1153万例文収録!

「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(745ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Springを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 40253件



例文

The torque limiter is equipped with a roller 124 supported in a fixed position in the circumferential direction of the gear member 124 and movably in the radial direction and arranged capable of being engaged with the gear member 124 and an arc-shaped leaf spring member 144 energizing the roller 142 in the direction of engaging.例文帳に追加

トルクリミッタは、ギヤ部材124の周方向に沿って一定位置でかつその径方向に沿って移動自在に支持されると共にギヤ部材124に係合自在に配置されたローラ142と、ローラ142を係合方向に付勢する弧状の板バネ部材144とを備えている。 - 特許庁

To obtain carbon dioxide-dissolved reducing water having a promoting effect on blood circulation and recovering from fatigue by carbon dioxide like usual bath salts, an effect as hot spring water, an effect for controlling aged skin and an effect as astringent and usable as water for foods.例文帳に追加

従来の入浴剤における二酸化炭素による血行促進、疲労回復効果のみならず、温泉水の効果および皮膚の老化抑制効果の外、アストリンゼン効果を有し、更に食品関係の水としても使用することができる二酸化炭素溶存還元水を得る。 - 特許庁

A removable turnkey or pushable handle can be provided to release a driving spring of the ballistic inserter to insert the needle at the controlled speed of 3.3 to over 10 ft/sec. and subsequently release from the set for disposal.例文帳に追加

取り外し可能なターンキーまたは取り外し可能であって、押圧可能なハンドルは弾道挿入器の駆動バネを解放し、3.3ft/sec.から10ft/sec.を超える高速度を含む、制御された速度で針を挿入し、続いて、廃棄のためにがいセットから取り外されるように設けられ得る。 - 特許庁

An electronic throttle body 100 is provided with a motor 5 for driving a throttle valve 2 pivoted by a throttle body 1, a single return spring 11 for applying urging force so as to return the throttle valve 2 in the fully open direction, and a throttle position sensor 10 for detecting an opening of the throttle valve 2.例文帳に追加

電子スロットボディ100は、スロットルボディ1に回動可能に支持されたスロットルバルブ2を駆動するモータ5と、スロットルバルブ2が全開方向に戻るように付勢力を与える単一のリターンスプリング11と、スロットルバルブ2の開度を検出するスロットルポジションセンサ10とを有する。 - 特許庁

例文

To provide a fishing reel supported with bearings on both sides, having a clutch mechanism capable of smoothly and firmly performing ON/OFF changeover operations of a clutch by delaying timing when making an effector for a return engage with a rotor for a return and by increasing spring force on the effector.例文帳に追加

復帰用回転体に復帰用作動片を係合させるタイミングを遅らせると共に復帰用作動片に作用するバネ力を上昇させることによって、クラッチON/OFF切換動作を円滑且つ確実に行うことが可能なクラッチ機構を備えた魚釣用両軸受型リールを提供する。 - 特許庁


例文

Thus, the coil spring member 1940 is compactly compressed, such that thickness in this direction becomes substantially equal to the diameter of the coil, when the ink extracting tube 1720 inserted into the valve mechanism insert portion 1960 fully pushes the valve member 1930 toward the valve seat member 660.例文帳に追加

これにより、バルブ機構内挿部1960内に挿通されたインク抽出管1720が、バルブ部材1930を弁座部材660方向に押し切ったとき、コイルスプリング部材1940はこの方向における厚みが、巻線の径とほぼ等しい程度となるようにコンパクトに圧縮される。 - 特許庁

A lever 45 is rotatably supported on a bracket 13, one end side of the lever 45 projects to a rotary area of the engaging edge 46 of a hinge plate 14 of the door 10, and a tension coil spring 50 is installed between the other end of the lever 45 and the cleaner main body 1.例文帳に追加

ブラケット13にはレバー45が回動可能に支持され、レバー45の一端側が扉10のヒンジ板14の係合縁46の回動領域に突出しているとともに、レバー45の他端と洗浄機本体1との間に引張コイルバネ50が装着されている。 - 特許庁

