「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(750ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness of the downside back spring body 48 including the undulate parts 48A is set in such a way that it is maximized at both end parts 48B and at a central part 48C in the seat width direction and is minimized at midway between the end parts 48B and the central part 48C in the seat width direction.例文帳に追加

この波状部分４８Ａを含む下側バックバネ本体部４８の板厚は、シート幅方向の両端部４８Ｂ及び中央部４８Ｃで最大とされ、シート幅方向の端部４８Ｂと中央部４８Ｃとの中間で最小となるように設定されている。 - 特許庁

The upper rod is attached in a slidably state to the support rack and has a recessed groove, a slide slope and a press surface, and the spring slides in the recessed groove and on the press surface as the upper rod slides so as to move the elastic conductive piece against the second terminal to bring it into contact.例文帳に追加

前記上部棒はスライド可能状態で支持架に取り付け、上部棒には凹溝と滑り斜面と押圧面を備え、上部棒の滑動によってバネは凹溝内及び押圧面上にスライドし、バネはこれによって弾性導電片を動かし第二端子を圧して密着する。 - 特許庁

In this microswitch wherein a moving part contact 2 is formed at a tip of a moving part 1 formed of a plate spring, and a fixed part contact 4 is formed on a fixed part 3 by facing to the moving part contact 2, the moving part contact 2 and the fixed part contact 4 have shapes coming into surface contact with each other.例文帳に追加

板ばねで形成される可動部１の先端に可動部接点２が設けられ、固定部３には、可動部接点２と対向して固定部接点４が設けられたマイクロスイッチにおいて、可動部接点２と固定部接点４は、両者が面接触する形状を有している。 - 特許庁

The light projection part 23 is constituted so as to insert a light projection lens 29, a compression coil spring 30, an LD assembly 31 into an outer sleeve 28 at a rotation stopped state, to screw a worm wheel 32 on the rear surface of the LD assembly 31 together and to rotate the worm wheel 32 with a worm 40.例文帳に追加

投光部２３は、アウタースリーブ２８内に投光レンズ２９、圧縮コイルバネ３０、ＬＤアッシー３１を回り止め状態で挿入し、ＬＤアッシー３１の後面にウォームホイール３２を螺合し、ウォームホイール３２をウォーム４０で回動するように構成されている。 - 特許庁

The oscillating means fitting body has a flange (34) extended outwardly from the peripheral wall, the mouthpiece part and the flange are coupled with each other via a bolt (34), and a coil spring (38) with the bolt penetrated therethrough is interposed respectively between the mouthpiece part and the flange and between the flange and a bolt head (37).例文帳に追加

また、振動手段取付体は、周壁より外方へ延長されたフランジ（３４）を有しており、口金部とフランジとはボルト（３６）により結合され、このボルトが貫通したコイルスプリング（３８）が、口金部とフランジとの間及びフランジとボルトの頭（３７）との間に夫々介在される。 - 特許庁

To provide a spring manufacturing machine where a plurality of tools are fitted to one tool fitting fixture, and a required tool(s) is selected from the plurality of tools, thus a turret provided with a plurality of tool fixing fixtures and a driving source of the turret are reduced, and the number of the tool fitting fixtures can be reduced.例文帳に追加

一つのツール取付け治具に複数のツールを取付け、複数のツールから必要なツールを選択することにより、複数のツール取付け治具を設けるタレット及びタレットの駆動源を削減し、またツール取付け治具の数を少なくすることができるばね製造機を提供する。 - 特許庁

In the jig for fixing the conductor of a multiconductor cable which is equipped with a wiring fixer for temporarily fixing it when connecting the conductor of the multiconductor cable 4 to the circuit of an apparatus and removing it after connection with the apparatus and a seat 1 for attaching the wiring fixer, the wiring fixer is a coil spring 3.例文帳に追加

多芯ケーブル４の芯線を機器の回路と接続する際に一時固定し、機器に接続後に取外す配線固定具と、配線固定具を取付ける台座１とを備えた多芯ケーブルの芯線固定治具において、配線固定具をコイルスプリング３としたものである。 - 特許庁

The movable arm 1b has projecting parts 1f, 1g formed on one pole board 3 side surface thereof and pressed into contact with the permanent magnets 4 and the pole board 3, and has a blind hole 1j bored in the other lid body 2 side surface thereof, into which a pressure contact element 14 is inserted via the spring 13.例文帳に追加

可動腕１ｂは、一方の前記極盤３側の表面に前記永久磁石４と極盤３に圧接する凸部１ｆ，１ｇを形成し、他方の前記蓋体２側の表面に前記ばね１３を介して圧接子１４を挿設する盲孔１ｊを穿設している。 - 特許庁

This accelerator pedal device 1 has a support frame 2, an accelerator pedal arm 3 supported by the support frame 2 to freely turn in a direction R, a spring means 4 for turnably energizing the accelerator pedal arm 3 to an initial turning position, and a damper 5 for applying a resistance force to turning of the accelerator pedal arm 3 in the direction R.例文帳に追加

アクセルペダル装置１は、支持フレーム２と、支持フレーム２にＲ方向に回動自在に支持されたアクセルペダルアーム３と、アクセルペダルアーム３を初期回動位置に回動付勢するばね手段４と、アクセルペダルアーム３のＲ方向の回動に抵抗力を付与するダンパ５とを具備している。 - 特許庁

A forward clutch which is held in a slip state or engagement state by spring force during an engine stop in which control hydraulic pressure is reduced, and an input clutch which is switched between an engagement state and a disengagement state by selecting operation is provided in a power transmission path between an engine and a drive wheel.例文帳に追加

エンジンと駆動輪との間の動力伝達径路には、制御油圧が低下するエンジン停止時にバネ力によって滑り状態または締結状態に保持される前進クラッチが設けられ、セレクト操作によって締結状態と解放状態とに切り換えられる入力クラッチが設けられる。 - 特許庁

In a spring 33 elastically energizing the roller 31 to a lock position side, a load is set so as to retain the roller 31 near a lock position, in other words, in a lock start position in a free state even in a situation of a strong rotary centrifugal force acting on the roller 31 such as during high rotation.例文帳に追加

ころ３１をロック位置側に弾発付勢するばね３３について、高速回転時などころ３１に対して強い回転遠心力が作用する状況でも、フリー状態において、ころ３１がロック位置近傍、つまりロック開始位置にとどめるような荷重に設定されている。 - 特許庁

In the idling state of the one-way clutch 13, when the roller 17 moves in a circumferential direction towards a retainer 18 against energizing force of a spring 19, the roller 17 is allowed to abut on the retainer 18, and abutting on a boundary part 15d of a cam face 5b in the circumferential direction is prevented.例文帳に追加

一方向クラッチ１３の空転状態において、ころ１７がばね１９の付勢力に抗して保持器１８に向けて円周方向に移動したとき、ころ１７は保持器１８と当接可能とし、円周方向におけるカム面１５ｂの境界部１５ｄとの当接を防止する。 - 特許庁

A release lever 3 is provided with: a turning fulcrum under a wire housing part 6 at a wire receptacle 7 side; an operating part 10 at an upper end for making a release operation exposed above a breaker case 5; and a release interference piece 13 interfering with a leaf spring 2 from above at an approximate center part.例文帳に追加

解除レバー３は、電線差込口７側の電線収容部６下方に回動支点を設けると共に、上端に遮断器ケース５上部に露出して解除操作する操作部１０を設け、略中央部に板バネ２に上方から干渉可能な解除干渉片１３を設けた。 - 特許庁

A sheet conveyance guide is formed of a torsion coil spring X, the end B5 of one arm unit B4 thereof supports the driven roller R32 by elastically energizing it to the rotating roller R31, and the curved arm unit B4 guides the sheet material in a front stage of the rotating roller R31.例文帳に追加

シート搬送ガイドがねじりコイルバネＸからなり，その一方のアーム部Ｂ４の端部Ｂ５で従動ローラＲ３２を回転ローラＲ３１に対して弾性付勢して支持するとともに，湾曲形状に形成されたアーム部Ｂ４により，回転ローラＲ３１の前段でシート材をガイドする。 - 特許庁

The lock arm 18 is enabled to elastically deform between a locking form enabled to lock with the slider 60 installed to the female housing 30 side through a compressed coil spring 61, and a released form shaped when released from a slider 60 along the direction crossing the fitting direction of both housings 10, 30.例文帳に追加

ロックアーム１８は、雌ハウジング３０側に圧縮コイルばね６１を介して組み付けられたスライダ６０に対して係合可能な係合姿勢と、スライダ６０から解離した解離姿勢との間を両ハウジング１０，３０の嵌合方向と交差する向きに沿って弾性変形可能とされている。 - 特許庁

