「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(749ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is constituted in such a way that a fork lever 1 is connected to a metering rack 6 of a fuel injection pump 5 through a rack pin 7 in the interlocking relationship and the fork lever 1 is oscillated by tensile force of a governor spring and governor force to move the metering rack 6 for metering through the rack pin 7 so as to adjust an amount.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ５の調量ラツク６にラックピン７を介してフォークレバー１を連動連結し、ガバナスプリング４の張力Ｓとガバナ力Ｇとによりフォークレバー１を揺動させてラックピン７を介して調量ラツク６を調量移動させるように構成する。 - 特許庁

A control apparatus 21 compares an actual load signal and an actual length signal with a set load and a set length (or set elongation amount), judges whether or not the spring 6 is required to be elongated and outputs an action command to the driving device 15 or an operation command to an operation device 23 in accordance with the judgment result.例文帳に追加

制御装置２１は、実荷重信号および実長さ信号と設定荷重および設定長さ（または設定伸び量）とを比較してスプリング６の引き伸しの要否を判定し、判定結果に応じて駆動装置１５に動作指令または演算装置２３に演算指令を出力する。 - 特許庁

A rack 107 is mounted so as to fix and sandwich a rack spring 111 to slidable shafts 104 for moving a motor 102 provided with a transfer screw 103 and the table 109 along the transfer screw, and the table 109 to form a unit 113, and shaft holes of the table 109 are inserted to the slidable shafts 104.例文帳に追加

送りねじ１０３を備えたモータ１０２とテーブル１０９を送りねじに沿って移動させる摺動軸１０４と、テーブル１０９にラックばね１１１を固定し挟むようにラック１０７を取付けユニット１１３にし、テーブル１０９の軸穴を摺動軸１０４に挿入する。 - 特許庁

This connector inspecting apparatus 1 is provided with a slide block 28 moved in the inserting direction as the connector 4 is inserted into a connector insertion section 3 and energized by a repulsive spring 36 pushing- out the connector 4 from the connector insertion section 3 at an inspection completion.例文帳に追加

本発明のコネクタ検査器１は、コネクタ挿入部３内へのコネクタ４の挿入に伴って挿入方向に移動するとともに、検査終了後にコネクタ４をコネクタ挿入部３内から押出す反発バネ３６によって付勢されたスライドブロック２８を備えている。 - 特許庁

A tip 55a of each of six locking pieces 55 bites a fourth wall surface 49b by a spring force attempting to return to an original state from a deflection state of each of the six locking pieces 55, so that the stopper fitting 51 fixes the ball bearings 5, 7 in the bearing fitting hole 45.例文帳に追加

６個の係止片５５が撓んだ状態から元の状態に戻ろうとする弾発力で６個の係止片５５の先端部５５ａが第４の壁面４９ｂに食い込んだ状態になり、抜け止め金具５１がボールベアリング５，７をベアリング嵌合孔４５内に固定する。 - 特許庁

In the developing cartridge 16, four memory terminals 54 are arranged at a plurality of positions linearly symmetric with a line L passing through the center of a longitudinal direction (right-and-left direction) in a contact area between the photoreceptor drum 18 and the developing roller 33 and extending in an energizing direction by the leaf spring 23 as axis of symmetry.例文帳に追加

現像カートリッジ１６において、４つのメモリ端子５４を、感光ドラム１８と現像ローラ３３との接触域における長手方向（左右方向）の中央を通り、板ばね２３による付勢方向に延びる直線Ｌを対称軸として線対称をなす複数の各位置に配置する。 - 特許庁

Thereby, a current is fed to an electro-magnet 32 of a leaving device 31, a member 33 to be attracted is attracted to the electro-magnet 32 by magnetic force generated on the electro-magnet 32, and a brush 22 is left from a commutator 21 in resistant to urging force of a leaf spring 23.例文帳に追加

これにより、離間装置３１の電磁石３２に電流が供給され、電磁石３２に生じる磁力によって被吸着部材３３が電磁石３２に吸着されるとともに、ブラシ２２が板バネ２３の付勢力に抗してコンミテータ２１から離間する。 - 特許庁

To provide a wire member attaining high speed data recording to a magnetic recording medium by generating an overshoot required for the high speed data recording by means of a simple design change to a connection board recording line without inter-line crosstalk, the effect of a wind in a housing, and the adverse effect on the spring performance of a suspension.例文帳に追加