To provide a coil-spring-containing reinforcement joint that can reduce the processing cost using a low cost processing method and much reduce the cost through mass production, and absorb variations of the inner surface dimensions of a metal cylindrical material to ensure the strength of connecting reinforcements, and also provide its manufacturing method.例文帳に追加

安価な加工方法で加工コストを引下げ、連続生産で大幅なコストの低減を行なうことのできると共に金属円筒材の内面の寸法のバラツキを吸収して鉄筋の接続強度を保証するコイルばね入り鉄筋継手およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal inspection method of a nuclear fuel rod for performing an inspection of a gap between pellets inserted into the inside of the nuclear fuel rod and an inspection of presence/absence of a spring or a metal pipe with high accuracy at a manufacturing stage of the nuclear fuel rod, especially a MOX fuel rod.例文帳に追加

原子燃料棒、特にMOX燃料棒の製造段階において、その内部に挿入されたペレット間のギャップの検査やスプリングあるいは金属管の有無の検査を、高い精度で行うことができる原子燃料棒の内部検査方法を提供する。 - 特許庁

例文

The roller bearing device 1 with the shaft is provided with spring seats 8, 9 installed on the respective outer rings 5, 6 of a pair of the roller bearings 13, 14 arranged to face each other on the shaft 2.例文帳に追加

本発明の軸付き転がり軸受装置1は、軸2上に対向して配設された一対の転がり軸受13,14の夫々の外輪5,6にばね座8,9を装着し、圧縮コイルばね10の外径部10d,10eを該ばね座8,9の嵌合部8a,9aに嵌合させる。 - 特許庁

例文

A tubular guide 11 for casting an accessory C into a longitudinal groove 10 formed on a filling tube 3 is provided, and an elastic plate 16 comprising two spring plates 17a and 17b extending by a half or more of a depth in the bag B is attached to a tip 3a of the guide 11.例文帳に追加

充填筒3に形成した縦溝10内に付属物Cを投入する筒状ガイド11が設けられ、筒状ガイド11の先端部3aには袋B内にその半分の深さ以上に延びる2枚のばね板片17a,17bから成る弾性板16が取り付けられる。 - 特許庁

Contact member 74 to be rocked together with the operation lever 65 is arranged and contacted member 76 with which the contact member 74 is elastically in slide contact is arranged so that frictional resistance for resisting the energizing force of a return spring 50 for returning the operation lever 65 to the neutral position is generated.例文帳に追加

操作レバー65と一体揺動する接当部材74を設けると共に、操作レバー65を中立位置に復帰させる戻しバネ50の付勢力に抗する摩擦抵抗が生じるように、接当部材74が、弾性的に摺接する被接当部材76を設ける。 - 特許庁

In other words, since the lock pin 20 having the locking groove 22 and the fixing member 40 having the lock spring 42 can be kept in a fixed state, the lock pin 20 is fixed to the main shaft 30 by an easy operation of inserting the lock pin 20 into the lock pin insertion hole 32.例文帳に追加

言い換えると、係止溝22を有するロックピン20とロックバネ42を有する固定部材40とを固定した状態に保つことができるため、ロックピン挿入穴32にロックピン20を挿入するという簡単な操作で、主軸30にロックピン20を固定することができる。 - 特許庁

An elastic layer 12 whose spring type hardness test A stiffness specified by JIS K6253 is in the range of 20-80 and made of silicone elastomer with thickness of 0.05-3.0 mm is piled on the top surface of a plastic base film 13 of the anti-skid material 11 for sport boards.例文帳に追加

本発明のスポーツボード用滑り止め材11は、プラスチック基材フィルム13の上面に、JISK6253に規定されるスプリング式硬さ試験A型硬度が20〜80の範囲にあるシリコーンエラストマーからなる弾性層12が厚み0.05〜3.0mmで積層されていることを特徴とする。 - 特許庁

