「Sounding out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Once a timbre is selected, the function of the foot switch is set to the additional sounding function or switched sounding function according to the condition data flag read out of the timbre set of the selected timbre.例文帳に追加

そして、音色が選択されると選択された音色の音色セットから読み出された条件データフラグに応じて、フットスイッチの機能が追加発音機能あるいは切替発音機能に設定される。 - 特許庁

It began with the approach to restore diplomatic relations with the Yi Dynasty in Korea from Japan to Korea for sounding out the dispatch of Tsushinshi (Emissary). 例文帳に追加

断絶していた李氏朝鮮との国交を回復すべく、日本側から朝鮮側に通信使の派遣を打診したことにはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the driven system and driving system are equal in mechanical impedance, sounding is carried out with a rich sound volume.例文帳に追加

被駆動系と駆動系の両機械インピーダンスは略一致しているので、豊かな音量で発音される。 - 特許庁

A plurality of memories (MM1, MM2) are provided and sounding information is read out of the memories by one sequencer SQ.例文帳に追加

メモリを複数（ＭＭ１，ＭＭ２）設け、一つのシーケンサーＳＱで各メモリから発音情報を読み出す。 - 特許庁

To secure at least minimum functions for alarm notification to other facilities, the sounding of a sound device, etc., in case of a fire even if a main CPU gets out of order.例文帳に追加

メインＣＰＵが故障したとしても火災時には他設備への移報や音響装置の鳴動等の最低限の機能だけは確保する。 - 特許庁

The performance processing section 201 reads effect information out under the control, effects, and outputs sounding data in time series.例文帳に追加

演奏処理部２０１は、この制御に応じてエフェクト情報を読み出し、時系列で発音データをエフェクトして出力する。 - 特許庁

Or after sounding out whether or not the game is restarted after the end of the speech, the game processing may be restarted.例文帳に追加

なお、通話終了後にゲームを再開するか否かの打診を行った後にゲーム処理を再開する方法でもよい。 - 特許庁

To reduce in thickness a piezoelectric diaphragm for a sounding body, to improve the reliability of the lead-out of an electrode, to simplify a manufacturing process, and to reduce the number of materials.例文帳に追加

発音体用の圧電振動板を薄型化するとともに、電極の引き出しの信頼性向上，製造工程の簡略化，材料の削減を図る。 - 特許庁

First, the music modification apparatus reads out performance data representing the sounding timing in the musical piece from a storage means.例文帳に追加

まず、楽曲修正装置は、楽曲中における発音タイミングを表す演奏データを記憶手段から読み出す。 - 特許庁

Consequently, the split timbre control can be carried out without causing any sounding delay even when the number of splits is large.例文帳に追加

これにより、スプリット数が多い場合でも発音遅延を起こすことなくスプリット音色制御を行うことができる。 - 特許庁

Next, the sounding data is generated based on the selected arpeggio pattern data and sound pitch of the touching key tone (3a), a note number included in the generated sound data is shifted by only read-out octave shift amount, and the sounding data including the note number after being shifted is registered with a sounding data list (1b and 3b).例文帳に追加

次に、選択されたアルペジオパターンデータおよび押鍵音の音高に基づいて発音データが生成され（３ａ）、該生成された発音データに含まれるノートナンバが、読み出されたオクターブシフト量だけシフトされ、シフト後のノートナンバを含む発音データが発音データリストに登録される（１ｂ，３ｂ）。 - 特許庁

When a speech from the user is received by the speech interaction system, the subordinate sound generation part generates and sends out a subordinate sound signal to a sounding unit so that a fixed sound (subordinate sound) is generated to the user by the sounding unit such as a speaker while the acceptance is possible.例文帳に追加

利用者からの発声を音声対話システムが受け付ける場合には、その受け付け可能の間、スピーカ等の発音器から利用者に一定の音（副音）を発する様に、副音発生部で副音信号を生成し、発音器に送出する。 - 特許庁

While presenting varied gifts and attractions from all over the country, the feudal lords were already maneuvering and sounding each other out, both in secret and in the open, about how the government should be run following Hideyoshi's death. 例文帳に追加

古今東西の多彩な献上品やアトラクションが供せられる一方で、諸大名のあいだではすでに秀吉亡き後の政権のあり方について、陰に陽にさまざまな駆け引きや腹の探りあいがあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a trigger pin 5 is drawn out, the microcontroller unit 11 outputs the sounding signal to the buzzer driving circuit 20 in response to a signal from a trigger detection part 30.例文帳に追加

