「Solving」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a threshing apparatus for plucking grains attached to reaped grain culms' ear tips, by solving the problem wherein, with an ordinary thin threshing teeth, much wastes such as waste straw and cut straw are generated and there tends to be a large amounts of ear-cut grains and rachis-branched grains.例文帳に追加

刈取穀稈の穂先部に付いている穀粒を脱粒させるための脱穀装置において、通常の薄片状の扱歯では、藁屑や切れ藁等のゴミ発生量が多くなると共に、穂切れ粒や枝梗付き穀粒が多くなりがちであるという問題を解消する。 - 特許庁

In another solving means, the means 121 having the program 121c stored therein has an ID code 121d for identifying the means 121 stored therein in advance and the ID code 121d is transmitted to the outside of the game machine.例文帳に追加

また、他の解決手段では、遊技機制御プログラム１２１ｃを記憶している記憶手段１２１に、前記記憶手段１２１を同定するためのＩＤコード１２１ｄを予め記憶させておき、そのＩＤコード１２１ｄを遊技機の外部へ送信するようにした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for finishing a vehicle seat by filling without an obstacle in time and quality by solving the problems in quality and manufacturing method wherein a solidifying material injected in manufacturing the vehicle seat leaks through a needle hole before solidification after filling.例文帳に追加

この発明は、車輌シートの製造時に注入する充填後固化資材が固化する前に針穴から液漏れするという品質的、製法的課題に対し時間的、品質的に支障なく充填を行って完成させるための、製法に関するものである。 - 特許庁

To provide a communications device, communication method and communications system, capable of being used together with current devices, of solving the overhead caused due to sending multiple frames by promoting efficiency of a frame format, and of thus improving substantial communication throughput.例文帳に追加

、既存の装置との共存が可能であって、しかもフレームフォーマットの効率化により複数のフレームを送信することに伴うオーバヘッドを解消して通信の実質的なスループットを向上できる通信装置、通信方法、および通信システムを提供すること - 特許庁

The composition for forming the copper thin film is provided, in which an essential component contains copper formate or its hydrate, alkanolamine compound, and organic solvent for solving these compounds, and alkanolamine compound contains 0.5-5 mol to one mol of copper formate or its hydrate.例文帳に追加

必須成分として、ギ酸銅又はその水和物、アルカノールアミン化合物及びこれらを溶解せしめる有機溶剤を含有し、アルカノールアミン化合物がギ酸銅又はその水和物１モルに対して０．５〜５モル含有される銅薄膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high-dielectric constant epoxy resin composition having excellent electrical characteristics such as dielectric dissipation factor and further solving problems that the viscosity of the epoxy composition is raised to reduce coating properties by adding a large amount of dielectric powder.例文帳に追加

高誘電率でかつ誘電正接等の電気的特性に優れたエポキシ樹脂組成物であって、併せて誘電体粉末を大量に添加することによって、前記エポキシ組成物の粘度が上昇し塗工性が低下する問題も解消しようとするものである。 - 特許庁

To provide a new antibacterial agent comprising colloidal fine particles of antibacterial inorganic oxides, capable of solving such specified problems as caused by conventional powdery antibacterial agents, by compounding the colloidal particles of the antibacterial inorganic oxides having excellent dispersibility and transparency with a polymeric compound.例文帳に追加

従来の粉末状抗菌剤に特有な問題点を解決した上で、分散性、透明性に優れた抗菌性無機酸化物コロイド粒子と高分子化合物とを複合させた新規な抗菌性無機酸化物コロイド微粒子からなる抗菌剤の提供。 - 特許庁

To provide high-quality images for a long period of time even under severe use conditions by solving problems with a toner obtained by recycling unpredetermined grain size components in a method for manufacturing the toner containing at least a carbon black as a colorant.例文帳に追加

着色剤として少なくともカーボンブラックを含有するトナーの製造方法において、所定外粒径成分を再利用して得られるトナーであり、上記の問題点を解消し過酷な使用条件においても長期に渡って高品質な画像を提供すること。 - 特許庁

To provide a starting and stopping method and a starting and stopping control device for a gas turbine capable of achieving stable ignition of fuel gas by solving an inconvenience in which the fuel gas is not normally ignited by purge gas (nitrogen gas) remaining in fuel gas piping.例文帳に追加

