Solidを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The method for suppressing increase of pressure loss in the solid catalyst layer giving physical condition changes to a raw material flow by temporarily changing the heating medium flow rate to the heater of feed raw material propylene or a feed mixture of the raw material propylene and an organic peroxide to an epoxidation reactor.例文帳に追加
エポキシ化反応器に供給する原料プロピレン又は原料プロピレンと有機過酸化物との混合原料の加熱器へ供給する加熱媒体の流量を一時的に増減させ、原料流体に物理的な状態変化を与える固体触媒層の圧力損失の上昇の抑制方法。 - 特許庁
In the toner manufacturing method including a step of subjecting a toner particle dispersion liquid containing toner particles formed in an aqueous medium or in an organic solvent to solid-liquid separation using a filter, the filter consists of a member coated with a releasing film.例文帳に追加
水系媒体中または有機溶媒中で形成したトナー粒子を含有するトナー粒子分散液を、フィルターを用いて固液分離する工程を有するトナー製造方法において、該フィルターは離型性の被膜を被覆した部材により構成されるものであることを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁
There is provided the process of reducing an amount of aldehyde compounds generated from a formaldehyde type adhesive agent by reacting an acid with a scavenging compound for aldehydes including sulfite, hydrogen sulfite, pyrosulfite and dithionite which is solid at a room temperature, in a wood material for the wood board.例文帳に追加
木質板の原料である木質材料において、亜硫酸塩、亜硫酸水素塩、ピロ亜硫酸塩類または亜二チオン酸塩の常温で固体のアルデヒド類捕集用化合物を、酸と反応させて亜硫酸ガスを発生させることによってホルムアルデヒド系接着剤から発生するアルデヒド類を低減させる工程を設ける。 - 特許庁
The gas diffusion electrode for the solid polymer fuel cell comprises a porous fluororesin membrane formed by being applied with a coating liquid in which two kinds of carbon materials of particulate shapes having different average particle sizes are dispersed in a fluororesin solution, and the carbon material with the larger average particle size is graphite.例文帳に追加
固体高分子型燃料電池用ガス拡散電極は、異なる平均粒子径を有する2種類の微粒子状の炭素材料をフッ素樹脂溶液に分散した塗布液を塗布することによって形成された多孔質フッ素樹脂膜を有するものであって、平均粒子径の大きい方の炭素材料が黒鉛である。 - 特許庁
In the hydrogen generator for electrolytically generating hydrogen, a gas diffusion electrode is used as the anode, a solid electrolyte membrane is interposed between the anode and cathode, a steam-methane gas mixture is supplied to the gas diffusion electrode as the anode, and hydrogen is obtained from the cathode side.例文帳に追加
電解により水素を発生する水素発生装置において、陽極にガス拡散電極を用い、該陽極と陰極との間に固体電解質膜を介在させ、該陽極のス拡散電極に水蒸気とメタンガスの混合ガスを供給し、陰極側から水素を得るように形成していることを特徴とする水素発生装置。 - 特許庁
A recrystallization energy is applied to the amorphous film to form a single crystal semiconductor film 3 with solid phase growth.例文帳に追加
本発明では、非晶質半導体薄膜を基板あるいは絶縁膜上に堆積するにあたり、特に、その膜を構成する主元素からなる非晶質膜の平均原子間隔分布が、単結晶の平均原子間隔分布にほぼ一致するように形成し、これに再結晶化エネルギーを付与し固相成長を行い単結晶半導体薄膜3を形成する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for forming primary crystal solid phase grains as fine recrystallization texture and the mechanical property of a formed product is enhanced by applying the semi-solidified forming applicable to a casting to a billet of AZ91D magnesium alloy which is extensively used for die-casting alloy.例文帳に追加
鋳造材を対象に適用される半溶融成形をダイカスト用合金として広く使用されているAZ91Dマグネシウム合金のビレットに適用して、初晶固相粒子を微細な再結晶組織として形成し、成形製品の機械的性質を向上させることができる製造方法を提供する。 - 特許庁
Diesel oil is produced from a hydrocarbon-containing residue in an oil circuit provided with a solid separation part and a distillation part for diesel product by using a completely crystallized catalyst composed of potassium-, sodium-, calcium- and magnesium-aluminum silicate while inputting energy with a high-performance chamber mixer 1.例文帳に追加
