1153万例文収録!

「Set Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Set Pointの意味・解説 > Set Pointに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Set Pointの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4075



例文

The control device of the hybrid car includes a control means, and the control means is regulated by the number of revolutions of an engine and a load, and the EGR path for circulating the EGR gas is determined according to a region where a driving operation point is positioned on a map in which a plurality of areas are set.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、制御手段を有し、当該制御手段は、エンジン回転数と負荷とによって規定され、複数の領域が設定されたマップ上における、運転動作点の位置する領域に応じて、EGRガスを還流させるEGR通路を決定する。 - 特許庁

The end 3 is formed into a shape thickened toward the end in the outer diameter and enlarged in the inner diameter, and the radial dimension d_1 of a collision starting point 4 positioned in the frontmost of the inner diameter surface is set at a value nearly equal to or more than the outer diameter dimension d_2 of the constricted part 2A positioned just above.例文帳に追加

先端部3は、その外径が先太で内径が拡径した形状とされ、内径面最先端に位置する衝突開始点4の径寸法d_1がその直上に位置する括れ部2Aの外径寸法d_2と略同等以上の大きさに設定されている。 - 特許庁

Voltage variation and voltage variation time of the first voltage variation process 51 are set such that an amount D of meniscus being pulled in at a point in time, when the second voltage variation process 52 is applied satisfies a relation 0.8 l_n≤D≤1.5 l_n (l_n is the length at the straight part of the nozzle).例文帳に追加

第1電圧変化プロセス51の電圧変化量および電圧変化時間は、第2電圧変化プロセス52を印加する時点におけるメニスカスの引き込み量Dが0.8 l_n≦D≦1.5 l_nの条件を満足するように設定される(l_nはノズルのストレート部の長さ)。 - 特許庁

The step number to the next positioning timing is set so that as the step number to the next route change point in the route from the positioned present position to the destination or the distance from the positioned present position to the destination becomes shorter the step number to the next positioning timing becomes less.例文帳に追加

次の測位タイミングまでの歩数は、測位された現在位置から目的地までのルートにおける次の進路変更地点までの歩数、又は測位された現在位置から目的地までの距離が短くなるにつれて次の測位タイミングまでの歩数が少なくなるように設定された歩数である。 - 特許庁

例文

One or a plurality of representative points are further determined at every imaging direction to set a visual field corresponding region at every representative point and triangular planes capable of acquiring an image suitable for inspection are extracted with respect to the respective visual field corresponding regions when these regions are photographed from a determined direction.例文帳に追加

さらに撮像方向毎に1または複数の代表点を定め、代表点毎に視野対応領域を設定し、各視野対応領域において、その領域を定められた方向から撮像したときに検査に適した画像を取得可能な三角平面を抽出する。 - 特許庁


例文

When the rotation angle of an image observation visual field is set and rotation is instructed during the scanning of a probe, a control device 2 feeds the data of the rotation angle to a rotation calculating circuit 6 after receiving a detection signal from a middle point detecting circuit 5, not immediately.例文帳に追加

プローブの走査中に像観察視野の回転角が設定され、回転の指示がされると、制御装置2は、回転角度のデータを即座に回転演算回路6に渡すのではなく、中点検出回路5から検出信号を受けたときに回転演算回路6に渡す動作を行う。 - 特許庁

With respect to this measuring apparatus 1 for construction gauge, a last range finder 60 is set in such an attitude as to enable the distance to a measurement point B above to be measured, then a first body beam 10 is engaged with rails R and R, and a third body beam 30 is supported horizontally in perpendicular relation to the rails R and R.例文帳に追加

建築限界測定器1につき、上方の測定点Bまでの距離を測定可能な姿勢にレーザ距離計60をセットした後、第1本体ビーム10をレールR,Rに係合し、第3本体ビーム30をレールR,Rと直交し且つ水平な状態に支持する。 - 特許庁

For example, by constituting the end reaction force generation means like this, the virtual contact drag (steering reaction force) can be generated at a steering angle θ without a set of physical constraining (end or contact point) in the rotation range of the handle without causing generation of heat by the motor.例文帳に追加

