「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(747ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pipe installing construction method and a hole drilling device, without damaging a member attached to a pipe, for example, a rubber sleeve, by smoothly performing excavation and succeeding installation of a pipe thereafter, when arranging a pipe in the disintegrative ground much in a spring water quantity.例文帳に追加

崩壊性で湧水量の多い地盤での管の設置にあたり、掘削及びその後に引き続く管の設置をスムーズに行うことができ、しかも例えばゴムスリーブのような管に付設される部材が損傷等を受けることのない管の設置工法及び削孔装置を提供する。 - 特許庁

When a prescribed stopper for holding a cap 2 in a close state is removed by a user while the disk 10 is held placed on the turntable 1a of the disk reproducing device, the cap 2 is energized by a spring 3 and is turned to the prescribed position toward a direction A around an opening/closing shaft 2a.例文帳に追加

ディスク再生装置のターンテーブル１ａにディスク１０が載置されている状態で、蓋２を閉塞状態に保持する所定のストッパが利用者により外されると、蓋２は、スプリング３に付勢され、開閉軸２ａを中心としてＡ方向に向けて所定の位置まで回動する。 - 特許庁

The position of the latch part 18 is arranged within the range where the straight line passing the center of the spring seat, when viewed on the plan, assumes an angle of ±45° in the fore and aft direction relative to the link axis passing the car body side mounting point of the lower link and the axle side mounting point.例文帳に追加

その掛止部１８の位置を、上面視において上記スプリングシートの中心を通る直線が上記ロアリンクの車体側取付け点と上記アクスル側取付け点とを通過するリンク軸線に対してその前後方向±４５°の角度を為す範囲内に配置する。 - 特許庁

This causes its coupling part 123b to intrude down the interlocking part 3d of a single side moving plate 3, and that portion of the plate 3 located on the right of the a shaft 3 rotates clockwise against the force whereby the set spring part 3a is energized counterclockwise, and accordingly the single side moving part 3c also rotates clockwise.例文帳に追加

これにより、その連結部１２３ｂが片寄せ板３の連動部３ｄを、下方に押し込み、片寄せ板３の軸４より右側の部分は、セットバネ部３ａが反時計回りに付勢される力に抗して時計回りに回転し、これに伴って片寄せ部３ｃも時計回りに回転する。 - 特許庁

Further, elastic force for regulating the motion of the movable part 3 is obtained from a magnetic spring 40 composed of a movable side magnet 41 embedded in the projected part 32 of the movable part 3 and a fixed side magnet 42 embedded in the projected part 23 of the housing 2, and a physical deformation is unnecessary.例文帳に追加

また、可動部３の動作を規制するための弾性力を、可動部３の突出部３２に埋設された可動側マグネット４１、及びハウジング２の突出部２３に埋設された固定側マグネット４２からなり、物理的な変形を必要としない磁気バネ４０によって得る。 - 特許庁

The press forming apparatus is provided with a bottom die 24 fixed to a lower plate 11 and No.1, No.2 top punches 33, 34 which move up and down with an upper plate 12 and No.1 top punch 33 supported by a spring 49 can be relatively lifted and lowered against No.2 top punch 34.例文帳に追加

プレス成形装置は、ロアプレート１１に固定された下型ダイ２４と、アッパープレート１２と共に昇降する第１、第２上型パンチ３３，３４とを備えており、スプリング４９で支持された第１上型パンチ３３は第２上型パンチ３４に対して相対的に昇降可能である。 - 特許庁

When the motor 3 rotates, the balancing position that balances the centrifugal force applied to the weight 6 and the spring 8 is varied with the rotational speed of the motor, and the position of a rotating blade 4a of the cutter 4 is regulated by changing the number of revolutions of the motor 3 corresponding to the diameter of the wire material A.例文帳に追加

前記モータ３が回転するとその回転速度に応じて、錘６に加わる遠心力とばね８との釣合い位置が変わり、線材Ａの線径に対応してモータ３の回転数を変更して上記カッタ４刃部４ａの回転中の位置を調整する。 - 特許庁

To enhance responsiveness when opening a valve element, in an exhaust flow passage control valve having a valve element for opening-closing an exhaust flow passage formed in a housing and a valve spring for energizing this valve element in the closing direction, and opening the exhaust flow passage when pressure of exhaust gas flowing in the exhaust flow passage exceeds a predetermined value.例文帳に追加

