「Several」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

An installation assisting tool characterized in that a wheel made of rubber, resin or steel is pivoted to the end of an armed guide member, is protrusively provided with a wheel part and fastened to insides of both sidewall ends on the installing direction of the concrete block body or to the bottom slab inner surface with a fixed width through two to several rows of bolts.例文帳に追加

ゴムまたは樹脂あるいは鋼製からなる車輪をアーム状のガイド部材の端部へ軸支したことを特徴とする据付補助具を車輪部を突設しコンクリートブロック部体の据付方向側の側壁端両内側なたは底版内面へ一定の幅を持たせて２列乃至数列ボルトを介し締着。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic platy particle especially suitable for polishing materials such as a polishing tape, a magnetic tape and several kinds of functional optical tapes, wherein the particle has a specified particle form and, especially, being an aluminum oxide particle, a silicon dioxide particle or an iron oxide particle, and to provide a method for producing the particle.例文帳に追加

研磨テープ等の研磨体や磁気テープ、さらには各種の機能性光学フィルムなどに特に適した特定の粒子形状を有する非磁性板状粒子、特に酸化セリウム粒子、酸化ジルコニウム粒子、酸化アルミニウム粒子、酸化珪素粒子および酸化鉄粒子と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

When a plurality of plasma generating nozzles 31 which blow out plasma are juxtaposed in a waveguide 10, the plasma generating nozzles 31 which become high in temperature due to plasma generation are lumped together in a plurality of plasma generating nozzles 31 as a whole in one package or divided or the like into several groups, and cooled by laying a common cooling piping 91.例文帳に追加

プラズマを吹出すプラズマ発生ノズル３１が導波管１０に複数並設される場合に、プラズマの発生によって高温になる該プラズマ発生ノズル３１を、全体を一括して、或いは幾つかのグループに分けるなどして、複数のプラズマ発生ノズル３１に纏めて共通の冷却配管９１を引回して冷却する。 - 特許庁

The solid-state alkali (earth) metal phosphate is dissolved into water only by such an degree as not to exceed several percents, therefore, is not suitable as the insolubilizing agent of fluorine, but is dissolved into an acidic solution to make the formation of a more concentrated solution possible, can effectively exhibit a fluorine-fixing effect to reduce the amount to be added.例文帳に追加

固体状リン酸アルカリ（土類）金属塩は、水に溶解させても数％程度しか溶解せず、フッ素不溶化剤としては不適であるが、酸性溶液に溶解させることにより、より高濃度の溶液とすることができるため、フッ素固定効果を有効に発揮させることができ、添加量を少なく抑えることができる。 - 特許庁

A contact point is electrically connected to an electronic analyzer 8 so that an inspection point of a circuit board capable of being connected to a contact point 2 of a grid pattern 1 with an adapter and/or a translator can electrically be scanned, and several contact points 2 of the grid pattern 1 are electrically connected each other.例文帳に追加

アダプタ及び／又はトランスレータにより格子パターン１の接触点２に接続可能な回路基板の検査点を電気的に走査することができるように、接触点は、電子分析器８に電気的に接続され、それにより、格子パターン１の数個の接触点２は、電気的に相互接続される。 - 特許庁

There are provided: a polypeptide that has the feeding regulation action, and consists of a specific amino acid sequence; a polypeptide that consists of an amino acid sequence in which 1 or several amino acids are deleted, substituted, inserted, and/added; or a polypeptide that consists of an amino acid sequence that has an identity of 60% or more for the above amino acid sequence.例文帳に追加

摂食調節作用を有し、特定のアミノ酸配列からなるポリペプチド、前記アミノ酸配列において、１ないし数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入および／もしくは付加したアミノ酸配列からなるポリペプチド、または、前記アミノ酸配列に対して６０％以上の同一性を有するアミノ酸配列からなるポリペプチド。 - 特許庁

There are provided the protein comprising: a specific amino acid sequence or an amino acid sequence obtained by deletion, substitution and/or addition of one or several number of amino acids to the specific amino acid sequence and having the xylose transporter activity; a transformed yeast having a polynucleotide encoding the protein and introduced in the yeast; and a method for producing ethanol by using the yeast.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列、または該配列において、１または数個のアミノ酸が欠失、置換および／または付加されたアミノ酸配列からなり、キシローストランスポーター活性を有するタンパク質、および該タンパク質をコードするポリヌクレオチドが導入された形質転換酵母、さらに該酵母を用いたエタノールの製造方法。 - 特許庁