線路間クロストーク、筐体内の風の影響、サスペンションのばね性に悪影響を与えることなく、連結基板記録線路への単純な設計変更で高速データ記録に必要なオーバーシュートを発生させ、磁気記録媒体への高速データ記録を可能とする。 - 特許庁

In this cable type movable member operating device, a ratchet mechanism 21 for hindering movement of the other end part 12b of the outer cable 12 in a direction opposite to the biasing direction of the biasing means (coil spring 20) is interposed between the other end part 12b of the outer cable 12 and a second support part (cable holding part B2).例文帳に追加

ケーブル式可動部材操作装置は、アウターケーブル１２の他端部１２ｂが付勢手段（コイルスプリング２０）による付勢方向とは反対方向に移動するのを阻止するラチエット機構２１がアウターケーブル１２の他端部１２ｂと第２の支持部（ケーブル保持部Ｂ２）との間に介装されている。 - 特許庁

The lever guide 36 guides the clamp lever 16 from the opened position to the closed position when the shaft pusher and the fluid pressure supply device 10 are moved in the direction that the shaft is pushed and allows the reset to the opened position of the clamp lever 16 on the basis of the energizing force of the resetting spring 17 when the device 10 is moved in the inverse direction.例文帳に追加

レバーガイド３６は、軸押し及び液圧供給装置１０の軸押し方向移動時には把持レバー１６を開位置から閉位置にガイドし、装置１０の逆方向移動時には復帰バネ１７の付勢力に基づき把持レバー１６が開位置に復帰するのを許容する。 - 特許庁

At use, if the nut 15 is separated from the protective body 13 and tension acts between the concrete products 2, 3 due to an earthquake, or the like, the tension is cushioned, by compressing a belleville spring 10 by the nut 12 screwed on the joining bolt 8 and displacing them in an axial direction along the jointing bolt 8.例文帳に追加

使用時は、ナット１５を防護体１３から離間し、地震等でコンクリート製品２、３間に引張力が作用した場合には、防護体に対して連結ボルト８に螺合されたナット１２が皿バネ１０を圧縮して連結ボルト８とともに軸方向に変位し引張力を緩衝する。 - 特許庁

In the arm driving part 14, left and right guide plates 15, 16 are provided rotatably, guide rollers 17, 18 in contact with an outer peripheral edge of a CD are provided at its rotary end, while a tension coil spring is provided so that the guide rollers 17, 18 are biased in the direction of approaching each other.例文帳に追加

アーム駆動部１４は、左右の両ガイド板１５，１６を回動可能に設け、その回動端にＣＤの外周縁に当接するガイドローラ１７，１８を設けるとともに、ガイドローラ１７，１８が互いに近接する向きに付勢されるように、引張コイルばねを設ける。 - 特許庁

The gear movable plate of a clutch mechanism is connected to the external tooth of a zoom operation ring, and the gear fixing plate of the clutch mechanism is connected to a zoom motor 35, and the gear movable plate is operated by a clutch actuating motor 37 through a coil spring and a movable gear, so that connection and disconnection to the gear fixing plate are executed.例文帳に追加

ズーム操作リングの外歯にクラッチ機構の歯車可動板を接続し、ズームモータ３５にはクラッチ機構の歯車固定板を連結し、上記可動板をコイルバネ、移動歯車を介してクラッチ作動モータ３７で動作させ、上記の固定板に対し連結及び切断を実行する。 - 特許庁

When the roller 13 rolls to reach to the roller reaching position while elastically pressing a sloped face part 14a of the checker member 14, the plate spring is restored to a usual condition by its elasticity, and a free end part 14b thereof abuts to the roller 13 erectedly to lock the roller 13 to the roller reaching position.例文帳に追加

ローラ１３がチェッカー部材１４の傾斜面部１４ａを弾圧しつつ転動してローラ到達位置へ達すると、帯状板ばねが弾性によって通常状態に復帰し、自由端部１４ｂが立上り状にローラ１３に当接してローラ到達位置へローラ１３をロックする。 - 特許庁

The laminated terminal pattern forming part 133 and the output pullout circuit board 200 are elastically repulsively formed by an elastic repulsive spring 160 stored in an elastic repulsive member storage pat 39 arranged in the installation part 35, and the terminal pattern 139 and the connection pattern 201 are mutually elastically contacted and connected.例文帳に追加

取付部３５に設けた弾発部材収納部３９内に収納した弾発バネ１６０によって積層した端子パターン形成部１３３及び出力引出用回路基板２００を弾発して端子パターン１３９と接続パターン２０１間を弾接接続する。 - 特許庁