ハウジングに形成した排気流路を開閉する弁体と、この弁体を閉じ方向に付勢する弁ばねを備え、排気流路を流れる排気ガスの圧力が所定値を超えると排気流路を開く排気流路制御弁において、弁体の開弁時の応答性を高める。 - 特許庁

Spring constant of a supporting arm 11 can be set in a prescribed range by forming width sized dcu of the conduction patterns 13a, 13b of an elastic deformation part of length size IR part in an appropriate range, and a load applied to the magnetic head body 15 can be reduced.例文帳に追加

長さ寸法ｌ_R部分の弾性変形部の導電パターン１３ａ，１３ｂの幅寸法ｄ_Cuを適性な範囲内で形成することによって、支持アーム１１のばね定数を所定の範囲内に収めることができ、磁気ヘッド本体１５に作用する荷重を小さくできる。 - 特許庁

In the absorber, the spring 1 consisting of an elastic material comprises a tube 2 wound spirally, having a passage 2a through which fluid can pass, and a support body 3 for supporting thereof so as to expand in the spiral axis direction regardless of the fluid pressure.例文帳に追加

本発明のばね１は、柔軟性材料からなり、流体が通過可能な流路２ａを有する螺旋状に巻かれたチューブ２と、チューブ２が通過する流体の圧力に拘わらず螺旋軸方向に伸縮可能なように、これを支持する支持体３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To secure the strength of the key-arranging direction of a fulcrum part, without affecting the spring constant of a hinge part 13 by improving the hinge part 13 which connects a fixed frame 11 and a movable frame 12 in a keyboard device, which detects the oscillation of the key arranging direction of a keyboard and reflects this to musical sounds.例文帳に追加

鍵盤の鍵並び方向の揺動を検出して楽音に反映させるような鍵盤装置において、固定フレーム１１と可動フレーム１２を連結するヒンジ部１３を改良し、バネ定数の影響を与えないで支点部分の押鍵方向の強度を確保する。 - 特許庁

In the mechanical pencil 40, the slider 51 retreats against energizing force of a spring (energizing means) 55 via a writing core P and a core retention part 52 by writing pressure, and the slider 51 is rotated by a predetermined pitch in one direction around the axial line L by a feeding mechanism H1 and the writing pressure.例文帳に追加

このシャープペンシル４０では、筆圧により筆記芯Ｐ及び芯保持部５２を介して、スライダ５１がスプリング（付勢手段）５５の付勢力に抗して後退し、送り機構Ｈ１と筆圧によりスライダ５１が軸線Ｌを中心に一方向に予定のピッチ回転する。 - 特許庁

The pole 30 becomes a movable state in a specified radial direction by rotation to make the lock state, and further pushes and rotates the hook 20 in a direction to narrow a holding gap of the striker S by the energizing force action of the tension spring 50 applied to the driving plate 40.例文帳に追加

更に、ポール３０は、上記したロック状態となる回転により、特定の径方向に移動可能な状態となり、追い込みプレート４０にかけられる引張バネ５０の附勢力作用によってフック２０を更にストライカＳの挟持隙間を詰める方向に押し回す。 - 特許庁

A spring load adjusting device 20 for a hydraulic shock absorber 10 is so constructed that a cylindrical adjuster 22 provided at one end face with a plurality of cam surfaces 24 for one end and at the other end face with a plurality of cam surfaces 25 for the other end is turnably fitted about a damper cylinder 11.例文帳に追加

油圧緩衝器１０のばね荷重調整装置２０において、一方の端面に一方の複数のカム面２４を形成するとともに、他方の端面に他方の複数のカム面２５を形成した筒状アジャスタ２２をダンパシリンダ１１の外周に回動可能に嵌装したもの。 - 特許庁

When a movable contact starts to move, an operating force 1 of an energy-storing spring is adapted to fall under a load force 11 converted from the coefficient of static friction, and deficient amount in driving the movable contact is made up for by an auxiliary force of a motor or a manual device.例文帳に追加

可動接触子の動作開始時に、蓄勢ばねの操作力１が、静摩擦係数により換算される負荷力１１より下回るようにし、この間は、可動接触子の駆動に不足する分を、電動機又は手動装置の補助力によって補うようにする。 - 特許庁

In a state where the guide 30 is mounted by engaging the fitting pawl 30c into the through-groove 11d, the guide 30 is energized upward by abutting the leaf spring part 30d to the document cover 11 and bending it upward, so that the guide is mounted so as to be hardly slid on the document cover 11.例文帳に追加