燃料ガス配管に残留しているパージガス（窒素ガス）によって燃料ガスが正常に着火しないという不具合を解消して、安定した燃料ガスの着火が可能なガスタービンの起動停止方法及び起動停止制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a modified ethylene-vinyl alcohol fiber having deodorizing property and antimicrobial property, having good washing durability, particularly solving deodorizing property and antimicrobial property, etc., in repeated washing at 60°C and further excellent in production stability.例文帳に追加

洗濯耐久性がよく、取り分け６０℃の繰り返し洗濯における消臭性、抗菌性等が消失しないことを解決するものであり、さらには生産安定性に優れた消臭性、抗菌性を有する変性されたエチレン−ビニルアルコール繊維を提供する。 - 特許庁

To obtain an aluminum pigment for solving problems of conventional aluminum pigment such as generation of a hydrogen gas when mixed with a water-based coating or an aqueous ink, thickening/gelation phenomenon when mixed with an energy ray curing coating and reduction in withstand voltage.例文帳に追加

水性塗料や水性インキに配合された時の水素ガスの発生、エネルギー線硬化型塗料に配合された時の増粘・ゲル化現象、および耐電圧性の低下といった従来のアルミニウム顔料の問題点を解決するアルミニウム顔料を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous manufacturing method of a polyester polyol which gives a rigid polyurethane foam exhibiting excellent flame retardancy while solving a problem of a delayed reaction caused when terephthalic acid is employed as a raw material carboxylic acid component in the manufacture of the polyester polyol.例文帳に追加

ポリエステルポリオールを製造する際、原料カルボン酸成分としてテレフタル酸を用いる場合の反応遅延の問題を解決し、硬質ポリウレタンフォームとした時に、優れた難燃性を発揮するポリエステルポリオールの工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst material coating method for a fuel cell solving a problem that smooth coating of the catalyst material is impossible when the catalyst material is applied to an electrolyte membrane by ink jet and providing smooth catalyst layer.例文帳に追加

電解質膜に触媒材料をインクジェットにて塗布するときに、触媒材料を平滑に塗布することができない点を解決することで、燃料電池の触媒材料塗布方法において凹凸の少ない触媒層を形成することを可能にする。 - 特許庁

To provide a combustion system less in NOx and superior in combustion stability by solving problems with high level NOx in the case of a diffusion combustion system and with combustion stability due to backfire in the case of a premixture combustion system, at the same time.例文帳に追加

本発明の目的は、拡散燃焼方式の場合の高レベルのＮＯｘ、予混合燃焼方式の場合の逆火などの燃焼安定性の問題を同時に解決し、低ＮＯｘかつ燃焼安定性に優れた燃焼方式を提供することを課題とする。 - 特許庁

At the “Task Force of PPP Policy” held in July 2009, Ministry of Economy, Trade and Industry called for the facilitation of project environment for private companies to find easier to participate by solving the issues above and conducting dialogues on PPP policy with partner governments.例文帳に追加

経済産業省では、2009年7月に開催した「PPP政策タスクフォース」において、上記の課題に対する検討を進めるとともに、相手国政府とのPPP政策対話を通じて、民間企業が進出しやすくなるよう事業環境整備を働きかけている。 - 経済産業省

The Chinese economy is facing factors of instability, including risk of the overheating of investment and the problem of external imbalances, but in terms of a way of solving this, shifting from an investment and external demand-driven to a consumption-driven pattern of economic growth is a major issue.例文帳に追加

中国経済は投資過熱リスクや対外不均衡問題などの不安定要因を抱えているが、その処方箋の一つとして、経済成長のパターンを投資・外需主導型から消費主導型へと移行させることも大きな課題となっている。 - 経済産業省

For example, the college provides classes incorporating lectures, experiments, researches, or problem solving sessions in which students will research on the background why the invention is put to practical use, check out history of inventors, summarize related theories, and create equipment for presentation purposes.例文帳に追加

例えば、蒸気機関について、その発明が実用化されている背景や発明家たちの歴史の調査、理論についてまとめ、現象をプレゼンテーションするための装置の製作とデモンストレーションなど、講義、実験、調査や課題解決を交えた授業が行われている。 - 経済産業省

Today the Buddhist circles, which had been keeping a lot of traditions, is trying to assist people in solving problems of minds; for example, some temple of traditional sects are involved in the prevention of school truancy and suicide, and some priests guide people as persons of religion. 例文帳に追加