In each temperature sensitive valve 80, a valve element 81 is displaced to the downward direction in the figure through a piston pin 85 with resisting to energizing force of a spring member 82 with accompanied by heat expansion of wax when the wax of a wax element 83 reaches at a specified temperature or higher, and a release channel is opened.例文帳に追加

各温度感応バルブ80はそれぞれ、ワックスエレメント83のワックスが所定以上の温度に達した際、ワックスの熱膨張に伴ってピストンピン85を介して弁体81をバネ部材82の付勢力に抗して図中下方に変位され、リリース流路32を開放する。 - 特許庁

A silencing member 4 in which two straight spring members 41 and 42 are entirely worked in a substantial V-shape with center portions 41a and 42a as centers is arranged to regulate collision of a pin member 21 with portions in a vicinity of both end portions in the longitudinal direction within a long hole 34.例文帳に追加

2本の線状のばね部材41,42をそれぞれ全体を中央部41a,42aを中心として略V字状に加工してなる消音部材4を、ピン部材21が長孔34内の長手方向両端部付近に衝突することを規制するように配置する。 - 特許庁

To provide a peculiar system that is very easy to use, efficient and of good cost efficiency to use a simple actuator that is mounted at an edge card and supported by itself, and, in addition, to enable using various species of daughter board thickness without the degradation of a spring performance of connector.例文帳に追加

エッジカードに取り付けられてそれ自体により支持される簡単なアクチュエータを使用すると同時に、コネクタのスプリング性能を低下することなく種々様々なドーターボード厚みを使用できる非常に簡単で、効率的で、コスト効率の良い独特のシステムを提供する。 - 特許庁

In the center of an outside laminate 16 which consists of elastically deformable rubber rings 18 and metal rings 20 for maintaining rigidity, alternately arranged in numbers, a cylindrical hollow portion 24 exists in which a spirally formed coil spring 22 is fitted.例文帳に追加

弾性変形し得るゴムリング18と、剛性を維持する為の金属リング20とが、交互に複数枚ずつ配置された形の外側積層体16の中心に円筒形の中空部24が存在し、この中空部24内に螺旋状に形成されたコイルバネ22が嵌まり込むように配置される。 - 特許庁

A disc member 44 forms a valve body part 46 for opening and closing a flow path by inserting one end thereof into the valve hole 24, and forms at the other end an abutting part 50 abutting to the closing part of the thermosensitive port 18 by the thermosensitive decomposition part 28, and is held at an initial position by a spring 52.例文帳に追加

ジスク部材44は一端に弁穴24に挿入して流路を開閉する弁体部46を形成すると共に、他端に感熱分解部28による感熱ポート18の閉鎖部位に当接する当接部50を形成し、ばね52により初期位置に保持される。 - 特許庁

During rated operation of the turbo rotary machine, on the other hand, the movable seal member 20 is pressed to the rotor 2 side against the biasing force of the disc spring 30 by fluid flowing into the groove 6 through between a high-pressure end face of the movable seal member 20 and the groove 6.例文帳に追加

一方、ターボ回転機械の定格運転時には、可動シール部材20の高圧側端面と溝6との間を介して溝6の内部に流入した流体によって、可動シール部材20が皿ばね30の付勢力に抗してロータ2側に押圧されるようになっている。 - 特許庁

When the member 7d descends after the beverage is prepared by extraction in the cartridge A, the cartridge A is not left with the nozzle 2a being inserted into the cartridge A, but is surely separated from the nozzle 2a, because the cartridge A is energized downward by the spring 10.例文帳に追加

次に、原料カートリッジAから飲料が抽出された後、上下動部材7dが下降すると、原料カートリッジAはスプリング10によって下方に付勢されているため、原料カートリッジAのみがノズル2aに差し込まれたまま残ることなくノズル2aから確実に分離する。 - 特許庁

Cold or cool wind is set for winter (S105 and S106), fresh wind for spring (S111), hot or warm wind for summer (S115 and S116), and cool or warm wind for autumn (S118 and S119).例文帳に追加