例えばこの様に終端反力生成手段を構成することにより、ハンドルの回転範囲に物理的な制約(終端又は当接点)の設定がない操舵角θに対しても、モータの発熱等の原因を作ることなく、仮想的な当接抗力(操舵反力)を生成することができる。 - 特許庁

To provide a golf club head and a set thereof improved in inertia characteristic in the vertical direction to the surface plane, reduced in flying distance dispersion in the lateral direction and in the ball flying direction, and eliminated in lowering of drop in a ball initial speed while bringing a sweet spot and a hitting point center close to each other.例文帳に追加

フェース面に垂直な方向に対する慣性特性を向上させ、左右方向の飛距離のばらつきと飛球線方向の飛距離のばらつきを低減させ、スイートスポットと打点中心を近づけつつボール初速の低減が少なくなるようなゴルフクラブヘッドとそのセットを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a hung-down type assist belt for a junior seat capable of being set simply, keeping a safe posture by preventing swinging to be applied to a child aslant in the left and right direction, reducing the physical burden, and enhancing the safety of a three-point type seat belt.例文帳に追加

簡単に装着でき、子供に対する左右斜めにかかる揺れを未然に防止することにより安全な姿勢を保ち、体の負担を軽減すると共に三点式シートベルトの安全性をより高めるための役割をするジュニアシート用の吊下げ型補助ベルトを開発する。 - 特許庁

例文

The navigation device represents a display image matching the landmark control information, and when the display image is selected by the user, one or more landmark having a predetermined relationship such as a name and a type of trade with the display image is selected so as to be set as the destination or the point on route.例文帳に追加

本ナビゲーション装置は、ランドマーク制御情報に対応する表示画像を提示し、当該表示画像をユーザが選択した場合には、当該表示画像と名称や業種等の所定の関係を有する1つ以上のランドマークを選択し、目的地や経由地として設定する。 - 特許庁

When occurrence of a jackpot is determined in start prize winning, a display mode of variable indications is selected so that any one of continuous appearance modes set to three kinds of "opening of shell", "face of hermit crab" and "generation of bubbles" can appear in all variable indications on standby at that time point.例文帳に追加

始動入賞時に大当たりの発生が確定した場合、その時点で待機中の変動表示の全てに「貝の開口」、「ヤドカリの顔」又は「泡の発生」という3種類に設定した連出態様のいずれかが現出するように変動表示の表示態様を選定する。 - 特許庁

At this point, an excessive resin liquid is sprayed outside of the semiconductor wafer 11, but a second suction pump 6 surely sucks in the excessive resin liquid through an annular suction path 2b from the annular region 1b of a wafer stage 1, with a suction pressure vb that is set sufficiently high.例文帳に追加

このときに余分な樹脂液が半導体ウエハ11の外側に散布されるものの、第2吸引ポンプ6は、十分に高く設定された吸引圧力vbで、その余分な樹脂液をウェハステージ1の環状領域1bから環状吸引通路2bを通じて確実に吸引する。 - 特許庁

Conductive layers 12, 13 on a double-sided printed wiring board 10 are set for a thickness of 18 μm, an electronic circuit (LSI) 40 is mounted on this wiring board 10 and grounded to one point at the same position on the front and back sides.例文帳に追加

両面印刷配線基板10の導電層12,13の厚さを18μmに設定し、この両面印刷配線基板10上に電子回路(LSI)40を実装するとともに、表及び裏とも同一の位置で表裏一点接地するように構成したものである。 - 特許庁

The tape deck is so constituted that a cassette holder 4 for transporting a tape is set in a position recessing to a lower deep part within the deck body 2 of a front loading system at the time of a child lock and that the cassette holder 4 is pulled back to the point near a cassette insertion port 1 when the child lock is released.例文帳に追加

フロントローディング方式のデッキ本体2内において、チャイルドロック時には、テープTを搬送するためのカセットホルダー4を下方奥部に引き込んだ位置にセットし、チャイルドロック解除したときに、カセットホルダー4を、カセット挿入口1の近傍箇所に引き戻すように構成した。 - 特許庁

An electrical operating signal to the controlling element in a vehicle is generated as a function of at least one set point, and when a given running state is present, an active automatic test is carried out, during which an output signal for operating the controlling element is output.例文帳に追加