伝統的な宗派に属する寺院でも、不登校の問題や自殺防止などに取り組んだり、宗教家の立場で人々の相談に乗ったるする寺院など、人々の心の問題に取り組もうとする動きが伝統的な仏教界にも見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For various problems in the modern age, this kind of Japanese sense of worship for religion may be effective, and when regarding this as a methodology, one example is that an idea of 'satoyama bunka (traditional village culture) (Chinju-no-Mori) (Sacred Shrine Forest) has a possibility of suggesting problem solving. 例文帳に追加

現代世界が抱える諸問題において、このような日本的な宗教的価値観が有効とされる場合もあり、これを方法論としてみた場合、たとえば「里山文化（鎮守の森）」の考え方は問題の解決を示唆する可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a semiconductor device which is low-cost to manufacture and is high-frequency and high-power by ensuring its high moisture resistance by solving the problem of deterioration in moisture resistance of the semiconductor device which occurs during conventional bare chip packaging by a simple structure.例文帳に追加

半導体装置に関し、従来のベアチップ実装に於ける半導体装置の耐湿性劣化の問題を簡単な構成に依って抑止して高耐湿性を確保し、製造コストが低い高周波高出力の半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a pattern defect repair apparatus capable of repairing the defect of a higher fineness mask pattern by solving the problem of the case a laser beam is employed as a light source for an inspection apparatus for the pattern defect and by inspecting the defect of the pattern with higher resolution.例文帳に追加

レーザ光をパターン欠陥の検査装置の光源として採用した場合の問題点を解決し、より高い分解能でパターンの欠陥を検査し、これにより高精細なマスクパターンの欠陥修復を行なえるパターン欠陥修復装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic tensioner preventing flapping abnormal sound of a running chain by solving the lowering of oil damping force due to the influence of air by rapidly and smoothly degassing the air mixed into a high pressure oil chamber from a plumber accommodating hole to the outside of a housing.例文帳に追加

高圧油室内に混入した空気をプランジャ収容穴からハウジングの外部へ迅速かつ円滑に脱気して空気の影響によるオイルダンピング力の低下を解消して走行チェーンのバタツキ異音を防止する油圧式テンショナを提供すること。 - 特許庁

To provide an interior material for an automobile capable of solving problems in a conventional interior material for an automobile using a glass fiber mat, attaining a low coefficient of linear expansion which is the most important demand characteristic, and moreover high in rigidity and lightweight.例文帳に追加

従来のガラス繊維マットを使用した自動車内装材における問題点を解決できると共に、最も重要な要求特性である低線膨張率化を達成でき、しかも剛性が高く且つ軽量である自動車用内装材を提供する。 - 特許庁

To obtain a pigment composition which is not reduced in the fluidity of ink even if it is converted to an ink after the lapse of a considerable time from the preparation of the pigment composition, by solving the defects of a pigment composition comprising a drying oil, a semidrying oil and a β-type copper phthalocyanine pigment.例文帳に追加

乾性油や半乾性油とβ型銅フタロシアニン顔料とを含む顔料組成物の欠点を解決し、顔料組成物調整から、かなりの期間が経過してからインキ化しても、インキの流動性が低下しない顔料組成物を得る。 - 特許庁

To provide a transmitting/receiving system for transmitting much more information in one and the same frequency band by solving a problem that a quantity of transmission information can not be increased when a frequency band is restricted in a transmitting apparatus for transmitting digital signals.例文帳に追加

デジタル信号を伝送する伝送装置において周波数帯が制限されている場合に伝送情報量を増大できないことを解決し同一周波数帯でより多くの情報を伝送する送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To sufficiently realize miniaturization and to facilitate a work for solving clogging of a medium to be recorded in an image formation device provided with an image reading means for reading an image of a manuscript and an image forming means for forming the image on the recording medium such as a recording paper.例文帳に追加

原稿の画像を読み取る画像読取手段と記録紙等の被記録媒体に画像を形成する画像形成手段とを備えた画像形成装置において、良好に小型化すると共に被記録媒体の詰まりを解消する作業も容易にすること。 - 特許庁

To provide a method for making a dental prosthesis that is good in precision and is suitable to the mouth by solving difficulty in designing a dental prosthesis which is the greatest problem in a method for making a dental prosthesis based on a conventional CAD/CAM system.例文帳に追加