This invention permits a keyboard operation and a mouse operation only with one or several switches, and a quick and efficient input operation at user's pace as against a conventional scanning method, so that the user's fatigue can be lessened and an environment where the user can operate the personal computer for long hours can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、スイッチ１個あるいは数個だけでキーボード操作とマウス操作が可能であり、従来のスキャン式と比べて使用者のペースで迅速に効率よく入力作業をすることができ、使用者の疲労を軽減し、長時間パソコンを操作できる環境を提供することができる。 - 特許庁

The load lock chamber can constituted in several constitutions.例文帳に追加

このロード・ロック・チャンバは、いくつかの構成において構成可能であり、それには、２つの異なる圧力の間の遷移を提供するための基本構成；基板を加熱し、２つの異なる圧力の間の遷移を提供するための加熱構成；及び、基板を冷却し、２つの異なる圧力の間の遷移を提供するための冷却構成が含まれる。 - 特許庁

To provide a motor controller wherein when an inertia set value Jn shifts from actual load inertia J, and when there exits disturbance such as friction or the like, these impacts are reduced, impairment of response is suppressed to a minimum, and moreover a stable control system is attained with simple adjustment even to loads of one time to several hundred times.例文帳に追加

イナーシャ設定値Ｊｎと実際の負荷イナーシャＪがずれた場合や、摩擦等の外乱がある場合に、その影響を少なくし、応答の劣化を最小限に抑さえ、更に、簡単な調整で１倍から数百倍の負荷に対しても安定な制御系を実現することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the several number of user's authority such as a preparor, applicant, cowriter, examiner, approver, manager, and distribution destination is set for the various kinds of preparation data integrated into electronic data by the data inputting device 1, and the processing of those values is operated by the approving device 3 and the registering device 2.例文帳に追加

データ入力装置１によって電子化された数種類の異なった作成データに対して、該当作成データに対する作成者または申請者，共著者，審査者，承認者，管理者，配布先などの利用者の権限を複数設定し、それらの値の処理を承認装置３および登録装置２で行なう。 - 特許庁

To provide a method for producing freeze-dried deep-fried prawns which are useful as ingredient materials for instant noodles, etc., surely reconstituted with hot water in state of excellent palatability in several minutes, have reduced shrinkage and curve of prawns after heat treatment and freeze drying, have a slight fall of coating and are not broken during transportation.例文帳に追加

熱湯により数分間で確実に食感のよい状態に湯戻りし、熱処理後及び凍結乾燥後のエビの縮み・湾曲が少なく、衣落ちも少なく、かつ輸送時に壊れることがない、即席麺などの具材として非常に有用な凍結乾燥法によるエビ天ぷら及びその製造方法の提供。 - 特許庁

A wood butt end surface processing unit apparatus in which a unit 4 for processing a wood butt end surface having several kinds of cutters 50 and a drill 41 is installed on one surface A, a processing machine for a wood butt end surface slit is installed on the other surface which is the back of the surface A is used.例文帳に追加

一方の面Ａに木材木口面加工する数種類のカッター４０およびドリル４１を有する木材木口面加工ユニット４を設け、木材木口面加工ユニット４を設けた面Ａの裏面である他方の面Ｂに木材木口面スリット用加工機５を設けた木材木口面加工ユニット装置による。 - 特許庁

The method comprises a step of determining at least two coding values for at least several data before transferred, each of the coding values being determined using the key of a coding algorithm, and a step of outputting at least two coding values together with the data.例文帳に追加

この方法は、伝送よりも前にデータの少なくともいくつかに対する少なくとも２つの暗号化値を決定するステップであって、各々の暗号化値がそれぞれの暗号化アルゴリズムの鍵を使用して決定されることと、前記少なくとも２つの暗号化値を前記データとともに出力するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an optical information recorder, an optical information reproducing device and an optical information recording/reproducing device realizing a minute actuation of several nm extent for tracking with a simple structure and preventing dust and dirt from sticking to a probe, etc. so as not to have the probe moving difficult.例文帳に追加