トリガーピン５が引き抜かれたとき、マイクロ・コントローラ・ユニット１１は、トリガー検知部３０からの信号に応じて、発音信号をブザー駆動回路２０に出力する。 - 特許庁

To instantaneously use a necessary and predetermined number of soft paper pieces, simultaneously remove a cause of a dirt, eliminate sounding when taking out the paper, sanitarily use it; and to provide a paper superposed body and a case for storing the superposed body skillfully using a narrow space.例文帳に追加

柔軟なペーパー片を、必要とする所定枚数のものが瞬時に使用できるようにすると同時に、汚れの原因を排除することができ、ペーパーの取り出し時に発音することもなく、衛生的に使用することができる。 - 特許庁

The sake bottle 1 is provided with a container 2 for receiving alcoholic liquor, a spout 4 and a rolling and sounding member 7 which is big enough not to fall out from the spout 4 and freely moves inside the container 2.例文帳に追加

酒類を入れる容器本体２に注口４を設け、その注口４から抜け落ちない大きさの転鳴体７を容器本体２内に遊動自在に内蔵してなる徳利１を提供する。 - 特許庁

When the start of a gate roulette is indicated (YES: step SB2), processing of steps SB3 to SB6 are carried out to automatically select kinds (sounding time) of notes.例文帳に追加

ゲートルーレットの開始が指示されると（ステップＳＢ２：ＹＥＳ）、ステップＳＢ３〜ＳＢ６の処理を実行することにより、音符の種類（発音時間）を自動的に選択する。 - 特許庁

The instructed sounding control part 7 reads out the contents of a memory exclusively used for original melodies of a memory 5 and converts them to an audible signal and outputs it as an incoming call melody.例文帳に追加

指示を受けた鳴動制御部７は、メモリ５のオリジナルメロディ専用メモリの内容を読み出し、可聴信号に変換して着信メロディとして出力する。 - 特許庁

According to key pressing and releasing, a musical tone signal is created based on an operated key, an indicated basic tone, a waveform data 51 and an envelope data 52 corresponding to a stamping region, and sounding/silencing processing is carried out.例文帳に追加

押離鍵に応じて、操作された鍵、指定された基本音色、及び、踏み込み領域に対応した波形データ５１とエンベロープデータ５２とに基づいて楽音信号を生成して発音・消音処理する。 - 特許庁

A magnetic disk, on the other hand, stores MIDI data in which playing operations for music such as sounding and muting of specified musical sounds are prescribed and the MIDI data are read out according to the clock outputted from the clock generation part 112.例文帳に追加

また、磁気ディスクは、特定の楽音の発音や消音などといった楽曲の演奏操作が規定されたＭＩＤＩデータを記憶しており、クロック生成部１１２から出力されるクロックに従ってＭＩＤＩデータを読み出す。 - 特許庁

To reduce in thickness a piezoelectric diaphragm for a sounding body, to improve the reliability of the lead-out of an electrode, to simplify a manufacturing process, and to reduce the number of part items.例文帳に追加

発音体用の圧電振動板を薄型化するとともに、電極の引き出しの信頼性向上，製造工程の簡略化，部品点数の削減を図る。 - 特許庁

The processing control means 240 performs processing of recording an entire picked-up image and processing of cutting out and displaying an area in a sounding direction or a specified area out of the entire picked-up image on the basis of collected sounds or other information when displaying the image on the display means 300.例文帳に追加

そして、処理制御手段２４０は、撮像画像の全体を記録する処理と、表示手段３００に映像を表示する際に、集音された音またはその他の情報に基づいて音がする方向のエリアまたは特定されたエリアを、撮影画像全体から切り出して表示する。 - 特許庁

To obtain sufficient consistency between a musical sound that a player intends and a musical sound which is actually generated even when assignment processing for securing voice for a new sounding event by forcibly muting some voice among a specific number of voices is carried out.例文帳に追加

所定数のボイスのうちあるボイスを強制的に消音させて新たな発音イベントに対するボイスを確保するアサイン処理を行っても、演奏者の意図する楽音と実際に発生する楽音との間で十分な整合性が得られるようにする。 - 特許庁

To propose a device for sounding a cracker which is sounded by drawing out a pull cord extending from a body 12, which can continuously sound a plurality of crackers by simple operation and can be repeatedly used by changing the crackers to new ones.例文帳に追加