車両内の調節要素に対する電気操作信号が少なくとも1つの設定値の関数として発生され、所定の運転状態が存在したときに能動的自動テストが行われ、自動テストの経過中に調節要素を操作するための出力信号が出力される。 - 特許庁

A rear edge angle θ formed between the tangent of an inscribed circle center locus in the vane effective outside diameter D2 at a point in which a locus 2 drawn by the center of a circle in internal contact with a main plate 1c and a vane blade end 1d and the normal line of the vane rear edge is set in the range of about 20° to about 60°.例文帳に追加

主板1cと、羽根翼端1dとに連なって内接する円の中心が描く軌跡2が羽根の後縁と交わる点の羽根有効外径D_2における内接円中心軌跡の接線と、羽根後縁の法線となす後縁角θが約20°から約60°の範囲とした。 - 特許庁

At this point, when a monochromatic photographing mode is being set by a control unit 18, a value of the color difference data is fixed to "0" and output, and the luminance data and the value-fixed color difference data is temporarily stored in a frame memory 22, then divided for each component and for each block, and read out to a compression-coding unit 24.例文帳に追加

このとき制御部18によってモノクロ撮影モードが設定されていると、色差データの値が0に固定されて出力され、輝度データおよび値が固定された色差データはフレームメモリ22に一旦格納された後、各成分ごとに、ブロックごとに分割されて圧縮符号化部24に読み出される。 - 特許庁

A piping system obtained by operating a computer by using this device has a pressure value at the final point of a piping route never becoming lower than a set lowest value, the orifice diameter of a spraying head allowing a fire-extinguishing agent of a required flow rate pass through, the piping diameter to be used as small as possible and a minimum number of spraying heads.例文帳に追加

これを用いてコンピユータ操作を行うと、配管ルート終点の圧力値が設定最低値を下回らず,必要とされる流量の消火剤が流れる噴射ヘッドのオリフイス径のもので、使用される配管径が可能な限り小さくまた噴射ヘッド数も最少のものが得られる。 - 特許庁

A preset function of a universal head controller 12 registers a shot to photograph a required supervisory point in advance and a photographing direction and a photographing field angle of the camera 40 are set to a wide photographing range including the photographing range of the shot to photograph the supervisory area of the wide range.例文帳に追加

雲台コントローラ12のプリセット機能により予め所要の監視ポイントを撮影するショットを登録しておき、カメラ40の撮影方向及び撮影画角をそれらのショットの撮影範囲を含むワイドの撮影範囲に設置して広範囲の監視領域を撮影する。 - 特許庁

When the alphabet (P) scheduled to be selected is selected and determined, the alphabet is displayed in a selected name display column 43, and the alphabets other than those constituting a name of a name candidate such as a point are removed from the column 41 and the string is set.例文帳に追加

選択予定のアルファベット(P)を選択確定すると、そのアルファベットが選択名称表示欄43に表示されると共に、入力文字候補欄41からは、地点等の名称候補の名称を構成するアルファベットを除くアルファベットが消され、アルファベット列が詰められる。 - 特許庁

When a target evaporator temperature corresponds to the conditions for the generation of the odor from the evaporator 9, the target evaporator temperature is set to a temperature below the wet-bulb temperature Twet of the evaporator intake air and higher than the dew-point temperature Trt of the intake air.例文帳に追加

目標蒸発器温度が蒸発器9から臭いの発生する条件に該当するときは、目標蒸発器温度を蒸発器吸い込み空気の湿球温度Twet以下で、かつ、同吸い込み空気の露点温度Trtより高い温度に設定する。 - 特許庁

To provide an optical fiber array 100 in which primary coated optical fibers 5 are held between a V-groove member 1 and a planar member 2 and the distance from the location reference plane 3 to the center point of each primary coated optical fiber can be controlled to a desired set distance H, and to provide a method of manufacturing the optical fiber array.例文帳に追加

V溝部材1と平板部材2間に光ファイバ素線5が挟持されて成りその配置基準面3から各光ファイバ素線中心点までの距離を所望の設定距離Hに調整できる光ファイバアレイ100とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device usable in common constituted so that an original can be set and discharged in a low position of height from the installation floor level by giving consideration to the use by a wheel chair's user and so that a non-handicapped user can operate the device in the optimum position from a point of view of the non-handicapped user's operability.例文帳に追加