トラッキングを行うための数ｎｍ程度の微少なアクチュエートを簡単な構造により可能にし、また、埃や塵がプローブなどに吸着してプローブを移動させる動作を困難にさせることを防止することの可能な光情報記録装置および光情報再生装置および光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The system control part detects such a measurement condition with each detecting means sequentially, for example, every several milliseconds, until the measurement later finishes, and compares each detected result with the measurement-start condition stored in the storing means, so that a result of the comparison having a large difference determines a change in the condition.例文帳に追加

システム制御部はその後の測定終了まで、例えば数ｍ秒毎に順次に各検知手段により測定条件を検出し、検出した結果をその部度記憶手段に記憶されている測定開始時条件との比較を行い、比較の結果、差が大きいと条件が変わったと判断する。 - 特許庁

The regenerator 20 is provided with a mask M1 having several through-holes with a small diameter in the boundary surface between the heat radiating part 21, and the other heating part 22 side boundary surface is opened to set the total opening area on the heat radiating part 21 side smaller than that on the heating part 22 side.例文帳に追加

そして再生器２０は、その放熱部２１との境界面に小さな径の貫通孔をいくつか有するマスクＭ１を備えるとともに、他方の加熱部２２側の境界面は開放することで、放熱部２１側の総開口面積を加熱部２２側の総開口面積よりも小さく設定されている。 - 特許庁

Several to tens of screen-like plates (fins) are installed on the outer part of a ship bottom to a hull shape, and air is poured therebetween to form layers of air bubbles between the ship bottom and sea water, etc., and the resistance received by the ship bottom is reduced thereby.例文帳に追加

船底外部に衝立状の板（フイン）を船体に合わせて数枚から数十枚設置し、その間に空気を注入することによって、船底と海水等の間に空気の泡の層を形成し、船舶の船底が受ける抵抗を減少させ、以って、船舶の高速化と省エネルギーを実現するものである。 - 特許庁

First, a cleaned crystal substrate 101 is heated at a specified temperature in a super high vacuum to invert the surface structure of the crystal substrate 101 to low-temperature phase of 7×7 structure from high-temperature phase of 1×1 structure, namely, to change separate state into bundled state of several steps (step 111).例文帳に追加

先ず、洗浄した結晶基板１０１に超高真空の中で所定の加熱処理を施し、結晶基板１０１の表面構造を高温相の１×１構造から低温相の７×７構造に転移させ、一本一本ばらばらの状態から数本のステップが束になった状態（ステップ１１１）へと変化させる。 - 特許庁

In a rotor, permanent magnets are mounted with an N pole outwardly ascending right at 180° and an S pole outwardly descending right at 180°, and there is an opposing magnet apart from the periphery of the rotor by several centimeters, and the rotor rotates the repulsive and attractive action between the opposing magnet and the magnet of the rotor.例文帳に追加

回転体には永久磁石がＮ極を外向きに右上がりに１８０°、Ｓ極を外向きに右下がりに１８０°装着されており、回転体の外周部から数センチ離れて対峙磁石があり、この対峙磁石と回転体の磁石との反発、吸引作用により回転体が回転する。 - 特許庁

Several detached buildings mutually connected through a warehouse (trunk room) or artificial ground on the building lot, and these buildings are registered as a block of buildings, whereby the condominium ownership and site-using right in the Law for Condominium ownership, etc., of Building having detached building appearance are sold subdividedly.例文帳に追加

宅地上に倉庫（トランクルーム）や人工地盤で連結させた数個の戸建て建物を建設し、それらを１棟の建物として登記することにより、各戸建て建物の外観を有する建物について、建物の区分所有等に関する法律上の区分所有権と敷地利用権を分譲販売する。 - 特許庁

As a result, the need for individual setting to the several similar phrases is eliminated.例文帳に追加

本発明は、予めフレーズを登録しておき、曲データの一部にて構成されるフレーズとこの登録フレーズとの類似度を算出して、所定以上の類似度を有するのフレーズに対しては自動演奏による発音を禁止し、他の音高の楽音は自動演奏するようにしたので、類似する幾つかのフレーズに対して夫々設定しなくて済む。 - 特許庁

To provide a healthy food gently influencing the appetite promotion, recovery from fatigue, elimination of constipation, recovery of hepatic functions, etc., and acting so as to make the body full of vitality by simultaneously administering rich proteins and minerals contained in Polyrachisvina Roger and several kinds of crude drugs to the body.例文帳に追加