高性能チャンバー混合機1でエネルギーを入力しながら、カリウム、ナトリウム、カルシウムおよびマグネシウム−ケイ酸アルミニウムからなる完全結晶化触媒を用いて、固形物分離部とディーゼル生成物用生成物蒸留部とを備えた油回路中の炭化水素含有残留物からディーゼル油を製造する。 - 特許庁
To provide an ammonia gas sensor that has an electrode configuration to an oxygen ion conductor devised, made of a solid electrolyte so as to appropriately exhibit both the gas selectivity with respect to ammonia gas and the collecting capability, as well as appropriately selecting the ammonia gas from an obstructing gas, and stably detect it.例文帳に追加
アンモニアガスに対するガス選択性及び集電能力の双方を適正に発揮し得るように、固体電解質からなる酸素イオン伝導体に対する電極構成に工夫を凝らし、アンモニアガスを妨害ガスから適正に選択しかつ安定的に検出するようにしたアンモニアガスセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The device for radiating a laser beam includes a cylindrical solid amplification medium (1) having a fluorescent wavelength λ that is defined by a surface area Σ connecting two surfaces S1 and S2 and being pumped through one or both surfaces in order to become a gain medium.例文帳に追加
本発明は2つの面S1とS2をつなぐ表面積Σにより範囲を定められ、そして利得媒体となるためにその面の両方、又はその内の1つを通じてポンピングされることを目的とする、蛍光波長λを持つ円筒形の固体増幅媒体(1)を含む、レーザービームを放射するための装置に関する。 - 特許庁
This solid preparation containing pseudoephedrine hydrochloride is produced (i), by separately formulating pseudoephedrine hydrochloride with one or more drugs selected from the group consisting of acetaminophen, mequitazine, dihydrocodeine phosphate and guaifenesin, is (ii) not mixed with lactose and is (iii) stabilized by reduction in water content of the preparation.例文帳に追加
(i)塩酸プソイドエフェドリンと、アセトアミノフェン、メキタジン、リン酸ジヒドロコデインおよびグアイフェネシンからなる群より選択される1以上の薬剤とを分離配合して製造すること、(ii)乳糖を配合しないこと、または(iii)製剤を低水分化することによって安定化された塩酸プソイドエフェドリン含有固形製剤。 - 特許庁
The sulfide solid electrolyte material consists of a raw material composition containing Li_2S and sulfide of the fourteenth group or the fifteenth group element, and does not substantially contain crosslinking sulfur nor Li_2S.例文帳に追加
本発明は、Li_2Sと、第14族または第15族の元素の硫化物とを含有する原料組成物を用いてなる硫化物固体電解質材料であって、架橋硫黄およびLi_2Sを実質的に含有しないことを特徴とする硫化物固体電解質材料を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
Thereby, a sandwich-shaped complex which is composed of 'a solid phase-stuck antibody- normal aggrecan-hyaluronic acid-a protein having a bonding capability to hyaluronic acid' is formed.例文帳に追加
工程2:前記固相に、さらにヒアルロン酸と結合能を有するタンパク質(好ましくは標識物質で標識されている。例、軟骨プロテオグリカンコアタンパク質由来)を接触させ、「固相固着抗体−正常アグリカン−ヒアルロン酸−ヒアルロン酸と結合能を有するタンパク質」からなるサンドイッチ状複合体を形成させる工程。 - 特許庁
The organic compound crystal is manufactured from a liquid containing a solid organic compound hardly soluble with water and easily soluble with a hydrophobic organic solvent and a hydrophobic organic solvent by vaporizing the hydrophobic organic solvent in the presence of water, and the method includes the following processes.例文帳に追加
水に難溶性且つ疎水性有機溶媒に易溶性の固体有機化合物と疎水性有機溶媒を含む液から、該疎水性有機溶媒を水の存在下に蒸発させて有機化合物結晶を製造する方法であって、以下の第一工程と第二工程とを含むことを特徴とする有機化合物結晶の製造方法。 - 特許庁
In a composition for make up or care which imparts a matte effect to keratin material including a fat in liquid phase, a crosslinked solid polyorganosiloxane particle including at least one oxyalkylene group is included as a thicker and a surfactant for the fat in liquid phase.例文帳に追加
液状脂肪相を含有する、ケラチン物質のためのマット効果を付与するメークアップ又はケア用の組成物において、少なくとも一つのオキシアルキレン化基を含んでなる架橋されたエラストマー状の固体ポリオルガノシロキサン粒子を、上記液状脂肪相に対する増粘剤及び界面活性剤として含有せしめる。 - 特許庁
The spacer 30 includes a composite material having solid particles 30c mixed in an elastic resin material and includes a first spacer 30a having a first compression modulus and a second spacer 30b comprising a resin material and having a second compression modulus different from the first compression modulus.例文帳に追加
スペーサ30は、弾性を有する樹脂材料に固体粒子30cが混合された複合材料で構成され、第1の圧縮弾性率を持った第1のスペーサ30aと、樹脂材料から構成され、第1の圧縮弾性率とは異なる第2の圧縮弾性率を持った第2のスペーサ30bと、を備える。 - 特許庁
This sustaining solid pharmaceutical preparation is characterized by having a fast-releasing portion and a sustained release portion, wherein both the portions contain a pharmaceutically active ingredient, especially an analgesic active ingredient tramadol, and the sustained release portion contains erythritol and crospovidone.例文帳に追加
薬効成分、特に鎮痛活性成分トラマドールを含有する製剤において、速放部及び徐放部を有する固形医薬形状であって、両部にトラマドールを含有し、さらに該速放部には添加剤としてエリスリトール及びクロスポビドンを含有することを特徴とする持続性固形医薬製剤に関するものである。 - 特許庁
e) Solid-state microwave amplifiers or assemblies or modules containing microwave amplifiers that fall under any of the following (excluding microwave monolithic integrated circuit power amplifiers or devices designed for satellite broadcast use at an operating frequency of 40.5 gigahertz or higher to 42.5 gigahertz or less 例文帳に追加
ホ マイクロ波用固体増幅器又はマイクロ波用増幅器を含む組立品若しくはモジュールであって、次のいずれかに該当するもの(マイクロ波用モノリシック集積回路電力増幅器又は四〇・五ギガヘルツ以上四二・五ギガヘルツ以下の動作周波数で使用するように設計した衛星放送用のものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
This stabilized solid preparation containing gabapentin comprises gabapentin, at least one water retentive compound selected from ethylene glycol, propylene glycol, butylene glycol, sorbitol, glyceral and a lower aliphatic acid ester of glyceral, as well as an auxiliary agent for the preparation if necessary.例文帳に追加
ガバペンチンに、エチレングリコール、プロピレングリコール、ブチレングリコール、ソルビトール、グリセリンおよびグリセリンの低級脂肪酸エステルから選ばれる一または二以上の化合物からなる保水剤、ならびに必要によって製剤化のための助剤を配合することからなる、安定化されたガバペンチン含有固形製剤の製造方法である。 - 特許庁
The anode catalyst for the solid polymer fuel cell contains at least one selected from a group consisting of a catalyst which carries iridium particulates on tungsten carbide particles and iridium particles, and iridium particulates directly dispersed and carried on tungsten carbide.例文帳に追加
固体高分子型燃料電池用アノード触媒において、炭化タングステンとイリジウム粒子、炭素粒子にイリジウム微粒子を担持した触媒および炭化タングステン上に直接分散担持されたイリジウム微粒子から成る群から選ばれる少なくとも1つを含有することを特徴とする固体高分子型燃料電池用アノード触媒。 - 特許庁
Solid metallic hydride mixing one or more kinds of titanium hydride, zirconium hydride, magnesium hydride, vanadium hydride, lithium hydride, sodium hydride, potassium hydride, calcium hydride, rare earth metal hydrides and hydrogen-occulusion alloy subjected to the hydride, are added and deoxidized in a molton metal of iron or iron alloy.例文帳に追加
鉄または鉄合金の溶湯中に、水素化チタン、水素化ジルコニウム、水素化マグネシウム、水素化バナジウム、水素化リチウム、水素化ナトリウム、水素化カリウム、水素化カルシウム、希土類水素化物および水素化された水素吸蔵合金のいずれか1種または2種以上を混合した固体金属水素化物を添加し脱酸する。 - 特許庁
Furthermore the Muromachi bakufu, which was a coalition government of shugo daimyos based on a consultative principle, had provided no solid basis for the Shogun's power since its very beginning except under the rule of the Third Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA and the Sixth Shogun Yoshinori ASHIKAGA, and shugo daimyos were under the strong influences of emerging shugodais and their key vassals. 例文帳に追加
また、守護大名による合議制の連合政権であった室町幕府は、3代将軍足利義満と6代将軍足利義教のときを除いて、成立当初から将軍の権力基盤は脆弱であり、同じように守護大名も台頭する守護代や有力家臣の強い影響を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the desiliconizing treatment is applied to the molten iron by adding oxygen source of gaseous oxygen or solid oxide while stirring the molten iron 4 by blowing gas or powdery material, supplying speed of the oxygen source is reduced or supplying speed of the gas or powdery material is increased in accordance with reduction in silicon concentration in the molten iron to perform the desiliconizing treatment.例文帳に追加
ガス又は粉体を吹き込んで溶銑4を攪拌しながら、気体酸素又は固体酸化物の酸素源を添加して溶銑を脱珪処理する際に、溶銑中の珪素濃度の低下に応じて、前記酸素源の供給速度を低下させるか、又は、前記ガス又は粉体の供給速度を増加させて脱珪処理する。 - 特許庁
The treating apparatus of the organic waste water is equipped with a biological treatment means for biologically treating the organic waste water, a solid-liquid separation means for separating the sludge from the treated organic waste water, a solubilization means for solubilizing the separated sludge with the high-speed stirrer and a returning means for returning solubilized treating liquid to the biological treatment means.例文帳に追加
有機性廃水を生物処理する生物処理手段、処理された有機性廃水から汚泥を分離する固液分離手段、分離された汚泥を高速撹拌機で可溶化する可溶化手段、および可溶化した処理液を生物処理手段に戻す返送手段を備えた有機性廃水の処理装置。 - 特許庁
A device is configured so as to carry out convection by thermal actuation by disposing an active thermal actuator 108 on the solid or liquid thermal carrier for further stabilizing heat storage, and disposing fluid pipes on both ends of the active thermal actuator 108 to form flows toward a temperature difference body and a temperature difference body receiving heat dissipation.例文帳に追加
熱貯蔵がより安定する固体又は液体のサーモキャリアに能動熱作動器108を設けて、能動熱作動器108の両端にそれぞれ流体の配管を設けることで、それぞれ温度差体及び放熱を受ける温度差体に流れ、それによって、熱作動で対流する装置を構成する。 - 特許庁
The interlaminar bonding property of the pattern layer 22 and/or the solid layer 23 and the adhesive layer 25 is enhanced by the anchor layer 24 and, since it is unnecessary to add the nitrocellulosic resin to the adhesive layer 25, the temporal deterioration of the adhesive layer 25 due to the reaction of the polyamide resin and the nitrocellulosic resin can be prevented.例文帳に追加
このアンカー層24によって、絵柄層22及び/又はベタ層23と接着層25との層間密着性が向上すると共に、接着層25にニトロセルロース系樹脂を添加する必要がなくなるので、ポリアミド系樹脂とニトロセルロース系樹脂との反応による接着層25の経時劣化を防止することができる。 - 特許庁
The final process of the method (procedure) comprises a tenth process of adding solid coating containing antibiotic and an inorganic substance, and an eleventh process of spraying cold air to cool the whole-grain feed piece in order to obtain a finished product whose temperature range does not exceed more than 5°C above room temperature, and residue humidity does not exceed 11%.例文帳に追加
当該方法(手順)の最終工程は、抗生物質および無機物を含んだ固形被覆を加える第10の工程、および温度範囲が室温を5℃を超えて上回らず残留湿度が11%を超えない完成品を得るため、冷気を吹付けて前記全粒飼料ピースを冷却する第11の工程から成る。 - 特許庁
The calorific value in fixing is increased when selecting the low consumption mode in which the area gradating processing is performed by using the means of analyzing the image data for every pixel and subjecting the solid black image etc., having the relatively many pixels to be developed to the dither processing and the means for forming the halftone image by controlling the laser light emission time in the 1-dot unit.例文帳に追加
画像データを画素ごとに解析し、現像する画素の比較的多いべた黒画像等に対してディザ処理を行う手段や、1ドット単位でレーザー発光時間を制御しハーフトーン画像化する手段を用いて面積階調化処理を行う低消費モード選択時に、定着時の熱量を増加させる。 - 特許庁
This electronic endoscope system is provided with a display direction selecting means 44a which relates the direction of the arrangement of the solid image sensor 37 made at the imaging position of an objective optical system 33 to the vertical and horizontal ways of the image displayed on the monitor and those of the distal end 17 of the electronic endoscope.例文帳に追加
電子内視鏡システムは、対物光学系33の結像位置に配置された固体撮像装置37の配置方向と、モニタでの表示画像の上下左右方向と電子内視鏡の先端部17の上下左右方向とを関連付ける表示方向選択手段44aとを備えている。 - 特許庁