従来のＣＡＤ／ＣＡＭシステムによる歯科用補綴物の作製方法の最大の問題点である歯科用補綴物の設計の難しさを解消することによって、精度が良く、口腔内適合性に優れた歯科用補綴物の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated rubber bearing device capable of improving or solving problems such as difficulty in layout design and large construction area, by reviewing and devising a structure of a seismic isolator using the laminated rubber bearing device and an elastic slide bearing device.例文帳に追加

積層ゴム支承装置と弾性滑り支承装置とを用いる免震装置の構造を見直して工夫することにより、レイアウト設計がし難いとか施工面積が大きい等の不都合が改善又は解消される積層ゴム支承装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device where, in the case a semiconductor wafer or the like is plated with a metal film, for the purpose of solving the problem that ununiform electrodeposition occurs by the diffusion of plating current and the ununiformity of a fluid distribution, an electric field distribution and a fluid flow are controlled.例文帳に追加

半導体ウェーハなどに金属フィルムをメッキする場合、メッキ電流の拡散や、流体分布の不均一によって、不均一な電着を生じる問題を解決するために、電界分布や流体フローを制御する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden tile capable of solving various problems having the conventional techniques, contributing to a circulation type society by recycling lumber resources among industrial wastes harmless to a human body, gentle to the environment and remained in almost unused.例文帳に追加

本発明は、上述した従来技術が有する種々の課題を解決し、人体に無害でかつ、環境に優しく、殆ど未利用となっている産業廃棄物のうち、木材資源の再利用により、循環型社会に貢献することを目的としている。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of minimizing the lowering of user convenience by securing minimum air conditioning function by implementing tentative operation in some kind of abnormality, when the abnormality occurs in an air conditioner, and solving disaffection to a product.例文帳に追加

空気調和機に異常が発生した場合でも，その異常の種別如何によっては応急的な運転を可能とすることにより，最小限必要な空調機能を確保してユーザの利便性の低下を抑制すると共に，製品への不信感を解消すること。 - 特許庁

A human resource evaluation part 24 searches human resource information including a word for matching the keyword included by the search request and selects a person to be evaluated appropriate for solving the problem based on the frequency of the human resource evaluation information and returns an answer to the user.例文帳に追加

人材評価部２４は、検索要求に含まれているキーワードと一致する語を含む人材評価情報を検索し、当該人材評価情報の出現頻度に基づき問題の解決に適した被評価者を選定し、当該利用者へ返答する。 - 特許庁

Apparatus information of another electronic apparatus connected to a network is requested by transmitting an M-SEARCH packet by multicast, a name solving part 130_1 extracts obtained apparatus information, and the apparatus information is associated with each apparatus, for example, as an IP address, a MAC address and an apparatus name.例文帳に追加

ネットワークに接続された他の電子装置の装置情報はＭ−ＳＥＡＲＣＨパケットをマルチキャストで送信して要求し、得られた装置情報を名前解決部１３０_1で抽出し、たとえばＩＰアドレス、ＭＡＣアドレス、装置名として装置ごとに対応付ける。 - 特許庁

To provide an impeller and a pump capable of solving the demerit of a conventional impeller with a sweptback blades by realizing high pump efficiency as well as the improvement for a non-blocking property by adopting the impeller with the sweptback blades, even when used in a region of a small amount of water.例文帳に追加

小水量領域で使用される場合にも、後退翼羽根車採用による無閉塞性の改善と同時に、高いポンプ効率を実現することで、従来の後退翼羽根車のデメリットを解決することができる羽根車及びポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide a means for solving a problem that a pair of ball screw mechanisms and a guide shaft mechanism are conventionally separately required and its centering labor and a large space are required, for example, when an abutting support table 1 for setting a work bending machining position of a press brake.例文帳に追加

例えば、プレスブレーキのワーク曲げ加工位置設定用突当支持テーブル１を移動駆動する場合、従来は一対ボールねじ機構と、ガイド軸機構とを別個に必要とし、その芯出し手数や大きなスペースを要する問題点を解消する手段を提供する。 - 特許庁

To enable optional faces to be joined together by solving various problems due to the existence of two layers, i.e., a layer showing a conventional photocatalytic effect and an adhesive/protecting layer and imparting high-frequency weldability and heat weldability, in a stain-proof film material.例文帳に追加

防汚性膜材料において、従来の光触媒効果のある層と接着・保護層との二層が存在することによる種々の問題点を解決し、かつ高周波溶着性又は熱溶着性を有することにより任意の面での接合を可能とする。 - 特許庁

