「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(534ページ目) - Weblio英語例文検索

By so doing, as the buffer hydrofluoric acid or hydrofluoric acid dissolves the insulation film, and simultaneously dissolves the silicon film with which it partly comes into contact, an abnormal portion of the film quality of the insulation film with a fast etching rate, a portion which is getting the pin hole, or a particle in the film can be evaluated simply and more precisely.例文帳に追加

こうすると、緩衝フッ酸やフッ酸は絶縁膜を溶解すると同時に、部分的に接触したシリコン膜を溶解するため、エッチレートの速い絶縁膜の膜質異常部分、ピンホールになりかかっている部分および膜中のパーティクルなどを簡便にかつより精密に評価することができる。 - 特許庁

A hole 49 formed on the center of a diaphragm 4 is interfitted with a positioning pin 25 formed on a projection part 1', and laser beams 50, 51 are irradiated on the periphery of the positioning pin 25, and laser lead-out cylinders 52, 53 or a base unit 1 are rotated and simultaneously the diaphragm 4 is welded circularly to the projection part 1'.例文帳に追加

振動板４の中央に形成された穴４９と突起部１' に形成された位置決めピン２５を嵌合して、レーザー光５０、５１を位置決めピン２５の周囲に照射し、レーザー導出筒５２、５３またはベースユニット１を回転させながら振動板４を突起部１' に環状に溶接する。 - 特許庁

To provide a radio communication system where transmission will not be stopped simultaneously, communication can be continued without fail, transmission data of a link section whose transmission is stopped are transmitted by revising a path in order to realize an inter-slave unit direct call function between wireless terminals.例文帳に追加

同時に送信停止が発生せず通信は必ず継続させることが可能で、しかも複数の無線端末間での複数話者子機間直接通話機能を実現する上で、送信停止となったリンク部の送信データを経路を変更して送信させることが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric motor for enabling an arbitrary change in a relative phase between outer and inner circumferential rotors by using an actuation fluid without causing an unbalance of a rotated output shaft, and simultaneously improving a flexibility in a control for changing the relative phase, a durability, a silence and a control stability.例文帳に追加

出力軸の回転のアンバランスを招くことなく、作動流体を用いて外周側回転子と内周側回転子の相対位相を任意に変更できるようにして、相対位相の変更制御の自由度の向上と、耐久性、静粛性、制御安定性の向上を同時に図ることのできる電動機を提供する。 - 特許庁

To prevent the reduction of work efficiency when an area of recipient information and an area inscribed with a bar code are not simultaneously entered in an image pickup effective range for picking up an image of a prescribed delivery object, and to eliminate wastefulness for creating a form to reduce a time even when failing in first image pickup.例文帳に追加

予め規定されている流通物を撮像する撮像有効範囲に、受取人情報のエリアおよびバーコードが表記されたエリアが同時に入らない場合に、作業効率の低下を防止し、１回目の撮像に失敗した場合にも帳票を作成する無駄を省き時間を短縮する。 - 特許庁

Three functional members 11, 12, and 13 of the assembling members are respectively molded by a metallic-powder injection molding method that uses a material, formed by mixing a metal powder corresponding to their each function with a binder, as well as, and made into a sintered body 20, formed by being simultaneously integrated in a sintering step, after molding.例文帳に追加

そして、組合せ部材のうちの３の機能部材１，１２，１３が、それぞれの機能に応じた金属粉末とバインダーとを混合した材料を用いた金属粉末射出成型法により成形されるとともに、成形後の焼結工程で同時に焼結されて一体化された焼結体２０とされている。 - 特許庁

To provide a treatment method for an exhaust gas capable of efficiently and simultaneously performing denitration for reducing/removing nitrogen oxides in the exhaust gas using a reducing agent and deodorization for decomposing/removing an odor component in the exhaust gas in the presence of a catalyst at a low temperature area, i.e., a temperature range of 150°C to lower than 200°C.例文帳に追加

１５０℃以上２００℃未満という低温度域にて、触媒の存在下に、排ガス中の窒素酸化物を還元剤を用いて還元除去する脱硝処理と排ガス中の臭気成分を分解除去する脱臭処理とを同時に、しかも効率よく行えるようにした排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To easily attach a handrail to an existing crossing diagonal brace, and to protect without hindrance versatility of the crossing diagonal brace when incorporating the handrail into the crossing diagonal brace so as not to higher folding-up and expanding operation of the whole crossing diagonal brace so as to be simply and easily suspended or removed simultaneously with the diagonal brace.例文帳に追加

筋交いと同時に簡単かつ容易に掛け渡し、もしくは撤去できるように、手摺りを交差筋交いの全体の折り畳みや広げの動作を阻害しないように交差筋交いに組み込む場合に、既存の交差筋交いに手摺りを簡単に着脱でき、交差筋交いの汎用性を阻害することもない。 - 特許庁

To provide a transferring inkjet recording sheet, wherein a pattern transferring molding, in which only an ink receiving layer with a pattern printed thereon can be transferred simultaneously with molding requiring neither an adhesive nor a protective layer under the condition that its adhesion with the molding after transferring is favorable and its water resistance is excellent.例文帳に追加

接着剤や保護層を必要とせず、絵柄が印刷されたインク受容層のみを成形と同時に転写することができ、転写後に成形品との密着性が良好で且つ耐水性に優れた絵柄転写成形品を製造することが可能な転写用インクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing methacrylic resin particles, comprising efficiently stirring a monomer containing methyl methacrylate as a main component and an aqueous medium (3) in a polymerization vessel (2) equipped with a stirring blade (1) without causing violent coagulation, thereby suspending and simultaneously polymerizing the monomer in the aqueous medium, by which the methacrylic resin particles having small particle diameters can be produced.例文帳に追加

激しい凝集を招くことなく、攪拌翼(1)を備えた重合容器(2)を用いて効率的に、メチルメタクリレートを主成分とする単量体および水性媒体(3)を攪拌して、単量体を水性媒体中に懸濁させながら重合させて、小粒子径のメタクリル樹脂粒子を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

When a system controller 1 detects that the exclusive external stroboscope 15 is attached to a stroboscope attaching part 12 and the general external stroboscope 14 is connected to a synchro terminal 13, it allows the stroboscope 15 to emit light while restraining the emitted light quantity of the stroboscope 15 simultaneously with allowing the stroboscope 14 to emit the light at the time of stroboscopic photography.例文帳に追加

システムコントローラ１は、ストロボ装着部１２に専用外部ストロボ１５が装着されて、シンクロ端子１３に汎用外部ストロボ１４が接続されたことを検知すると、ストロボ撮影時に、汎用外部ストロボ１４を発光させると同時に、専用外部ストロボ１５の発光量を抑制させて発光させる。 - 特許庁

When the host 2 reads the sector data, in a data switching means 11, the Nth sector data read from the first memory are output to a system bus and the (N+1)-th sector data read from the second memory (the sector data to be read next by the host computer) are output to an error correction means simultaneously.例文帳に追加

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。 - 特許庁

Since the specific recipient is stimulated with the cosmetic and simultaneously visually recognize the message imparted to the content, the memory of the message by the recipient is promoted by the stimulation of the cosmetic, and the message can more strongly be memorized than a case that the message is written on a conventional recording medium such paper sheet.例文帳に追加

特定の受取人は、内容物２に付されたメッセージ４を化粧品による刺激とともに視認することになるので、化粧品による刺激が受取人によるメッセージの記憶を助長し、紙などの従来の記録媒体にメッセージが付された場合に比べてメッセージをより強く記憶することができる。 - 特許庁

To protect a vehicle passenger in the case of a side collision by providing reinforcing elements already crush-locked simultaneously with the start of the deformation of a side face of a passenger compartment due to a collision and forming a horizontal support body extended from end to end to absorb force in the passenger compartment of a vehicle body.例文帳に追加

車両車体の客室において、遅くとも衝突における客室の側面変形の開始とともに、補強要素がすでにクラッシュロックされており、かつ力を吸収するための端から端まで延びた横向き支持体を形成するように、側面衝突の際に車両乗客を保護する保護装置を改善する。 - 特許庁

A duplexing write-in circuit 106 simultaneously selects the first non-volatile memory 102 and the second non-volatile memory 103 based on a duplexing signal (enable signal) from a CPU 101, and writes the duplexed data in the second non-volatile memory element 103 when writing the data in the first non-volatile memory 102.例文帳に追加

二重化書込み回路１０６は、ＣＰＵ１０１からの二重化信号（イネーブル信号）に基づいて、第１の不揮発メモリ１０２と第２の不揮発性メモリ素子１０３を同時に選択し、第１の不揮発メモリ１０２へデータを書込むときに、第２の不揮発性メモリ素子１０３へ二重化したデータを書込む。 - 特許庁

To provide a cracker wherein an injected article after jumping out into the air is prevented from scattering using a coupling string, and simultaneously when the injected article jumps from a cylinder, the coupling string is suppressed in its being left behind in the cylinder or entangled to extend a scattering distance of the injected article.例文帳に追加

空中に飛び出した後の噴出物がばらばらに散らかることを連結紐を用いて防いでいるものでありながら、噴出物が筒体から飛び出すときに、連結紐が筒体の中に残ったりもつれたりすることが抑制されて噴出物の飛距離を伸ばすことのできるクラッカーを提供する。 - 特許庁

Regarding the noise control loudspeaker 3 as a mechanical dynamic vibration reducer, the controller 5 calculates driving force to make an equation of motion in driving this by necessary force equivalent to an equation of motion in simultaneously tuning with an optional frequency, to drive the noise control loudspeaker 3 by this driving force.例文帳に追加

騒音制御用スピーカ３が機械動吸振器であるとみて、これを所要の力で駆動するときの運動方程式が、任意の周波数に同時同調するときの運動方程式と等価になるようにするための駆動力をコントローラ５により算出し、この駆動力にて騒音制御用スピーカ３を駆動させるようにする。 - 特許庁

To provide a compact joined valve formed by arranging a pair of valves in parallel and capable of simultaneously opening and closing plural valves by a simple operation, a sealing part using the connecting valve, a method of sealing the environmental destructive fluid by using the joined valve for preventing the environmental contamination, saving the energy and the resources or the like.例文帳に追加

本発明は、一対の弁を並列に設け、ワンタッチで同時に複数の弁の開閉を行うことができるコンパクトな連設弁、および連設弁を使用した封じ込め部、並びに連設弁を使用した環境破壊流体の封じ込め方法で、環境汚染防止、省エネルギー、省資源等に役立つものである。 - 特許庁

The automatic lathe is further constituted to allow the drill 28 to carry out face-drilling (an arrow mark C process) to the bar 40 held by the first headstock 10 (the collet chuck 11), simultaneously with the delivery (an arrow mark B process) of the product 42 from the second headstock 22 (a chuck 24) to the third headstock 30 (the chuck 36).例文帳に追加

さらに、第２の主軸台２２（チャック２４）から第３の主軸台３０（チャック３６）に製品４２を受け渡す（矢印Ｂ工程）と同時に、ドリル２８は、第１の主軸台１０（コレットチャック１１）で保持した棒材４０に正面穴あけ加工（矢印Ｃ工程）が可能であるように構成される。 - 特許庁

This method of producing the polyethylene staple fibers is characterized by melt-spinning polyethylene to form the undrawn fibers, heating and drawing the undrawn fibers, simultaneously imparting a small amount of an oiling agent to the polyethylene fibers formed by the heating and drawing treatments by the use of an oiling agent-imparting means, and then cutting the oiling agent-imparted polyethylene fibers.例文帳に追加

ポリエチレンを溶融紡糸して未延伸糸を形成し、該未延伸糸を熱延伸しつつ、該熱延伸により形成されるポリエチレン繊維に油剤を少量付着させる油剤付着手段を用いて該ポリエチレン繊維に油剤を付着させた後、切断することを特徴とするポリエチレン短繊維の製造方法である。 - 特許庁

The hydraulic piston 32 is driven by generated hydraulic pressure when a clutch pedal 12 is stepped down, and compressed air supplied from a compressed air supply source 33 is simultaneously supplied to the first and second pressure chambers 61 and 63 via the first and second air pipes 81 and 82 by operating the relay valve 34.例文帳に追加

クラッチペダル１２を踏むと、発生した液圧によって液圧ピストン３２が駆動されるとともに、リレーバルブ３４が作動することにより、圧縮エア供給源３３から送られる圧縮エアが、第１および第２エア配管８１，８２を介して、第１および第２圧力室６１，６３に同時に供給される。 - 特許庁

An intentionally controlled amount of the silicone raw material M is injected into a required closed foaming vessel 22 and allowed to foam under restrictions of volume to obtain a silicone foam having an external profile conforming to the cavity shape of the closed foaming vessel 22 and, simultaneously a uniform three-dimensional network skeleton of a silicone resin.例文帳に追加

意図的に制御された量のシリコーン原料Ｍを所要の密閉発泡容器２２内に注入し、体積制限下で発泡させることで、該密閉発泡容器２２のキャビティ形状に合致した外部輪郭形状を有し、かつ均質なシリコーン樹脂の３次元網状骨格を有するシリコーン発泡体を得る。 - 特許庁

Operations necessary for acquiring analysis results of desired respiratory metabolism data are suitably displayed in order and simultaneously the explanation of operations presenting meaning of an individual operation or a concrete operation method is displayed, and when a user performs the operation in order, a desired result of analysis of respiratory metabolism data can be obtained.例文帳に追加

所望の呼吸代謝データの解析結果を得るのに必要な操作を適切な順番に表示し、同時に、個々の操作の意味又は具体的な操作方法を記載した操作説明を表示し、操作を順番に実行すると、所望の呼吸代謝データの解析結果を得ることができるようにした。 - 特許庁

Furthermore, holes are made in the adhesive layer of uncured or semicured thermosetting resin when the wiring layers are laminated, and the thermosetting resin layer is cured by imparting a thermal load after the upper and lower wiring layers are connected through a metal while simultaneously dissipating the heat therefrom.例文帳に追加

更に、該配線層を積層する際に、未硬化または半硬化の熱硬化型の樹脂を接着層とし、該接着層に孔部を形成し上下の配線層を金属により層間接続した後に、熱負荷を付与し該熱硬化型樹脂を硬化させ、かつ層間接続の金属を同時に熱拡散させることも含まれる。 - 特許庁

Supply of the anode gas, the cathode gas and the coolant to the plurality of installed fuel cells 100 and supply of output currents by power generation of the fuel cells 100 to the electric loads 40 are simultaneously executed in parallel with each other to collectively carry out the aging of the fuel cells 100.例文帳に追加

アノードガス、カソードガスおよび冷媒を設置された複数の燃料電池１００に供給することと、それらの燃料電池１００の発電による出力電流を電気負荷４０に供給することとを並行して一斉に行い、それらの燃料電池１００のエージングを一括して行う。 - 特許庁

In this burn-in test method for collectively testing two or more objects to be tested having test patterns, at least two objects to be tested are simultaneously designated during burn in, the test patterns are read from the parts to be tested, and the test patterns read after the burn in are compared with an expectation value pattern.例文帳に追加

テストパターンを有する被試験対象物を複数個まとめてテストするバーンインテスト方法において、バーンインの間、少なくとも２以上の該被試験対象物を同時に指定し、当該被試験対象部品から該テストパターンを読み出し、該バーンイン後に読み出したテストパターンと、期待値パターンとの比較を行うよう、構成する。 - 特許庁

To provide a vessel for transportation and storage of radioactive materials which is capable of relatively easily disassembling and simultaneously ensuring the safety as a transportation and storage vessel and taking out gamma ray shield materials and neutron shield material placed in the transportation and storage vessel without the danger of toxic gas generation or damaging it.例文帳に追加

輸送兼貯蔵用容器としての安全性を確保した上で比較的簡単に解体でき、輸送兼貯蔵用容器内に設けられているガンマ線遮蔽材や中性子遮蔽材などを有害ガスの発生の危険なく且つ傷めることなく取り出し得る放射性物質の輸送兼貯蔵用容器を提供する。 - 特許庁

To improve the throughput of a feedback control system and to appropriately cope with the condition that it is necessary to simultaneously A/D- convert analog sensor signals respectively outputted by plural sensor systems equipped with controlled object devices and further an A/D converting part in a digital signal processor(DSP) is provided with an auto range function.例文帳に追加

制御対象装置備える複数のセンサ系が夫々出力するアナログセンサ信号を同時にＡ／Ｄ変換する必要があり、しかも、ディジタル信号処理装置のＡ／Ｄ変換部がオートレンジ機能を備えているという状況に、フィードバック制御システムの処理能力を向上させて好適に対応できるようにする。 - 特許庁

To produce a particle diameter grading type graded function material in which the volumetric fraction of a reinforcing phase in a base phase and particle diameter are gradiently changed simultaneously by utilizing a composite material having the plural particle diameters and impressing centrifugal force during melting and solidifying to control particle diameter grading.例文帳に追加

複数の粒子径を有する複合材料を利用し、溶解・凝固中に遠心力を印加することにより、母相Ａ中の強化相Ｂの体積分率と粒子径とが同時に傾斜的に変化する粒子径傾斜型傾斜機能材料を製造し、粒子径傾斜の制御を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication control device capable of complementing insufficient bandwidth by other wireless IP networks when the bandwidth of wireless IP network used for running communication is insufficient using a plurality of wireless IP networks simultaneously; and to provide a wireless communication device, a communication control method, and a wireless communication method.例文帳に追加

複数の無線ＩＰネットワークを同時に用い、実行中の通信に用いられている無線ＩＰネットワークの帯域が不足しているときに、不足する帯域を他の無線ＩＰネットワークによって補完することができる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The image display method includes a step for acquiring a plurality of images respectively taken by a plurality of on-vehicle cameras 111, 112, 113 and 114 in response to occurrence of an event, and simultaneously reproducing a plurality of images corresponding to the same event in response to operation by a reproduction operation means 74.例文帳に追加

イベントの発生に対応して、車両に搭載された複数台のカメラ（１１１、１１２、１１３、１１４）によってそれぞれ撮像された複数の画像を取得し、再生操作手段（７４）による操作に応じて、同じイベントに対応する複数の画像を同時に再生する、ステップを有することを特徴とする画像表示方法。 - 特許庁

When the zinc compound is added to the resin, and then melted and kneaded at the decomposition temperature of the zinc compound or above, the zinc compound is mixed with the resin in a state of the zinc compound and simultaneously thermally decomposed and pulverized so that the thermally decomposed fine particle in a particulate state is dispersed into the resin.例文帳に追加

亜鉛化合物を樹脂に添加し、亜鉛化合物の熱分解温度以上で溶融混練すれば、亜鉛化合物の状態で樹脂と混練でき、同時に亜鉛化合物を熱分解させて微粒子化することができるから、微粒子状の熱分解微粒子を樹脂に分散させることができる。 - 特許庁

The defect inspecting device focuses a plurality of beams on a sample, scans simultaneously the plurality of the beams over a sufficiently longer distance than the maximum interval of the beams, and preferably detects secondary electrons from the plurality of the beams by magnifying the secondary electrons emitted from each scanning point by a magnifying optical system.例文帳に追加

欠陥検査装置は、複数のビームを試料上に合焦させ、該ビームの最大間隔より十分大きい距離にわたって、複数のビームを同時に走査し、各走査点から放出された二次電子を拡大光学系で拡大してそれぞれの複数のビームからの二次電子を検出する装置であることが好ましい。 - 特許庁

When the reaction kettle 1 is switched from heating to cooling or reversely switched, the switching to the heating or cooling is smoothly and without delaying time executed by simultaneously supplying steam for heating and the cooling fluid for cooling to the jacket parts 2 and after that, stopping one of the steam for heating and the cooling fluid for cooling.例文帳に追加

反応釜１を加熱から冷却へ又は反対に切り換える場合、ジャケット部２に加熱用の蒸気と冷却用の冷却流体の両方を同時に供給した後、一方の供給を停止することによって、時間遅れなくスムーズに他方の加熱又は冷却に切り換えることができる。 - 特許庁

Nitrogen is used for a carrier gas for growing the crystal of a well layer with a GaN/AlGaN or AlGaN/AlGaN quantum well structure and/or a substance including In is simultaneously supplied for the crystal growth so as to provide a compression strains to the well layer thereby controlling the magnitude and/or the sign of the quantum well structure.例文帳に追加

ＧａＮ／ＡｌＧａＮまたはＡｌＧａＮ／ＡｌＧａＮ量子井戸構造の井戸層の結晶成長において、キャリアガスとして窒素を使用すること、および／またはＩｎを含む物質を同時供給することにより井戸層に圧縮性歪みを付与することにより、量子井戸構造の歪みの大きさおよび／または符号を制御する。 - 特許庁

By causing the massage part 28 to be compressed directly to the aimed place 12 in order to discharge the content within the aerosol container 1, so that a massage is obtained simultaneously with spout effectively by a relative movement of the aerosol vessel 1 accompanied by a reciprocation movement of the discharge pressure and compression piston member 27, and a massage effect is obtained through a vibration of heavy loads.例文帳に追加

押圧マッサージ部２８を目的部位１２に直接押し付けてエアゾール容器１内の内容物を吐出させ、その吐出圧力と押圧ピストン部材２７の往復動に伴うエアゾール容器１の相対移動で噴射と同時にマッサージ効果を得るようにし、荷重の大きな振動によるマッサージ効果が得られるようにしている。 - 特許庁

To provided an ion generator in which a structural component for spraying water is insulated, and a high voltage electrostatic charged portion can be a simple structure having only a collision portion and moreover, a corona discharge is not conducted and water is sprayed and is pulverized by a collision energy and water is electrified simultaneously, and as a result, safe ion particles not containing ozone can be supplied.例文帳に追加

水を噴霧する構造部品が絶縁できており、高電圧の帯電部が衝突部のみの容易な構造にでき、かつ、コロナ放電させず水を噴霧し衝突エネルギーで微細化すると同時に水に帯電させるため、オゾンを含まない安全なイオン化粒子を供給することができること。 - 特許庁

At this time, counter values are added one by one for functions currently operated among supply hot water operation, reheating of bathwater, operation of a bathroom heater, and operation of floor heating panels, and a simultaneously usable number of user side facilities functioning as user side heat exchangers is determined, so that control temperature is changed based on the number.例文帳に追加

このとき、貯湯式給湯装置は、給湯運転、ふろの追い焚き、浴室暖房機の運転、床暖房パネルの運転のうち、現在運転中のものについてカウンタ値を１ずつ加算することにより、利用側熱交換器として機能する利用側設備の同時使用数を求め、その値に基づいて制御温度を変更する。 - 特許庁

Information on commodities unitarily managed by an information transmitting/receiving server 1 is simultaneously transmitted to a plurality of electronic POP advertisement terminals 111-11n and at the time point when a commodity is selected by a client, each of electronic POP advertisement terminal transmits the information of that commodity to the information transmitting/receiving server 1.例文帳に追加

