「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(538ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a purification technique capable of treating waste water containing high-concentration ammonia and a high-concentration COD component to such an extent that biological treatment is impossible without dilution, and particularly simultaneously containing high-concentration ammonia nitrogen and the high-concentration COD component discharged in a latex treatment plant.例文帳に追加

無希釈では微生物処理が不可能なほど高濃度にアンモニアを含有し、かつ高濃度にＣＯＤ成分を含有する排水、特に、ラテックス処理工場において排出する高濃度のアンモニア態窒素と高濃度ＣＯＤ成分を同時に含む排水を希釈することなく処理可能な浄化技術を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, by closing the vegetable chamber, drying of vegetable is suppressed without the occurrence of convection and a vegetable retention period can be extended.例文帳に追加

冷蔵庫の周囲を冷凍温度帯以下の温度に取り囲まれた野菜室に冷気を吹き込まずに冷却する輻射冷却で温度変動の減少による野菜の鮮度維持向上できると同時に、野菜室を密閉化することで対流を発生させずに食品の乾燥を抑え、野菜の保存期間を延長できるものである。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the supply of useful information for players desiring to play game steadily without obstruction to their games by installing a display means for displaying history images pertaining to the game histories simultaneously with game images from different directions of visual angle.例文帳に追加

異なる視野角方向から遊技画像と同時に遊技履歴に係る履歴画像を表示する表示手段を設けることにより、遊技者の遊技を妨害することなく将来的に遊技を行うことを希望する遊技者に対して有益な情報を容易に提供することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of efficiently removing remaining toner left after transferring a toner image and a toner image not transferred to recording paper from an intermediate transfer body by less energy as to an image forming device for fixing an unfixed toner image simultaneously with the transfer of the toner image to a recording medium.例文帳に追加

未定着トナー像を記録媒体上に転写すると同時に定着する方式の画像形成装置において、トナー像を転写した後の残留トナー及び記録紙に転写されないトナー像を、少ないエネルギーで効率良く中間転写体上から除去する画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The photocatalyst body has a chemical bond between a metal and nitrogen and a chemical bond between a metal and oxygen and is composed of a meal oxide with an oxygen deficiency simultaneously, and therefore, can improve electronic conductivity and make the width of an energy gap narrower, thus developing an excellent photocatalyst effect.例文帳に追加

光触媒体は、金属と窒素との化学結合および金属と酸素との化学結合を有するとともに酸素欠損を有する金属酸化物から成ることから、電子の伝導性を向上させるとともにエネルギーギャップの狭幅化を成すことが可能となるため、優れた光触媒効果を発現するものとなる。 - 特許庁

In a pixel portion of a liquid crystal display device having pixels arranged in matrix in which the input of an image signal is controlled by a transistor whose channel formation region includes an amorphous semiconductor or a microcrystalline semiconductor, the image signal is supplied simultaneously to the pixels disposed in plural lines out of the pixels arranged in matrix.例文帳に追加

非晶質半導体または微結晶半導体をチャネル形成領域に含むトランジスタによって画像信号の入力が制御される画素がマトリクス状に配設された液晶表示装置の画素部において、マトリクス状に配設された画素のうち、複数行に配設された画素に対して同時に画像信号を供給する。 - 特許庁

A metal nitride or oxynitride layer, particularly a titanium nitride or titanium oxynitride layer, is pyrolytically deposited onto a transparent substrate, particularly a glass substrate, which is heated to a high temperature, by simultaneously bringing at least one metal precursor and at least one nitrogen precursor in a form of an amine into contact with said substrate.例文帳に追加

高温に昇温した透明基材、特にガラス基材に、少なくとも１種の金属前駆物質とアミンの形をした少なくとも１種の窒素前駆物質とを同時に接触させることで、基材上に金属窒化物又は酸窒化物、特に窒化チタン又は酸窒化チタンに基づく層を気相熱分解成長させる。 - 特許庁

To perform a telephone function also during the operation of a computer and to freely control the telephone function from the computer by performing the telephone function through the use of a radio mouse and a mouse receiver and simultaneously controlling the telephone function of the mouse from the computer.例文帳に追加

無線マウスおよびマウス受信装置を利用して電話機能を行なうことができるようにし、それと同時にマウスの電話機能をコンピューターにおいて制御可能にすることにより、コンピューターの動作中にも電話機能を行なうことができるとともに、電話機能をコンピューターから自由自在に制御することにある。 - 特許庁