ガイド３０は、嵌入爪３０ｃが貫通溝１１ｄに係合して装着された状態で、板ばね部３０ｄが原稿カバー１１に当接し上方に撓むことにより上方に付勢されており、それにより、原稿カバー１１上でスライドしにくいように装着されている。 - 特許庁

As the sliding portion between the support yoke 18 and the rack shaft 8 wears, the intermediate member 20 is rotated by the twisting return of a spiral spring 25 provided between the intermediate member 20 and the sealing member 19 and moved toward the support yoke 18 through the action of the cam mechanism 23.例文帳に追加

サポートヨーク１８とラック軸８との摺動部分の摩耗が進行すると、中間部材２０と封止部材１９との間に設けたぜんまいばね２５の捩じり戻しによって中間部材２０が回転し、カム機構２３の働きで中間部材２０がサポートヨーク１８側へ移動する。 - 特許庁

The contact section 12 consists of a board 16 on which a tooth section 15 abutting on a lead screw shaft is set, and both ends of the abutting section 12 are made a constitution connected to a main part 17 of the rack by a U shaped section 18, and a spring 14 is set between the abutting section 12 and the main part 17 of the rack.例文帳に追加

当接部１２は、リードスクリューシャフトと当接する歯部１５が設けられた板１６からなり、当接部１２の両端はＵ字部１８によってラック本体１７に連結された構成となっており、当接部１２とラック本体１７の間にはばね１４が設けられている。 - 特許庁

The adjusting device has a holding member 2 holding the optical part 1, a supporting member 3 arranged to be opposed to the holding member 2, a leaf spring 6 connecting one end of the holding member 2 to one end of the supporting member 3, and two screws for adjusting; a setscrew 4 and a drawing thread 5.例文帳に追加

調整装置は、光学部品１を保持する保持部材２と、保持部材２と対向配置された支持部材３と、保持部材２の一端と支持部材３の一端とを接続する板ばね６と、調整のための二本のねじ、押しねじ４と引きねじ５、とを有している。 - 特許庁

The friction plate (58, 59) is arranged so that it works to the coil spring 16, 17 in parallel with the pair of plates 11, 12 in the rotational direction and the flange 20 and engaged with the flange 20 so that it can rotate relativity only in a fine torsional angle range beside it frictional engages with the pair of plates 11, 12.例文帳に追加

フリクションプレート（５８，５９）は、一対のプレート１１，１２とフランジ２０との回転方向間でコイルスプリング１６，１７と並列に作用するように配置され、一対のプレート１１，１２に摩擦係合するとともにフランジ２０に微少捩り角度範囲でのみ相対回転可能に係合している。 - 特許庁

The second passage 4 at its downstream side is provided with a valve element 10, a spring 11 for energizing the valve element 10 so that the valve element 10 may close the second passage 4, and a magnet 12 for acting a magnetic force on a retainer 17 closing the second passage 4 to retain the closed state.例文帳に追加

第２流路４の下流側には、弁体１０と、この弁体１０が第２流路４を閉じるように弁体１０を付勢するスプリング１１と、第２流路４を閉鎖した状態のリテーナ１７に磁力を作用させて閉鎖状態を維持させるマグネット１２が設けられている。 - 特許庁

The low pressure regulator 3 is constituted so as to set opening valve pressure by the sum of built-in spring force and pressure of a valve opening pressure varying port 3a, and pressure between the orifices 11, 12 is led to the port 3a so as to increase fuel pressure in a low pressure system when the return control valve 10 is opened.例文帳に追加

低圧レギュレータ３は、内蔵のバネ力と開弁圧可変用ポート３ａの圧力との和によって開弁圧が設定される構成とし、前記ポート３ａに対し前記オリフィス11，12間の圧力を導いて、リターン制御弁10の開弁時に低圧系の燃圧アップを図る。 - 特許庁

While the wing part 98 is located between the projection parts 36 and the locking of the slider 15 is performed, when operation force in the back-and-forth direction is given to the operation member 44 to curve and deform the leaf spring 17, the wing part 98 is lifted and displaced between the projection parts 36 to perform unlocking.例文帳に追加

翼部９８が凸部３６間に位置してスライダ１５のロックが行われる一方、操作部材４４に前後方向の操作力を付与して板ばね１７を湾曲変形させたときに翼部９８が凸部３６間で上昇変位してロック解除を行う。 - 特許庁