本発明の目的は、擬黒多刺蟻に含まれる豊富なタンパク質とミネラルと数種類の生薬を同時に体に与えることで、食欲増進、疲労回復、便秘解消、肝機能回復等の作用をおだやかに働きかけ且つ体に活力があふれるように作用する健康食品を提供する。 - 特許庁

A selection control element 15a compares received quality of a common pilot signal from a mobile station separated in a user information/ control information separation section with the several number of thresholds stored in a threshold table 15b to determine which modulation/coding mode should be chosen and outputs the determined information as a switch instruction.例文帳に追加

選択制御部１５ａはユーザ情報・制御情報分離部で分離された移動局からの共通パイロット信号の受信品質をしきい値テーブル１５ｂに保存された複数のしきい値と比較し、どの変調・符号化モードを選択するかを決定し、その決定した内容を切替指示として出力する。 - 特許庁

In a method and a circuit for generating several secret quantities by the integrated circuit according to the destination of these secret quantities, a first digital ward forming a single identifier of the integrated circuit chip and coming from a physical parameter network is taken into account and this identifier is individualized according to an application.例文帳に追加

秘密量の目的に従って集積回路によりいくつかの秘密量を生成する方法及び回路は、集積回路チップの単一の識別子を形成し、物理的なパラメータネットワークからもたらされる第１のデジタルワードを考慮に入れること及びこの識別子をアプリケーションに従って個別化することから成る。 - 特許庁

This polypeptide binds to a high mannose type sugar chain derived from edible red alga Meristotheca papulosa, which is an antiviral agent comprising: (a) an amino acid sequence with a specific sequence; or (b) the amino acid sequence with the specific sequence where one or several amino acids are substituted, deleted, inserted or added.例文帳に追加

食用紅藻であるトサカノリ（Meristothecapapulosa）由来の高マンノース型糖鎖と結合するポリペプチドであって、特定な配列からなるアミノ酸配列；または（ｂ）特定な配列からなるアミノ酸配列において、１個もしくは数個のアミノ酸が置換、欠失、挿入、もしくは付加されたアミノ酸配列、からなる坑ウイルス剤。 - 特許庁

A substrate 6 is successively treated with several treating liquids through a certain processing method, where a treating liquid supplied to a substrate is reduced in concentration, when a treating liquid is switched from one kind of treating liquid to another.例文帳に追加

基板６を種類の異なる複数の処理液によって順次処理する基板の処理方法において、上記基板に供給する処理液を種類の異なる次の処理液に切り換えるときに、基板に供給している処理液の濃度を低下させてから次の処理液を供給することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a working method where dimples of high precision in which shape precision is several μm or below, and surface roughness is like a specular face are formed on the surface of a work with high efficiency.例文帳に追加

被加工物表面に圧子を押し込み，圧子形状を転写するディンプル形成方法により，無数にディンプルを分布させた成形型を加工するに際し，１個のディンプルが微細なので，広いディンプル面を加工するには長時間を要し，この間にディンプル形状が著しくばらつき，高精度なディンプル面の形成を困難なものにしていた． - 特許庁

Furthermore, the oscillation frequency of the reaction offsetting oscillation system is drastically decreased than the drive frequency of a linear motor, so that the reaction force transferred to the base are reduced to a several tenth part of the thrust of the linear motor and to minimize the force of oscillating the base, with highly precise feeding control.例文帳に追加

そして、反動相殺振動系の振動周波数はリニアモータの駆動周波数よりも大幅に小さくなるので、基台へ伝達される反動力はリニアモータの推力の数十分の一と極めて小さくなるので、基台を揺動させる力を非常に小さく抑えることができ、高精度な送り制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a fine pattern forming material in which an alloy layer provided for forming a fine pattern on the surface side of a substrate can be made of only one layer, and further, fine pattern holes can be surely formed at an extremely narrow period to several hundreds nm period, and to provide a stacked structure and a sputtering target.例文帳に追加

基板の表面側に微細パターンを形成するために設ける合金層を一層だけとすることができる上に、数百ｎｍ周期までの極めて狭い周期で微細パターン穴を確実に形成することができる微細パターン形成材料、および積層構造体、ならびにスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

A multimedia information recording/regenerating part 1084 records a sound for several seconds at least either before an operation of a release button 1078 or after the operation thereof, when the release button 1078 is operated to start the photographing of a subject image, and forms the recorded sound into a two-dimensional code to be stored.例文帳に追加