A position detecting device 70 for detecting a position of a leaf spring 41 (a measuring object) moving in a prescribed moving direction (an arrow AR) includes: a light receiving section 72A; and a light projecting section 71A facing the light receiving section 72A and projecting measuring light 80 to the light receiving section 72A.例文帳に追加

所定の移動方向（矢印ＡＲ）に移動する板ばね部４１（被測定物）の位置を検出する位置検出装置７０は、受光部７２Ａと、受光部７２Ａに対向し受光部７２Ａに向けて測定光８０を投光する投光部７１Ａとを備える。 - 特許庁

A semicircularly cylindrical key 8 is fitted in an axially unmovable manner to an approximately square axial groove 5 of a female shaft 2 via a preload wavy plate spring 7, and an approximately circular head portion of the semicircularly cylindrical key 8 is slidably fitted to an approximately circular axial groove 3 of a male shaft 1.例文帳に追加

雌軸２の略四角形状の軸方向溝５に、予圧用の波形形状の板バネ７を介して、半円柱状キー８が軸方向移動不能に嵌合してあり、雄軸１の略円弧状の軸方向溝３に、半円柱状キー８の略円弧状頭部が摺動自在に嵌合してある。 - 特許庁

In the case of this constitution, since a control member 20 for controlling the discharge operation of the pachinko balls 2 by the sprocket 11 by the energizing force of a coil spring 22 is positioned, the imprudent turning of the sprocket 11 by impact loads when a player hits a Pachinko game machine is sufficiently controlled.例文帳に追加

この構成の場合、スプロケット１１によるパチンコ球２の排出動作をコイルばね２２の付勢力により規制する規制部材２０が設けられているので、遊技者がパチンコ機を叩いたときの衝撃荷重でスプロケット１１が不用意に回動することが十分に規制される。 - 特許庁

A control part 14 controls the first injection drive mechanism based on output of the force detector, and controls the second injecting drive mechanism based on calculation on the basis of the output of the force detector, and spring constants of the force detector and the dummy member 81.例文帳に追加

制御部１４は、力検出器の出力に基いて第１の射出用駆動機構を制御するとともに、力検出器の出力と、力検出器およびダミー部材８１のそれぞれのばね定数を考慮した演算とに基いて、第２の射出用駆動機構を制御する。 - 特許庁

The film forming solution having the temperature range of 60 to 100°C and pH of 5.5 to 9.0 and containing nickel ions, formic acid, hydrogen peroxide, hydrazine, and iron (II) ions is supplied to the inside of the storage container, and a ferrite film containing hematite is formed on the surfaces of the fuel spacer and the spacer spring.例文帳に追加

６０〜１００℃の範囲内の温度で５．５〜９．０のｐＨの、ニッケルイオン、ギ酸、過酸化水素、ヒドラジン及び鉄（II）イオンを含む皮膜形成水溶液を、収納容器内に供給し、燃料スペーサ及びスペーサスプリングの表面にヘマタイトを含むフェライト皮膜が形成される。 - 特許庁

When internal pressure becomes higher and exceeds the prescribed set pressure value while expanding and deploying the air bag 12, the lid part 24 is pressed by the gas at the inside of the air bag 12 and the spring 28 is shrunk via the lid pressing part 27 to release closing of the opening part 21A by the lid part 24.例文帳に追加

エアバッグの膨張展開中、その内圧が高くなり所定の設定圧力値を超えた場合、エアバッグ１２内部のガスによって蓋部２４が押圧され、蓋押圧部２７を介してバネ２８が縮まることにより、蓋部２４による開口部２１Ａの閉塞が解除される。 - 特許庁

The object is inserted into an opening 2 and a slide shaft 11 is moved downward by turning an operation lever 18, and a washer 16 is moved downward against the energizing force of a spring 17 by turning the lever 18 even after a jaw 115 abuts on the object.例文帳に追加

開口部２に被保持物を挿入し、操作レバー１８を回動させてスライドシャフト１１を下方へ移動させ、ジョー１５が被保持物に当接した後もさらに操作レバー１８を回動させることによりバネ１７の付勢力に抗してワッシャ１６を下方へ移動させる。 - 特許庁

A handle 7 projecting from the handle hole 4 includes an actuator 8, a display unit 9 displaying the handle-on adjacent to the actuator 8, and an engaging hole 13 and a hooking portion 20 adjacent to each other on the handle 7, and is held in an ON position or an OFF position by a helical spring 12.例文帳に追加

ハンドル７はハンドル穴４から突出し操作部８を有し、操作部８に隣設されたオン表示部９を有し、さらにハンドル７上で互いに隣接する係止孔１３および引掛部２０を有して捩じりコイルばね１２によりオン位置またはオフ位置に保持される。 - 特許庁

A lock shaft 13b of a lock lever 13 is pressed to a tooth profile surface of a groove 11b of a hinge member 10 by a coil spring 14 from a closed situation of an inner frame 3 to an outer frame 2 (refer to Fig. 3(a)) to the situation before reaching an opened situation for a certain amount.例文帳に追加

内枠３が外枠２に対して閉鎖された状態（図３（ａ）参照）から一定量の開放状態に達する前の状態においては、ロックレバー１３のロック軸１３ｂを、コイルばね１４によってヒンジ部材１０の溝１１ｂの歯形面に押しつける。 - 特許庁

As explained above, since the spring element functions are give to the loading apparatus, drop of optical disk holding force can be prevented.例文帳に追加

スピンドルハブ２０に設けた鍔状受け面２０Ａに光記録媒体１０とスペイサーリング２１とを交互に積層し最終端面からクランプリング２２で光記録媒体を押圧保持してなる光記録媒体の装着において、ばね要素機能（１）、（５）を付与して光記録媒体を押圧保持した光記録媒体の装着装置。 - 特許庁

The developing unit 11 is held in a holding unit 12 so that it can rock, rocked from an abutting position where it abuts on the photoreceptor unit 5 to a retreat position where it is separated from the unit 5 by the impelling force of a coil spring 49 between the units 11 and 12, and held at the retreat position.例文帳に追加

現像ユニット１１は保持ユニット１２に揺動可能に保持され、現像ユニット１１と保持ユニット１２との間の巻きばね４９の付勢力で、感光体ユニット５との当接位置から、感光体ユニット５から離間した待避位置へ揺動され、待避位置に保持される。 - 特許庁

This brake structure is constituted so as to prevent a brake from becoming the brake-on again by locking the second tooth gear 21 by the stoppers 12 and 13 after being set to the brake-off by attracting the second tooth gear 21 in the first and second tooth gears 9 and 12 in the brake-on state by an exciting coil 4 by meshing by energization of a spring 23.例文帳に追加

本発明によるブレーキ構造は、スプリング(23)の付勢により噛合してブレーキオンの第１、第２トゥースギヤ(9、12)の中の第２トゥースギヤ(21)を励磁コイル(4)で吸引してブレーキオフとした後は、第２トゥースギヤ(21)をストッパ(12、13)でロックし、再びブレーキオンとなることを防止した構成である。 - 特許庁

A pump 20 is mounted on the mouth part 13 of the container body 10 and formed by connecting a cylinder 21 with an opening part 21a on the bottom part, a piston 22 with shaft hole 22b fit into the cylinder 21 via seal parts 22c, 22c, and a spring 23 to energize the piston 22 toward the upper dead point.例文帳に追加

ポンプ２０を容器本体１０の口部１３に装着し、ポンプ２０は、底部に開口部２１ａを有するシリンダ２１と、シール部２２ｃ、２２ｃを介してシリンダ２１に組み込む軸孔２２ｂ付きのピストン２２と、ピストン２２を上死点側に付勢するばね２３とを組み合わせる。 - 特許庁

The vehicular sliding seat has: an operation lever 1 having a guide piece 13 which is in touch with a receiving piece 32 of a lock lever 3 to rock a roller side downwardly against a spring 12 on a lever end on the side opposite to a press roller 11; and an arc-shaped guide piece 13 curved on a plate surface toward the rocking direction.例文帳に追加

ロックレバー３の受け片３２と当接し、ローラ側をスプリング１２に抗して下方に揺動させる誘導片１３を押圧ローラ１１と反対側のレバー端に設けた作動レバー１を備え、板面を揺動方向に向かって湾曲形成した円弧状の誘導片１３を設けた。 - 特許庁

The front fork A having the spring leg 110 includes a through-hole 138 opened in the lower end face of a rod guide 134 provided at the lower end of a guide cylinder 121 for allowing oil outside the guide cylinder 121 to flow into the guide cylinder 121 without generating damping force in a pressure side stroke.例文帳に追加

