「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(744ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, an arm 17 fitted turnably to the lower surface 35 via a shaft 18 and an energizing means consisting of an energizing mechanism with a tension coil spring 21 as a center are constituted, and the upper support link 11 and the arm 17 are engaged with each other with a pin 26 movable inside a long hole 19.例文帳に追加

また、下面２５に軸１８を介して回動自在に取付けられたアーム１７と、引張りコイルばね２１を中心とする付勢機構よりなる付勢手段が構成され、長孔１９内部を移動自在なピン２６を介して上支持リンク１１とアーム１７とが係合している。 - 特許庁

The mounting structure of the transmitter for the tire condition monitoring device is configured so that the angle formed by a coupling part 73 and a fixing part 74 of a leaf spring 70 before being mounted on a wheel 21 is made greater than the maximum rim angle θr formed from the drop center part 23 of the wheel 21 and a rim 24 of the wheel 21.例文帳に追加

ホイール２１に取り付ける前の板バネ７０における連結部７３と固定部７４とで形成される角度を、ホイール２１のドロップセンタ部２３とホイール２１のリム２４とで形成される最も大きなリム角度θｒよりも大きく形成している。 - 特許庁

The convex fixed mold (cavity 6) is inserted into the fixed template 5, and the fixed template 5, arranged so as to be movable toward the movable mold (core 9), is moved to the fixed mold 9 through e. g. an urging force of a compression spring 15, on molding opening.例文帳に追加

固定側型板（５）に凸形状の固定側金型（キャビティ６）を挿通させると共に、固定側型板（５）を可動側金型（コア９）の方向へ変位可能とし、型開き時に圧縮コイルばね（１５）の付勢力などによって固定側型板（５）を可動側金型（９）の方向に変位させる。 - 特許庁

A part between a holder 3 installed on an operation shaft 2 of a crossing gate 1 and the gate bar 4 is connected and held in a straight state in a state of bringing a root end surface 4A of the gate bar 4 into close contact with a tip surface 3A of the holder 3 by tension by using a coil spring 5 constituted by using a shape memory alloy.例文帳に追加

遮断機１の作動軸２に取付けたホルダー３と、ゲートバー４との間を、形状記憶合金を用いて構成したコイルスプリング５を用いて、その張力により、ホルダー３の先端面３Ａにゲートバー４の根端面４Ａを密着した状態で、真直状態に連結、保持する。 - 特許庁

A storage container 15 comprises: an opening part 21 constituted as a garbage charging port from the interior of the treating machine body 1 and a taking-out port upon the disposal; and a closure means 23 which has a cover A34 formed with a slidable transparent member and is energized by spring bodies 22 disposed on right and left sides.例文帳に追加

収納容器１５には、処理機本体１内部からの生ごみ投入口ならびに、廃棄時の取出し口として構成された開口部２１があり、透明部材で形成しカバーＡ３４を摺動可能として、且つ左右に設けたバネ体２２に附勢させた閉鎖手段２３を設けている。 - 特許庁

A stopper 34, which supports and freely oscillates in the up-and-down direction a lens holder 31 supporting a light receiving lens 17 of a receiving means R of the radar device to a housing through an axis member 32, and which is moved in the up-and-down direction by a coil spring 36 and a solenoid 38, is disposed below the lens holder 31.例文帳に追加

レーダー装置の受信手段Ｒの受光レンズ１７を支持するレンズホルダ３１を軸部材３２を介してハウジングに上下揺動自在に支持するとともに、レンズホルダ３１の下方にコイルスプリング３６およびソレノイド３８で上下動するストッパ３４を配置する。 - 特許庁

A circuit breaker is constituted of a case 1 and a cover to constitute an equipment body, a slider 3, an electric power source side terminal part 4, a load side terminal part 5 with an abnormal electric current detection and trip function, a movable contact part 6, a switching mechanism 7 and a braided wire 8, and a spring 10 is further provided.例文帳に追加

器体を構成するケース１およびカバーと、スライダ３と、電源側端子部４と、異常電流検出・トリップ機能付きの負荷側端子部５と、可動接触子部６と、開閉機構７と、編組線８とで回路遮断器を構成し、ばね１０をさらに設ける。 - 特許庁

A coil spring insertion hole 35 is opened ranging over a prescribed range in a peripheral wall of the support part 32, and there are provided the first slit 36 penetrated through the peripheral wall in an opposed side to be extended circumferential-directionally, and the second slit 37 continued to the first slit 36 and extended to be formed into a substantial L-shape.例文帳に追加