The apparatus for simultaneously optically inspecting top and bottom surfaces of the workpiece comprises upper and lower test heads, and each head comprises at least one laser for providing a laser beam that scans its associated workpiece surface and at least one detector for detecting reflected laser light.例文帳に追加

ワークピースの上面及び下面を同時に光学的に検査するための装置は、上部及び下部テストヘッドを備え、各ヘッドは、ワークピースの関連表面を走査するレーザビームを発生するための少なくとも１つのレーザと、反射されたレーザ光を検出するための少なくとも１つの検出器とを備えている。 - 特許庁

When hot air is supplied from a hot air supply apparatus 30 into the rotary drum 11 and microwaves are supplied from a microwave supply apparatus 50, wet refuse stirred in the rotary drum 11 is heated with hot air from a surface side and is simultaneously heated and dried from the interior thereof with microwave induction heating.例文帳に追加

回転ドラム１１内に、熱風供給装置３０から熱風を供給すると共に、マイクロ波供給装置５０からマイクロ波を供給すると、回転ドラム１１内で攪拌されている生ゴミは、熱風により表面側から加熱されると同時に、マイクロ波誘導加熱により内部から加熱され乾燥する。 - 特許庁

To provide a load sensing hydraulic control device for preventing delay in driving the hydraulic actuators wherein, in the case of simultaneously operating the plurality of hydraulic actuators, a compensation valve for hydraulic actuators other than a hydraulic actuator determining a maximum load pressure is excessively influenced by a maximum load pressure.例文帳に追加

複数の油圧アクチュエータを同時操作する場合、最高負荷圧力を決定する１つの油圧アクチュエータに対し、他の油圧アクチュエータ用の補償弁が前記最高負荷圧力により過度に影響され、当該油圧アクチュエータの駆動に遅れが生じるのを防止するロードセンシング式油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system using a cellular phone capable of solving interruption in operability wherein a plurality of applications downloaded on the cellular phone cannot operate simultaneously and the applications are utilized independently one by one, by easily switching the plurality of the applications by a user.例文帳に追加

携帯電話機上でダウンロードした複数のアプリケーションが同時に動作させることができず、一つ一つのアプリケーションを独立して利用する事になっていることによる操作性の阻害を、複数のアプリケーションを利用者によって容易に切り替え可能にすることで解決する携帯電話機を用いたシステムの提供。 - 特許庁

To provide an information recording medium which can finely read information from each information recording medium and simultaneously read information from a plurality of information recording mediums by using an infrared absorbing ink having different transmission and absorption properties in a near infrared region.例文帳に追加

近赤外線領域に異なる透過、吸収特性を持つ赤外線吸収インキを用いて、情報記録媒体１枚毎の情報読み取りをミクロ的に行うと同時に複数枚の情報記録媒体の情報を同時に読み取る事が可能となる情報記録媒体を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a health appliance which effectively gives stimulations by applying a load heavier than the body weight if needed in an exercise to stimulate a sole and simultaneously stimulates a prescribed acupressure point of a leg part to increase effects of the exercise in an exercise to stretch an Achilles' tendon and a calf.例文帳に追加

足裏を刺激する運動では、必要に応じて体重より重い荷重をかけて刺激をより効果的に行うことができ、アキレス腱とふくらはぎを伸ばす運動では、同時に脚部の所定のツボを刺激することができるようにして運動の効果をより高めることができる健康器具を提供する。 - 特許庁

To make it possible to increase the testing efficiency by simultaneously making a plurality of testings in one time contact doing no damage to terminal pads in a semiconductor integrated circuit in order to test the wafer status in the circuit wherein the pin numbers required by the testing items are notably differentiated.例文帳に追加

試験項目により必要とされるピン数が大きく異なる半導体集積回路をウェハ状態で試験するに際し、半導体集積回路の端子パッドを痛めることなく、１回の接触で同時に複数の試験を行い、試験効率をあげることができる半導体集積回路試験装置及び試験方法の提供。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving and recording apparatus and program for reproducing broadcast data to be divided during recording as consistent broadcast content when reproducing a plurality of pieces of broadcast data simultaneously broadcasted, which are recorded using the reception quality of received broadcast signals while switching two broadcast signals.例文帳に追加

