「Shell and」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

In forming the exhaust port 2 in the cylinder head 3, a cast iron exhaust port part 5 forming a double shell structure having a surface layer part 4 of which melting point is raised by decarbonization treatment and having a hollow air heat insulating layer 1 formed by making inner section thereof melt and flow by using melting point difference is cast and embedded during casting the cylinder head 3.例文帳に追加

排気ポート２をシリンダヘッド３内に形成するにあたり、脱炭処理により融点を高められた表層部４を有し且つその内側を融点差を利用して溶融流出させることで中空の空気断熱層１とした二重殻構造を成す鋳鉄製の排気ポート部品５を、シリンダヘッド３の鋳造時に鋳ぐるみして埋設する。 - 特許庁

This (meth)acrylic resin film includes a cross direction central portion formed by a first resin composition containing a (meth)acrylic resin, and a cross direction end portion formed by a second resin composition which contains at least one selected from the group consisting of a flexible acrylic resin, an acrylic rubber and a rubber-acrylic graft core shell polymer, and the (meth)acrylic resin.例文帳に追加

本発明の（メタ）アクリル系樹脂フィルムは、（メタ）アクリル系樹脂を含む第１の樹脂組成物で形成された幅方向中央部と、軟質アクリル系樹脂、アクリルゴムおよびゴム−アクリル系グラフト型コアシェルポリマーからなる群から選ばれる少なくとも１種と、（メタ）アクリル系樹脂とを含む第２の樹脂組成物で形成された幅方向端部とを有する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner includes a binder resin composed of a polyester resin, a core layer including a release agent composed of polyester wax and a colorant, and a shell layer coating the surface of the core layer, in which volume average grain size is 3 to 8 μm and the ratio of the colorant existing in the region within 200 nm from the extreme surface of the toner is ≤10%.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーは、ポリエステル樹脂からなる結着樹脂と、エステルワックスからなる離型剤と、着色剤とを含むコア層と、コア層の表面を被覆するシェル層とを備え、体積平均粒径が３μｍ〜８μｍであり、トナーの最表面から２００ｎｍ以内の領域に存在する着色剤の割合が１０％以下とする。 - 特許庁

Then a coating material 14 containing a fluorescent material having a long afterglow property is filled in the cup 12 so as to cover the periphery of the chip 13 and, a resin lens 14 is formed in a shell-like shape to cover the cup 12 and chip 13 together with an anode lead wire 16 connected to the chip 13 through a bonding wire 15 and the cathode lead 11.例文帳に追加

このＬＥＤチップ１３の周囲を被覆するように、ダイボンディングカップ１２内に長残光特性を有する蛍光物質を含む被覆材１４を充填するとともに、ＬＥＤチップ１３とボンディングワイヤー１５で接続する陽極リード１６、陰極リード線１１とともに全体を樹脂レンズ１７で砲弾型に形成する。 - 特許庁

The electroforming shell 1 has a molded layer 11 the surface of which becomes the molding surface 10, a temperature adjusting part 16 constituted by forming the medium flow channel 2 between first and second heat conductive layers 12 and 13 mutually comprising the same material and the reinforcing layers 14 formed on the side opposite to the molded layer 11 so as to hold the temperature adjusting part 16.例文帳に追加

電鋳シェル１は、表面が成形面１０となる成形層１１と、互いに同材料からなる第一熱伝導層１２と第二熱伝導層１３との間に媒体流路２を形成してなる温度調整部１６と、温度調整部１６を挟んで成形層１１と反対側に形成された補強層１４とを有する。 - 特許庁

The transparent impurity capturing film with a low refractive index is provided on a counter transparent substrate for taking out light from an organic electroluminescence layer of an organic electroluminescence display device of a top emission type, and includes silica microparticles having an outer shell layer and an interior being porous or void, a transparent impurity capturing agent and a binder component.例文帳に追加

トップエミッションタイプの有機エレクトロルミネッセンス表示装置の有機エレクトロルミネッセンス層からの発光を外部に取り出す対向透明基板に設ける膜であって、外殻層を有し、内部が多孔質または空洞であるシリカ微粒子と、透明な不純物捕捉剤及びバインダー成分を含んでなることを特徴とする低屈折率の透明不純物捕捉膜。 - 特許庁