設置床面からの高さが低い位置より原稿のセット、原稿取り出し等ができるようにし、車椅子使用者等の使用を考慮し、健常者の操作性の観点からその適性高さより操作可能な共用使用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing cement clinker or cement raw material and the apparatus thereof, the raw material temperature in a bottom cyclone 4 of a suspension preheater is set to be the melting point of chlorine/ alkali components or less, thereby, the viscosity of the raw material is suppressed and the clogging of the cyclone 4 is prevented.例文帳に追加

セメントクリンカ又はセメント原料の製造方法及びその装置において、サスペンジョンプレヒータのボトムサイクロン4内の原料温度を、該原料に含まれる塩素・アルカリ成分の融点以下にすることによって、該原料の粘性を抑制し、該サイクロン4の閉塞を防止することを特徴とする。 - 特許庁

There is always need of persons not only to discover new truths, and point out when what were once truths are true no longer, but also to commence new practices, and set the example of more enlightened conduct, and better taste and sense in human life. 例文帳に追加

新しい真理を発見し、かつて真理であったことがもはや真実ではないことを指摘するというだけでなく、新しい実践を始め、もっと賢明な行為や人間生活でのよりよい趣味と感覚の実例を示す人というのは、いつでも必要とされています。 - John Stuart Mill『自由について』

Regarding acceleration detected by an impact detecting means 20, when the acceleration in a horizontal direction is smaller than a predetermined set value and the acceleration in the gravity direction is larger than a predetermined set value, amount of displacement at an FOE point of the image information before and after the acceleration is detected is calculated, and whether the image information is an object to be stored or not is determined based on the size of the amount of displacement.例文帳に追加

衝撃検出手段20によって検出された加速度に関し、水平方向の加速度が所定の設定値より小さく、且つ、重力方向の加速度が所定の設定値より大きい場合、その加速度を検出した前後における前記映像情報のFOE点の変位量を算出し、前記変位量の大小に基づいて該映像情報が保存対象であるか否かを判定する。 - 特許庁

Accordingly, the price of the commodity can be set based on the latest data at a receiving point of the commodity data, and the material cost according to the total use quantity of the materials shared by the plurality of kinds of commodities is considered in setting the price, so that the suitable price according to the actual sales volume of the commodity can be set and the customer satisfaction level can be improved.例文帳に追加

よって、当該商品の価格を商品情報の受信時点における最新の情報に基づいて設定することができ、さらに、その価格の設定に際して複数種類の商品で共通する部材の総使用量に応じた部材費用も考慮されているため、実際の商品の販売量に即した適切な価格を設定することができて顧客満足度の向上が図れる。 - 特許庁

An encoder which outputs a count signal each time a mobile body moves by a unit movement amount while outputs zero signal each time the mobile body passes reference points set at constant intervals in the moving direction of the mobile body, and an absolute position discriminating sensor for outputting different discrimination signals at each discrimination point each time the mobile body passes the discrimination points set between adjoining reference points, are used.例文帳に追加

移動体が単位移動量だけ移動する毎に計数信号を出力すると共に、移動体の移動方向に一定間隔で設定された基準点を該移動体が通過する毎にゼロ信号を出力するエンコ−ダと、隣接する各基準点の間にそれぞれ設定された識別点を移動体が通過する毎に、各識別点で互いに異なる識別信号を出力する絶対位置識別センサとを用いた。 - 特許庁

The recording and reproducing device capable of recording/ reproducing image information to/from a disk 14 allows the user to select and set whether power is interrupted or power application state is continued at a point of time when a particular operating mode (reservation recording) is finished and limits introduction of the selected and set state according to an operating state when the particular operating mode is finished.例文帳に追加

ディスク14に対して画像情報を記録再生可能な記録再生装置において、特定の動作モード(予約記録)が終了した状態で、電源をオフ状態にするかまたは電源のオン状態を継続させるかをユーザに選択設定させるとともに、この選択設定された状態にすることを、特定の動作モードが終了したときの動作状態に応じて制限するようにしている。 - 特許庁