受信する放送信号の受信品質を用いて、２つの放送信号を切り替えて録画する場合に、記録したサイマル放送中の複数の放送データを再生する際に、記録時に分断される放送データを一貫した放送コンテンツとして再生する放送受信記録装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a redox reaction apparatus employing an electrode, especially a photocatalytic electrode, having a high utilization efficiency of energy of light rays with wavelength in a visible light region and a relatively high reduction power at the time of generating hydrogen by decomposing water, capable of generating oxygen simultaneously, and stable even under light irradiation condition.例文帳に追加

可視光領域の波長の光の有するエネルギーの利用効率が高く、さらに水を分解して水素を発生させる際の還元力が比較的強く、同時に酸素を発生可能な、光照射条件下でも安定した電極、特に光触媒電極を用いた酸化還元反応装置を提供する。 - 特許庁

To reduce noise on a signal line for connecting a detector and the respective controllers and to simultaneously receive detection signals outputted from the detector in the respective controllers, with respect to a game machine provided with the detector and the plural controllers for receiving the detection signals outputted from the detector.例文帳に追加

検出装置と、その検出装置から出力される検出信号を受信する複数の制御装置とを備えた遊技機において、検出装置と各制御装置とを接続する信号ラインにのるノイズを除去でき、かつ、検出装置から出力された検出信号を各制御装置で同時に受信する。 - 特許庁

This method for producing an inorganic-organic composite material features comprising the following steps: previously mixing raw materials for an inorganic filler so as to adhere to one another; simultaneously conducting both hydrothermal synthesis of the inorganic filler and polymerization to form a thermoplastic resin.例文帳に追加

無機フィラーの原料同士を付着させる予備混合過程と、引き続き、無機フィラーの水熱合成を行う水熱合成過程と熱可塑性樹脂の重合を行う重合過程とを同時に行うことを特徴とする無機−有機複合材の製造方法およびそれから得られる無機−有機複合材である。 - 特許庁

In the perfectible ink jet recording sheet produced by providing an ink accepting layer mainly made of a white pigment on both the sides of a sheet-like support filled internally with a calcined kaolin, specified acetylene glycol derivatives or alkali metal salts of a specified dialkyl sulfosuccinate are simultaneously coated on both the sides of the ink accepting layer.例文帳に追加

焼成カオリンを内填したシート状支持体の両面に白色顔料を主成分とするインク受容層を設けた両面印字が可能なインクジェット記録シートにおいて、インク受容層両面に特定のアセチレングリコール誘導体、又は特定のジアルキルスルホコハク酸アルカリ金属塩を同時塗工する。 - 特許庁

In the coating device for the electrophotographic photoreceptor simultaneously immersing a multiple number of cylindrical substrates in coating liquid and forming coating films on the cylindrical substrates by withdrawing them, drying hoods corresponding to each of the multiple number of cylindrical substrates are provided over a coating tank.例文帳に追加

複数本の円筒状基体を同時に塗布液に浸漬し、引上げて該円筒状基体上に塗布膜を形成する電子写真感光体の塗布装置において、塗布槽の上に複数本それぞれの円筒状基体に対応した乾燥フードを有することを特徴とする電子写真感光体の塗布装置。 - 特許庁

After toner image formed on a photoreceptor drum 1 is successively electrostatically transferred to an intermediate transfer body 5, is is transferred to paper P and fixed simultaneously in this image forming device, which is provided with the cleaning blade 17 removing the toner remaining on the surface of the drum 1 after transferring the toner image.例文帳に追加

感光体ドラム１上に形成されたトナー像を順次、中間転写体５に静電転写し、その後トナー像を用紙Ｐに転写すると同時に定着する画像形成装置において、トナー像の転写後に感光体ドラム表面に残留したトナーを除去するクリーニングブレード１７を設ける。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube having sufficient strength against an atmospheric pressure load, capable of keeping symmetry of each divided image plane, and simultaneously capable of shortening of the depth, concerning a cathode-ray tube for dividingly scanning a phosphor screen by an electron beam emitted from plural electron guns.例文帳に追加