The electrophotographic toner has a core containing at least a colorant and a crystalline polyester resin, and a shell comprising an amorphous resin covering the core surface, wherein the amorphous resin covering the core surface is a polyester resin having a glass transition temperature of ≥60°C and a solubility parameter of ≥10.1.例文帳に追加

少なくとも着色剤と結晶性ポリエステル樹脂を含むコアと、前記コア表面がアモルファス樹脂で被覆したシェルを有する電子写真用トナーであって、コア表面を被覆するアモルファス樹脂が、ガラス転移温度が６０℃以上、且つ、溶解性パラメータが１０．１以上であるポリエステル樹脂であることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

The dye dispersion is manufactured as follows: a composition prepared by dissolving a dye and a binder in a volatile organic solvent capable of dissolving the dye and binder is dispersed in an aqueous solution of a water-soluble resin, the organic solvent is evaporated, the water is then evaporated to carry out drying, and the resulting core-shell type fine particles are dispersed in the organic solvent.例文帳に追加

染料とバインダーを溶解することができる揮発性有機溶剤に染料とバインダーを溶解した組成物を水溶性樹脂の水溶液中に分散した後、有機溶剤を蒸発させ、その後水を蒸発し乾燥させることにより得られるコアシェル型微粒子を有機溶剤に分散することを特徴とする染料分散物の製造方法。 - 特許庁

The flow regulating nozzle which is mounted at the bottom of a vessel housing molten metal and allows the molten metal in the vessel to flow out by regulating its flow while adjusting the flow rate thereof is formed by covering at least portions of the outer peripheral surfaces of the flow regulating nozzle refractories and the top and bottom end faces of the flow regulating nozzle refractories with iron shell cases.例文帳に追加

溶融金属を収容する容器の底部に取付けられて前記容器内の溶融金属を、その流量を調節しながら整流して流出させる整流ノズルにおいて、整流ノズル耐火物の外周面及び整流ノズル耐火物の上下の端面の少なくとも一部を鉄皮ケースで被覆したことを特徴とする整流ノズル。 - 特許庁

This oil adsorbing material is obtained by crushing a vegetable material such as a peanut shell and a skin of a coffee bean into oil adsorbing particles and coating at least a part of the surface of each of the oil adsorbing particles with wax such as paraffin wax, in the concrete, jetting the paraffin wax dissolved in water toward the suspended oil adsorbing particles and drying the particles coated with the paraffin wax.例文帳に追加

ピーナツ殻、コーヒー豆皮等の植物性材料を粒子状に粉砕し、その表面の少なくとも一部をパラフィンワックス等のワックス類で被覆した油吸着材であり、前記コーティング膜は、水に溶解させたパラフィンワックスを、浮遊させた前記吸油性粒子に噴射し、乾燥させて形成させることを特徴とする。 - 特許庁

This is a manufacturing method of a fuel cell reformer which comprises a catalyst carrier 3 for carrying a reforming catalyst that reforms a hydrocarbon compound into hydrogen, a metal shell 95 covering the outer side of the catalyst carrier 3 and a carrying sealer 2 that is arranged between both of them and formed by winding and installing an inorganic fiber mat around the outer circumference of the catalyst carrier.例文帳に追加

炭化水素化合物を水素に改質する改質触媒を保持する触媒保持体３と，該触媒保持体３の外方を覆う金属シエル９５と，両者の間に配置され，無機質繊維マットを上記触媒保持体の外周に巻回配設して形成される保持シール材２とを有する燃料電池用改質器を製造する方法。 - 特許庁

The injection timing adjusting timer device is interposed in a rotary shaft system between an engine and a fuel injection pump and changes the injection timing of the pump in accordance with the revolving speed in the pump operation, wherein the outside surfaces of the shell including the housing consist of uneven surfaces such as spiral formed from projections and grooves.例文帳に追加

エンジンと燃料噴射ポンプとの間の回転軸系に介装され、前記燃料噴射ポンプの運転回転数に従い該燃料噴射ポンプの噴射時期を変化させる噴射時期調整タイマー装置において、ハウジングを含む外殻部材の外周面が、複数の突出部と溝部とにより形成された螺旋状凹凸面等の凹凸面からなる。 - 特許庁