The support frame 5 is provided with a spring 9 energizing the valve element 7 in a valve normally close direction and a pneumatic actuator 10 having air pressure supplied to and discharged from a pressure chamber 14 to drive the valve element 7 to a valve opening direction through a yoke 16, the valve shaft 22 and the like.例文帳に追加

支持フレーム５には、弁体７を常時閉弁方向に付勢するスプリング９と、圧力室１４内に空気圧が給排されることによりヨーク１６、弁軸２２等を介して弁体７を開弁方向に駆動する空気圧作動式のアクチュエータ１０とを設ける。 - 特許庁

The operating handle 3 of an assist car 2 having a wheel 1 driveable by an electric motor M is pushed by hands and is thereby actuated against a spring 4 to strengthen the drive of the motor M and the coupling force of a clutch 5 transmitting power to the wheel.例文帳に追加

電動モータＭによって駆動可能の車輪１を有するアシストカー２の操作ハンドル３を手で押すことによって、この操作ハンドル３をばね４に抗して作動させて該モータＭの駆動と車輪伝動のクラッチ５の連継力を強くすることを特徴とするアシストカーの操作装置の構成。 - 特許庁

The magnetic resonance imaging apparatus 1 is provided with a gradient magnetic field coil 3, an inclined magnetic field coil support system 10 for supporting the coil 3, and a means for adjusting at least one of the spring constant and the viscous damping coefficient of the support system 10 according to a sequence.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置１は、傾斜磁場コイル３と、この傾斜磁場コイル３を支持する傾斜磁場コイル支持系１０と、シーケンスに応じて前記傾斜磁場コイル支持系１０のバネ定数および粘性減衰係数の少なくとも一方を調整する手段とを有する。 - 特許庁

To enhance a reflection property with simple structure by strengthening connection between an outer conductor of a connector and a GND of a dielectric substrate by connecting, with a chassis, a strip line formed on the substrate and a GND pattern for forming a GSG fixing a conductor spring thereto, in a high frequency circuit module.例文帳に追加

高周波回路モジュールにおいて、基板上に形成されたストリップラインとＧＳＧを形成するＧＮＤパターンに、導体ばねを固定してシャーシと接続させることで、コネクタ外導体と誘電体基板のＧＮＤとの接続を強化することにより、簡単な構造で反射特性を改善する。 - 特許庁

The lips on the side opposite to a bite block 11 is expanded with a mouth corner hook 12 mounted on a spring 13 connected to the bite block 11 set between teeth on upper and lower jaws within an oral cavity to facilitate the opening of the patient's mouth while improving the workability of the treatment by a dentist.例文帳に追加

口腔内上下顎の歯牙の間にセットするバイトブロック１１に接続されたバネ１３に取り付けられた口角鉤１２によりバイトブロック１１と反対側の口唇を拡張することにより、患者の開口を容易にして、なを克つ歯科医の治療の作業性を向上する。 - 特許庁

The spray unit 3 has a valve 2, a pushing rod 22 and a locking projection 37 provided on the pushing rod not being locked to a spray member 29 in the pushing direction, but being locked in the return direction to tilt the spray member 29 and system 10, and a spring 23 for urging the pushing rod in the return direction.例文帳に追加

噴射装置３は、バルブ２と、押し棒２２と、その押し棒に設けた、押し込む方向では噴射部材２９と係合せず、戻る方向で係合して噴射部材２９およびステム１０を傾ける係止突起３７と、押し棒２２を戻り方向に付勢するバネ２３とを備えている。 - 特許庁

The bend preventing tool 33 is integrally provided with an engagement part 34 to be fitted in the wire rope insert opening 2a and an elastic support part 35 provided on both of a right and a left sides of the engagement part 34, and the whole thereof is formed from an elastically deformable material such as a spring wire material, rubber and plastic.例文帳に追加

屈曲防止具３３は、ワイヤ通口２ａに内嵌装着される係合部３４と、係合部３４の左右両側に設けられる弾性支持部３５とを一体に備えており、全体がばね線材、ゴム、プラスチックなどの弾性変形可能な素材で形成してある。 - 特許庁

The terminal plate 32 has a coupling piece 32c where a fixing plate 32f is formed through a stepped part 32g, and it is arranged so that the part of the lock spring 33 abutting to the fixing plate 32f is positioned nearer the wire inserting hole 12 than that part of the coupling piece 32c confronting the tip of the wire 2.例文帳に追加

端子板３２の連結片３２ｃには段差部３２ｇを介して固定板３２ｆが形成され、連結片３２ｃにおいて電線２の先端に対向する部位に対して、鎖錠ばね３３が固定板３２ｆに当接する部位のほうが電線挿入孔１２に近い側に位置する。 - 特許庁

The lower end opening of the side wall 10a is closed when the bottom wall 10b displaces upward, and the lower end opening of the side wall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces downward against the coil spring 13 by force of outside air flowing into the valve chamber 3 from the outflow port 5.例文帳に追加

底壁１０ｂが上方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を閉口すると共に流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いで底壁１０ｂがコイルバネ１３に抗して下方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を開口する。 - 特許庁

Under specified energizing force from an energizing pin 12b by a spring 12c, the attitude of a sun shaft 18 of the planetary differential screw type rotation-linear motion conversion mechanism 2 is settled in a stable position in the axial direction and also in a stable center position in the direction orthogonal to the axial direction.例文帳に追加

スプリング１２ｃによる付勢ピン１２ｂからの規定の付勢力の下で、遊星差動ネジ型回転−直動変換機構２のサンシャフト１８の姿勢は軸方向において安定した位置に落ち着き、軸直交方向においても安定した中心位置に落ち着く。 - 特許庁

Moreover, rigidity of the air bag 12 is improved by reinforcing the spring member 12 arranged in the air bag 12, so that the air bag 12 is not compressed and deformed easily due to collision with the fallen matter or pressurization by it, and the human body is effectively protected from the collision with the fallen matter or pressurization by it.例文帳に追加

また、エアバッグ１２内に配置されたバネ部材１３の補強によりエアバッグ１２の剛性を高めることができるので、落下物の衝突または押圧によってエアバッグ１２が容易に圧縮変形することがなく、落下物の衝突や圧迫から人体Ａを効果的に保護することができる。 - 特許庁

When the lock mechanism is inserted to a releaser 28, the lock spring is attracted right and left and is opened by the action of strong magnets provided on right and left faces of the releaser 28 and gets over a lock projection, and then, the self-sounding tag is freely moved in the vertical direction, thus releasing the lock mechanism.例文帳に追加

リリーサ（解除装置）にロック機構を挿入すると、リリーサの左右側面に設けられた強力な磁石の作用により、ロックスプリングが左右に吸着されて開き、ロック突起を乗り越えることにより自鳴タグは上下方向へ自由に移動できロック機構が解除される。 - 特許庁

This lock mechanism for a vibration-proof lens is constituted of a lock member 50 abutting on a lens holding frame 14 of the vibration-proof lens 12, a compression spring 52 energizing the member 50 and a lock ring 56 coupled with the member 50 by a pin 60 and moving the member 50 between a lock position and a non-lock position.例文帳に追加

防振レンズのロック機構は、防振レンズ１２のレンズ保持枠１４に当接するロック部材５０、ロック部材５０を付勢する圧縮バネ５２と、ロック部材５０とピン６０により連結され、ロック部材５０をロック位置と非ロック位置との間で移動させるロックリング５６とから構成される。 - 特許庁

A thread hold-down lever 8 as a pressing member is installed to the undersurface of an ink chamber cover 4 capable of being opened and closed constituting the upper wall surface of the ink chamber 1S by a shaft part 81 at one end and a bearing 45 to bear it and is energized upward at all times by a torsion spring 82.例文帳に追加

押圧部材である糸押さえレバー８は、墨室１Ｓの上部壁面を構成する開閉自在な墨室カバー４の下面に、一端の軸部８１及びこれを軸支する軸受部４５により取り付けられ、トーションばね８２によって上方へ常時付勢されている。 - 特許庁

As a result, when the tool changing arm 2 rotates to the grip position by 90 degree, the biasing pin 41 is forced to be pulled out (advance) to the grip position through a link mechanism 6, and the tool T is gripped by a stationary grip 31 and the movable grip 33 by the biasing force of a biasing spring 412.例文帳に追加

その結果、工具交換アーム２が把持位置まで９０度回転を完了すると、リンク機構６を介して、付勢ピン４１が強制的に把持位置に引き出され（前進）、付勢ばね４１２の付勢力で、固定グリップ３１と可動グリップ３３により工具Ｔを把持する。 - 特許庁

The residual vibration of a moving portion 12 is damped by a passive dynamic vibration reducer A having weight support arms 18, a weight portion 17 and a viscoelastic member 20 provided between the weight portion 17 and the moving portion 12, with the support arms each formed in a portion of a parallel spring fine control mechanism via a hinge 19.例文帳に追加

平行ばね微動機構の一部にヒンジ１９を介して形成された錘支持アーム１８、錘部１７、この錘部１７と移動部１２の間に設けられた粘弾性部材２０を有する受動的動吸振器Ａにより移動部１２の残留振動を制振させる。 - 特許庁

A recording media drive unit 10 has a medium discharging mechanism 35 for manual operation constituted of a shaft 37 fixed to a cover, a medium discharging lever 39 supported rotatably by the shaft, and a torsion spring 41 energizing the medium discharging lever 39 counterclockwise.例文帳に追加

記録メディア駆動装置１０は、カバーに固着された軸３７と、軸３７により回動可能に支持されたメディア排出レバー３９と、メディア排出レバー３９を反時計方向に付勢するトーションバネ４１とから構成された手動操作用メディア排出機構３５を有する。 - 特許庁

Since the needle cover 4 can be moved toward the tip of the needle body 3 by locking of the cap 5 and the needle cover 4, a spring for moving the needle cover 3 toward the tip of the needle body is not needed, or it is not necessary to form the needle cover 4 to freely expand and contract in a complicated shape.例文帳に追加

また、キャップ５と針カバー４との係止により針カバー４を針本体３の先端側に移動させることができるので、針カバー４を針本体３の先端側に移動させるためのスプリングを用いたり、或いは針カバー４を伸縮自在な複雑な形状にする必要もない。 - 特許庁

When the hanger 14 is slided longitudianl-directionally by a prescribe distance, a rear end part of a slide groove 68 is engaged with a bolt 24 to get oscillatable horizontally, and is energized by a spring 32 to a direction substantially opposite to a direction extracted from the belt insertion hole 66 when a seat belt is fastened.例文帳に追加

またハンガー１４が前方に所定距離スライドすると、スライド溝６８の後端部がボルト２４に係合して水平方向に揺動可能となり、スプリング３２によってシートベルトを装着するときにベルト挿通孔６６から引き出される方向とは略反対側に付勢される。 - 特許庁

An air spring 11 is constituted of an inner structural component 13 protruding upward from a base 12, an outer structural component 14 covering the upper end of the inner structural component, and a rolling-seal component 15 that seals the clearance between the inner and the outer structural components while allowing relative movement of both of them.例文帳に追加

ベース１２から上方に突設される内側部材１３と、この内側部材の上方端部を覆う外側部材１４と、内側部材と外側部材との間を両者の相対移動を許容しつつ密封するローリングシール部材１５とを備えて空気ばね１１を構成する。 - 特許庁

The switch mechanism is provided with a switch body 12 including a detecting button 14 arranged so as protrude from the surface, a switch plate 15 arranged in opposition to the detecting button 14 and connected to the switch body 12, and a coil spring 16 for biasing the switch body 12.例文帳に追加

スイッチ機構は、表面から突出するように配置された検知ボタン１４を含むスイッチ本体１２と、検知ボタン１４に対向するように配置され、スイッチ本体１２に接続されたスイッチ板１５と、スイッチ本体１２を付勢するためのコイルスプリング１６とを備える。 - 特許庁

The hardness (JIS A) of rubber as a material to constitute the projection member 7 is preferably 20-80° when measured by the A-spring type hardness test method of JIS K6301, and the periphery of the projection member 7 extends and covers wall faces of the embossed parts 6.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ６３０１のＡ型スプリング式硬さ試験法で測定したときの前記突起部材７を構成する材料のゴム硬度度（ＪＩＳ Ａ）が２０°〜８０°であること、また、突起部材７の周囲が延長されて、前記エンボス部６の壁面を覆っている態様であることが好ましい。 - 特許庁

A rubber bush 41 arranged between a damper device 30 and a vehicle body 100 in such a manner that one side is connected to the damper device 30 and the other side is connected to the vehicle body 100 is elastically deformed by an actuator 60, and an apparent spring constant of the rubber bush 41 is varied.例文帳に追加

ダンパ装置３０と車体１００との間に配置されて一方の側をダンパ装置３０に接続され、他方の側を車体１００に接続されたゴムブッシュ４１をアクチュエータ６０によって弾性変形させ、当該ゴムブッシュ４１の見かけ上のばね定数を変化させる。 - 特許庁

A compression coil spring 16 provided in the platen roller bearing 4b has one end 16a touching the protrusion 1g of the platen roller bearing fixing hole 1e in the chassis 1, and the other end 16b touching the bearing supporting portion 3c on the shaft 3a of a platen roller 3.例文帳に追加

また、プラテンローラ軸受４ｂの内部に設けられた圧縮コイルバネ１６は、シャーシ１のプラテンローラ軸受取付孔１ｅの凸部１ｇに接触する一方端部１６ａと、プラテンローラ３の軸部３ａの軸受支持部３ｃに接触する他方端部１６ｂとを有する。 - 特許庁

The insertion portion flexible tube 1 is configured with the inner helical tube 211 and the outer helical tube 212 which are formed of strip-shaped materials having the same bending elasticity and different pitches, and a constant of spring of the inner helical tube 211 is set to be greater than that of the outer helical tube 212.例文帳に追加

この挿入部可撓管１は、内側の螺旋管２１１と外側の螺旋管２１２とを、長手方向の曲げ弾性が同じ帯状材のピッチを異ならせることにより形成し、外側の螺旋管２１２のバネ定数より、内側の螺旋管２１１のバネ定数を大きく設定した。 - 特許庁

To easily wire a signal line by devising a configuration of the signal line for electrically connecting a first housing to a second housing and a torsion coil spring for assisting the sliding of the first housing and to increase a sliding distance by preventing sliding operation from being interrupted by the signal line.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体とを電気的に接続する信号線と、第１の筐体のスライドを補助する捩りコイルバネとの構成に工夫を加えることで、信号線の配線を容易にし、信号線がスライド操作を妨げないようにしてスライド量を大きくする。 - 特許庁

(1) A suspension-built-in wheel 1 having a rim 2, a disc 3 separated from the rim along the radial direction of the wheel, and a suspension mechanism 10 having plural suspension elements 11, of which each has a spring 12 and an absorber 13, arranged ring-likely between the rim 2 and the disk 3.例文帳に追加

（１）リム２と、リムとホイール半径方向に隔てられたディスク３と、リム２とディスク３との間にリング状に配置された複数のサスペンション要素１１を有し各サスペンション要素がばね１２とアブソーバ１３を有しているサスペンション機構１０とからなるサスペンション内蔵ホイール１。 - 特許庁

The rigidity, elasticity, and contact force, necessary for the wide area between two devices 7, 29 connected to each other by the electric connector, can be supplied to the contact spring 1 having a second contact part arranged along a front surface 24 of the housing 5, by using the stopping surface 21.例文帳に追加

停止面２１を使用することにより、ハウジング５の前面２４に沿って配置された、第２接触部２を有する接触ばね１に、電気コネクタにより接続される２つのデバイス７，２９間の広い距離範囲で必要な剛性、柔軟性及び接触力を提供することが可能になる。 - 特許庁

When toner 25 decreases to a specific amount or below or when an amount of it put on the lever body 19 decreases because of the toner running out, the rodlike body 18 is pulled into the toner cartridge 17 by the engergizing force of the spring 20 and released from the contact with the switching member 22, so that the electrical output signal of the switch circuit 21 changes.例文帳に追加

トナー２５がある量以下に少なくなったり、無くなってレバー体１９に載る量が減ると、バネ２０の付勢力で棒状体１８がトナーカートリッジ１７内へ引き込まれ、スイッチング部材２２と接触しなくなり、スイッチ回路２１の電気的出力信号が変化する。 - 特許庁

Accordingly, even when a driver more strongly steps on the pedal lever 2 and when stress of the weak part 8 exceeds a breaking limit, so that the pedal lever 2 breaks at the weak part 8, the pedal lever 2 is turnably energized toward an initial position by the spring 9, and an original function as the pedal lever 2 can be achieved.例文帳に追加

このため、運転者がペダルレバー２をより強く踏み込んで、脆弱部８の応力が破断限界を超え、ペダルレバー２が脆弱部８で破断した場合にも、スプリング９によってペダルレバー２を初期位置へ向けて回動付勢して、ペダルレバー２としての本来の機能を果たすことができる。 - 特許庁