To add the time information to the presented multimedia information and record it, to produce objects by separating with the operation timing, to set the set and the priority in an object table, to emphasize an important point as a record so as to make it easily understandable for viewers, and to improve the utilization property, in a presentation system, and a recording medium for recording the multimedia information for presentation.例文帳に追加

本発明は、マルチメディア情報を記録してプレゼンテーションを行うプレゼンテーションシステムおよび記録媒体に関し、プレゼンテーションなどしたマルチメディア情報に時間情報を付加して記録し、操作タイミングで分離してオブジェクトを作成してオブジェクトテーブルに設定および優先度を設定し、記録として重要なポイントを強調すると共に視聴者に分かり易くし、利用性を高めることを目的とする。 - 特許庁

A candidate region detecting means 30 inputs position information of the calcified candidate point extracted by the candidate point extraction means 10 and coordinates information of the polar coordinates set by the polar coordinates setting means 20 respectively and converts the respective calcified candidate points into the polar coordinates so as to detect the candidate region of the micro calcified shadows based on dispersion of eccentric angles of the respective calcified candidate points and dispersion in the distances from the origin.例文帳に追加

候補領域検出手段30が、候補点抽出手段10において抽出された石灰化候補点の位置情報と、極座標設定手段20において設定された極座標の座標系情報をそれぞれ入力して各石灰化候補点を極座標変換し、各石灰化候補点の偏角のばらつきと、原点からの距離のばらつきとに基づいて微小石灰化陰影の候補領域を検出する。 - 特許庁

An input processing part 21 divides video scene data, plural encoding processing parts 3 set up encoding conditions capable of continuously decoding the end point and start point of continuous video scene data at the time of connecting these continuous video scene data and prepare encoded stream data by encoding processing and an output processing part 22 connects the encoded stream data obtained by these encoding processing parts 3.例文帳に追加

映像シーンデータを入力処理部21で分割し、前記分割した映像シーンデータに対し、複数の符号化処理部3で連続する映像シーンデータの終了点と開始点とを、これらの前後の映像シーンデータの接続時に連続して復号できる符号化条件を設定し、符号化処理を行って符号化ストリームデータを作成し、前記複数の符号化処理部3より得られた符号化ストリームデータを出力処理部22で接続するものとした。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards a safety valve or alternative safety device for the vessels set forth in the preceding paragraph, in order to prevent explosions or fires due to dangerous substances (In the case that the vessels set forth in the preceding paragraph are chemical facilities (excluding piping) that manufacture or handle substances having a flash point of 65 ºC or higher at a temperature of the flash point or higher, the said substances; hereinafter the same shall apply in this paragraph) discharged by the operation of the said safety valve or alternative safety device, use the said safety valve or alternative safety device having an airtight structure, or the structure that enables discharged dangerous substances to be conveyed to a safe place or disposed safely by burning, absorbing, etc. 例文帳に追加

2 事業者は、前項の容器の安全弁又はこれに代わる安全装置については、その作動に伴つて排出される危険物(前項の容器が引火点が六十五度以上の物を引火点以上の温度で製造し、又は取り扱う化学設備(配管を除く。)である場合にあつては、当該物。以下この項において同じ。)による爆発又は火災を防止するため、密閉式の構造のものとし、又は排出される危険物を安全な場所へ導き、若しくは燃焼、吸収等により安全に処理することができる構造のものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, the operation lever 31 is pivoted with the swinging point in the cross direction and simultaneously the header part 11 is connected via the parallel link mechanism to the travelling machine 6 freely movable in the crosswise direction and the header part 11 is switched to the movable state, when the operation lever 31 is set to the standing up position.例文帳に追加

例えば操作レバー31を横方向の揺動支点によって前後揺動自在に軸支するとともに、平行リンク機構を介して前処理部11をコンバインの走行機体6に左右移動自在に取り付け、操作レバー31の起立状態によって、前処理部11を移動可能な状態に切り換える構成とした。 - 特許庁

A speed command for decelerating and stopping the motor is given for starting the deceleration from a point lower by several percentages than a speed that is operated, by moving-averaging speed feedback after the service interruption is detected during the service interruption; and when a torque command is given to a power operation side, the torque command is forcibly set to zero.例文帳に追加