The strut type suspension device 10 includes: a knuckle 12 supporting a wheel, a shock absorber 25 disposed between the knuckle 12 and a vehicle body to damp the oscillations of a lower arm 30, a stabilizer bar 51 to suppress the rolling of the vehicle body, and a stabilizer link 53 connecting a shell casing 25a of the shock absorber and an end portion of a stabilizer bar 51.例文帳に追加

ストラット式サスペンション装置１０は、車輪を支持するナックル１２と、ナックル１２を車体に連結するロアアーム３０と、ナックル１２と車体との間に配置されロアアーム３０の揺動を減衰するショックアブソーバ２５と、車体のロールを抑制するスタビライザバー５１と、ショックアブソーバのシェルケース２５ａとスタビライザバー５１の端部とを連結するスタビライザリンク５３と、を備える。 - 特許庁

To provide a delivery drum for feeding a flat sheet which is provided with a rotating type drum body, keeps the drum body provided with a gripper system for holding the flat sheet at a preceding flat sheet edge part and at least two supporting elements with cylindrical shell-shape and being rigid, and makes the supporting elements relatively adjustable to the drum body.例文帳に追加

枚葉紙をフィードするための渡しドラムにおいて、回転式のドラムボディが設けられており、該ドラムボディに、先行する枚葉紙縁部で枚葉紙を保持するためにグリッパシステムが設けられており、円筒シェル状の剛性な少なくとも２つの支持エレメントが設けられており、該支持エレメントが、ドラムボディに対して相対的に調整可能であるようにすることである。 - 特許庁

The pattern to be displayed is visualized by forming the transmission type diffraction grating (16) corresponding to the pattern in such a manner that when natural light transmitted and diffracted through the transmission type diffraction grating (16) is reflected and diffracted on the optical disk (14) and the reflected light (-first order diffracted light) entering the back face of the transmission type diffraction grating (16) exits perpendicular to the shell 11.例文帳に追加

透過型回折格子（１６）を透過回折した自然光が光ディスク（１４）において反射回折し、透過型回折格子（１６）の裏面に入射した反射光（−１次の回折光）がシェル（１１）に対して垂直に射出するように、表示すべきパターンに対応して透過型回折格子（１６）を形成することで、パターンを可視化する。 - 特許庁

To provide a high durability image forming member by incorporating a graft copolymer having a core/shell structure into an image forming member such as an electrophotographic photoreceptor, a transfer belt or a fixing belt and to provide a high sensitivity and high durability electrophotographic photoreceptor, an electrophotographic device with the electrophotographic photoreceptor and a process cartridge for the electrophotographic device.例文帳に追加

電子写真用感光体、転写ベルト及び定着ベルトなどの像形成部材にコア／シェル構造を有するグラフト共重合体を含有することにより、高耐久な部材を提供し、また、高感度で且つ高耐久な電子写真用感光体、該電子写真用感光体を有する電子写真装置、電子写真装置用プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow microcapsule comprises the steps of: scattering a solution of an organic solvent, which contains a water-insoluble polymer substance and is hardly soluble in water, in an aqueous medium as liquid droplets; generating the bubble inside each liquid droplet; agglomerating and depositing the water-insoluble polymer substance becoming the shell onto the periphery of the bubble; and removing the organic solvent.例文帳に追加

水不溶性の高分子物質を含む水難溶性の有機溶剤溶液を、水媒体中に液滴として点在させた後，該液滴内部に気泡を発泡させ，気泡の周囲に殻となる水不溶性の高分子物質を凝集沈着させた後、有機溶剤を除去することにより中空マイクロカプセルを製造する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having high durability against reduction in thickness due to erosion and corrosion manufactured using a material handled as a carbon steel plate for a boiler and a pressure vessel of a JIS standard material permitted by law as a material used in a shell plate of a heat exchanger applied to a nuclear power plant and a thermal power plant.例文帳に追加

原子力発電設備や火力発電設備に適用される熱交換器の胴板に使用する材料として、法的に認められているＪＩＳ規格材料のボイラ及び圧力容器用炭素鋼鋼板として取り扱うことができる材料を用いて製作され、エロージョン・コロージョン減肉への耐性の高い熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting, which can prevent crack of a cast piece without causing such large contact pressure that causes the crack of the cast piece between a coagulated shell and the mold in a lower region of the mold, and can elongate the life of the mold, and can prevent development of a rhohmbus deformation when it has been produced.例文帳に追加

鋳型下部域において凝固シェルと鋳型間に鋳片割れを引き起こすような大きな接触圧力が発生することがなくて、鋳片割れを防止できるとともに、鋳型の長寿命化を図ることができ、また、鋳片菱形変形が発生した際にはその助長を防ぐことができる連続鋳造用鋳型を提供すること。 - 特許庁

To provide a golf club head in which respective projection part vibrations are synchronized and the generation of unpleasant ball hitting sound is prevented at the time of providing a plurality of projection parts on outer shell constituting members such as a top part, a sole part and a side part and mounting a weight body or the like for head balance adjustment on the respective projection parts.例文帳に追加

本発明はゴルフクラブヘッドに関し、トップ部やソール部，サイド部等の外殻構成部材に突出部を複数設けて、各突出部にヘッドバランス調整用の重量体等を装着するに当たり、各突出部振動の同調を図って不快な打球音の発生を防止したゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, when these families began to assume even higher government posts, surpassing the role of Onmyoryo while remaining onmyoji in reality, the official Onmyoryo became totally reduced to a shell and onmyoji became the charismatic spiritual rulers identified exclusively by their religious magic and ceremonies and thereby dominating the Imperial Court. 例文帳に追加

さらにはその実態を陰陽師としながらも陰陽寮職掌を越えて他のさらに上位の官職に付くようになるに至って、官制としての陰陽寮は完全に形骸化し、陰陽師は朝廷内においてもっぱら宗教的な呪術・祭祀の色合いが濃いカリスマな精神的支配者となり、その威勢を振るうようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the above history, tea bowls produced by using tetsuyu were called 'Tenmoku,' and among them, those with a supponguchi (a mouth in the shape of soft-shell turtle) were specifically called 'Tenmokujawan,' being valued by tea ceremony lovers because of their excellent ability to keep tea warm and used at important tea ceremonies such as Daisu-temae and Kijin-date. 例文帳に追加

この事から、鉄釉のかかった茶碗を「天目」と称し、その中でも特に鼈口を有した2段の口造り構造となった天目の茶碗は中の茶の保温に優れたものとして茶道を愛好するものに好まれたために、こうした茶碗を「天目茶碗」と呼んで珍重して、台子点前・貴人点などの重要な茶会などの際にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of solidified molded body using shells and glass being industrial waste, as raw materials, by a simple treating method without using complicated processes, to thereby promote recycling of the shells and glass, to resolve problems of illegal abandonment of these or soil contamination due to rotting of shell attachment, and to realize manufacturing of materials at low cost.例文帳に追加

産業廃棄物である貝殻とガラスを原料として、複雑な工程を伴わない簡単な方法による処理で固化成型体を製造する方法を提供することによって、貝殻とガラスのリサイクルを促進し、これらの不法投棄や貝殻付着物の腐敗による土壌汚染の問題を解決するとともに、低コストでの材料の製造を実現する。 - 特許庁

The method for producing the Fe/Pd composite nanoparticles having a Pd phase as a core and an Fe phase as a shell includes the steps of: mixing nanoparticles of Pd having particle sizes of 1 to 100 nm with a detergent, a salt of Fe, and a reducing agent; and reducing Fe ions composing the salt of Fe by heating the mixture to deposit the particles on the nanoparticles of Pd.例文帳に追加

粒径１〜１００ｎｍのＰｄナノ粒子を、界面活性剤、Ｆｅの塩、及び還元剤と混合し、この混合物を加熱してＦｅの塩を構成するＦｅイオンを還元してＰｄナノ粒子上で析出させることを含む、Ｐｄ相をコアとし、Ｆｅ相をシェルとするＦｅ／Ｐｄ複合ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

A transparent resin light guide body 1 formed into a rod shape, a clad 2 which covers a part of the outer surface of the light guide body 1 and is made of a transparent resin having a refractive index lower than that of the transparent resin forming the light guide body 1, and a resin outer shell 3 for covering the light guide body 1 and the clad 2 are integrally formed by extrusion molding.例文帳に追加

棒状に形成された透明樹脂製の導光体１と、その導光体１の外面の一部を覆い、導光体１を形成する透明樹脂よりも低い屈折率の透明樹脂製のクラッド２と、導光体１とクラッド２とを覆う樹脂製の外殻３とを押出成形により一体に形成した。 - 特許庁

It is also true with this data, however, that: 1) since businesses that submitted notifications to the Legal Affairs Bureau, MOJ may not have all necessarily filed business tax returns, strictly speaking, the number of business in the previous year(parent population) and the aggregate data that form the basis for incorporation registers differ from each other; 2)shell corporations and dormant corporations are included, and; 3) sole proprietorships cannot be distinguished.例文帳に追加

しかし、この統計についても、〔1〕法務局に届出を行った企業すべてが法人税の申告を行っているとは限らないため、厳密には母数と設立登記数で対象とする集合が異なる、〔2〕ペーパーカンパニーや休眠会社などが含まれている、〔3〕個人事業の把握はできない、などの問題を抱えている。 - 経済産業省

The outer shell of the airbag 40 is formed of an airbag body 41, and the airba body 41 includes a rear inflating portion 48 inflated in the vicinity below the thigh Pf of the occupant P and a front inflating portion 47 inflated in the vicinity below the knee Pn up to a position above the rear inflating portion 48.例文帳に追加

エアバッグ４０の外殻部分はエアバッグ本体４１により構成され、そのエアバッグ本体４１は、乗員Ｐの大腿部Ｐｆの下方近傍で膨張する後側膨張部４８と、膝部Ｐｎの下方近傍で後側膨張部４８よりも高い位置まで膨張する前側膨張部４７とを含む。 - 特許庁

The deodorant 51 is prepared by a first process for pelletizing sawdust 3, a scallop shell powder 4 and a polyvinyl alcohol solution 5, a second process for drying the formed pellets, a third process for infiltrating a negative ion generation liquid in the dried pellts and a fourth process for drying the impregnated pellets.例文帳に追加

おが屑３とホタテ貝殻粉末４とポリビニルアルコール液５をペレット化する第一の工程と前記ペレットを乾燥させる第二の工程と、乾燥させたペレットにマイナスイオン発生液（セメスロス）３５を含浸させる第三の工程と、そのペレットを乾燥させる第４の工程にて、消臭剤５１を形成する。 - 特許庁

The toner for developing the electrostatic charge image is constituted by forming an intermediate layer having electrifying property reverse to a toner inner core particle incorporating at least resin and a colorant on the surface of the toner inner core particle, and forming an outer shell layer having electrifying property reverse to the intermediate layer on the surface of the intermediate layer.例文帳に追加

少なくとも樹脂及び着色剤を含有するトナー内核粒子の表面にトナー内核粒子と逆の帯電性を有する中間層が形成され、該中間層の表面に中間層と逆の帯電性を有する外殻層が形成されてなることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing shell fertilizer which is capable of removing salt water, oil portion or the like among the folds and efficiently pulverizing a crushed material of the oyster shells having ≥3 mm particle diameter for the short operation time until the particle diameter becomes ≤3 mm and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

低コストな製造装置でもって、カキ殻のヒダ間に付着した塩水、油分等を完全に除去することができると共に、カキ殻の粒径約３ｍｍ以上の粗破砕物を粒径３ｍｍ以下になるまで短い稼働時間で効率良く細破砕することができる貝殻肥料製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

An exhaust gas purification catalyst includes an oxygen storage material consisting of double oxide containing cerium and zirconium and has a catalytic metal carried on the oxygen storage material, wherein the oxygen storage material is in the form of hollow secondary particles in each of which primary particles of an average particle size of less than 10 nm cohere to form a shell.例文帳に追加

ＣｅとＺｒとを含有する複酸化物よりなる酸素吸蔵材を有し、該酸素吸蔵材に触媒金属が担持されている排気ガス浄化用触媒において、上記酸素吸蔵材は、平均粒径が１０ｎｍ未満である一次粒子がシェル材となって凝集した中空状の二次粒子となっている。 - 特許庁

The dried sterilized powder of waste shellfish or a solution containing such useful components is produced by impregnating the head or outer shell of shrimp being a waste shellfish with a pineapple enzyme fruit juice containing natural mineral ions, drying and sterilizing using a superheated steam and then pulverizing.例文帳に追加