To provide a barium titanate powder which has a particle diameter in the solid phase method capable of being controlled ≥300 nm, and uniform particle shapes, low-defective high-crystallinity, high dispersibility and low intraparticle porosity, and a narrow particle size distribution containing no ultrafine particle; and to provide a method for manufacturing a barium titanate powder, and a ceramic electronic component using the same.例文帳に追加
固相法において粒子径を300nm以上で制御でき、均質な粒子形状、低欠陥高結晶、高分散性、低粒子内空孔であり、かつ極微細粒子を含まない狭粒度分布であるチタン酸バリウム粉末、チタン酸バリウム粉末の製造方法およびこれを用いたセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁
To provide a display medium containing a dispersion medium which is solid at room temperature and is changed into a liquid state when heated and at least one kind of electrophoretic particle electrophoretic with an electric field in the dispersion medium, the display medium having high image holding property and having no unevenness on its surface, and a display element.例文帳に追加
常温では固体状態に、加熱時には液体状態に変化する分散媒と、電界により電気泳動する少なくとも1種類の電気泳動粒子を分散媒中に含む表示媒体であって、画像保持性が高く、かつ、表面に凹凸のできることのない表示媒体および表示素子を提供する。 - 特許庁
Mixed powder 11 of Mg and B is filled in an Nb pipe or an Nb-Ta alloy pipe 12 not forming a solid solution (not reacting) with Mg and reacting with B only in high temperature, and a Cu pipe 14 is covered on an outer circumference of the Nb pipe or Nb-Ta alloy pipe 12 for improving drawability.例文帳に追加
MgとBの混合粉末11を、Mgと固溶せず(反応せず)、かつBとは高温でしか反応しないNbパイプまたはNb−Ta合金パイプ12内に充填し、加えて伸線加工性を向上させるためNbパイプまたはNb−Ta合金パイプ12の外周にCuパイプ14を被覆した構造とする。 - 特許庁
There is provided the heterogeneous liquid phase reaction method of supplying a reaction liquid to a flow-through type reactor filled with a solid catalyst using liquid supply means to allowed the liquid phases which are not dissolved in each other to react, the differential pressure generated by the liquid supply means being 0.04 kg/cm^2 or larger.例文帳に追加
固体触媒を充填した流通型反応器に液供給手段を用いて反応液を供給し、互いに溶解しない液相同士を反応させる不均一液相反応方法において、前記液供給手段で生じる差圧を0.04kg/cm^2以上とする不均一液相反応方法。 - 特許庁
The recording layer 4 is composed mainly of a low molecular cholesteric liquid crystalline compound which shows a cholesteric phase at a higher temperature than a room temperature to reflect a light of a visible wavelength range in response to a temperature and becomes a solid in such a state that it reflects a light by quenching the compound from the temperature and a nematic liquid crystalline compound.例文帳に追加
記録層4は、室温より高い温度でコレステリック相を示して温度に応じた可視波長域の光を反射し、その温度から急冷することによって反射状態のまま固体化する低分子コレステリック液晶性化合物と、ネマティック液晶性化合物とを主成分としている。 - 特許庁
The microstrip antenna is configured such that a square radiation conductor 2 is formed on a rectangular solid dielectric board 4, a feeder line 5 is formed from the center point of one side 21 of the radiation conductor 2 at a side of a feed point F to an end of the dielectric board 4 and a ground conductor 3 is formed to surround the radiation conductor 2.例文帳に追加
直方体の誘電体基板4と誘電体基板4の上面に正方形の放射導体2を形成し、放射導体2の給電点F側の一辺21の中点から誘電体基板4の端部まで帯状の給電ライン5を形成し、放射導体2を取り囲むように接地導体3を形成する。 - 特許庁
To provide a solid hair cosmetic which is easy to take with a finger in use, excels in spreadability, has no stickiness in use and after use, and is matte finish without a feeling of unnatural glossiness, in other words, hairdressing which has excellent hairdressing ability, has good flowability on filling it in a container, and excels in high temperature stability as well.例文帳に追加
使用時指で取り易く、のび広がりに優れ、使用中および使用後にべたつきがなく、不自然なツヤ感のないマットな仕上がりの固形状毛髪化粧料で、優れた整髪力を有し、容器に充填する際の流動性が良好で、高温安定性にも優れる整髪料を提供。 - 特許庁
To provide a treatment method for chlorine-containing fine powder waste which requires less equipment costs or running costs and has the small number of solid/liquid separation processes, capable of turning flush water, even for the waste such as steam extraction dust of a large harmful material content, to be within a drainage reference value of Water Pollution Control Law.例文帳に追加
設備費用やランニングコストの小さい、固液分離工程数の少ない塩素含有微粉状廃棄物の処理方法であって、有害物質含有量の大きい抽気ダスト等の廃棄物であっても、その水洗水を水質汚濁防止法の排水基準値内とすることができる方法の提供。 - 特許庁
After dust collection from melted flue gas containing melted fly ashes and dust generated in a melting furnace 10 is carried out in a temperature range in which a Pb compound exists in gas phase and other components exist in form of solids, the melted flue gas treatment is carried out in a lowered temperature range to shift the Pb compound from the gas phase to the solid phase.例文帳に追加
溶融炉10で発生する溶融飛灰・ダストを含む溶融排ガスの集塵を、Pb化合物がガス体として存在し、かつその他の成分が固体として存在する温度域で行った後、溶融排ガスの減温処理を行いガス中のPb化合物をガス体から固体へと移行させる。 - 特許庁
The imaging device divides a light-receiving surface of a solid state image sensor (image sensor)1 into at least two, images an optical image from an imaging lens part 101 onto each light-receiving surface, and switches drive so as to perform one light-receiving surface readout with a pixel mixed readout and the other readout with an all pixels readout, respectively.例文帳に追加
固体撮像素子(イメージセンサ)1の1つの受光面を少なくとも2つに分け、撮像レンズ部101からの光学像を各々の受光面に結像し、1つの受光面の読み出しを画素混合読み出しで、他方の読み出しを全画素読み出しでそれぞれ読み出すように駆動を切り替える。 - 特許庁
While the expansion layer 35 having many voids is formed in the inside of the molded body 13 that includes at least part of the sealing groove corresponding part 31 that forms the bottom of the sealing groove 25, the solid layer 37 that has no void in the inside is formed in the molded body 13 located outside of the expansion layer 35.例文帳に追加
シール溝25の底部を構成するシール溝対応部31の少なくとも一部を含む成形体本体13の内側には、多数の空隙を有する膨張層35が形成される一方、膨張層35よりも外側の成形体本体13には、内部に空隙のないソリッド層37が形成されている。 - 特許庁
The method for manufacturing an oil-containing pellet comprises the steps of adding a previously mixed mixture of fiber-like oil conductive material and lubricating oil to synthetic resin in the case of melt kneading synthetic resin such as polyamide resin or the like, a fiber-like oil conductive material such as solid glass fiber or hollow polyester fiber and lubricating oil, and melt kneading them.例文帳に追加
ポリアミド樹脂等の合成樹脂と中実のガラス繊維または中空のポリエステル繊維等の繊維状の油導通材と潤滑油を溶融混練する際、予め混合した繊維状の油導通材と潤滑油との混合物を合成樹脂に添加して溶融混練する含油ペレットの製造方法とする。 - 特許庁
This target device 5 is provided with a solid-state target 10 formed of a substance generating neutrons by being irradiated with a proton beam L, and a cooling plate 15 contacting the target 10, and is structured such that spiral grooves 17 closed by the target 10 and used for making cooling water W pass therethrough are formed on the cooling plate 15.例文帳に追加
陽子線Lの照射を受けて中性子を発生する物質からなる固体状のターゲット10と、ターゲット10に接する冷却板15とを備え、冷却板15には、ターゲット10によって塞がれると共に、冷却水Wが通過する螺旋溝17が形成されているターゲット装置5とした。 - 特許庁
In an anode oxidization process of the solid state electrolytic capacitor, an oxidized film 2 and a carbon nanotube layer 4 are formed by anode-oxidizing an anode body in an electrolyte formed of a mixing carbon nanotube with a water solution such as a phosphorus acid, a nitric acid and an acetic acid, and by forming an oxidized film and a cathode layer in the same solution.例文帳に追加
固体電解コンデンサの陽極酸化処理工程において、リン酸、硝酸、酢酸などの水溶液にカーボンナノチューブを混入した電解液にて陽極酸化し、酸化皮膜形成と陰極層形成を同一液中にて行うことで、酸化皮膜2およびカーボンナノチューブ層4を形成する。 - 特許庁
The electrochemical cell 1 includes a built-in gas passage to flow a first gas and includes a first electrode in contact with the first gas, a solid electrolyte layer, a second electrode which is exposed to the outside surface of the electrochemical cell and is in contact with a second gas, and a conduction part 5 which is in electrical conduction with the first electrode.例文帳に追加
電気化学セル1が、第一のガスを流すガス流路を内蔵しており、第一のガスと接触する第一の電極、固体電解質層、電気化学セルの外表面に露出して第二のガスと接触する第二の電極、および第一の電極と電気的に導通する導電部5を備えている。 - 特許庁
Or this is a solid-state image pickup device where the unit cell consists of the effective region 13 for sensing light, the OB region 11 adjoining this effective region 13 and outputting dark voltage signals, and the dummy regions 12 and 60 adjoining this OB region 11 and absorbing the signals which leak from the opposite side from the OB region 11.例文帳に追加
または、単位セルが、光を感知する有効領域と、この有効領域に隣接し、暗電圧信号を出力するOB領域と、このOB領域に隣接し、前記OB領域とは反対側から漏れてくる信号を吸収するダミー領域とからなることを特徴とする固体撮像装置。 - 特許庁
The in vivo indwelling object is formed by using a composition containing a polymer which is solid at room temperature and not to be decomposed in vivo and an additive, whose Young's modulus by a tensile test is ≥100MPa, elongation at yield is ≤20% and elongation at break is ≥40%.例文帳に追加
室温で固体であって生体内で分解しない高分子と、添加剤とを含有し、引張試験によるヤング率が100MPa以上であり、降伏点における伸びが20%以下であり、さらに破断点における伸びが40%以上である組成物を用いて形成される生体内留置物。 - 特許庁
This method is provided with a road surface layer comprising binder having affinity with the paved road surface of the road surface layer, and comprising the agent including the thawing agent covered with a temporary impermeable solid coat, in some case, other filler, and an additive to prevent the freezing caused on the road surface in winter.例文帳に追加
道路表面層の舗装路面と親和性のある結合剤よりなる、一時的な不透水性の固体被覆で覆われた融解剤並びに場合によっては他の充填剤および添加剤を含有する剤よりなる路面層を設けることによって路面での冬季に発生する凍結を阻止する。 - 特許庁
This secondary battery 1 includes: a layered product 2 provided with an electrolyte layer 5 arranged between a positive electrode 3 and a negative electrode 4 (a pair of electrodes), and formed of solid electrolyte particles; and a restriction part 8 arranged to cover at least an end of the layered product 2 and having a function restricting expansion in the surface direction of the electrolyte layer 5.例文帳に追加
二次電池1は、正極3および負極4(一対の電極)間に設けらた固体電解質粒子から構成される電解質層5を備えた積層体2と、少なくとも積層体2の端部を覆うように設けられ、電解質層5の面方向への拡大を規制する機能を有する規制部8とを有する。 - 特許庁
The oil-in-water type cosmetic for eyelash comprises (A) a candelilla resin, (B) a solid or pasty long-chain alkyl-modified organopolysiloxane or long-chain alkoxy-modified organopolysiloxane with a melting point of 60°C or lower, (C) a film-forming emulsified polymer and (D) a wax other than the components A and B.例文帳に追加
次の成分(A)〜(D);(A)キャンデリラレジン(B)融点が60℃以下である固形またはペースト状の長鎖アルキル変性オルガノポリシロキサン又は長鎖アルコキシ変性オルガノポリシロキサン(C)被膜形成性エマルションポリマー(D)成分(A)、(B)以外のワックスを含有することを特徴とする水中油型睫用化粧料。 - 特許庁
In the solid-state imaging element provided with a semiconductor board 1 arranging a light receiving part 2, a light receiving part flattening layer 4, a color filter 5, a color filter flattening layer 7, and a condensing micro lens 12, a fluorine-based silane compound layer or a fluoride polymer layer 11 is provided on the light receiving part flattening layer between the micro lenses.例文帳に追加
受光部2が配列された半導体基板1と、受光部平坦化層4と、カラーフィルタ5と、カラーフィルタ平坦化層7と、集光用のマイクロレンズ12とを備える固体撮像素子において、該マイクロレンズ間の受光部平坦化層上にフッ素系シラン化合物層又はフッ化物重合体層11を備えること。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
