「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing method and its device capable of preventing an abnormal state from occurring and quickly solving this state when a code system sent from an external device is different from a code system of an image processor.例文帳に追加

外部装置から送られるコード体系と画像処理装置のコード体系とが違う場合に、異常状態の発生を防ぎ迅速にこの状態を解決できる画像処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When the time information that the pointer P2 indicates matches the current time (S38: Yes), text data of a phrase that the pointer indicates are sent to a speech synthesizing device 24 to voice the lyrics (S40), and this routine is ended.例文帳に追加

ポインタＰ２が示す時刻情報が現時刻と一致する場合には、（Ｓ３８：Ｙｅｓ）、そのポインタが示すフレーズのテキストデータを音声合成装置２４へ送信し、歌詞の発声を行い（Ｓ４０）このルーチンを終了する。 - 特許庁

When the user permits the printing data to be sent to the server 3, the CPU 20 replaces character data included in the printing data by character data previously set and then sends to the server 3 from an NIC 27.例文帳に追加

ユーザが印刷データをサーバ３へ送信してもよいとした場合、ＣＰＵ２０は、前記印刷データに含まれる文字データを予め設定してある文字データに置換した後にＮＩＣ２７からサーバ３へ送信する。 - 特許庁

The consumer of article information edited data is registered as a member 4 in a member database 33 and sent through a communication system 1 at a request made by the member 4.例文帳に追加

商品情報編集データの需要者を会員４として会員データベース３３に登録し、会員４の要求に応じ商品情報データベース４５内の商品情報編集データを通信システム１経由で送信する。 - 特許庁

A plurality of guidance broadcast sending apparatuses are installed, so that the guidance broadcast can be sent while being finely subdivided and can be demodulated to be displayed on the television receivers or the like installed in the guest rooms.例文帳に追加

この案内放送送出装置を複数設置する事により、案内放送を細分化して送出し、各室に設置されるテレビジョン受像機等にて表示できる様に復調する案内放送受信装置を有する。 - 特許庁

When new data are sent to the new base station 50, the wireless communications system 40 can transmit the data to the access terminal 42 and the access terminal 42 can start reception of the data from the new base station 50.例文帳に追加

新しいデータが新しい基地局５０に送られると、ワイヤレス通信システム４０は、アクセスターミナル４２に送信することができ、アクセスターミナル４２は、新しい基地局５０からデータを受信し始めることができる。 - 特許庁

Consequently, a voice can be uploaded from a user terminal side, so a learner's voice (speaking practice result) can be sent as a result of learning to a tutor side, thereby realizing more effective language learning.例文帳に追加

これにより利用者端末側から音声をアップロードすることが可能となるので、学習の成果として学習者の声（スピーキング練習結果）を教師側に送信でき、より効果的な語学学習を実現できる。 - 特許庁

For this burst optical transmitter during the generation of burst input signals, the burst input signals are sent via a selector 3 to an LD(laser diode) driver circuit 2, and an LD 1 is directly modulated and burst signal light is generated.例文帳に追加

本バースト光送信器では、バースト入力信号の発生中は、そのバースト入力信号がセレクタ３を介してＬＤドライバ回路２に送られＬＤ１が直接変調されてバースト信号光が発生する。 - 特許庁

When the synchronizing signal is sent to each terminal device belonging to the terminal device group 1, the terminal device informs a terminal device group 2 of its own terminal state within the time slot assigned to its own address after the synchronizing signal.例文帳に追加

同期信号の送出があると、端末装置群１に属する各端末装置は、同期信号の後に自身のアドレスに対して割り当てられた時間区間内に、自身の端末状態を端末装置群２へ通知する。 - 特許庁

A called party terminal (portable telephones 5, 6, a data terminal 1a and a telephone set 2a) informs a user about a caller telephone number and notice information sent from the telephone network through synthesized voice or screen display at the arrival of the incoming call.例文帳に追加

着信側となる端末（携帯電話機５，６、データ端末１ａ、電話機２ａ）が、電話ネットワークから送信された発信電話番号及び通知情報を着呼時に合成音声又は画面表示して通知する。 - 特許庁

Information required for adjusting the head electrostimulator 102 at the information terminal 103 is sent to the communication means 122 of the head electrostimulator 102 by radio 105 e.g. through a communication means 135.例文帳に追加

情報端末１０３で頭部電気刺激装置１０２の調整に必要な情報は、通信手段１３５を介して例えば無線１０５により頭部電気刺激装置１０２の通信手段１２２に送られる。 - 特許庁

During the humidification cooling operation of the air conditioning system (10), in the auxiliary humidification unit (100), the humidity control unit (52a) during the humidification operation humidifies air sent into the air supply duct (58) by using the drain water supplied from the drain piping (90).例文帳に追加

空調システム（10）の加湿冷房運転中において、補助加湿ユニット（100）は、加湿運転中の調湿ユニット（52a）が給気ダクト（58）へ吹き出した空気を、ドレン配管（90）から供給されたドレン水を利用して加湿する。 - 特許庁

Recipe condition information having conditions of the desired article and purchase plan condition information on the price, etc., of the article needed to generate the desired article are sent from the user terminal 2 to the information server 3.例文帳に追加

ユーザ端末２から情報サーバ３に所望する物品の条件を記載したレシピ条件情報と、所望の物品を作るために必要な商品の価格等の購入計画条件情報を送信する。 - 特許庁

When the video signal of the BS digital broadcast is selected and outputted to a display unit 16, the identification voltage accompanying the video signal is taken out of the switch circuit 46 and sent out to the display unit 16.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送のビデオ信号を選択してディスプレイ装置１６に出力するときには、スイッチ回路４６からそのビデオ信号に付随する識別電圧を取り出してディスプレイ装置１６に送出する。 - 特許庁

To provide an email sending device that has the function of preventing an email from being sent as it is if an error is detected in the destination or contents of the email after a sending operation.例文帳に追加

電子メールの送信先や内容に誤りがあることが送信操作を行った後に発覚した場合に、その電子メールがそのまま送信されることを防止する機能を備えた電子メール送信装置を提供する。 - 特許庁

Information on the order received by the EC site server 102 is sent to the host computer 108 of the convenience store having a store 112 specified as the delivery destination of the commodity.例文帳に追加

ＥＣサイトサーバ１０２で受け付けられた注文の情報は、注文管理サーバ１０４を通して、その商品の受渡し先として指定された店舗１１２を有するコンビニエンスストアのホストコンピュータ１０８送られる。 - 特許庁

The viewer receives the programs through an analog television receiver and the sent markup language additional data through a communication terminal with a remote control function, thus obtaining desired information utilizing the additional information.例文帳に追加

視聴者はアナログテレビジョン受信機で番組を受信するとともに、リモコン機能付通信端末でマークアップ言語化されて送信された付加情報を受信し、付加情報を利用して希望する情報を入手する。 - 特許庁

An EPL circuit 46 transmits the signal indicating that the data received from a microcontroller 40 is ready for signal transmission to an EPL computer in response with the first polling signal sent from the EPL computer.例文帳に追加

ＥＰＬ回路４６は、ＥＰＬコンピューターから送られる第一ポーリング信号に応答して、マイクロコントローラ４０から受信したデータが送信可能態勢にあることを示す信号をＥＰＬコンピューターに送信する。 - 特許庁

An information sender is identified and whether or not the identified information caller exists in a destination of an instructed relay box is determined and when the information caller exists in the relay box, no data are sent to the coincident destination.例文帳に追加

情報発信者を特定し、特定された情報発信者が指示された中継ボックスの宛先の中に存在するか否かを判断し、存在する場合は、その一致した宛先には送信しないようにする。 - 特許庁

The second information processing device 2 receives the lifetime information sent from the first information processing device 1, and lifetime information stored at the second information processing device 2 is changed on the basis of the received lifetime information.例文帳に追加

第２の情報処理装置２は、第１の情報処理装置１から送信された寿命情報を受信し、その寿命情報に基づいて、第２の情報処理装置２で記憶している寿命情報を変更する。 - 特許庁

The printer requests the print data from the terminal device, from which the reply is sent, and when the terminal device transmits the print data to the printer, the print data are printed by the desired printer.例文帳に追加

そして、印刷装置がその応答が返って来た端末装置に対して、印刷データの要求を行い、端末装置が印刷データをその印刷装置に送信することで、印刷データを所望の印刷装置にて印刷する。 - 特許庁

The service controller 3 retrieves whether or not the service is registered to the subscriber on the basis of the information sent from the exchange 2 and stores a caller number at that time when the subscriber is a service registration subscriber.例文帳に追加

サービス制御装置３は、交換機２より送られてきた情報をもとに、サービスの登録されている加入者かどうか検索し、サービス加入者であった場合にはその時の発信者の番号を記憶する。 - 特許庁

When the display request is sent to the server apparatus 200, the browser apparatus 100 adds the display identification information (including the identification information on all frames forming the frame split display) on the frame split display under display.例文帳に追加

ブラウザ装置１００は、画面要求をサーバ装置２００へ送信する際、現在表示中のフレーム分割画面の画面識別情報（フレーム分割画面を構成する全てのフレームの識別情報を含む）を付加する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of entering a communication established state by receiving a radio signal sent from a transmitter normally even if a disturbing radio wave of high field intensity is generated in a radio communication environment.例文帳に追加

無線通信環境下に電界強度の強い妨害電波が発生していても、発信機から発信された無線信号を正常に受け取って通信成立状態をとることができる受信機を提供する。 - 特許庁

When the DC bias signal is not applied to the switching means, the plural mode receiver assembly is changed into a phased array mode in which the received magnetic resonance signals are phase-moved to be respectively sent to corresponding receivers.例文帳に追加

ＤＣバイアス信号がスイッチ手段に印加されないと、複数モード受信機集合体を受信された磁気共鳴信号が位相移動されて対応する受信機に個別に送られるフェーズド・アレイ・モードに切換える。 - 特許庁

When instructions for starting pollen-elimination operation are sent to the parked vehicle from a cellular phone outside of the vehicle (S100), a vehicle-mounted transmitter inquires of a data center for communications network about pollen-flying situations.例文帳に追加

駐車中の車両に車外の携帯電話より花粉除去運転開始指示が送信される（Ｓ１００）と、車載された通信機は通信ネットワークのデータセンタに対して花粉飛散状況を問い合わせる。 - 特許庁

Two clock signals generated by a tester are formed in an input/ output buffer arrangement area 3 through input/output pads 5b, 5c, and sent to a function buffer 7b having an input/output buffer and a clock synthesizing circuit.例文帳に追加

テスタから発生する２つのクロック信号は、入出力パッド５ｂ、５ｃを介して、入出力バッファ配置エリア３に形成され、入出力バッファとクロック合成回路を有する機能バッファ７ｂに送られる。 - 特許庁

The communication terminal reports the abnormity of a communication equipment T when not detecting an acknowledge signal from the communication equipment T within a prescribed time after detecting a start signal of the number display service sent from an exchange.例文帳に追加

交換機から送出されてくるナンバーディスプレイサービスの起動信号を検出してから、所定時間内に、通信装置Ｔによる応答信号を検出しないときには、通信装置Ｔの異常を報知する。 - 特許庁

The combustion gas 4, generated by the combustor 3, is sent to a turbine 5 and converted into power, and the exhaust gas from the turbine 5 is supplied to the reformer 9 to be used as a heat source to reform the fuel gas.例文帳に追加

燃焼器３で発生した燃焼ガス４はタービン５に送られて動力に変換され、タービン５からの排ガス７は改質器９へ供給されて、燃料ガスを改質する際の熱源として用いられる。 - 特許庁

When the lack of the golf balls 19 in the stopping section 9 is sensed by a sensor, supplying means 53 supply the golf balls 19 from trays 15 to chutes 7 and the golf balls 19 are sent to the stopping section 9.例文帳に追加

停止部９にゴルフボール１９が存在しなくなったことがセンサで感知されると、供給手段５３がトレイ１５からゴルフボール１９をシュート７に供給し、ゴルフボール１９が停止部９に送られる。 - 特許庁

Video data is read from a DVD and sent to the DVD decoder unit, which then decodes the video data before passing it directly to a timing controller unit coupled to the display screen by way of the second type interface.例文帳に追加

ビデオデータがＤＶＤから読み出され、ＤＶＤデコーダユニットに送られ、このデコーダユニットが、それを第２タイプインタフェースによってディスプレイスクリーンに結合されたタイミングコントローラユニットに直接に渡す前に、ビデオデータをデコードする。 - 特許庁

To measure whether a signal to be given to each circuit block by a voltage reduction detection circuit is sent at normal timing or not by one time test.例文帳に追加

本発明は、減電圧検出回路が各回路ブロックに与える信号を正常なタイミングで送出しているか否かを、一回のテストで測定することが可能な半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The data receiver 30 receives the duplicate encryption data sent from the data distributer 10 through a satellite channel and applies decoding processing to the data by using respective decoding keys corresponding to the respective encryption keys.例文帳に追加

データ受信装置３０は、データ配信装置１０から衛星回線を介して送信された上記２重暗号化データを受信し、それぞれの暗号鍵に応じたそれぞれの復号鍵を用いて復号処理を施す。 - 特許庁

Its amplitude is detected by a signal amplitude detecting circuit 30 and sent to a coefficient calculating circuit 50 through an A/D converting circuit 40 to set a tracking servo coefficient K corresponding to the amplitude of the NPP signal.例文帳に追加

その振幅を信号振幅検出回路３０で検出し、Ａ／Ｄ変換回路４０を介して係数算出回路５０に送ることにより、ＮＰＰ信号の振幅に応じたトラッキングサーボ係数Ｋを設定する。 - 特許庁

When the buyer 1 selects an optional bill on the calendar image plane and inputs approval with respect to the bill, an account transfer telegram for paying the bill is automatically sent to the bank system 13.例文帳に追加

バイヤ１が、そのカレンダー画面上の任意の請求書を選択して、その請求書に対する承認を入力すると、自動的にその請求書の支払いのための口座振替電文が銀行システム１３に送られる。 - 特許庁

When the bid opening time elapses, the third computer decrypts the double encrypted bid participation sent from the first computer by the second secret key, then sends the decrypted bid participation information to the first computer.例文帳に追加

開札時刻が経過すると、第三コンピュータは、第一コンピュータから送られた二重に暗号化された応札情報を第二秘密鍵で復号化した後、その復号化された応札情報を第一コンピュータに送信する。 - 特許庁

A reception circuit 13 receives a radio wave sent from other mobile phones to a base station via an antenna 7 and extracts a caller telephone number from a signal resulting from demodulating the received radio wave.例文帳に追加

受信回路１３はアンテナ７を介して他の携帯電話機から基地局へ向けて発信された電波を受信し、この受信した電波を復調した受信信号から発信元の電話番号を抽出する。 - 特許庁

Inversely, call control information from the ACD application software 11 based on the local call ID, is sent out to the IP network 100 after exchange of the local call ID to the global call ID by the relay software 12.例文帳に追加

逆にローカルコールＩＤに基づくＡＣＤアプリケーションソフト１１からの呼制御情報は、中継ソフトウェア１２によりそのローカルコールＩＤをグローバルコールＩＤに入れ替えてＩＰ網１００に送出する。 - 特許庁

To easily process data even when a terminal device being one computer that receives data sent from a data providing device being the other computer has no software for processing the data or is not suitable for the data.例文帳に追加

一方のコンピュータであるデータ提供装置からデータを送られた他方のコンピュータである端末装置がそのデータを処理するソフトウエアが無いあるいは不適である場合にも簡単にデータを処理できるようにする。 - 特許庁

A database 91 stores a mail address of a mail sender, decided as the unsolicited mail sender by the mail recipient, and mail capacity information sent from the sender to the recipient, for each mail recipient.例文帳に追加

データベース９１は、メールの受信者毎に、メールの受信者によって迷惑メールと判定されたメールの送信者のメールアドレスと、その送信者がその受信者に送信したメールの容量情報とを記憶する。 - 特許庁

The respective image recording mediums P and P are sent to ink cartridges 201 and 202 having ink jet recording heads through respective carrier paths 209a and 209b, and images are recorded simultaneously.例文帳に追加

各画像記録媒体Ｐ，Ｐはそれぞれの搬送路２０９ａ，２０９ｂ（一方は不図示）を通ってインクジェット記録ヘッドを有するインクカートリッジ２０１，２０２（一方は不図示）下へ送られ、同時に画像が記録される。 - 特許庁

The cooling fan 14 performs ventilation to the guide 12 before and under the resist, and the exhaust duct 16 is a communicative path to the outside of the machine for discharging the air flow sent from the cooling fan 14 to the outside of the machine.例文帳に追加

また、冷却ファン１４はレジスト前下ガイド１２に送風を行うものであり、排気ダクト１６はこの冷却ファン１４から送られた気流を機外へ排出するための機外への連通路である。 - 特許庁

The printer 1 when receiving an image data sent attached to an electronic mail from a scanner 2 prints the attached image data in the print format allocated to the electronic mail address of the received electronic mail.例文帳に追加

プリンタ１は、スキャナ２から電子メールに添付して送信された画像データを受信すると、受信した電子メールにかかる電子メールアドレスに割り当てられた印刷形式に従って添付された画像データを印刷する。 - 特許庁

The process comprises a step in which the sieve is allowed to come into contact with purge stream at first, and the first effluent from the guard bed is sent to a raffinate tower 26 to recover the olefinic hydrocarbons trapped in the spaces of the guard bed.例文帳に追加

この方法は最初にふるいをパージストリームと接触させ、ガード床からの最初の流出液をラフィネート塔２６に送り込んで、前記床の空隙内のオレフィン炭化水素を回収するステップを含んでいる。 - 特許庁

The issuing device 1 includes a processing means, which sends amount information on a card to be issued to the managing device 2 and an issuing means, which prints identification information sent from the managing device 2 on paper to issue the card.例文帳に追加

発行装置１は、発行するカードの金額情報を管理装置２に送る処理手段と、管理装置２から送られた識別情報を紙に印刷してカードとして発行する発行手段とを含む。 - 特許庁