本体１２から延出されている引紐が引き出されることによって音が鳴るクラッカーを鳴らすための装置であって、単純な操作で複数のクラッカーを連発的に鳴らすことが可能であり、クラッカーを新しいものと取り替えることで装置を繰り返し利用することができるものを提案する。 - 特許庁

Therefore, even if the warning buzzer sounds because of the failure to turn off a lamp or pull out a key and the indicating position of the pointer of a fuel gage is moved by the vibration of the buzzer, the pointer is reset to the precise residual quantity indicating position after the warning buzzer stops sounding, whereby the pointer leaving characteristic of the pointer- leaving type fuel gauge can be improved.例文帳に追加

これにより、ランプ消し忘れまたはキー抜き忘れのために警告ブザーが吹鳴され、その振動で燃料計の指針の表示位置がずれても、警告ブザーの吹鳴停止後に指針が正確な残量表示位置へ再設定され、置針式燃料計の置針特性を向上させることができる。 - 特許庁

The scale instruction signal read out from the distance scale transduction table is applied to a sounding means 3 (sound source 23), transduced into an audio frequency of the scale according to the scale instruction signal, and outputted by an electroacoustic transducer 4 such as a speaker or a buzzer.例文帳に追加

距離音階変換テーブルから読み出された音階指示信号は発音手段３（音源２３）に印加されて、音階指示信号に応じた音階の可聴周波数に変換され、スピーカ、ブザーなどの電気音響変換器４により出力される。 - 特許庁

The musical instrument terminal 2 reads out white noise data having been processed and performs sounding processing so that a sound is generated at the received predicted arrival time and then outputs an actual musical sound signal of a stringed instrument terminal 1 which arrives thereafter right after the white noise data having been processed.例文帳に追加

楽器端末２は、受信した予測到達時間に発音が行われるように、加工済ホワイトノイズデータを読み出して発音処理を行い、その後に到達した弦楽器端末１の実際の楽音信号を加工済ホワイトノイズデータに続けて発音する。 - 特許庁

If the sum of vector values in an approaching direction out of the motion vector information is larger than a criterion threshold set by approach detection threshold setting means 34, approach detecting means 35 determine that the vehicle 6 approaches a related vehicle 5, and notifies the driver of the danger by alarm sounding, alarm display or the like via approach notifying means 4a.例文帳に追加

接近検知手段３５では、移動ベクトル情報のうち、接近方向のベクトル値を加算した値が、接近検知閾値設定手段３４で設定された判定閾値よりも大きい場合に、他車両６が自車両５に接近していると判定し、接近通知手段４ａにより警報音や警報表示などを発して運転者に危険を報知する。 - 特許庁

If the sum of vector values in a predetermined direction out of the motion vector information is larger than a threshold set by change detection threshold setting means 34, change detecting means 35 determine that another moving body 6 is too dangerously close to a related moving body 5, and can warn the driver of the danger by alarm sounding, alarm display or the like via change notifying means 4.例文帳に追加

さらに、変化検知手段３５では、移動ベクトル情報のうち、所定方向のベクトル値を加算した値が、変化検知閾値設定手段３４で設定した閾値よりも大きい場合に他移動体６が自移動体５に接近し過ぎて危険であると判定し、変化通知手段４を介して警報発音や警報表示などを行って運転者に危険を通知して注意を促すことができる。 - 特許庁

To accelerate a data transfer speed from a hard disk 36 to a waveform memory 22 in a memory sound source such that channel corresponding regions BiF and BiR of two systems are provided in a waveform memory 22 by sounding channels, waveform data are transferred from the hard disk 36 to the channel corresponding regions alternately, and those regions are read out at speeds corresponding to pitches.例文帳に追加

波形メモリ２２内に発音チャンネル毎に２系統のチャンネル対応領域ＢｉＦ，ＢｉＲを設け、ハードディスク３６から該チャンネル対応領域に波形データを交互に転送するとともに、これら領域を音高に応じた速度で読み出すメモリ音源において、ハードディスク３６から波形メモリ２２へのデータ転送を高速化する。 - 特許庁

To provide a sound information output control circuit capable of reducing the power consumption by outputting only selected sound information from a speaker so as to avoid duplicate output of sound in the case of sounding out digital information or analog information and to provide a display apparatus provided with the control circuit.例文帳に追加

本発明は、デジタル情報又はアナログ情報を音声出力する場合に選択された音声情報のみスピーカから出力して二重に音声出力されることがなく消費電力を低減することができる音声情報出力制御回路及びそれを備えた表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A music data editing device has a readout means which reads out music data including at least pieces of note data, a position detecting means which detects a position in the music data meeting specific conditions, and an inserting means which inserts the indication for the end of sustain sounding right before the detected position.例文帳に追加