Whereby the top part of the click spring 15 can be surely pressed-in by the pressing projection 13a in the pressing operation even when a relative position of the mounting member 7 and the elastic deformation part 13b is dispersed in some degree by the influence of the clearance necessary for smoothly sliding and moving the movable component part 1.例文帳に追加

これにより、可動部品部１を円滑にスライド移動させるために必要なクリアランスの影響で、取付部材７と弾性変形部１３ｂとの相対位置に多少のばらつきがあっても、押圧操作時には押圧突起１３ａでクリックばね１５の頂部を確実に押し込むことができる。 - 特許庁

The steering device is structured so that a first leg piece 62 is inserted in a mounting hole 92 in a switch assembly 82A in the condition that a compression coil spring 72 is installed between a second leg piece 64 and a mounting piece 48A of pad member 24 located between the first 62 and second leg pieces 64 of a bracket 52.例文帳に追加

ステアリング装置では、ブラケット５２の第１脚片６２と第２脚片６４との間に位置するパッド部材２４の取付片４８Ａと第２脚片６４との間に圧縮コイルばね７２を配置した状態で、第１脚片６２がスイッチアセンブリ８２Ａの取付孔９２に挿入される。 - 特許庁

In this anti-panic mechanism of the vehicle door latch device, an anti-panic spring 36 is elastically displaced when a lock lever 30 is displaced from a lock position L to an unlock position U while an open lever 27 is displaced to a door opening operation position to switch the lock lever 30 to the unlock position U without moving an operation piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６が弾力的に変位することで作動片３５を移動させずにロックレバー３０をアンロック位置Ｕに切り替ることができる。 - 特許庁

The energizing force by a compressed spring 32 is acted to the pushing pin 31 and this pushing pin is retreated with casting pressure at the casting time, and shifted toward the sprue formed as the runner at the die-opening time after casting to separate the formed product 2 stuck to this portion of the core 30.例文帳に追加

押しピン３１には、圧縮スプリング３２による付勢力が作用しており、鋳造時の鋳込み圧力により後退し、また、鋳造後の型開き時に湯道をなす湯口の方向に向って移動し、中子３０の当該部分に付着している成型品２を離間させる。 - 特許庁

Also, a measuring probe-retaining device 11 for retaining the measuring probe 10VT in the vertical direction being pressed is equipped with a retreat mechanism by a spring 16, thus preventing deformation and damage while both escape each other even if the device 11 collides with the gap detector 4VT when the sample is broken.例文帳に追加

また、押圧する鉛直方向の測定子１０ＶＴを保持する測定子保持装置１１には、スプリング１６による後退機構を備え、もし供試体の破壊時に間隙検出器４ＶＴと衝突しても、両者が互いに逃げて、変形や破損を抑制防止する。 - 特許庁

This cylinder head for an internal combustion engine is provided with a cylinder head body 31 having suction/an exhaust valves 34, 35 and a valve spring 38 combined and rotatably supporting an exhaust cam shaft 44 to make an exhaust cam 45 directly push down the exhaust valve 35, and a support part mounted to the cylinder head body 31.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッドは、吸・排気バルブ３４，３５とバルブスプリング３８とが組み付けられ、排気カム４５が排気バルブ３５を直接的に押し下げるように排気カムシャフト４４が回転可能に支持されたシリンダヘッド本体３１と、シリンダヘッド本体３１に取り付けられる支持台部とを備える。 - 特許庁

A leaf spring 26 is integrally provided with a protrusion 26a which is extended on an upper surface of a finger part 23a near to a spindle motor 6 and reaches an upper space 11 of a first flange part 9a of a cap shape rotor 9 when an optical pickup 20 is stopped at an innermost position of an optical disk M.例文帳に追加

板ばね２６は、スピンドルモータ６寄りの指部２３ａの上表面に延在しかつ光ピックアップ２０が光ディスクＭの最内位置に停止したときに帽子型ロータ９の第１鍔部９ａの上部空間１１に到達する突起部２６ａを一体に有している。 - 特許庁

In the tape cartridge, one tape wound body 3 which includes a wound recording tape 2 is arranged inside of a main part case 1, wherein the tape wound body 3 is depressed and energized by a spring 23 arranged between an inner surface of a boss 10 of the tape wound body 3 and an upper wall of the main part case 1.例文帳に追加