複数の電子銃から放出された電子ビームにより蛍光体スクリーンを分割走査する陰極線管において、各分割画面の対称性を保ちつつ、奥行きの短縮を図ることができるとともに、大気圧荷重に対して十分な強度を有する陰極線管を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrogen-stored graphene having a low specific gravity, being inexpensive, capable of attaining a sufficiently high hydrogen-stored density and capable of removably storing hydrogen and to provide a novel method for producing hydrogen capable of obtaining hydrogen from a hydrocarbon and water as raw materials and capable of simultaneously obtaining an alcohol.例文帳に追加

比重が小さく、安価であり、また、充分に高い水素充填密度を得ることができる、取り出し可能に水素ガスを吸蔵している水素ガス吸蔵グラフェンの製造方法、及び、炭化水素と水と原料として水素ガスを得、かつ、同時にアルコールを得ることができる新規な及び、水素ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

When two or more bus masters simultaneously perform the access requirement, the bus arbitration part 104 preferentially imparts access permission to the bus master having the frequency wherein the access permission is received within the prescribed time among the two or more access requirement bus masters does not satisfy a setting value inside the bus arbitration information 106.例文帳に追加

２以上のバスマスタが同時にアクセス要求を行っている場合には、当該２以上のアクセス要求バスマスタのうち、所定時間内にアクセス許可を受けた回数がバス調停情報１０６中の設定値に満たないバスマスタに対して、バス調停部１０４が優先的にアクセス許可を与える。 - 特許庁

In order to remove electrons accelerated simultaneously with the negative ions from the PIG type negative ion source, a pair of dipole magnetic fields having orthogonal magnetic fields or four orthogonal dipole magnets 6 shifted by 90° one by one are disposed on the downstream of the PIG negative ion source, and only the negative ions are accelerated to improve neutron generation efficiency.例文帳に追加

ＰＩＧ型負イオン源より負イオンと同時に加速される電子を除去するため、直交する磁場をもつ１組のダイポール磁界又はそれぞれが９０°づつずれた直交する４個のダイポール磁石６をＰＩＧ負イオン源の下流に配設し、負イオンのみを加速して中性子の発生効率を向上する。 - 特許庁

To provide a coordinate detection device simultaneously detecting position coordinates inside an indication face indicated by each input means even when indicating the indication face of a sensing means by three or more input means, without causing increase of a circuit scale and increase of production cost.例文帳に追加

製造コストの上昇及び回路規模の増大を招くことなく、また、三本以上の入力手段によって感知手段の指示面を指示した場合であっても、それぞれの入力手段によって指示されている指示面内の位置座標を同時に検出することが可能な、座標検出装置を得る。 - 特許庁

When the metadata is simultaneously generated in the content distribution server device 11 and the user terminal device 12, on the side of the user terminal device 12, the metadata to be used for output control of the advertisement data is selected on the basis of the metadata priority degree set corresponding to the contents in the content distribution server device 11.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバー装置１１とユーザー端末装置１２とでメタデータを同時に生成している場合には、ユーザー端末装置１２側において、コンテンツ配信サーバー装置１１でコンテンツに応じて設定したメタデータ優先度に基づいて、広告データの出力制御に用いるメタデータを選択する。 - 特許庁

To provide an apparatus for the decomposition treatment of an organic waste by the work of a microorganism while circulating a gas within the apparatus wherein the gas circulating within the apparatus for the decomposition treatment of an organic waste and a stirring tank constituting the apparatus are simultaneously heated by a jacket system.例文帳に追加

装置内の気体を循環させながら微生物の作用により有機性廃棄物を分解処理する有機性廃棄物分解処理装置において、有機性廃棄物分解処理装置内を循環する気体と撹拌槽をジャケット方式により、同時に加温する有機性廃棄物分解処理装置を提供することである。 - 特許庁

In the method for acquiring the taste data of food item, by simultaneously measuring the data of a plurality of the components in the food item, the secondary differential spectrum of infrared absorbance of the food item is used.例文帳に追加

食品中の複数成分の情報を同時計測することによって、食品の味覚情報を得る方法であって、該食品の赤外吸収吸光度の２次微分スペクトルを用いることを特徴とする食品の味覚情報の取得方法、味覚情報取得用データベース、製品管理方法等により課題を解決した。 - 特許庁