情報送受信サーバ１において一元管理された商品に関する情報を複数の電子ＰＯＰ広告端末１１_1〜１１_nに一斉に送信し、各電子ＰＯＰ広告端末は、顧客によって選択された商品の情報をその選択がおこなわれた時点で情報送受信サーバ１に送信する。 - 特許庁

The TLP test system includes a TLP generator, probe needles, nominally impedance matched transmission lines, and measurement equipment, connected between the transmission lines and the TLP generator, for detecting transient behavior of a device under test, by simultaneously capturing voltage and current waveforms as a result of the pulses generated.例文帳に追加

ＴＬＰ試験システムは、ＴＬＰ発生器と、プローブ針と、公称でインピーダンス整合のとれた伝送線路と、伝送線路とＴＬＰ発生器との間に接続され、生成されたパルスの結果としての電圧及び電流の波形を同時に取得することにより、被試験素子の過渡的な挙動を検出する計測器と、を有する。 - 特許庁

To provide an extracting reaction assistant for waste rubber, waste tires and oils contributing to low-temperature energy and energy saving techniques of wastes, etc., simultaneously suppressing heat energy used in a pyrolysis reaction, etc., and energy necessary for cooling thereof and carrying out production of a liquid fuel and coke from the wastes at an ultralow temperature.例文帳に追加

廃棄物等の低温エネルギー、省エネルギー技術に貢献すると同時に、熱分解反応などで使用する熱エネルギーや、その冷却に要するエネルギーを抑え、廃棄物から液体燃料やコークスの製造をごく低温で行うことができる廃ゴム、廃タイヤ用、油分抽出反応助剤の提供。 - 特許庁

To simultaneously estimate a word and a syntactic structure with a high precision by providing a probability model allowing selection of a range of a history used for estimation and using this probability model as a structural language model with respect to processing for estimating the next data element on the basis of the history having a tree structure.例文帳に追加

木構造を持つ履歴に基づいて次のデータ要素を予測する処理において予測に利用する履歴の範囲を選択可能な確率モデルを提供し、この確率モデルを構造的言語モデルとして用いることにより、単語予測と構文構造の推定を同時に高い精度で実現できるようにする。 - 特許庁

By operating the lever 34, the intermediate wall part 31c is deformed from the outside due to the arm 42, simultaneously the arm 41 moves in the tank 31 while colliding with the bran A, and the bridge state of the bran A is destroyed so that the bran A is discharged well from the opening 32.例文帳に追加

開閉レバー３４を操作することで、外部ブリッジ崩しアーム４２により中間壁部３１ｃが外側から変形されると同時に、内部ブリッジ崩しアーム４１が糠取出用タンク３１内を糠Ａに当たりながら移動し、糠Ａのブリッジ状態が崩されて糠Ａは糠取出口３２から良好に排出される。 - 特許庁

The liquid crystalline medius comprises a first dielectrically positive liquid crystalline component (A) containing compounds provided with high Δn values and represented by a formula I, and simultaneously, a second dielectrically positive liquid crystalline component (B) containing one or more compounds represented by a formula II.例文帳に追加

式Ｉで表わされる大きい△ｎ値を有する誘電的に正の化合物を包含する第一の誘電的に正の液晶成分（Ａ）および同時に、１種または２種以上の式ＩＩで表わされる化合物を包含する第二の誘電的に正の成分（Ｂ）を含有することを特徴とする液晶媒体。 - 特許庁

The start control method of the illumination facility, mainly when the illumination facility is started or every time load is adjusted, determines whether or not flicker phenomenon occurs simultaneously by monitoring and calculation, calculates a current compensation rate to be separately increased and compensates a current immediately so as to prevent the occurrence of the flicker phenomenon in the illumination facility.例文帳に追加

照明設備の始動制御の方法は、主に照明設備が始動、もしくは毎回負荷を調整した時、同時にフリッカー現象が発生するか否かをモニタリング、演算して判断し、更に別に増やす電流補償率を計算して即座に電流を補償し、照明設備にフリッカー現象が発生するのを防止する。 - 特許庁