停電時にその停電を検出してから、モータを減速停止させるための速度指令を速度フィードバックを移動平均して演算した速度の数%低い所から減速開始するように与え、さらにその際トルク指令が力行動作側になった時、そのトルク指令を強制的に零にするようにしたものである。 - 特許庁

When the imaging data D0 is input into the image processing section 14, the plurality of pixel data which constitute the imaging data D0 are weighted according to the traveling direction of the light ray, and predetermined integration processing is performed to reconstruct the set image (image data Dout) at an optional focal point.例文帳に追加

画像処理部14に撮像データD0が入力されると、撮像データD0を構成する複数の画素データに対して、その光線の進行方向に応じた重み付けがなされ、所定の積分処理が施されることにより、任意の焦点に設定された画像(画像データDout)が再構築される。 - 特許庁

Feedback control of a driving condition of the laser element is performed so that a modulated laser light component is kept constant, based on information of the modulated laser light component generated by a self-coupling effect between a wavelength modulated laser light output from the laser element and reflected light from a reference point, set beforehand, of the laser light.例文帳に追加

レーザ素子から出力される波長変調したレーザ光と、このレーザ光の予め設定された基準点からの反射光との自己結合効果により生じた変調レーザ光成分の情報に基づいて、該変調レーザ光成分を一定に保つように前記レーザ素子の駆動条件をフィードバック制御する。 - 特許庁

A storage means of an air-conditioning control device forms a plurality of areas 61 divided on a two-dimensional map 60 with an outside air temperature TAM and a solar radiation amount TS as axes, and stores a set temperature TSETc for control as a value corresponding to a center point 62 for each formed area 61.例文帳に追加

空調制御装置の記憶手段では、外気温度TAMおよび日射量TSを軸とする2次元のマップ60上に区画した複数の領域61を形成し、形成した領域61毎の中心点62に対応した値として制御用設定温度TSETcを記憶している。 - 特許庁

DP bag information (bar codes) added to DP bags flowing each production process in a laboratory plant is read by a handy terminal 22 and a bar code reader 20A of a terminal 20 in each production process and process point codes freely set by every production process are transmitted to a management server together with the DP bag information.例文帳に追加

ラボ工場内の各生産工程を流れるDP袋に付加されたDP袋情報(バーコード)を、ハンディーターミナル22や各生産工程で端末機20のバーコードリーダ20Aによって読み取り、このDP袋情報とともに生産工程別に自由に設定された工程ポイントコードとを管理サーバ30に送信する。 - 特許庁

A haze region is formed at least in a part of the main surface of the semiconductor wafer, and when the defect measurement is carried out in the haze region, the threshold value Vref2 of the scattered light intensity for distinguishing the crystal defect measurement point is set higher than the average scattered light intensity level of the entire haze region.例文帳に追加

半導体ウェーハは、主表面の少なくとも一部にヘイズ領域が形成されているものであり、該ヘイズ領域における欠陥測定を行なう際に、結晶欠陥測定点を識別するための散乱光強度の閾値Vref2を、ヘイズ領域全体の平均的な散乱光強度レベルよりも高く設定する。 - 特許庁

Thus, a robot mechanism correction value determined to the calibration object point set on the work effectors can be treated as the correction value to the work effectors, and since a correction effect can be reflected on the whole work effectors, calibration work time can be shortened.例文帳に追加

これにより、作業効果器上などに設定された較正対象点に対して求められるロボット機構補正値を、作業効果器に対する補正値として扱うことが可能となり、補正効果を作業効果器全体に対して反映させることができるので、較正作業時間の短縮を実現することができる。 - 特許庁

To add lacking characters in a state while mirror characters set to one face of a prepared synthetic resin transparent sheet where a transparent adhesive is applied are thermally transferred and registered to a necessary point of an important document in a printing work absolutely prohibited from mistakes.例文帳に追加

本発明は、絶対ミスが許されない印刷作業において、合成樹脂製透明シートを準備し、該透明シートの片面に透明な粘着剤を塗布した面に鏡文字を印字し熱転写により重要書類の必要箇所に位置合わせした状態で不足文字を加えることが出来るようにしたものである。 - 特許庁