To ensure the safety and improve the usability by solving such a problem that a large force is needed to move a heavy thing standing still, and an initial action to take out a storage part to pull it to a takeout position cannot be easily carried out.例文帳に追加

静止している重量物を動かし始めるのに大きな力を要するとともに、収納部を取出し位置に引出し下降させる場合の初期動作が重く、使用に不便なものである問題を解消し、安全性を十分確保して使用に便利なものとする。 - 特許庁

To provide a technology of solving a problem of deteriorated image quality due to the effect of noise on an analog circuit consequent on greater power consumption variations if effective data and ineffective data are intermingled for digital processing such as zoom processing in a camera system or the like wherein downsizing of a board and an on-chip element for the analog circuit are on progress.例文帳に追加

基板の小型化やアナログ回路部分のオンチップ化が進むカメラシステム等において、ズーム処理等のデジタル処理で有効データと無効データの混在の場合に消費電力変動が大きく、アナログ回路へのノイズの影響で画質が劣化する。 - 特許庁

To detachably attach only a tray member by solving a problem that a conventional cosmetic storage case, when a lipstick filled therein is a defective, it is troublesome to detach the lipstick and clean the inside of the tray member and dispose the lipstick along with the cosmetic storage case.例文帳に追加

従来の化粧品収納容器は充填された口紅が不良品であった場合にも口紅を取り外して皿部材の内部を掃除することが面倒で、化粧品収納容器ごと廃棄せねばならないので、皿部材だけを着脱可能とする。 - 特許庁

To provide a developing device using two-component developer where improvement in uniformity of an image can attained by solving the problems of a remaining trace caused by being grazed by a magnetic brush and generation of unevenness in the image density when developing is carried out only with the rotation of a sleeve.例文帳に追加

二成分現像剤を用いる現像装置において、スリーブ回転のみで現像すると、磁気ブラシで擦った跡が残ったり、画像濃度にむらが発生という問題に対処し、画像の均一性を向上する事が出来る現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus which automatically adjusts a concentration or the like of a sample solution and performs online supply of the sample solution, in which a backflow or the like of the sample solution is also hardly incurred while solving the problem of memory that the sample solution may remain on a supply path.例文帳に追加

本発明は、試料溶液の濃度等を自動的に調整してオンライン供給する装置に関し、供給経路に試料溶液が残存するメモリーの問題を解消しつつ、試料溶液の逆流等も生じにくいものを提供する。 - 特許庁

The host computer 2 that receives the abnormality information analyzes the anomaly information to identify the contents of the abnormality, and automatically or according to a command input by a maintenance administrator, transmits a countermeasure program for solving the anomaly to the transmission source of the abnormality information.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、異常情報を受信した場合に、異常情報を解析して異常の内容を特定し、自動的に、あるいは保守管理者の指示入力に従って、異常を解決するための対策プログラムを異常情報の送信元に送信する。 - 特許庁

To provide a fixed abrasive grain type wire saw of high productivity with a long service life and its manufacturing method by solving a problem of low productivity and high cost in a conventional resin bond method or electrodeposition method as a method of fixing super-abrasive grains of diamond or the like.例文帳に追加

ダイヤモンド等の超砥粒の固定方法として、従来のレジンボンド法や電着法による場合は生産性が悪くコスト高であるという問題を解消し、長寿命で生産性の高い固定砥粒式ワイヤーソーとその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for reducing a time until solving operational obscurity by remarkably improving a response from requesting the display of help information to actually displaying the help information by previously downloading the help information before a help request operation.例文帳に追加

ヘルプ要求操作に先立ち、事前にヘルプ情報をダウンロードしておくことでヘルプ情報の表示を要求してから、実際に表示されるまでのレスポンスタイムが大幅に向上し、操作の不明点を解消するまでの時間を削減する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage controller for controlling access to the physical device of a host, to surely prevent the deterioration of the processing performance of a system by detecting the data transfer status in a mode which is different from a basic mode as transfer mode abnormality and solving the abnormality.例文帳に追加

例えばホストの物理デバイスに対するアクセスを制御するストレージ制御装置において、基本モードとは異なるモードでのデータ転送状態を転送モード異常として検出し解消できるようにして、システムの処理性能の低下を確実に抑止する。 - 特許庁