（〔請求項１〕の構成要件）とで、廃棄甲殻類のエビの頭部および外殻に、天然ミネラルイオン含有パイナップル酵素果汁液を浸透・含浸させた後、過熱蒸気乾燥殺菌手段と、これを粉砕して廃棄甲殻類の乾燥殺菌粉末および有用成分溶液を得るよう構成している。 - 特許庁

To provide a producing method of a toner for forming a circuit, which is capable of forming a circuit image on a ceramic sheet or the like by applying an image forming device adopting electrophotographic system, is little in fogging or scattering and composed of toner particles each having uniform electrostatic chargeability and has a core/shell structure.例文帳に追加

本発明の目的は、電子写真方式を採用した画像形成装置に適用してセラミックシート等に回路画像を形成することができ、カブリや飛散が少なく、個々のトナー粒子が均一な帯電性を有するコア／シェル構造を有する回路形成用トナーの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In this method, a regenerating material 7 comprising a pure calcium hydroxide solution obtained by mixing pure water and calcium oxide using shell-sintered calcium is given to neutralized cement cured body 1, then concrete 1 is dried and at least the surface of a part where the regenerating material 7 has been given is coated with a sealing material 9.例文帳に追加

中性化したセメント硬化体１に対して、純水、および貝殻焼成カルシウムを用いた酸化カルシウムを混合して得た純粋な水酸化カルシウム溶液からなる再生材７を付与した後、コンクリート１を乾燥させ、その後、少なくとも再生材７を付与した部分の表面をシール材９によって被覆する。 - 特許庁

The slider 14, when it is moved from the rear toward the front of the housing 11, electrically connects a contact 12 to a conductor 16 of a flexible conductive member 10, and is electrically connected to the shell 13 and to a shield 18 exposed on a surface of the flexible conductive member 10.例文帳に追加

スライダ１４は、ハウジング１１に対して後方側から前方側に向かって移動した状態で、コンタクト１２とフレキシブル導電部材１０の導体１６とを電気的に接続し、シェル１３とフレキシブル導電部材１０の表面で露出したシールド部１８とに対して電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a fluid transmission device with a lock-up mechanism capable of securely performing lock-up tightening operation when driving reversely by a simple configuration based on flow of fluid in a front chamber partitioned by a front cover and a lock-up piston or flow of fluid in a rear chamber partitioned by the lock-up piston and a turbine shell.例文帳に追加

ロックアップ機構付き流体伝達装置において、フロントカバーとロックアップピストンとによる区画される前室内の流体の流れ、あるいはロックアップピストンとタービンシェルとにより区画される後室内の流体の流れに基づいて、簡単な構成により確実に、逆駆動時におけるロックアップ締結動作を実行する。 - 特許庁

By jointing the exhaust pipe to the shell pipe, a first closing plate part 71 covers the upper edges of the two end-side fins 411, 411 to close an opening toward the exhaust pipe, and a second closing plate part 72 intrudes into a gap between the fins to cover and close the inside surface of the end-side fin.例文帳に追加

胴筒に排気筒を接合することにより、第１閉止板部７１が２枚の端部側フィン４１１，４１１の上端縁を覆って排気筒側への開口が閉止される一方、第２閉止板部７２がフィン間の隙間に入り込んで端部側フィンの内側面を覆って閉止されるようにする。 - 特許庁

Further, there is also provided a process for introducing an antimicrobial material into food comprising (i) providing the antimicrobial material in an encapsulated form comprising a core of antimicrobial material and shell of encapsulating material, and (ii) introducing encapsulated antimicrobial material into or onto food.例文帳に追加

本発明は、さらに、（ｉ）抗菌材料のコアおよび材料を封入しているシェルを含んでなる、封入形態の抗菌材料を提供すること、および（ｉｉ）食品内に、または食品上に、封入抗菌材料を導入すること、を含んでなる、食品内に抗菌材料を導入する方法を提供する。 - 特許庁

The induction heating roll includes: a roll body where at least an outer shell section is formed with a metal layer; and an induction heating device, arranged outside the roll body, for induction-heating the roll body by using a high-frequency coil 20 made of a magnetic core 21 and a coil wire 22 wound around the magnetic core 21.例文帳に追加