At a point of time when rotational speed (V) reaches lowering set speed (Tb), that is, tightening target torque (Tb), tightening is stopped.例文帳に追加

整流子モータを使用したボルト締付装置の締付トルクを制御するにあたり、締付時のピーク回転速度Vmに対する速度低下率Rbと締付トルクTに一定の関係があることを利用し、締付目標トルクを速度低下率Rbで設定し、検出した回転速度Vが設定した速度低下率Rbに達した時、締付を停止させる。 - 特許庁

An electrical angle detecting point P for stopping electric power supply to an exciting coil 12 of a stator, is set to an electrical angle just before the electrical angle in the vicinity of a proper electrical angle of power supply voltage to the respective exciting coils 12 in a reset-to-zero position of the pointer 14 regulated by a stopper mechanism 17.例文帳に追加

ステータの励磁コイル12への電力供給を停止するための電気角検出ポイントPを、ストッパ機構17により規定される指針14の帰零位置における各励磁コイル12への給電電圧の適正な電気角の近傍であって該電気角の直前の電気角に設定する。 - 特許庁

An operation channel of a radio access point during communicating at present is set as a reference channel, a place in a specific range regarding the reference channel as a center is prescribed as a scan object range, a scan channel is extracted by a channel step determined from a youngest number in the scan object range, and a scan is conducted only to the extracted channel.例文帳に追加

現在通信中の無線アクセスポイントの動作チャンネルを基準チャンネルとして設定し、基準チャンネルを中心に特定範囲内をスキャン対象範囲として定め、スキャン対象範囲内で一番若い番号から決められたチャンネルステップでスキャンチャンネルを抽出し、抽出したチャンネルに対してのみスキャンを行う。 - 特許庁

The driving control section 722 accepts the printing mode at the point when the printing mode is set and starts the control of the polygon motor 173 so that the speed of the polygon mirror is varied to the speed corresponding to the accepted printing mode when the speed corresponding to the accepted printing mode is different from the present speed of the polygon mirror 172.例文帳に追加

駆動制御部722は、プリントモードが設定された時点で、そのプリントモードを受け付け、かつ、受け付けたプリントモードに対応する速度がポリゴンミラー172の現在速度と異なる場合にポリゴンミラーの速度を、受け付けたプリントモードに対応する速度に変更するべくポリゴンモータ173への制御を開始する。 - 特許庁

At this point, the resonator is constituted of the membranes, and the reflectance of the resonator is set at the maximum variation rate of the resonator, therefore the reflectance varies drastically, and so the variation amount of the exit light to the photodetector PD1 side is dramatically larger than the case without constitution of the resonator.例文帳に追加

このとき、膜により共振器が構成されていること、しかも、共振器の反射率をその変化率が最も大きいときの反射率としたことで、反射率が急激に変化するので、この光検出器PD1側に出射する光の変化量は、共振器を構成しない場合よりも格段に大きい。 - 特許庁

When an input color gamut is compressed to an output color gamut, based on a difference value between the lightness of paper white and the lightness at the maximum chroma in the output color gamut at a predetermined hue, if the lightness difference is below a predetermined threshold value, a compression convergence point is set so as to have the lightness at the maximum chroma in the output color gamut or less.例文帳に追加

入力色域を出力色域に圧縮する場合に、紙白の明度と所定の色相における出力色域の最大彩度の明度との差分値から、明度差が所定の閾値を下回る場合には、出力色域の最大彩度の明度以下に圧縮収束点を設定する。 - 特許庁

例文

In this card-type camera equipped with a first outer package face 123c and a second outer jacket 125, having the relation of two sides with the first armor face 123c where a part of the first armor face is formed with a release button 106, a support point is set so that an operating force corresponding to the release button 106 can be received opposite on the second armor face.例文帳に追加

第一の外装面123cと、第一の外装面123cと表裏の関係にある第二の外装面125とを有し、第一の外装面の一部にレリーズ釦106を設けたカード型カメラにおいて、レリーズ釦106に対する操作力を、第二の外装面で対向して受けるように支点が設定される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS