「Solving」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The joint section between the board bodies of a wall foundation is filled with rigid putt, preferably epoxy resin putty or the like, elastic cloth and elastic putty are superposed extending over the joint section, and a coating material is applied, thus solving trouble.例文帳に追加

壁下地の板体間の目地部に硬質パテ、好ましくはエポキシ樹脂系パテ等を充填した後、弾性クロス及び弾性パテを該目地部に亘って重層し、塗材を塗工することにより課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a method for solving the problem of returning of phosphorus from a slag due to feeding of a deoxidant, and securing a high chromium yield while maintaining productivity as a whole, in a method of melting a tool steel containing low phosphorus-chromium from scraps in an electric furnace.例文帳に追加

低リン−クロム含有の工具鋼を電気炉でスクラップから溶製する方法において、脱酸剤の投入によるスラグからの復リンを解消し、トータルの生産性を維持して高いクロム歩留を確保する方法を提供する。 - 特許庁

When addition of data to a first recording medium cannot be carried out due to the depletion of AV contents management resources, notification for solving the resource depletion is performed after performing editing of entity stream file which solves the depletion of resources.例文帳に追加

第一の記録媒体への追記がＡＶコンテンツ管理資源の枯渇により行えない場合に、該資源の枯渇を解消する実体ストリームファイルの編集を行った後に、資源枯渇を解消するための通知を行う。 - 特許庁

As the means of solving the problems for the invention, the base material for inkjet printing comprises the non-woven fabrics having an ink receipt layer, and containing ultra-fine fibers generated by splitting split-type fibers through a water-stream action.例文帳に追加

本発明の課題を解決するための手段は、水流の作用により分割性繊維から分割して発生した極細繊維を含む不織布がインク受理層を有することを特徴とするインクジェット印刷用基材である。 - 特許庁

To provide a wet vapor manufacturing device for solving the problems that larger equipment is required and a drying degree of wet vapor is not uniform resulting from the mixture of drain in the wet vapor when manufacturing the wet vapor.例文帳に追加

湿り蒸気を製造するに際し、湿り蒸気にドレンが混じることに起因する、設備大型化や、均質な乾き度の湿り蒸気が得られないといった問題を解決する、湿り蒸気の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tape carrier of high electrical-reliability by solving problems of corrosion in treatment of solder resist and tin plating and deterioration of adhesion between a lead and a base film in the tin plating.例文帳に追加

ソルダーレジストの際および錫メッキ処理での腐食、および錫メッキ処理によるリードとベースフィルムとの接着力の低下、の問題を解決することで、電気的信頼性の高いテープキャリアを提供できるようにすることにある。 - 特許庁

To realize an optoelectronic integrated circuit where an optical element, an optical circuit component and an electronic circuit component are integrated monolithically on a semiconductor substrate, by solving the lattice mismatch between the semiconductor substrate and the optical element.例文帳に追加

半導体基板と光素子との間の格子不整合を解決して、半導体基板上にモノリシックに光素子と光回路部と電子回路部を半導体基板上に集積化した光電子集積回路を実現させる。 - 特許庁

To provide a display system for solving the problem that a user interface in multi-display using display devices with touch sensors cannot be used seamlessly between the display devices when screens of the display devices have a frame part or a gap thereon.例文帳に追加

タッチセンサー付き表示デバイスによるマルチディスプレイにおいて、表示デバイスの画面に額縁部や間隙があると、各表示デバイス間でユーザインターフェースがシームレスに利用できないという問題を解決する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric having excellent feeling, comfortable wearing feeling, gloss with high-grade feeling and elasticity by solving the problems peculiar to a polyester-based fiber when using a polyester-based conjugate filament yarn.例文帳に追加

ポリエステル系複合繊維フィラメント糸の使用に当たってのポリエステル系繊維特有の問題点を解決し、風合いに優れ、快適な着用感と高級感のある光沢を有し、伸縮性を有する織編物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment method for a substrate and a heat treatment furnace capable of early solving the temperature distribution within the substrate when carrying the substrate containing a film forming material between adjacent heating chambers having different set temperatures.例文帳に追加

設定温度の異なる隣接する加熱室間で膜形成素材を含む基板を搬送する際に生じた基板内温度分布を、早期に解消することができる基板の熱処理方法及び熱処理炉を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile insurance rating system which can dynamically calculate a premium based on accurate vehicle use performance by solving the problems of conventional technology, and to provide a mileage notifying system, and a data processing system.例文帳に追加

上記した従来技術の課題を解決し、保険料を車両の正確な利用実績に基づいて動的に算出できる自動車保険料算出システムならびにその走行距離通知システムおよびデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To improve cooling performance and stability by solving the problem of compatibility of tetrafluoro propene and decomposition of tetrafluoro propene in a new working fluid for a car air conditioner having tetrafluoro propene to be the main current from now as a refrigerant.例文帳に追加

今後主流となるテトラフルオロプロペンを冷媒とする新たなカーエアコン用作動流体における、テトラフルオロプロペンとの相溶性、テトラフルオロプロペンの分解に係る問題を解消して冷却性能及び安定性を改善する。 - 特許庁

To provide a means for solving the problem that ethylene vinyl alcohol is difficult to be employed when a material requires an autoclave sterilization process at a usual autoclave temperature which exceeds the fusing point of ethylene vinyl alcohol.例文帳に追加

エチレンビニルアルコールは、材料がエチレンビニルアルコールの融点を超える通常のオートクレーブの温度でオートクレーブ滅菌プロセスを用いられなければならない場合に、使用するには困難であるという問題を解決する手段の提供。 - 特許庁

After appointed as Mutsu shugoshiki (provincial constables of Mutsu Province), Tanemune DATE drastically increased its influence by adopting Yoshinobu OSAKI in return for solving an internal conflict of the Osaki clan (then-Oshu Tandai), and putting the Osaki clan and later the Mogami clan of Dewa Province under control. 例文帳に追加

伊達稙宗は陸奥守護職に補任し、奥州探題であった大崎氏の内紛を解決して、大崎義宣を養子に入れて傘下に取り込み、出羽国の最上氏も勢力圏に組み込むなど大きく飛躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiromichi MORI commented in "Nihon shoki no nazo o toku" (Solving the Enigma of the Chronicles of Japan) published in 1999 as follows: 'Considering the grammatical deviations affected by Japanese (washu) in the kanbun (Chinese classics) used in The 17-Article Constitution, it is unlikely that the Constitution was established in the seventh century, and it was created at the time when the "Nihonshoki" was compiled.' 例文帳に追加

森博達は1999年の『日本書紀の謎を解く』において、「十七条憲法の漢文の日本的特徴（和習）から7世紀とは考えられず、『日本書紀』編纂とともに創作されたもの」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photoreceptor that is usable over a long period of time, by solving the major problem in durability in the currently used conventional organic photoreceptors, and to achieve a small-sized and maintenance-free copier/printer.例文帳に追加

複写機・プリンタの小型化、メンテナンスフリーを実現するためには、現在実用化されている有機感光体では、主として耐久性に問題があり、この問題を克服して長期にわたって使用可能な感光体を提供する。 - 特許庁

Therefore, acceleration slip of the rear wheels RL, RR can be suppressed by the TCS control while preventing slide down of the vehicle from being generated by solving the wheel cylinder pressure of all wheels FL-RR.例文帳に追加

このため、すべての車輪ＦＬ〜ＲＲのホイールシリンダ圧を解消することによって車両のずり落ちが発生することを防止しつつ、かつ、ＴＣＳ制御によって早く後輪ＲＬ、ＲＲの加速スリップを抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a business unit organization supporting device and method capable of making the cooperation of independent business units suitable for needs by solving the problem that it is difficult to realize the cooperation of independent business units.例文帳に追加

従来、独立事業体は連携が困難であるという問題点があったが、本発明では、ニーズにあった独立事業体の連携を形成できる事業体編成支援装置及び事業体編成支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an input apparatus with a multi-mode switching function capable of solving the problem, wherein a user's hand and fingers obscure the user's ability to see a screen, when the user touches a touch pad, and to provide a bar-shaped input apparatus and an electronic system.例文帳に追加

ユーザがタッチパッドをタッチするときに、ユーザの手と指がスクリーンを遮り、見え辛い問題を解決することが可能な多モード切り替え機能付き入力装置、棒状入力装置および電子システムを提供する。 - 特許庁

To provide an instrument transformer for two-way metering and a two-way electric power metering system for solving a problem that large installation space is taken up for a CT and a VT in terms of safety and withstand voltage when they are used for high tension or extra high tension.例文帳に追加

高圧や特別高圧で使用する場合には、安全上、耐電圧上の点よりＣＴとＶＴの設置スペースを大きくとるという問題を解決した双方向計量用計器用変成器を提供すること。 - 特許庁

The frequency regulation part 23 controls the respective fine vibration generation parts 20 separately or all of them integrally so that the detected vibration condition becomes a condition desirable for solving the pulsation of the frictional resistance.例文帳に追加

この周波数調整部２３は検出された振動状態が摩擦抵抗力の脈動を解消する上で望ましい状態となるように、各微小振動発生部２０を個別にあるいは全体を統一して制御する。 - 特許庁

To provide a display device which can perform a clear display by increasing contrast in display and a driving method thereof by solving a problem that a light emitting element slightly emits light by an off current of a thin film transistor connected in series to the light emitting element.例文帳に追加

発光素子と直列に接続された薄膜トランジスタのオフ電流により、発光素子が微発光する問題を解決し、表示のコントラストを上げて、明瞭な表示が可能な表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum electrolytic capacitor which can realize a long lifetime and high reliability by solving the problem that airtightness is deteriorated due to variation time passage of a rubber ring, to shorten the lifetime to lower the reliability.例文帳に追加

ゴムリングの経時変化により気密性能が劣化して寿命が短くなり、信頼性が低下するという課題を解決し、長寿命化と高信頼性を実現できるアルミ電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a head control device for a multi-head embroidering machine solving the inconvenience of an operator having to directly operate the drive of a specific head by a means for individually controlling a plurality of heads.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のヘッドを個別的に制御する手段によって、オペレーターが直接特定のヘッドの駆動を操作しなければならない不都合を解決した多頭式刺繍機用のヘッド制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide communication equipment for solving the problem that inappropriate telephone directory data are easily registered by a sharing person when a telephone directory is shared; and to provide radio communication apparatuses, a telephone directory sharing system, and a telephone directory sharing method.例文帳に追加

電話帳を共有した場合に、共有者から不適切な電話帳データが容易に登録されるという課題を解決する、通信装置、無線通信装置、電話帳共有システム、および電話帳共有方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a metal-sheathed superconducting wire and a superconducting coil with very low deterioration in natural performance originally possessed by the superconducting wire by solving the problem of superconductivity characteristics deteriorating owing to insufficient mechanical strength.例文帳に追加

機械強度不足によって超電導特性が劣化するという問題を解消し、本来超電導線材が持つ素性性能に対して、劣化が極めて小さい金属シース超電導線材及び超電導コイルを作成する。 - 特許庁

To provide a greenhouse enhanced in heat-insulating effect by setting up lining curtains using double-structured film, structured so that the curtains are smoothly opened or closed, and solving another problem of large quantity of drop of dew condensation water in retraction of the curtains.例文帳に追加

二重構造フィルムを用いて内張カーテンを設置することで温室の断熱効果を高めると共に、当該カーテンの開閉動作をスムーズにでき、カーテン収縮時に結露水が大量に落下するという新たな問題も防止する。 - 特許庁

Each operational expression is derived by solving simultaneous equations under the condition in which one of the long axis and the short axis of a stiffness ellipse becomes parallel to the x axis of the orthogonal coordinate system for each stiffness instruction value.例文帳に追加

各演算式は、スティフネス楕円の短軸及び長軸のうちの一方の軸が、直交座標系のｘ軸に平行となる条件での連立方程式を各剛性指令値について解くことにより導き出したものである。 - 特許庁

To provide a voice and visual line composite input system capable of solving problems that editing work by a voice instruction has a low input speed in a voice input, and a character is difficult to be inputted in a visual line input.例文帳に追加

音声入力における音声指示で編集作業を行うと入力速度が遅くなるという問題と、視線入力における文字入力がし辛いという問題を解決する音声視線複合入力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pair of men's pants for solving the problems of a conventional men's underwear that the scrotum is caught between a chair and the thigh and pressed by some posture, and directly touches the skin of the perspiratory inside of the thigh in a summer season to cause unpleasantness.例文帳に追加

本発明は、陰嚢が姿勢により椅子や腿の間に挟まり圧迫されたり、夏季に汗ばんだ内腿の肌と直に接し不快感を起こしたりする、従来の男性用下着の欠点を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a method for coloring a tile capable of decreasing a manufacturing cost by solving problems in a conventional tile coloring method, decreasing a use amount of a pigment and simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

従来のタイル着色方法における問題点を解決して、顔料の使用量を減らし、さらに製造工程を簡略化することによって製造コストを低下させることのできるタイルの着色方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a beam frame capable of solving problems by making an upper connecting pin attachable to and detachable from the beam frame, and removing the connecting pin when laying a scaffold plate or a ledger frame with floor on the beam frame.例文帳に追加

上連結ピンを梁枠に対し着脱可能として、梁枠上に足場板や床付き布枠を敷設する時には連結ピンを取り外すことにより、上記のような問題を解消できるようにした梁枠を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning reel capable of solving various problems caused by oscillation generated on reversely rotating a rotor, and also excellent in the durability of spool-reciprocating device and freedom in the reverse rotation of the rotor.例文帳に追加

ロータの逆回転時に発生する振動に起因する諸問題を解決することができると共に、スプール往復動装置の耐久性、並びにロータ逆回転時におけるフリー性に優れた魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel delivery pipe used in a car engine of an electronic fuel injection type capable of reducing impact waves and a pulsated pressure generated with opening arid closing of a fuel injector and solving the conventional problems on the design and manufacture.例文帳に追加

電子燃料噴射式自動車用エンジンに用いられるフユーエルデリバリパイプにおいて、燃料インジェクタの開閉に伴って発生する衝撃波や脈動圧を低減させると共に設計上及び製造上の問題点を解決する。 - 特許庁

To provide new packaged omelet for solving many problems in production processes of conventional thick omelet, and to provide a method and apparatus for effectively producing the packaged omelet.例文帳に追加

従来の厚焼玉子焼の製造工程における多くの問題点を解消することができ新規な容器入り玉子焼並びにその容器入り玉子焼を効率的に製造することのできる製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

A third solving means determines whether the reflection of the illuminating device 18 is generated in an input operation part 12 by measuring height H of a user, and changes the brightness of the illuminating device 18 only when the reflection of the illuminating device 18 is generated.例文帳に追加

第３の解決手段は、利用者の身長Ｈを計測して入力操作部１２において照明装置１８の映り込みが発生するか否かを判定し、発生するときのみ照明装置１８の明るさを変化させる。 - 特許庁

To obtain a transfer device capable of preventing irregularities in a transfer image by solving a problem that the irregularities occur in the image by a shock when the leading edge of transfer material rushes in or gets out of space between an intermediate transfer body and a transfer roller.例文帳に追加

中間転写体と転写ローラの間に転写材の先端が突入または脱出する際の衝撃で画像が乱れるという問題を解決し、転写画像の乱れを防止できる転写装置を実現する。 - 特許庁

To improve the efficiency of saving energy and reduction of an amount of exhaust gas by solving a problem related to safety traveling/congestion due to a vehicle traveling speed difference before and after passing through a specific spot P, and achieving an efficient utilization method of vehicle kinetic energy when a vehicle travels between the specific spot P and an intersection A.例文帳に追加

特定地点Ｐ通過前後の車両走行速度差に起因する走行安全・渋滞問題の解決及び特定地点Ｐ−交差点Ａ間走行時の車両運動エネルギーの効率的利用方法。 - 特許庁

e) physical or physical-chemical mixtures defined by the component elements, the quantitative ratio between them, structure, physical-chemical properties or other properties individualizing them and making them applicable to solving a technical problem.例文帳に追加

(e) 物理的又は物理・化学的混合物であって，その構成要素，構成要素間の数量比率，構造，物理化学的特性又はそれを個性化し，技術的課題の解決のために利用可能にする他の特性によって定義されるもの - 特許庁

f) the use of technical means of the claimed invention for solving the technical problem on another way than the one resulting from the documents contained in the state of the art analyzed by the person skilled in the art.例文帳に追加

(f) 当該技術の熟練者が検討する技術水準に含まれている書類から生ずるのとは異なる方法に関して，技術的課題を解決するためにする，クレームされている発明の技術的手段の使用 - 特許庁

In addition, the amendment can be considered to make more specific "A chord for the electric stringed musical instrument … on said plated layer," which is the entire means for solving the problem of the invention before amendment. 例文帳に追加

また、この補正は、補正前発明の課題解決手段の全部である「鋳鉄からなる皮膜を有する電気弦楽器用弦」を概念的に下位のものとしたものであるから、補正前発明の発明特定事項を限定したものである。 - 特許庁

If an invention is made by technical means which a person skilled in the art has abandoned due to technical prejudice interfering with the research and development of a technical problem of technical problem in the relevant field of the art, thereby solving the technical problem, that is regarded as an indicator of the inventive step. 例文帳に追加

当該技術分野における技術課題についての研究開発を妨げる技術的偏見により、当業者が断念していた技術手段によって発明がなされる場合、それは、進歩性の指標とみなされる。 - 特許庁

To prevent erroneous discrimination caused by painting of a clamp area by solving such the conventional problem that an 8cmCD is discriminated erroneously as a 12cm CD when the 8cmCD of which the clamp area is painted is inserted.例文帳に追加

クランプエリアが塗装された８ｃｍＣＤが挿入された際に１２ｃｍＣＤと誤判定されることがあったという従来の問題を解決するものであり、クランプエリアの塗装によって生じる誤判定をなくすこと。 - 特許庁

To provide an information processor for solving the problem of usable time by battery drive, which sometimes becomes a problem in a portable information processor by using a control means, independently of the explicit intention of a user to the information processor.例文帳に追加

携帯型情報処理装置において問題となるバッテリー駆動による利用可能時間の問題を、利用者の情報処理装置に対する明示的な意図によらない制御手段を用いて解決する情報処理装置の提供。 - 特許庁

To connect an inspection process and a taping packing process and to realize the reduction of a lead time, the simplification of equipment and space saving by solving the problem of dielectric absorption the dielectric of a stacked capacitor without heat treatment.例文帳に追加

熱処理を行うことなく積層コンデンサの誘電体が持つ誘電吸収の問題を解決し、検査工程とテーピング包装工程とを連結可能にするとともに、リードタイムの短縮と設備の簡素化、省スペース化を図る。 - 特許庁