A method for producing saccharides and a papermaking filler directly collects the rejects, generated during the making of paper consisting essentially of chemical pulp derived from lignocellulose from a papermaking process, adding cellulase thereto, hydrolyzing the rejects, thereby producing the saccharides and simultaneously converting residues after collecting the saccharides into the papermaking filler.例文帳に追加

リグノセルロース由来のケミカルパルプを主成分とする紙の抄紙時に発生するリジェクトを抄紙工程より直接採取し、これにセルラーゼを加えて加水分解を行うことによる糖類の製造と同時に、糖類採取後の残渣を製紙用填料とすることを特徴とする糖類、および製紙用填料の製造方法。 - 特許庁

To provide a detergent composition, even when simultaneously washing, with little water, much spoiled textile products composed mainly of cotton fiber and little spoiled textile products composed mainly of chemical fiber, which composition exhibits good detergency, suppresses resoiling and can give each of the textile products in good washed state.例文帳に追加

汚れの多い主に木綿繊維からなる繊維製品と汚れの少ない主に化学繊維からなる繊維製品とを同時に少ない水量で洗濯しても、洗浄力が良好で再汚染も抑制されており、いずれの繊維製品も良好な洗い上がりを確保できる洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁

By comparing an image of unprocessed document data and an image of processed document data simultaneously with reading and comparing information on the processed document data by voice for verification, the accuracy of the verification is improved and the processing speed of the verification is stabilized.例文帳に追加

処理前文書データの画像と処理後文書データの画像とを比較する処理と、処理後文書データの情報を音声により読み上げて比較する処理とを同時に処理して検証することにより、検証の精度をより向上させると共に、検証の処理スピードを安定化させることができるようになる。 - 特許庁

By providing a photosensitive element 9 receiving light, a distribution circuit for plurally and simultaneously distributing the output from the photosensitive element and a photometric circuit having a circuit for processing each distributed output, the plural kinds of processing operation is performed by one photosensitive element.例文帳に追加

光を受光する感光素子９と感光素子の出力を複数に同時に分配する分配回路と、分配された出力毎に設けられ、各出力に対してそれぞれ処理を行う処理回路を備えた測光回路を提供し、一つの感光素子にて複数の異なる処理動作を行える用にする。 - 特許庁

In channel portion heating processing, a gate voltage equal to a gate voltage of another MOSFET is supplied to a gate of an MOSFET 1 so as to perform a power cycle test simultaneously on a plurality of MOSFETs 1, thereby shortening a test time in comparison with the prior arts.例文帳に追加

本発明では、チャネル部発熱処理において、他のＭＯＳＦＥＴのゲートに供給される電圧と同一のゲート電圧をＭＯＳＦＥＴ１のゲートに供給することにより、複数のＭＯＳＦＥＴ１に対して同時にパワーサイクル試験を行うため、従来に比べて試験時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a method for recovering valuable metals by denitrifying valuable-metal-containing high nitrogen concentration and high salt concentration waste water with a granular bacterium by an anaerobic treatment device without diluting the industrial waste water, and adsorbing the valuable metal into the granular bacterium simultaneously, and effectively capturing it in bio-sludge.例文帳に追加

有価金属を含有する高窒素濃度及び高塩類濃度の廃水を嫌気性処理装置によりグラニュール菌を使用し、上記産業廃水を希釈することなく脱窒処理すると同時に有価金属をグラニュール菌中に吸着し、それを生物汚泥中へ効率よく捕捉する、有価金属回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soft-metal-mixed powder for shot peening, which can efficiently form a soft metal film having sliding properties of a soft solid-lubrication powder by mixing a steel ball with the soft metal and then conducting shot peening while using the mixed powder, and simultaneously can enhance adhesiveness to a substrate composing a sliding surface.例文帳に追加

鋼球と軟質金属を混合した後、混合粉末でショットピーニングを行うことで軟質固体潤滑粉末を摺動性を持った軟質金属皮膜を効率よく付着すると同時に、摺動面を成す基材との密着性を高めることができる軟質金属混合ショットピーニング用粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning type optical system which has two spectroscopic elements simultaneously, to perform minute separation of wavelength of white light, such as several nano meters or less, and uses a spatial modulation element such as a CMOS which can singly control color separating adjustment, to control all the wavelength distributions to reproduce spectral distribution.例文帳に追加