スプリング脚１１０を有するフロントフォークＡであって、ガイドシリンダ１２１の下端に設けたロッドガイド１３４の下端面に、ガイドシリンダ１２１の外側の油が、圧側行程で減衰力を発生させずにガイドシリンダ１２１の内部に流入できる通孔１３８を開設してなるもの。 - 特許庁

The tensile force of the constant load spring device 43 acts in a pulling direction (P1 direction), the tensile force is made to urge force in the wiping surface 3a direction (P2 direction) of the tip of the arm 12, and the wiper blade attached to the tip of the arm part 12 is pressed to the wiping surface 3a.例文帳に追加

定荷重バネ装置４３の引っ張り力は、引っ張り方向（Ｐ１方向）に働いており、この引っ張り力がアーム部１２先端の払拭面３ａ方向（Ｐ２方向）への付勢力とされ、アーム部１２先端に装着されたワイパブレードが払拭面３ａに押圧される。 - 特許庁

In an illustrated position, the lower end part 48 of the contact 40 electrically contacts with a lower spring part 54, and a direct electric passage running from the solder ball wire 24 to a printed circuit board 14, passing through a whole part of the contact 40 and continued to a lower coil 54, is formed.例文帳に追加

図４に図示された位置では、接点４０の下方端部４８が下方ばね部分５４と電気接触することにより、はんだボール導線２４から接点４０の全長を通り、連続下方コイル１５を通ってプリント回路基板１４までの直接的な電気経路が設けられる。 - 特許庁

To provide an agent vaporizer capable of vaporizing the agent with only wind force given from the outside, by using such a simple structure as not to require a drive means, e.g., a motor and a spiral spring, and capable of producing an excellent noxious insect control effect for a long period.例文帳に追加

モーターやゼンマイ等の駆動装置を必要としない簡単な構造で、外部からの風力のみで薬剤を揮散させ、しかも長期間にわたり優れた害虫防除効果を奏する風車タイプの薬剤揮散具、ならびにこれを用いた害虫防除方法の提供。 - 特許庁

A first seal ring 6 and a second seal ring 5 are attached to a mounting part 2A of a sleeve 2 in a state where they are pushed by a spring means 15 and held in a state where they are pressed by a stop ring F1 fixed to the sleeve to assemble a mechanical seal device to the sleeve in a cassette shape.例文帳に追加

第１密封環６と第２密封環５とをスリーブ２の取付部２Ａにばね手段１５により押圧された状態に取り付けると共に、スリーブに固着されたストップリングＦ１により押圧状態で保持し、メカニカルシール装置をスリーブにカセット形に組み立てたものである。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube capable of preventing rotation of a shadow mask structure due to thermal expansion immediately after operation start and reduced in color drift, in a color cathode-ray tube where the shadow mask structure composed by extending a shadow mask on a frame by applying tension thereto is held on a panel inside surface through a plate spring.例文帳に追加

シャドウマスクが張力を印加されてフレームに架張されてなるシャドウマスク構体が板ばねを介してパネル内面に保持されたカラー陰極線管において、動作開始直後の熱膨張によるシャドウマスク構体の回転が防止され、色ずれの低減されたカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

When the fuel feeding pressure is increased, the valve member 14 is displaced against the energizing force of a spring 15 and the regulation pressure correcting mechanism 17 by the fuel feeding pressure transmitted through an inlet hole 12, so as to release the fuel feeding pressure to a relief passage 9 through an outlet hole 13.例文帳に追加

燃料供給圧が上昇すると、バルブ部材１４は入口孔１２を介して伝達される燃料供給圧によりバネ１５及び調整圧補正機構１７の付勢力に抗して変位して、燃料供給圧を出口孔１３を通してリリーフ通路９に開放する。 - 特許庁

An outlet port 14 is joined to a return oil passage 17 from the direction control valves 3a, 3b through an outlet oil passage 16 and connected to a first drain pipe line 18, and the spring chamber 30 is connected to a tank 6 through a second drain pipe line 34 which is independent of the first drain pipe line 18.例文帳に追加

出口ポート部１４は出口油路１６を介して方向制御弁３ａ，３ｂからの戻り油路１７と合流して第１ドレン管路１８に接続され、バネ室３０は第１ドレン管路１８とは独立した第２ドレン管路３４を介してタンク６に接続されている。 - 特許庁

To provide a shoulder belt generator which can utilize generated power as a power supply of a portable electronic device by reducing a load applied to a shoulder due to a vibration at a person walking time, carrying a shoulder bag, a rucksack through a flexure of a spring by converting the load into an electric power.例文帳に追加

ショルダーバッグやリュックサックを携帯する人間の歩行時の振動により肩に掛かる負担をばねのたわみを介して電力に変換することで低減し、その発生電力を携帯用電子機器の電源として利用できる肩掛けベルト発電装置を提供する。 - 特許庁

This vehicular suspension mechanism is provided with a lower/ upper acceleration sensor 13 arranged on a spring of each wheel 17, a damping force variable type hydraulic shock absorber 15 between a body 12 and each wheel 17 respectively connecting them together, and an electronically controlled device 16 for receiving signals controlling damping force of each hydraulic shock absorber 15.例文帳に追加

各車輪１７のばね上に配設した上下加速度センサ１３と、車体１２と各車輪１７との間にそれぞれ連結した減衰力可変型の油圧緩衝器１５と、各油圧緩衝器１５の減衰力を加減する信号を得るための電子制御装置１６とを備える。 - 特許庁

When a head 764 is pressed by inserting a flat-blade screwdriver to a groove 766 of the operating member 76 from the circular window 430 in this state, the metallic coil spring 790 is compressed, and the cylindrical section 436 and the flange 763 are separated from each other, so that the operating member 76 can be turned.例文帳に追加

この状態で円形窓４３０から操作部材７６の溝７６６にマイナスドライバーなどを差し込んで頭部７６４を押し込むと、金属製のコイルバネ７９０が縮んで、円筒部４３６と鍔部７６３とが離間するので、操作部材７６を回転させることができる。 - 特許庁

When the slider main body 12 slides on the movable stage 4 by a specified quantity and more, a stopper part 4b provided to the movable stage 4 checks one end part of the sample pressure claw 13 in movement and the sample pressure claw 13 rotates against the spring force to be opened.例文帳に追加

ホルダ本体１２が可動ステージ４上を所定量以上スライドしたときに標本押さえ爪１３の一端部の進行が可動ステージ４に設けられたストッパ部４ｂに阻まれ、標本押さえ爪１３がばね力に抗して回転して標本押さえ爪１３が開放される。 - 特許庁

The micromachine has the movable body part such as a micromirror part 100 supported by a spring and rotatable at a very small angle, and is formed as a structure for preventing the movable body part from contacting with the other object in handling, by arranging a metallic bridge 200 so as to cover at least the movable body part.例文帳に追加

バネにより支持され、微小角回転が可能なマイクロミラー部１００のような可動体部を有したマイクロマシンにおいて、少なくとも可動体部を覆うように金属橋２００を設けることでハンドリング時に可動体部が他の物体と接触することを防止する構造とする。 - 特許庁

This pedal unit has a pedal plate which is connected to a musical instrument body tiltably around its base part as a fulcrum and is energized by a coil spring 6 at an angle of inclination in an expanding direction and three switches SW1 to SW3 which are rectilinearly arranged on a musical instrument body side facing the rear surface of the pedal plate.例文帳に追加

楽器本体に対し、根本部を支点として傾動可能に連結され、且つ、コイルバネ６により傾斜角度が拡開方向に付勢されるペダル板３〜５と、該ペダル板３〜５裏面と対向する楽器本体側に、直線状に配置される３個のスイッチＳＷ１〜ＳＷ３とを備えている。 - 特許庁

In this case, the finger grip 1 is threadably fastened at a threaded part 11 provided at the rear end A of the finger grip 1, and the resilient part 20 comprises a ring member 21 fitted around the threaded part 11 and a spring 24 being stored in a recessed a storage part 23 provided at least one side of the ring member 21.例文帳に追加

その際、指掛け１は基端側Ａに設けられたネジ部１１でネジ締めされ、弾性部２０は、ネジ部１１に挿通されるリング材２１と、このリング材２１の少なくとも片面側に凹設された収納部２３に収納して設けられたバネ２４とから成っている。 - 特許庁

As the gas pressure in the outside gas chamber 13 is increased and the pressure difference is reduced, based on the resilient force of a compressive coiled spring 55, the slider 40 is moved to the second position, and the end discharge port is opened to supply the gas into both the inside gas chamber 14 and the outside gas chamber 13.例文帳に追加

そして、外側気体室１３内の気圧の上昇に伴って、前記差圧が小さくなると、圧縮コイルバネ５５の弾発力に基づき、スライダ４０が第２の位置に移動して、終端放出口３０とが開放し、内外の気体室１３，１４の両方に気体が供給される。 - 特許庁