本体ケース１の内部に、記録テープ２を巻装する一個のテープ巻回体３が配置してあるテープカートリッジにおいて、テープ巻回体３のボス１０の内面と、本体ケース１の上壁との間に配置したばね２３で、テープ巻回体３を押し下げ付勢する。 - 特許庁

The power element 2 is assembled with a disc 14, a diaphragm 13, a disc 15, a spring 16 and an upper housing 12 arranged in a lower housing 11 in an atmosphere, in such a manner that the peripheral edge of the lower housing 11 is caulked and joined to the peripheral edge of the upper housing 12 and the joined portion is soldered.例文帳に追加

大気中にてロアハウジング１１に、ディスク１４、ダイヤフラム１３、ディスク１５、ばね１６およびアッパーハウジング１２を配置し、アッパーハウジング１２の周縁部にロアハウジング１１の周縁部をかしめて接合し、その接合部にはんだ付けしてパワーエレメント２を組み立てる。 - 特許庁

In the supporting leg 5, an upper plate 8 which is positionally regulated upward by a restraining fitting 10 is supported vertically upward by a coil spring 11; and a lower-end screw 7b of a supporting bolt 7 both the ends of which are provided with male screws different in screw advance directions from each other is screwed into the upper plate 8.例文帳に追加

支持脚５は、拘束金物１０により上方向に位置規制された上部プレート８がコイルばね１１で鉛直上方に支持され、両端に螺進方向の異なる雄ねじが設けられた支持ボルト７の下端ねじ部７ｂを上部プレート８に螺合してなる。 - 特許庁

Even when the clutch is connected in the state where a tension of a belt or the like works on the pulley 32 and the armature 34 is decentered as much as a gap portion and simultaneously absorbed (connected) onto the rotor 30, the pulley 32 is returned in the canceling direction of the decentering by an elastic force in the radial direction of the plate spring 38.例文帳に追加

プーリ３２にベルト等の張力が作用している状態でクラッチを接続し、その隙間分アーマチュア３４が偏心したままでロータ３０に吸着（接続）された場合でも、板ばね３８の半径方向の弾性力により、この偏心をなくす方向にプーリ３２を戻す。 - 特許庁

A contact type image sensor is used for an imaging reading unit, and a sensor main body 41 thereof is energized by a second coil spring 46 toward a cover glass 43 to insert a spacer 47 between the sensor main body 41 and cover glass 43, so that the cover glass 43 is held from outside by a glass retainer 48.例文帳に追加

画像読取部に密着型イメージセンサを用い、そのセンサ本体４１が第２コイルばね４６によってカバーガラス４３の側に付勢され、スペーサ４７がセンサ本体４１とカバーガラス４３との間に間挿され、カバーガラス４３がガラスリテーナ４８によって外側から保持されるように構成する。 - 特許庁

In a through-hole 12b of the driver module for an EL 10 with electronic components, such as active component, chip capacitor, and step-up transformer mounted on a wiring circuit on a circuit board 12 sealed with mold resin 13, a spring terminal 11 composed of a coil part 11b is jointed with respect to a connection pattern with the exterior.例文帳に追加

回路基板１２上の配線回路に搭載された能動素子、チップコンデンサ、昇圧トランス等の電子部品をモールド樹脂１３で封止したＥＬ用ドライバーモジュール１０のスルーホール１２ｂには、外部との接続パターンに対してコイル部１１ｂから成るスプリング端子１１が接合されている。 - 特許庁

A buckle body 26 is connected to an anchor member 22 in this buckle device 10 so as to be movable in a prescribed range along the longitudinal direction of a long hole 102 formed in the anchor member 22 and energized toward the inserting direction (to anchor member 22 side) by energizing force of a tension coil spring 108.例文帳に追加

本バックル装置１０では、アンカ部材２２に形成された長孔１０２の長手方向にバックルボディ２６が所定範囲移動可能にアンカ部材２２に連結されていると共に、引張コイルスプリング１０８の付勢力によって挿入方向側（アンカ部材２２側）へ付勢されている。 - 特許庁

To provide a cross rail clamp device capable of decreasing bending stress of a cross rail generated by reaction force of urging force of a disk spring and pressing force of a clamp jaw part on a fixed support shaft of a clamp arm, while clamp force holdable even by generating an unexpectedly large load at cutting time can be maintained.例文帳に追加

切削時に予想外の大きな負荷が発生しても保持できるクランプ力を維持できるとともに、クランプアームの固定支軸に、皿バネの付勢力とクランプ顎部の押圧力との反力により発生するクロスレールの曲げ応力を小さくできるクロスレールクランプ装置を提供する。 - 特許庁

Elevation adjusting mechanisms 14A, 14B by hydraulic pressure are provided on an upper spring sheet 5 of suspension units 1A, 1B, and both of the elevation adjusting mechanisms 14A, 14B are connected to a hydraulic circuit 2 furnished with a first hydraulic pump 16 and a second hydraulic pump 17 driven by a common motor 15.例文帳に追加

サスペンションユニット１Ａ，１Ｂのアッパスプリングシート５に油圧による昇降調整機構１４Ａ，１４Ｂを設け、共通のモータ１５によって駆動される第１の油圧ポンプ１６と第２の油圧ポンプ１７を備えた油圧回路２に、両昇降調整機構１４Ａ，１４Ｂを接続する。 - 特許庁

By swinging the holder 109a by the energizing force of the energizing spring 109h, the swing gear 109c is engaged with the drive gear 102, and the tension roller 109h is brought into firm contact with the transmission belt 104, thereby applying tension to the transmission belt 104.例文帳に追加

そして、付勢ばね１０９ｈの付勢力によってホルダ１０９ａを揺動させることにより、揺動歯車１０９ｃを駆動歯車１０２に噛合させると共に、テンションローラ１０９ｈを伝達ベルト１０４に圧接させて伝達ベルト１０４に張力を付与する。 - 特許庁

The operation part 51 has a cable 74 and a handle 75, and one end 74a of the cable is connected to a valve piston 68 which is provided in the valve part 50 and energized by a coil spring 70, and the other end 74b is connected to the handle 75 and supported in the vicinity of the edge 39 of a deck opening 6.例文帳に追加

前記操作部５１はケーブル７４及び取っ手７５を有し、該ケーブルの一端７４ａは弁部５０が有してコイルバネ７０に付勢された弁ピストン６８に接続され、他端７４ｂは取っ手７５に接続されてデッキ開口部６の縁３９近傍にて支持されている。 - 特許庁

Under normal conditions wherein the gage is not varied, a displacement member 60 does not make contact with a support means 42 for supporting the axle box 20, so that a locking member 90, energized by a coil spring 88, is projected toward and brought into engagement with the locking block 30 and locked to the axle box 20.例文帳に追加

軌間変更を行わない通常時には、軸箱２０を支持する支持手段４２に変位部材６０が接触しないので、係止部材９０はコイルばね８８によって付勢されてロッキングブロック３０に向かって突出し、ロッキングブロック３０と係合して軸箱２０に係止する。 - 特許庁

After the thin walled steel tube affected by spring-back due to bending is set into the metal die product section 4 of the forming metal die 3, the forming die 3 is then fastened to press-form a plurality of ringed grooves by a plurality of projected beads 5 in the forming die product section 4 on the outer peripheral surface of the thin walled steel tube.例文帳に追加

曲げ加工によりスプリングバックが生じた薄肉鋼管を、成形用金型３の金型製品部４にセットし、成形用金型３の型締めを行うことにより、金型製品部４の複数の凸ビード５によって、薄肉鋼管の外周面に、環状の凹溝を複数プレス形成する。 - 特許庁

With the introduction of a structure with only one electrode used to a drive section to conduct multipl-axis drive, the insulation process in the manufacturing process can be eliminated to simplify the manufacturing process, and moreover the coupling movement in different directions can also be eliminated owing to the multi-folded spring structure.例文帳に追加

駆動部に１つの電極のみを使用して多軸駆動を行うように構成することにより、製造時の絶縁工程が不要となって製造工程が単純化され、しかもマルチフォールデッドスプリング構造によって相異なる方向のカップリング運動が排除される。 - 特許庁

And when a semiconductor wafer 1 is put on an inclined plane 12 of the rotating table 10 and the compressed air is discharged, the lifting plate 20 goes down and the slide strip 30 moves toward the periphery of the rotating table 10 against the biasing force of the spring 34 and the clamp claw 40 closes.例文帳に追加

半導体ウェーハ１を回転テーブル１０の傾斜面１２の上に搭載した後、圧縮空気を排出すると、昇降板２０が下降し、スライド片３０がバネ３４の付勢力に抗して回転テーブル１０の外周方向へ移動して、クランプ爪４０が閉じる。 - 特許庁