楽曲データ編集装置は、少なくとも複数の音符データを含む楽曲データを読み出す読み出し手段と、前記楽曲データ中で特定の条件に合致する位置を検出する位置検出手段と、前記検出した位置の直前に持続発音の終了指示を挿入する挿入手段とを有する。 - 特許庁

In the register part 11, an acoustic model is read out of an acoustic model database 5, the acoustic model is connected on the basis of an acoustic model network 12, and the arrangement of the acoustic models of the highest score (phoneme sequence) is determined to the inputted feature amount and registered at a language model database 6 as sounding information of a correspondent word.例文帳に追加

登録部１１は、音響モデルデータベース５から、音響モデルを読み出し、音響モデルネットワーク１２に基づいて、音響モデルを接続し、入力された特徴量に対して、最もスコアの高い音響モデルの並び（音素系列）を決定し、対応する単語の発音情報として、言語モデルデータベース６に登録する。 - 特許庁

An earthquake disaster emergency radio receiver is attached to an automobile, two-wheeled vehicle and the like, allowing in the event of an earthquake disaster, an earthquake disaster emergency warning sent out from a broadcasting station and others to be received 3, an interlocked emergency lamp-lighting and alarm-sounding device 4 to be activated automatically, and thereby the earthquake disaster emergency warning to be recognized, even in driving.例文帳に追加

自動車及び二輪車等に、地震災害緊急電波受信装置を取付け地震災害時に、放送局等から発信される地震災害緊急警報を受信３し、連動させている緊急ランプ点灯及び警報音装置４を、自動的に強制作動させ運転中でも、地震災害緊急警報を認識できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a sampling device 100 which can take a sample of sediment from an undermost layer of a soil hole formed by a Swedish sounding test, and which enables a rod 302 to be pulled out even when it is not turned, by reducing friction resistance to a side wall of the soil hole in the insertion and extraction of the rod 302.例文帳に追加

スウェーデン式サウンディング試験によって形成された土孔の最下層の土砂を採取することができるサンプリング器１００において、ロッド３０２の挿抜時に土孔の側壁との摩擦抵抗を低減し、回転させなくてもロッド３０２を引き抜くことができるサンプリング器１００を提供する。 - 特許庁

To provide a radar reception pulse separator capable of selection-extracting only a pulse train signal having a desired PRI (Pulse Repetition Interval) out of the pulse train signals, and capable of sounding a speaker based on the pulse train signal, even when the pulse train signals having the specified PRIs of a plurality of targets are received overlappedly.例文帳に追加

複数の目標の特定のＰＲＩ（パルス繰返し周期：Ｐｕｌｓｅ Ｒｅｐｅｔｉｔｉｏｎ Ｉｎｔｅｒｖａｌ）を有するパルス列信号が重なって受信されたとしても、このパルス列信号の中から、所望のＰＲＩを有するパルス列信号だけを選択抽出して、このパルス列信号に基づいてスピーカを鳴らすことが可能なレーダ受信パルス分離装置を提供する。 - 特許庁

Only a note on and a note off out of MIDI events are retrieved from a music file, a note and a rest are decided by obtaining a performance input key, a sounding length and a muffling length corresponding to a note number from the retrieved note on and note off, and a symbol to indicate the note and a symbol to indicate the rest are displayed on the same line.例文帳に追加

楽曲ファイルからノートオンとノートオフのＭＩＤＩイベントだけを取り出して、取り出したノートオンとノートオフからノート番号に対応する演奏入力キーと発音長と消音長を求めて音符と休止符を決定し、音符を示す記号と休止符を示す記号を同一線上に表示する。 - 特許庁

First, the image of the protrusion is taken out as gradation data for each pixel, flatness of gradation of the sounding pixels is checked for each pixel, the gradation processing to perform filter processing to the object pixel is performed when it is not flat, and the gradation data to which the gradation processing is performed is binarized so that the image of the protrusion is converted into binary data (steps S17, S27).例文帳に追加

まず、突出物の像を画素ごとに階調データとして取り出し、各画素ごとにその周辺の画素の階調の平坦度を調べ、平坦でない場合には対象画素にフィルタ処理を行うような階調処理を行ない、前記階調処理の行なわれた階調データに対して二値化を行ない突出物の像を二値化データに変換する（ステップＳ１７、Ｓ２７）。 - 特許庁