支持部３２の周壁の所定範囲に亘ってコイルばね挿入口３５を開設する一方、その反対側の周壁を貫通して周方向に延びる第１スリット３６と該第１スリット３６に連続して略Ｌ字状となるように延びる第２スリット３７とを設ける。 - 特許庁

Terminal plates 31, 32 coming in contact with an electric wire introduced into an apparatus through an electric wire insertion hole installed in a body 10 which is a part of the apparatus are installed, and the electric wire is interposed between main pieces 31a, 32a of the terminal plates 31, 32 and a locking piece 33b installed in the locking spring 33.例文帳に追加

器体の一部であるボディ１０に貫設した電線挿入孔を通して器体に導入された電線に接触する端子板３１，３２が設けられ、端子板３１，３２の主片３１ａ，３２ａと鎖錠ばね３３に設けた鎖錠片３３ｂとの間で電線が挟持される。 - 特許庁

For instance, when a cloth 11 such as underwear is clamped by the wearing part 2 and the auxiliary part 3 and then the projection part 5 is fitted in the recessed part 6, the spring member 7 is spread, elastic force for clamping the projection part 5 from both sides acts, and the health member wearing tool 1 is fixed to the cloth 11.例文帳に追加

例えば肌着等の布地１１を装着部２と補助部３により挟み込んだ後に、凸部５と凹部６を嵌合させると、ばね部材７が拡がり凸部５を両側から挟む弾性力が作用し、布地１１に健康部材装着具１を固定できる。 - 特許庁

In closing a circuit breaker, a closing cam 35 is disengaged from a closing latch 45, the closing cam 35 is clockwise turned by the energy discharged from a closing spring 38 to cause its larger-diameter part 35c to press a roller 52, and a main lever 29 is turned counterclockwise by a roller 54, thereby closing an interrupting part.例文帳に追加

投入時投入カム３５と投入ラッチ４５の係号を外し、投入ばね３８の放勢により投入カム３５を時計方向に回動してその大径部３５ｃによりローラ５２を押圧し、ローラ５４により主レバー２９を反時計方向に回動して遮断部を投入する。 - 特許庁

In the double-acting hydraulic cylinder comprising a piston 3 movable against a return spring 2 by pressurizing with pressurized oil fed to a cylinder 1, a first valve lever acting mechanism and a second valve lever mechanism in the piston 3, the communicating state of working fluid is formed so as to be switched corresponding to the reciprocation of the piston 3.例文帳に追加

シリンダ１内に圧送される圧油により押圧されてリターンバネ２に抗して可動するピストン３と、このピストン３内に第一弁桿作動機構と、第二弁桿機構を設け、ピストン３の往復動に応じて作動油の連通状態を切り換える構造にした複動式油圧シリンダ。 - 特許庁

A compression coil spring 20 is provided between a fixed flange 21 provided in an intermediate part of a piston rod 7 of the double acting hydraulic cylinder 6 and a moving flange 22 externally fitted on the piston rod 7 behind the fixed flange 21 and a stopper 23 is provided at the end of the piston rod 7 into which the longitudinally swinging bearing 16 is inserted.例文帳に追加

複動油圧シリンダ６のピストンロッド７の中間部に設けた固定フランジ２１と固定フランジ２１の後方でピストンロッド７に外嵌する移動フランジ２２との間に圧縮コイルスプリング２０を設け、前後揺動軸受１６を挿通したピストンロッド７の先端部にストッパー２３を設ける。 - 特許庁

A cut part 12 with a predetermined width is formed in a corresponding direction from a nearly center part of both sides short side 10t of a slender rectangle-shaped plate body part 12 formed from a metal-made spring material, and this plate body 10 is folded and nearly U shaped in a side view to form both legs part 22.例文帳に追加

金属製バネ材からなる細長矩形形状の板状本体部12の両側短辺10tの略中央部から相対向する方向に所定幅の切込部12を形成し、この板状本体部10を側面視略コ字形状に折曲して両脚部22を形成する。 - 特許庁

A lower housing 4 for a power element 1 is formed in a dished shape, a sleeve 13 is fixed to the lower housing 4, and a spring 19 is arranged in the sleeve 13 for energizing a shaft 11 retaining a valve element 16 in the direction of a disk 7 in contact with a diaphragm 5.例文帳に追加