マルチメディア情報記録／再生部１０８４は、被写体像を撮像を開始させるレリーズボタン１０７８が操作された際に、当該レリーズボタン１０７８の操作前又は操作後の、少なくとも一方の数秒間の音声を録音し、その録音された音声を二次元コードにコード化して記憶する。 - 特許庁

A tandem image forming device is constituted by horizontally arranging several monochromatic image forming means along the rotary-carrying direction of a belt type intermediate transfer body 10, and a synthesized toner image is formed on the intermediate transfer body in the tandem image forming device, then, the synthesized toner image is transferred to a transfer material, then, a multicolor image is recorded on the transfer material.例文帳に追加

そのような単色作像手段を、ベルト状の中間転写体１０の回転搬送方向に沿って複数横に並べてタンデム作像装置を構成し、そのタンデム作像装置で中間転写体上に合成トナー画像を形成し、その合成トナー画像を転写して転写材上に多色画像を記録する。 - 特許庁

Tricholoma irinum is cultivated by inoculating a culture medium, placed in a cultivation container and sterilized, with a spawn; spreading the spawn within the container; removing the spawn from the container opening and covering it with an adequate material; growing the Tricholoma irinum at 20 to 30°C and moisture 60% or higher for several days, and spraying water onto the container.例文帳に追加

栽培容器内に培養基を充填し、これを殺菌した後種菌を接種し、この種菌が前記栽培容器内に蔓延した際にこの栽培容器開口部を菌掻すると共に被覆素材で被覆し、２０〜３０℃、湿度６０％以上で数日間育成処理した後、前記栽培容器に散水して栽培する。 - 特許庁

Therefore, for example, when large current of several hundred amperes is continuously current carried from the battery to the motor due to problems such as return malfunction of a starter switch, the excessive thermal load which is larger than the one generated during usual usage is applied to the motor circuit, the intermediate plate 34 is melted, and the motor circuit is cut off, thus avoiding continuous current carrying to the motor.例文帳に追加

これにより、例えば、始動スイッチの戻り不良等に伴い、バッテリからモータに数百アンペアの大電流が連続通電されると、モータ回路に通常使用時より過大な熱的負荷が加わるため、中間プレート３４が溶断して、モータ回路が遮断されることにより、モータへの連続通電が回避される。 - 特許庁

To provide a mail accepting system capable of solving the labor of the purchase of postcard sheets or letter paper and envelopes, the printing of contents to be announced, and the posting of mails in a post office or the like at the time of preparing and posing mails and any troublesome generated at the time of visiting at a mailing goods selling store, a printing agent, and the post office several times.例文帳に追加

郵便物の作成及び投函における、はがき用紙あるいは便箋と封筒の購入、伝えたい内容の印刷、郵便局等での投函の手間と、郵便用品の販売店、印刷業者、郵便局と何度も足を運ばねばならないわずらわしさとを解決する郵便受付システムを提供する。 - 特許庁

To supply several beverage cans to a beverage can supplying tool to a vending machine, the box of the beverage can is placed on a supplying base, supported on the supporting point of a stand upper part and a supporting plate for the box of the beverage can on the supplying base is rotated, then, the beverage can falls down to the supplying tool to the vending machine.例文帳に追加

飲料水缶の自動販売機への投入具に数本の飲料水缶を投入するために、飲料水缶の箱を投入台に載せて、スタンドの上部の支点で支えて、投入台の缶箱支持板を回転させると自動販売機への投入具に飲料水缶が転げ落ちるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

The electronic learning device is provided with an information receiving section for receiving several types of information for generating a test, a received information storing section for storing the received information, a question generating section for generating a question corresponding to the received type of information, and a display section for displaying display contents including the generated question on a screen.例文帳に追加

複数種類のテスト作成用情報を受け入れる情報受信部と、受け入れた情報を格納する受信情報格納部と、受け入れた情報の種類に応じたテスト問題を作成する問題作成部と、作成された問題を含む表示内容を画面に表示する表示部とを備える。 - 特許庁

Article 73 (1) In cases of selling several pieces of real property, if it is expected to be possible to fully perform the claims and execution costs of the respective obligees with the purchase offer price of part of such pieces of property, the execution court shall withhold the order of permission of sale for the remaining pieces of property. 例文帳に追加