本発明の誘導加熱ロールは、少なくとも外殻部が金属層で構成されるロール本体と、ロール本体の外側に配置され、磁心２１と前記磁心２１を巻回するコイル線２２からなる高周波コイル２０を用いて前記ロール本体を誘導加熱する誘導加熱装置とを備える。 - 特許庁

To provide a material having excellent crevice corrosion resistance in the weld zone even if Ar back gas seal is obviated when the shell plate and end plate of a hot water storage tank are joined by TIG welding or seam welding, relating to ferritic stainless steel used for a hot water storage tank used for a CO_2 refrigerant heat pump hot water heater and an electric water heater.例文帳に追加

ＣＯ_2冷媒ヒートポンプ給湯器や電気温水器に用いられる貯湯槽に用いられるフェライト系ステンレス鋼に関し、貯湯槽の胴板と鏡板をＴＩＧ溶接やシーム溶接で接合される際にＡｒバックガスシールを省略しても溶接部の耐隙間腐食性に優れた材料を提供する。 - 特許庁

The connector includes a contact 100; an inner holding member 200 having a holding recess 210 formed corresponding to the contact 100; an outer holding member 300 having a housing portion 310, which houses the inner holding member 200, on a rear-end side; and a shell 400 which is connected to a shield member 950 and covers the outer holding member 300.例文帳に追加

コネクタは、コンタクト１００と、コンタクト１００に対応する保持凹部２１０を形成されたインナー保持部材２００と、インナー保持部材２００を収容する収容部３１０を後端側に有するアウター保持部材３００と、シールド部材９５０に接続されると共にアウター保持部材３００を覆うシェル４００とを備えている。 - 特許庁

This refractory monitoring device 1 comprises a thermal neutron detector 3 arranged on the opposite side to an outside surface of the shell of a block-shaped iron member 2, a pair of graphite rods 4 arranged on both sides of the thermal neutron detector 3, and a fast neutron source 5 arranged apart from the thermal neutron detector 3 and the graphite rods 4.例文帳に追加

その装置は、ブロック状の鉄部材２の鉄皮の外表面に対向する側に、熱中性子検出器３と、この熱中性子検出器を両側から挟む位置に配設した一対の黒鉛棒４と、これら熱中性子検出器と黒鉛棒から離れた位置に高速中性子発生源５を配設したものである。 - 特許庁

To solve a problem that in a scroll compressor, a glass insulation terminal is disposed in the central part of an upper shell for securing pressure resistance, and thus a discharge pipe has to be disposed at a position other than the central part, resulting in insufficient gas-liquid separation, thereby causing problems such as cooling performance deterioration due to leakage of lubricant and shortage of lubricant inside the compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機では、耐圧性確保の為ガラス絶縁端末を上部シェル中央部に配置するため、吐出管を中央部以外に配置する必要が生じるが、気液分離が不十分となり、潤滑油流失による冷凍性能低下、圧縮機内部での潤滑油不足等の問題が生じる。 - 特許庁

The toner conveyance device includes: a toner capsule including a plurality of toner particles; a container storing the toner capsules; a conveyance path conveying the toner capsule; a branch outlet which guides the toner capsule to a developing container; a means of breaking a toner capsule surface; and a filter dividing the shell of the broken toner capsule and toner particle.例文帳に追加

複数のトナー粒子を内包するトナーカプセルと、該トナーカプセルを貯える容器と、該トナーカプセルを搬送する搬送路と、該トナーカプセルを現像容器へ導く分岐出口と、該トナーカプセル表面を破る手段と、破られたトナーカプセルの外殻とトナー粒子を分けるフィルタと、を含んでトナー搬送装置を構成する。 - 特許庁

Thereby, the terminal cover 22 is thermally deformed by abnormal heat generation by an incomplete connection state between the wire 30 and the terminal part, so that the incomplete connection state of the wire 30 is prevented from being kept to quickly avoid the abnormal heat generation, and sufficient mechanical strength of the outer shell can be secured.例文帳に追加

故に電線３０と端子部の不完全接続状態による異常発熱によって端子カバー２２が熱変形するため、電線３０の不完全接続状態が維持されなくなって異常発熱を早期に回避することができ、しかも、外郭については十分な機械的強度を確保することができる。 - 特許庁