パワーエレメント１のロアハウジング４の形状を皿状にし、そのロアハウジング４にスリーブ１３を固着し、そのスリーブ１３の中に弁体１６を保持しているシャフト１１をダイヤフラム５と接しているディスク７の方向へ付勢するスプリング１９を配置する構成にした。 - 特許庁

In a tension measuring device, in an initial state, a frame 6 is pulled rightward by a spring, and thereby a detection pulley 9 is positioned on the tip, and a clearance for inserting a measuring object R between the detection pulley 9 and guide pulleys 7, 8 is formed.例文帳に追加

張力測定装置においては、初期状態では、バネによりフレーム６が右方に引っ張られることによって検出用プーリ９がその先端部に位置しているとともに、案内用プーリ７、８との間に測定対象Ｒを挿通させるための隙間が形成されている。 - 特許庁

A tip of the memory device 10 biased with the biasing spring 20 for insertion presses and swings one L-shaped side 18a of the lever member 18, while, at the other side 18b, the tip of the memory 10 is presses and moved to a forward direction of the one side fitted with the terminal 12.例文帳に追加

偏寄バネ手段２０で偏寄されて挿入される記憶装置１０の先端が、レバー部材１８のＬ字状の一方の側１８ａを押圧して揺動させ、他方の側１８ｂで記憶装置１０の先端側を端子１２が設けられた一側面の前方側に押圧移動させる。 - 特許庁

Each spring blade is adapted to prevent the insertion of the end part piece into the accommodating part when a force acting on itself in the insertion direction is less than a threshold value of inserting force and to allow the insertion of the end part piece into the accommodation part when the threshold value of inserting force is exceeded.例文帳に追加

各ばねブレードは、自らに対して挿入方向に作用する力が、挿入力しきい値を下回っている場合は収容部内への端部片の挿入を妨げ、挿入力しきい値を超えた場合は収容部内への端部片の挿入を可能とするように構成されている。 - 特許庁

A bag-like insulating cover 15 is integrally formed with a holder support 14 pressure holding a movable contact 4 with a spring 5 in combination with a movable contact holder 13 holding the movable contact 4, and into this insulating cover 15, both leg parts of a magnetic drive yoke 6 is inserted.例文帳に追加

可動接触子４を保持する可動接触子ホルダ１４と組み合わされ、接触スプリング５により可動接触子４を押圧保持するホルダ支え１４と一体に、袋状の絶縁カバー１５を形成し、この絶縁カバー１５に磁気駆動ヨーク６の両脚部を挿入する。 - 特許庁

A pellicle frame 6 of the pellicle is pressed towards the exposure original plate by a pressure plate 2 via a plurality of spring members 13 that are mounted on the surface of the pressure plate 2 facing the pellicle frame 6 along the side of the pellicle frame 6 that forms the frame shape of the pellicle, so as to face the pellicle frame 6.例文帳に追加

加圧板２のペリクルフレーム６に対向する面に、ペリクルのフレーム形状をなしたペリクルフレーム６の辺に沿って、ペリクルフレーム６に対向するように取り付けられた複数のばね部材１３を介して、加圧板２によって、ペリクルのペリクルフレーム６を露光用原版に向けて押圧する。 - 特許庁

The locking member 25 is constituted of abut sections 25a abutting on the inner periphery of the holding space 26 of the housing 23 by bending both end sections of a wire made of a spring steel and lock sections 25b locked on the constriction section 15 of the connecting rod 11 between the abut sections 25a.例文帳に追加

係止部材２５を、バネ鋼からなる線材の両端部を屈曲させてハウジング２３の保持空間２６における内周面に当接させた当接部２５ａと、当接部２５ａ同士の間が接合棒１１のくびれ部１５へ係止する係止部２５ｂとから構成する。 - 特許庁

The ornament for wrist watch 20 is namely constituted of a first cylinder 22 having an open end and a second cylinder 22 having an open end, a spring 26, a leg 28 and a designed section 30 consisting of an ornament of a ladybug and a leaf.例文帳に追加

この腕時計用装飾具２０は、開口した一端を有する第一の筒状体２２と、開口した一端を有する第二の筒状体２４と、スプリング２６と、脚部２８と、てんとう虫と葉状の装飾とからなる意匠部３０と、から概略構成されている。 - 特許庁

The hardness of the material of the packing 75b ranges between 60 and 80 by Class A according to JIS Spring System, so that the lip contacting pressure can be maintained to a relatively high level while lips 92 and 93 are in tight attachment in good performance, and the sealing performance of the seal ring 75 can be heightened.例文帳に追加