冬である場合には、寒風又は冷風を設定し(ステップS105、S106)、春である場合には、涼風を設定し(ステップS111)、夏である場合には、熱風又は温風を設定し(ステップS15、S116)、秋である場合には、涼風又は温風を設定する(ステップS118、S119)。 - 特許庁

Although a work member 3 moves in the axial direction due to balance between a spring 7 and it depending on load torque, magnitude of the load torque can be sensed by the force that a manual operation member 4 pushes a finger on a pressing member 5 back, and cutting force can be increased by pressing the manual operation member 4.例文帳に追加

負荷トルクの大きさによって、作業部材3はスプリング7とのバランスで軸方向に移動するが、その負荷トルクの大きさは、手動操作部材4が押圧部材5上の指を押し返す力によって感得でき、又、手動操作部材4を押すことによって切削力を増すことができる。 - 特許庁

This paper feeding cassette 40 is provided with a cassette case 41 storing a recording medium, a loading plate 50 which is rotatably provided in the vertical direction in the cassette case 41 using one end part as fulcrum and on which paper sheet P is loaded, and a spring 46 energizing the loading plate 50 in the upward direction.例文帳に追加

給紙カセット40は、記録媒体を収容するカセットケース41と、カセットケース41内に一端部を支点として上下方向に回転自在に設けられ用紙Pが載置される積載板50と、積載板50を上方向に付勢するスプリング46と、を備える。 - 特許庁

The plate member 10 is constituted of single plate material made of stainless steel, and formed like a spring which comes into contact with the upper edge part 8e in the through-hole 8d of the bearing 8 and presses the primary transfer roller 16 to the intermediate transfer belt 11 via the bearing 8.例文帳に追加

そして、板状部材10は、単一のステンレス鋼製の板材からなり、軸受8の貫通孔8d内の上縁部8eに接触して該軸受8を介して1次転写ローラ16を中間転写ベルト11に押し付けるバネ状に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A good ride can be continuously adjusted by adjusting elastically supporting force by rotating the spring seat, by making a hook 10 for fixing the wheelchair to the nursing care vehicle coaxial with the large wheel axle, even if the wheelchair is fixed to the nursing care vehicle, the good ride is unchanged.例文帳に追加

スプリングシートを回転する事で弾性支持力を加減して乗心地を無段階に調整可能とすると共に、車椅子を介護車両に固定する為のフック10を大車輪軸と同軸とすることで、車椅子を介護車両に固定しても乗り心地が変化しない。 - 特許庁

This card connector 1 has an eject lever 75 for moving a plate 30 holding a card in the card eject direction, as well as a second eject lever 71 engaging with front end of a card in the insertion direction, and the second eject lever is energized by a spring 88 energizing the card in the eject direction.例文帳に追加

カードコネクタ1は、カードを担持するプレート30をカードの排出方向に移動させるイジェクトレバー75の他に、カードの挿入方向前端と係合する第2イジェクトレバー71をさらに有し、第2イジェクトレバー71が、カードを排出方向に付勢するばね88により付勢されている。 - 特許庁

To provide a multilayer suspension which makes it possible to drastically curtail the number of laser welding process steps, to greatly enhance alignment accuracy and to improve vibration characteristics and wind disturbance characteristics without an increase in a spring constant, a HGA and a method of manufacturing the HGA.例文帳に追加

レーザウェルディング工程数を大幅に削減できかつ位置合わせ精度を大幅に高めることができ、また、振動特性及び風乱特性を、ばね定数の増加なく向上させることができるマルチレイヤサスペンション、HGA及びこのHGAの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this seat lifter device for a vehicle, a turnable link 4 and sector gear 5 connect a seat pan 1 on which a seat cushion is provided and a base plate 8 mounted on a vehicle body, while the sector gear 5 is turned with a spring brake device 13 provided with a pinion meshing with the sector gear 5.例文帳に追加