第七十三条　数個の不動産を売却した場合において、あるものの買受けの申出の額で各債権者の債権及び執行費用の全部を弁済することができる見込みがあるときは、執行裁判所は、他の不動産についての売却許可決定を留保しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the cases set forth in the preceding paragraph, if it is expected to be possible to fully perform the claims and execution costs of the respective obligees with the purchase offer price of any of several pieces of property, the execution court shall hear the opinion of the obligor in advance with regard to the pieces of real property for which a sale should be permitted. 例文帳に追加

２　前項の場合において、その買受けの申出の額で各債権者の債権及び執行費用の全部を弁済することができる見込みがある不動産が数個あるときは、執行裁判所は、売却の許可をすべき不動産について、あらかじめ、債務者の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A preservative for a biomaterial, such as viable cells, tissues, organs, and bacteria, comprises (a) a peptide consisting of a specific amino acid sequence or (b) a peptide consisting of an amino acid sequence derived from the specific amino acid sequence by deletion, substitution, insertion, or addition of one or several amino acids and having life-lengthening effects on cells.例文帳に追加

（a）特定のアミノ酸配列からなるペプチド、または（b)その特定のアミノ酸配列において、１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入もしくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ、細胞延命効果を有するペプチド、を含む生体材料保存剤、ならびに該ペプチドを用いる生体材料保存方法。 - 特許庁

In this method, a promoter comprises a specific base sequence having a sequence of SEQ ID NO: 1 to 427, or a base sequence in which one or several bases are deleted, substituted or added in the base sequence and which can exhibit equal activity to or higher activity than that of the base sequence.例文帳に追加

この方法において、プロモーターは、特定な配列からなる塩基配列における配列番号の１位から４２７位までの塩基配列を有するか、または該塩基配列において１もしくは数個の塩基が欠失、置換もしくは付加されかつ該塩基配列と同等またはそれ以上の活性を発揮し得る塩基配列からなる。 - 特許庁

To provide a powdery mixture for a resin composition having a good fluidity even in the case of having a large blending amount of a filler, excellent in handling property and becoming a liquid state sealing material capable of invading for filling into a gap of ten and several μm between a semiconductor element and substrate plate in a good efficiency on implementing a flip chip.例文帳に追加

フィラーの配合量が多い場合であっても、良好な流動性を有し、取り扱いに優れ、フリップチップ実装の際に半導体素子と基板間の十数μｍのギャップにも効率良く侵入充填できる液状封止材となる樹脂組成物用粉体混合物を提供する。 - 特許庁

In the high-efficiency speech encoding equipment 1, a time-frequency conversion section 10 converts the input speech signal into a frequency coefficient at each specified time, and an auditory sensation psychology analysis section 11 divides the frequency coefficient to several frequency regions and calculates an amount of energies and an amount of permissible noises by each of the respective regions.例文帳に追加

高能率音声符号化装置１において、時間−周波数変換部１０は、入力音声信号を一定時間毎に周波数係数に変換し、聴覚心理解析部１１は、その周波数係数を幾つかの周波数領域に分割し、各領域毎にエネルギ量と許容ノイズ量とを計算する。 - 特許庁

The pattern-determining field (pf) is divided into several domains (D), comprising the apertures configuring a number of zigzag lines (pl); the apertures in domains are mutually offset by the integerfold of the effective widths (w) along the vertical directions to the scanning directions; whereas the offset amounts of the apertures in different domains are each integral fractions of the widths.例文帳に追加

パターン画定フィールド（ｐｆ）は、多くのジグザグライン（ｐｌ）を成すアパーチャで構成されるいくつかのドメイン（Ｄ）に分割され、走査方向に対して垂直な方向に沿って、あるドメインのアパーチャは、実効幅（ｗ）の整数倍だけ互いにオフセットされ、一方、異なったドメインのアパーチャのオフセット量はその幅の整数分数である。 - 特許庁

For determining whether an attended pixel is a part of a narrowly continuing range like a blood vessel or a part of a wide range like a fat range, values of the pixels of several ranges near the attended pixel are obtained to find each mean value of the values of pixels for every direction passing through the attended pixel (process 5).例文帳に追加

ある注目画素が血管のように細く連続している領域の一部か、又は脂肪領域のように広い領域の一部かを判断するために、注目画素の近傍数点の領域の画素の画素値を取得し、注目画素を通る各方向別の画素の画素値の平均値を求める（処理５）。 - 特許庁