また、シールリング７５のパッキン７５ｂの材料の硬さがＪＩＳスプリング式Ａで６０以上８０以下であるので、リップ９２、９３の密着性を保ったままでその接触面圧をある程度高く維持することができ、シールリング７５のシール性能を高くできる。 - 特許庁

As for a simulator for analyzing the operation of a mechanism having a reference body and an operating body operating while sliding against the reference body, a frictional force generated at the sliding part of the mechanism is expressed by a soft spring model taking non-linear frictional characteristics into the consideration instead of a coulomb frictional model.例文帳に追加

基準体と、この基準体に対して摺動動作する動作体とを有する機構における動作を解析するシミュレータにおいて、この機構の摺動部に生じる摩擦力を、クーロン摩擦モデルで表現する代わりに、非線型摩擦特性を考慮したソフトスプリングモデルにより表現した。 - 特許庁

As a spring member 30 restricts the movement of a clutch bearing 20 to a guide sleeve 20, when it is moved by more than a specific distance, a movement restriction part mounted on the guide sleeve 20 in a conventional device becomes unnecessary, and the clutch release bearing device can be miniaturized.例文帳に追加

ばね部材３０が、ガイドスリーブ２０に対してクラッチレリーズ軸受２０が所定量以上移動したときに当接し、それ以上の移動を制限するようになっているので、従来、ガイドスリーブ２０に設けていた移動制限部が不要となり、クラッチレリーズ軸受装置をよりコンパクトにすることができる。 - 特許庁

The toner outlet 35 and the toner receiving inlet 25 are connected through the communication port 50, by holding the partition body 45 in a toner supply posture against the energization force of the return spring 57, only in a state in which a development container 18 and a toner cartridge 19 are loaded in predetermined positions of a body part 4.例文帳に追加

現像器１８およびトナーカートリッジ１９を本体部４の所定の位置に装填した状態においてのみ、仕切体４５を復帰ばね５７の付勢力に抗してトナー供給姿勢に保持して、トナー出口３５とトナー受入口２５を連通口５０を介して連通する。 - 特許庁

The camera 22 is correctly held in the reference position irrespective of the backlash by elastically holding the camera 22 in the reference position using the elastic holding mechanism 40 including the elastic material of a spring 44, etc., and making the camera 22 depart from the reference position against the elastic return force.例文帳に追加

前記カメラ２２を、ばね４４等の弾性部材を含む弾性保持機構４０により前記基準位置に弾性保持し、その弾性復帰力に抗してカメラ２２が基準位置から離れるようにすることにより、前記バックラッシュにかかわらずカメラ２２が正確に基準位置に保持されるようにする。 - 特許庁

The ratchet-type tensioner 1 comprises the main plunger 4 slidably inserted into a cylinder chamber 3 formed in a body 2 of the tensioner, the inner plunger 5 slidably inserted into the inside of the main plunger, a compression spring 7 arranged in the pressure oil chamber 6, and a ratchet mechanism 9.例文帳に追加

テンショナボディ２に形成されたシリンダ室３内に、摺動自在に嵌入された主プランジャ４と、主プランジャ内部に摺動自在に嵌入されたインナープランジャ５と、圧力油室６内に設けられた圧縮ばね７と、ラチェット機構９とでラチェット式テンショナ１が構成される。 - 特許庁

Due to this structure, even if the thickness of the bumper 2 changes, variation in elastic reaction force of the metal spring 5 due to the change in thickness of the bumper 2 can be made small, thereby fixing the bezel 4 firmly to the bumper 2 and fixing the main body 3 of the sensor firmly to the bezel 4.例文帳に追加

これにより、バンパー２の厚みが変化したとしても、その変化に伴う金属バネ５の弾性反力の変動を小さくでき、バンパー２にベゼル４を強固に固定することが可能となり、かつ、ベゼル４にセンサ本体３を強固に固定することが可能となる。 - 特許庁

The method of synthesizing the pharyngeal sound source comprising synthesizing the voices and singing voices of a wide variety of the timbres by mimically forming the vibrations of both of the vocal chord 2 and the false vocal chord 4 by a physical model consisting of the spring-mass model and the apparatus for implementing this method.例文帳に追加

喉頭音源を合成する方法において、声帯２および仮声帯４の双方の振動をバネ−質量モデルより成る物理モデルにより模擬成しこれにより多様な音色の音声、歌声を合成する喉頭音源合成方法およびこの方法を実施する装置。 - 特許庁