シートクッションを載設するシートパン1と、車体に載置したベースプレート8との間を回動可能なリンク4及びセクターギヤ5で連結し、セクターギヤ5に噛合するピニオンを備えたスプリングブレーキ装置13を介してセクターギヤ5を回動させる車両用シートリフター装置である。 - 特許庁

The spare parachute is equipped with a canopy 3, the pilot chute 5 connected to an top of the canopy via the bridal line 6, and a spring 9 for flying the pilot chute, and is characterized in that the pilot chute is housed in a stretch chute cover 5.例文帳に追加

キャノピー3と、前記キャノピーの傘頂にブライダルライン6を介して接続したパイロットシュート5と、前記パイロットシュートを飛ばすためのスプリング9とを備えた予備パラシュートであって、前記パイロットシュートは伸縮性のあるシュートカバー5内に収納されていることを特徴とする。 - 特許庁

The reinforcing fiber cord for the air spring is composed of spun yarns of fibers in which 95 mol% or more of repeating units are composed of polyketone represented by formula (1), wherein the average fiber length of the spun yarns is 300-2,000 mm.例文帳に追加

繰り返し単位の95モル%以上が下記式(1)で示されるポリケトンで構成される繊維の紡績糸で構成された空気バネ用補強繊維コードであって、この紡績糸の平均繊維長が300〜2000mmであることを特徴とする空気バネ用補強繊維コード。 - 特許庁

An image forming apparatus equipped with a process cartridge storage frame linked mainly with opening and closure of a front door is configured to make the attitude of the process cartridge stabler by pressing a place other than the drum shaft of the process cartridge with a newly provided spring energizing component in forming an image.例文帳に追加

主に前ドアの開閉に連動するプロセスカートリッジ収納枠を備えた画像形成装置において、画像形成時にプロセスカートリッジのドラム軸以外の場所を、新たに設けたバネ付勢部品によって押さえつけることでプロセスカートリッジの姿勢をより安定化させる構成。 - 特許庁

Since the antenna 11 is electrically connected to the fittings 11d via the wire 12c and the fittings 12d in this way, the electric characteristics of an antenna element are prevented from being changed even if the spring 12b is bent to change the contact state in the coil.例文帳に追加

これにより、ホイップアンテナ11は連結金具11dと編組線12cおよび基部金具12dを介して電気的に接続されているため、コイルスプリング12bが屈曲されてコイル間の接触状態が変化しても、アンテナエレメント1の電気的特性は変化しないようになる。 - 特許庁

By reflow-heating the board 4 placed with the connector 11, solder closing the leg is melted and the feet are opened, the shell fixing terminal 15 is fixed to the hole 7 by the spring force, and the connector 11 is slid, and the hook 16 is hooked to the outer edge of the board.例文帳に追加

コネクタ11が載置された基板4をリフロー加熱することによって脚を閉じたハンダが融解すると脚が開き、そのバネ力によってシェル固定端子15は孔7に固定されるとともにコネクタ11がスライドして引っかけ鈎16は基板外縁に引っかかる。 - 特許庁

The clutch C comprises a damper spring 3 for transmitting to the clutch outer 2 torque to be input to a driven gear 1, and a thrust washer 8 arranged between the driven gear 1 and the clutch outer 2 in the axial direction for restricting an axial position change of the clutch outer 2 relative to the driven gear 1.例文帳に追加

クラッチCは、被動ギヤ1に入力されるトルクをクラッチアウタ2に伝達するダンパスプリング3と、軸方向で被動ギヤ1とクラッチアウタ2との間に配置されて被動ギヤ1に対するクラッチアウタ2の軸方向での位置の変動を規制するスラストワッシャ8とを備える。 - 特許庁

In this tensioner 1 with the one-way clutch, a lever member 2 is turnably mounted to a base 4 through a base shaft 3 provided at a base end, and the lever member 2 turns energized by a compression spring 15 to press a tensioner lever 17 coming in sliding contact with the chain or belt 16, by the lever member 2.例文帳に追加