本発明は、２つの分光素子を同時に有し、白色光の波長を数ナノメートル以下の細かい分解を行い、色分け調整を単独に制御可能なＣＭＯＳ等の空間変調素子を用いて、全ての波長分布を制御して分光分布を再現可能な走査型光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that is made faster and less in loss (lower in power consumption) by greatly reducing ohmic contact resistance of a heterojunction field effect transistor using a nitride semiconductor and simultaneously greatly reducing resistance (access resistance) from a source electrode 2 to a channel, and a method of fabricating the same.例文帳に追加

窒化物半導体を用いたヘテロ構造電界効果トランジスタにおいて、オーミック接触抵抗を大きく低減し、同時に、ソース電極２からチャネルまでの抵抗（アクセス抵抗）を大きく低減し、その結果として、高速化および低損失化（低消費電力化）が可能となる半導体装置およびその作製法提供すること。 - 特許庁

To provide a polyimide material which simultaneously meets improvement of the 365 nm-light transmission required for a polyimide resin to impart photosensitivity and reduction of the conventional technique-bearing problems such as deterioration of the adhesion to a base material and warpage of the base material caused by a large thermal coefficient of expansion.例文帳に追加

ポリイミド樹脂の感光性付与の際に必要である、３６５ｎｍの光線の透過性を向上させることと、熱膨張係数が大きいことに起因する、基材との密着性の低下や基材の反りなど従来技術包含課題の軽減とを同時に満たすポリイミド材料を提供すること。 - 特許庁

A sealing material 1 with small filling amount of filler performs resin sealing around a wire 5 and a sealing material 2 with large filling amount of filler performs resin sealing to the entire wire 5, thereby simultaneously improving fillability of the material, preventing the wire displacement, and improving the heat dissipation characteristics of the package.例文帳に追加

ワイヤ５の周囲をフィラー充填量の少ない封止材料１で樹脂封止し、それを含めた全体をフィラー充填量の多い封止材料２で樹脂封止することにより、材料の充填性向上とワイヤ流れの抑制、及びパッケージの放熱性向上を同時に実現することができる。 - 特許庁

To simultaneously cook other cooking substances by using a plurality of radio-frequency heating apparatuses and transmits the best cooking program that is obtained by one of the radio-frequency heating apparatuses to the other radio-frequency heating apparatuses with a wire or no wire, thereby achieving more favorite cooking with better cooking efficiency.例文帳に追加

調理に適した庫内サイズを持った高周波加熱装置を複数個使い、同時に別の調理物を調理するとともに、一つの高周波加熱装置で得られたベストの調理プログラムを、配線又は無線等により他の高周波加熱装置に伝送することにより、より調理性能の良い、好みにあった調理を可能とする。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of purifying exhaust without using a heating source exclusively used for a catalyst and saving energy, by making a temperature of the catalyst quickly reach an activation temperature by effectively transferring exhaust heat from a heating source of a heating chamber to the catalyst, and simultaneously keeping the activation temperature by suppressing heat radiation.例文帳に追加

加熱室の加熱源からの排気熱を有効に触媒体に伝達してその温度を早急に活性化温度に到達させ、同時に放熱を抑制して活性化温度を維持することにより、触媒体の専用加熱源なしで、排気を浄化すると共に、省エネ性に富んだ加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment instrument for an endoscope which is capable of energizing a high frequency current to both electrodes so that high frequency cauterization is not performed simultaneously at a distal end projecting/retracting electrode and a side face fixed electrode only with one operation wire, and surely fixedly assembling the side face fixed electrode therein.例文帳に追加

一本の操作ワイヤだけで、先端突没電極と側面固定電極で同時に高周波焼灼が行われることがないように、両電極に高周波電流を通電させることができ、且つ、側面固定電極を確実な固定状態に組み付けることができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

That is, a foreign substance defect on a photomask is removed and corrected by preparing a plurality of probes, simultaneously bringing at least two probes into contact with a foreign substance on a photomask surface, holding the foreign substance at least at three different positions, and parting the foreign substance away from the photomask surface.例文帳に追加

つまり、複数のプローブを用意し、そのうちの少なくとも２つのプローブをフォトマスク表面上にある異物に対して同時に接触させ、異物を少なくとも異なる３箇所で保持し、保持した前記異物をフォトマスク表面から遠ざけることにより、フォトマスク上の異物欠陥を除去して修正する。 - 特許庁