When both plates 20, 30 are pressed and released from an operation state to transmit the torque, the external tooth plate 30 is forcibly returned to its original position by the plate spring 40, the internal tooth plate 20 is returned to the position almost in the middle of the adjacent external tooth plates 30, 30, and the dragging torque is reduced.例文帳に追加

両プレート２０，３０が押圧されてトルクが伝達される作動状態から解除されると、外歯プレート３０は板ばね４０によってもとの位置に強制的に戻され、内歯プレート２０は隣合う外歯プレート３０，３０のほぼ中間位置に戻り、引摺りトルクが低減される。 - 特許庁

Since the temperature-sensitive responsive spring 17 senses the cooling water temperature and the radiation heat of the throttle body 13 to control the opening and closing of the valve element 16, the temperature of the cooling water fed to the throttle body 13 can be properly controlled, and the throttle body 13 can be held in a steady temperature state.例文帳に追加

感温応動ばね１７は冷却水温とスロットルボデー１３の輻射熱とを感温して、弁体１６の開閉を制御するため、スロットルボデー１３に供給する冷却水温が適正に制御され、スロットルボデー１３を定温状態に保持することができる。 - 特許庁

In this case, the fall preventing plate 30 can be held in the opening position by abutting to the abutting part 17c, whereby the turning resistance in the closing direction of the fall preventing plate 30 can be made smaller than that in the case of energizing the fall preventing plate 30 in the opening direction by a spring.例文帳に追加

この場合、落下防止板３０を当接部１７ｃとの当接により開放位置に保持することができるので、例えば落下防止板３０をバネによって開放方向に付勢した場合に比べ、落下防止板３０の閉鎖方向への回動抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

A first heat radiation sheet 17 and a heat radiation base 18 are attached to the side opposite to a light emitting plane side of a laser unit 14 for a DVD in order from the side of the laser unit 14 for the DVD, and these are attached to the laser unit for the DVD by a pressing spring 19.例文帳に追加

ＤＶＤ用レーザユニット１４の発光面側とは反対側には、ＤＶＤ用レーザユニット１４の側から順に第１の放熱シート１７と放熱ベース１８が取り付けられ、これらは押さえばね１９によってＤＶＤ用レーザユニット１４に取り付けられている。 - 特許庁

The reflecting board 21 is always pressed against the outer periphery of a reflection board driving member 24 by a spring 25 and when the driving member 24 is rotated by a motor 23, the reflection board 21 repeats reciprocating movement of rotating within a fixed range around a reflection board rotary shaft 21a.例文帳に追加

反射板２１はばね２５によって常に反射板駆動部材２４の外周に押し付けられており、反射板駆動部材２４がモータ２３により回転すると、反射板２１は反射板回転軸２１ａを中心に一定範囲で回転する往復運動を繰り返す。 - 特許庁

Meanwhile, in the forward movement of the piston 36 accompanied by the forward movement of the slider 30, the valve body 44 is closed, and when the piston moves more forward than the predetermined position A, the coating liquid in the storing part 10 flows into the rear part 34b of the spring receiver from a communicating hole 32.例文帳に追加

一方、前記スライダー３０の前方移動に伴ったピストン３６の前方移動に際して、弁体４４が閉じ、所定位置Ａよりも前方に移動したときに連通孔３２から収容部１０内の塗布液が当該スプリング受け後部３４ｂ内に流入する。 - 特許庁

A stove 1 has the capacity two-stage switching mechanism for switching to intermediate heating power of two-stage combustion by opening an intermediate opening-closing valve 14 by pushing an intermediate plate spring 44 by an upper roller 34d by rotating an intermediate cam 34 by raising a switching lever 22 from a weak heating power state of one-stage combustion.例文帳に追加

ストーブ１は、一段燃焼の弱火力状態から、切替レバー２２を上げて中カム３４を回動させて、上部ローラー３４ｄで中板バネ４４を押して中開閉弁１４を開成し、二段燃焼の中火力に切り替える能力２段階切替機構を備える。 - 特許庁

The part of the lid is maintained at a correct location by spring clips (22, 22') attached to the lid, and formed with a recessed ceramic heater sheet disposed in the switch chamber having a contact shelf (18f) with a space for accommodating a ceramic heater (20) receiving a supplied contact force.例文帳に追加

蓋の一部は、蓋の一部に取り付けられているスプリング・クリップ（２２，２２’）により正しい位置に維持され、接触力の供給を受けるセラミック・ヒータ（２０）を収容する間隔を置いた接点棚部（１８ｆ）を有するスイッチ・チャンバ内に配置されている凹状のセラミック・ヒータ・シートと一緒に形成されている。 - 特許庁

The protection device for preventing coming flying of pigeon is prepared by standing and fixing a main pole of the narrow wire material in the center of a round ground, installing a narrow lateral wire material on its top and fixing its central part to the main pole and installing spring back sections by bending the ends of the lateral rod.例文帳に追加

丸い座の円周に切り込みの入った、丸座ベースの中央に細い線材の主柱を立てて固定し、その頂部に細い線の横材を設け、その中央部分を主柱と固定し、その横材の端部に屈折による跳ね上げ部を設けたＴ型形状の鳩飛来防止具。 - 特許庁

To provide an air spring for a vehicle enhancing bonding force of an upper bead part and a lower bead part of a diaphragm made of an elastic material and forming an approximately fallen tire-like shape, not generating leakage of air even when large shearing force is applied and capable of exhibiting stable performance.例文帳に追加

弾性材製で略横倒しタイヤ状の形状を呈するダイヤフラムの上部ビード部や下部ビード部の結合力を向上させ、大なるせん断力が作用した場合でも空気漏れが生ぜず、安定した性能を発揮し得る車両用空気ばねを提供する。 - 特許庁

On assembling the temperature/pressure regulator, as the element holder 27, into which the thermoelement 20 is screwed, is fixed relative to a body cylinder 25 containing members including a spring 8, the temperature-sensing part 22 is pinched with a tool or the like on the chamfers 31 and the thermoelement 20 is turned to make a fine adjustment.例文帳に追加

この装置の組立時には、スプリング８等の部材を組み込んだ本体筒部２５に対して、サーモエレメント２０をねじ込んだエレメントホルダー２７を固定した状態で、工具等により面取り部３１を挟んでサーモエレメント２０を回転することにより微調整を行う。 - 特許庁

The detector provides a lower regulating body 13 and a middle regulating body 14 abutted respectively against the wall surface of a tank 1 with their upper ends having a configuration where a plurality of prepared sensors 20 are respectively attached through spring members 23 to a long bracket 10 that is fixed on the upper part of the tank.例文帳に追加

タンク１の壁面にそれぞれ当接する下部規制体１３および中央部規制体１４を備え、その上端がタンクの上部に固定される長尺のブラケット１０に、予め複数のセンサ２０をばね部材２３を介してそれぞれ取り付けた構造を有する。 - 特許庁

The wrong operation preventing mechanism is a clutch mechanism which has an engagement hole 50 formed in a fixed plate 46 mounted on a gear 40 loosely fitted to a spline shaft 28 to be rotated by the actuator 42 for disconnecting a spring plunger 52 from a movable plate 48 spline-fitted to the spline shaft 28.例文帳に追加

誤動作防止機構はクラッチ機構であり、スプライン軸２８にスプライン嵌合してる可動プレート４８にスプリングプランジャ５２を、スプライン軸２８に遊嵌しアクチュエータ４２によって回転される歯車４０に取り付けた固定プレート４６に係合孔５０を形成して断続するようにしている。 - 特許庁

The sunshade 10 is provided with a spring-biased cam locking system that reduces the frictional contact between the edge parts of the sunshade 10 and the side tracks 16 and 17 within which they slide when a vehicle operator manually slides the sunshade 10 to the open or closed position.例文帳に追加

サンシェード１０にはバネでバイアスがけされたカム固定システムが設けられ、これがサンシェードの縁部と、車両運転者がサンシェードを開放位置もしくは閉鎖位置まで手動で摺動させるときサンシェードの縁部が内部で摺動するサイドトラック１６，１７との間の摩擦接触を減少させる。 - 特許庁

A second brake 110 is disposed on an inner circumferential surface of a case body 190 of a transmission case 180, and a fifth hydraulic servo mechanism 160 to operate the second brake 110 comprises a cylinder 161 and a piston 162 of U-shaped section, a pressing unit 163 formed on the piston and a return spring 164.例文帳に追加

トランスミッションケース１８０のケース本体１９０の内周面に第２のブレーキ１１０を配設し、この第２のブレーキ１１０を作動させる第５の油圧サーボ機構１６０をコ字状断面のシリンダ１６１とピストン１６２とピストンに形成した押圧部１６３とリターンスプリング１６４とで構成する。 - 特許庁