ワンウエイクラッチを有するテンショナ1は、レバー部材2が基端部に設けられた基軸3を介して基台4に回動可能に取付けられ、レバー部材2が圧縮ばね15により付勢されて回動し、チェーン又はベルト16に摺動接触するテンショナレバー17をレバー部材2で押圧する。 - 特許庁

To adjust the pressing force by a spring 32 of the pressing force adjusting mechanism 30, an insert hole for a tool 3 is provided in the upper surface of the intermediate frame 3, and with the opening and closing frame on the intermediate frame opened, the nip pressure of the retard roller can be adjusted.例文帳に追加

前記押圧力調整機構30のスプリング32による押圧力を調整するために、中間フレーム3の上面に工具35の挿入孔を設けておき、前記中間フレームの上の開閉フレームを開いた状態で、リタードローラのニップ圧力を調整可能とする。 - 特許庁

A spring is interposed between the adapter 24 and the barrel 44 to widen them to a completely extended position but on a step where preparation for using is finished, a plug 40 on the adapter is engaged with the notch 52 of the slot 50 of this barrel to latch the needle in the state of projecting a little from the barrel.例文帳に追加

アダプタ24とバレル44の間にばね66が介在し、それらを完全に延伸した位置へ押広げるが、使用の準備ができた段階では、アダプタ上のプラグ40がこのバレルのスロット50の切欠き52と係合して針がバレルから僅かに出る状態にラッチする。 - 特許庁

When the blade spring assembly B is elastically deformed to the side of the larger curvature radius under the operation of pushing load W from a chain, the blade springs B_1, B_2, B_3 slide with one another at their longitudinal center portions, thus improving the whole damping performance of the blade springs.例文帳に追加

チェーンからの押付荷重Wの作用下でブレードスプリング組立体Bが曲率半径の大きな側に弾性変形する際には、各ブレードスプリングB_1,B_2,B_3が長手方向中央部で互いに摺動するようになって、ブレードスプリング全体の減衰性能を向上できる。 - 特許庁

The molding has <2% permanent compression set prescribed by JIS-K 6301 and 20-50 hardness by using a spring type hardness tester A prescribed by JIS-K 6301.例文帳に追加

]を混合し反応させて得られる熱硬化性ポリウレタンエラストマー成形品であって、JIS K 6301で規定される圧縮永久歪みが2%未満、かつJIS K 6301で規定されるスプリング式硬さ試験機のA型による硬度が20〜50である熱硬化性ポリウレタンエラストマー成形品。 - 特許庁

Furthermore, since a spring 132 urges a relief valve main body 131 in the valve opening direction, the oil in the hydraulic chamber 51 can be discharged to the drain 109 reliably and quickly at the stop of the engine so that an armature 20 and a valve body 1 can be moved to a starting position reliably and quickly.例文帳に追加

さらにスプリング132は、リリーフ弁本体131を弁開方向に付勢しているので、エンジン停止時に油圧室51内のオイルを確実にかつ速やかにドレイン109に抜き、アーマチャ20およびバルブボディ1を始動位置に確実にかつ速やかに移動させることができる。 - 特許庁

In engaging the lockup, the lockup control valve 50 produces the different pressure by allowing a pushing force between the solenoid pressure and the release pressure of the lockup solenoid valve 40 to be fed via a selector valve 42 to oppose to an applying pressure and the force of a spring 55 so as to enable a slip lockup control and the lockup engagement with no sliding.例文帳に追加

ロックアップ制御弁50は、ロックアップ締結の際、切換弁42を介して供給するロックアップソレノイド弁40のソレノイド圧とリリース圧との押圧力に、アプライ圧とスプリング55の力を対向させて差圧を作り出し、スリップロックアップ制御、滑りのないロックアップ締結を可能にする。 - 特許庁

To enable sure neutral return while the valve operating force is reduced by decreasing the return force of a neutral return spring in an oil pressure control device in an oil pressure control device for operating a hydraulic actuator normally and reversely according to the switching operation of an oil pressure control valve.例文帳に追加

油圧アクチュエータを油圧制御バルブの切換え操作に基づいて正逆に作動させるよう構成した油圧制御装置において、中立復帰スプリングの復帰力を弱くしてバルブ操作力を軽減できるものでありながら、確実な中立復帰を可能にすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a watertight joint for a spiral tube with a waterproof function that can be used even in a region where a marine water infiltrated zone and a sweet water spring zone mixedly exist and also in regions that are different in salinity concentrations, when the installation place of a tube body is near the seashore.例文帳に追加

管体の敷設場所が海岸近く域であって、海水浸透域と真水湧水域とが混在する地帯での使用であっても、塩分濃度の異なる地帯での使用であっても、気に掛けることなく使用することができる止水機能を備えた螺旋管用水密継手の提供。 - 特許庁

(i) To designate a checker and have the said checker carry out a checkup on the natural ground of the work place and its surroundings before commencing the work for the day, after a heavy rain and an earthquake of medium shock or heavier as to the existence and conditions of loose stones and cracks, and changes in water content, spring water and freezing. 例文帳に追加

一 点検者を指名して、作業箇所及びその周辺の地山について、その日の作業を開始する前、大雨の後及び中震以上の地震の後、浮石及びき裂の有無及び状態並びに含水、湧水及び凍結の状態の変化を点検させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a motor for a starter wherein a stator, having an auxiliary pole and a stator having only the main magnetic pole can be easily assembled in substantially the same process, by using the auxiliary pole and a magnetic spring as sub-assemblies, and mass production effect can be improved by commonly using the assembling process.例文帳に追加

補助極と磁石スプリングとをサブアッセンブリとすることにより、補助極を有する固定子と主磁極のみの固定子とをほぼ同様の工程にて容易に組付が可能であり、組み付け工程の共通化により量産効果が向上できるスタータ用モータの提供。 - 特許庁

The movable mass 4 is provided with a shaft member 41 extended to both upper and lower sides of a main body part 40, and is connected to the case 3 in such a manner that both end parts thereof are easily moved to the vertical direction and are hardly moved to the horizontal direction by a metallic plate spring 7.例文帳に追加

可動質量4は、本体部40の上下両側にそれぞれ延びる軸部材41を有し、その両端部が各々金属製の板ばね7によって、上下方向には容易に移動する一方、水平方向には殆ど移動しないようにして、ケース3に連結されている。 - 特許庁

In the torsion coil spring 80, a first arm 81 extended from one end of a winding unit 83 is biased in the pressing direction of a feed screw 63, and the first arm and an arm 82 are positioned by the lens holder 62 such that an engaging angle θ1 matches the lead angle of the feed screw 63.例文帳に追加

またねじりコイルばね80は、巻き部83の一端から伸びた第1腕部81が送りねじ63の押し付け方向に付勢されると共に、噛合角度θ1が送りねじ63のリード角と一致するよう、第1腕部及び腕部82がレンズホルダ62により位置決めされる。 - 特許庁

The load inputted into the body side bracket 30 from the engine E via the engine mount 40 is transmitted to the body side bracket 30, is transmitted to the front side member 12 and is transmitted from the vehicle upper side part of the spring support 18 to the apron upper member 16, to be dispersed to each part.例文帳に追加

エンジンEからエンジンマウント40を介してボディ側ブラケット30へ入力された荷重は、ボディ側ブラケット30を伝達されてフロントサイドメンバ12に伝達されるとともに、スプリングサポート18の車両上側部からエプロンアッパメンバ16に伝達されて各々に分散される。 - 特許庁

例文

The floating support structure F includes at least a pair of right and left arms 45 for connecting the lower part of the head unit 2 and the upper part of a main body portion 1, and a coil spring 46 horizontally disposed and horizontally applying inward moving and energizing force to the lower end parts of the arms 45.例文帳に追加

この浮動支持構造Fは、ヘッドユニット2の下部と本体部1の上部とを連結する少なくとも左右一対のアーム45と、左右水平方向に配されて各アーム45の下端部に対して左右内向きの移動付勢力を与えるコイルばね46とを含む。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS