「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(753ページ目) - Weblio英語例文検索

The lock operating member such as a hook 43, urged at all times by a resilient member such as a spring 42 in the direction that the member to be locked is locked is mounted on the housing 32, one end of a link 46 is supported pivotally to the handle 34, and the other end is supported pivotally to the lock operating member (the hook 43) or its interlocking section.例文帳に追加

また、ハウジング３２には、被ロック部材をロックする方向に例えばスプリング４２により常時付勢されたロック作動部材、例えばフック４３が設けられ、リンク４６の一端が前記ハンドル３４に枢支され、他端が前記ロック作動部材（フック４３）又はその連動部に枢支される。 - 特許庁

A seal ring 12 which is slidably moved on an outer circumferential wall of the annular groove 8 is disposed, and a ring-like corrugated spring 13 to slightly protrude an upper end of the seal ring 12 from the outer ring valve seat 10 when the valve disk 11 is opened is disposed between a bottom wall of the annular groove 8 and a lower side of the seal ring 12.例文帳に追加

環状溝８の外周壁を摺動するシールリング１２を配置し、環状溝８の底壁とシールリング１２の下面との間に、弁ディスク１１の開弁時にシールリング１２の上端を外輪弁座１０よりも僅かに突出させるリング状の波形バネ１３を配置する。 - 特許庁

This forced regulating means 60 is constituted by furnishing a cutout part 62 provided on the lock bar 40 and an engaging spring 61 provided on a projected part 43 of a guide bar 13a and to be engaged with the cutout part 62 of the lock bar 40 when the lock bar 40 reaches the forced regulating position.例文帳に追加

この強制規制手段６０は、ロックバー４０に設けられる切欠き部６２と、ガイド部１３ａの突部４３に設けられて上記ロックバー４０が強制規制位置に到達したときに同ロックバー４０の切欠き部６２と係合する係合スプリング６１とを備えて構成される。 - 特許庁

The hinge spring 144 comprises a hole 144e at each of the both ends 144b, and the auxiliary yoke 143 comprises a projection 143a' for inserting into each hole 144e of the both ends 144b, and this projection 143a' is bent to the reverse direction to the direction A as a means of pulling out preventing structure.例文帳に追加

ヒンジバネ１４４は両端部１４４ｂの各々に孔１４４ｅを有しており、補助継鉄１４３は両端部１４４ｂの各孔１４４ｅに嵌入する突起１４３ａ’を有し、この突起１４３ａ’は抜け止め防止構造として一の方向と逆の方向に折曲している。 - 特許庁

Thus, energizing force F of a relief valve spring 37 acts to strongly press the ball 35 to a wide part 45b on one side in the radial direction among the seat surface 45, and even when opening the valve, the ball 35 abuts on the wide part 45b of the seat surface 45, so that vibration of the ball 35 is restrained.例文帳に追加

これにより、リリーフバルブスプリング３７の付勢力Ｆが、シート面４５のうち径方向一方側の幅広部４５ｂにボール３５を強く押し付けるように作用し、ボール３５が開弁時にもシート面４５の幅広部４５ｂに当接して当該ボール３５の振動が抑制される。 - 特許庁

To solve the problem that, when mild steel sheets and high-strength steel sheets are subjected to bending, a large quantity of spring-back is caused, while depending upon the strength of the steel sheets, so that the shape fixability of the thus formed parts is deteriorated, and to provide an automobile ferrite-based thin steel sheet having excellent shape fixability and the manufacturing method thereof.例文帳に追加

軟鋼板や高強度鋼板に曲げ加工を施すと、強度に依存しながら大きなスプリング・バックが発生し、加工成形部品の形状凍結性が悪いという問題を解決して、形状凍結性に優れた自動車用フェライト系薄鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

First ends 71a, 72a, 73a and 74a and second ends 71b, 72b, 73b and 74b of the connection wires 71, 72, 73 and 74 constitute detachable portions which can be detached from the seat back frame 30 or the plane spring structure 31 by load applied to the seat back 12 by the occupant when a vehicle is bumped from behind.例文帳に追加

接続ワイヤ７１，７２，７３，７４の第１の端部７１ａ，７２ａ，７３ａ，７４ａと第２の端部７１ｂ，７２ｂ，７３ｂ，７４ｂは、車両が追突されたときに乗員からシートバック１２に入力する荷重によって、シートバックフレーム３０または面ばね構体３１から外れることが可能な可脱部を構成している。 - 特許庁

A wavy leg 11 is formed for an electrical connection terminal 1 that connects the antenna to a base, this wavy leg 11 is inserted to a gap between the rib 32 and the guard 22, in which the antenna holder 2 is assembled, resulting in the reaction force of a plate spring acting on the antenna holder 2 to push and fix itself to the case 3.例文帳に追加

アンテナと基板を接続する電気接続端子１に波状足部１１が形成され、この波状足部１１をアンテナホルダ２が組み込まれたリブ３２と鍔部２２との隙間に差し込み、板ばね反力を作用してアンテナホルダ２をケース３に押し付けて固定する。 - 特許庁

Each of projected parts of the C-ring member 40 is stored and arranged in the terminal part 30 in a state where it is projected in the terminal part 30 and consequently the diametrically large part 51 on the one end side of the spring member 50 is positioned and regulated between each of the projected parts projected in the terminal part 30 and a contact piece 23.例文帳に追加

Ｃリング部材４０の各突部が端子部３０内に突出し、これによりスプリング部材５０の一端側の径大部分５１が当接片２３と端子部３０内に突出した前記各突部間に位置決め規制された状態で、端子部３０内に収容配置される。 - 特許庁

The front and rear faces of the holder body 10A are provided with a notched part 11 for drawing out an optical cable 1 connected to the MT-type optical connector 2, and the inner wall of the front and rear faces are provided with a spring 12 fixed and, connected by pressure contacting the MT-type optical connector 2 stored.例文帳に追加

ホルダ本体１０Ａの前後面には、ＭＴ型光コネクタ２に接続された光ケーブル１を引き出すための切欠部１１が設けられ、前後面の内壁には収納されたＭＴ型光コネクタ２を圧接して固定接続させるバネ１２が設けられている。 - 特許庁

When the insertion part 5 is inserted in a lock hole 4a, operating pieces 7 are returned to restore the front end 5a of the insertion part 5 in the approximately arrow-shape of the cylinder lock 3 in a side view, to store a spring 9 connecting the insertion part 5 to the pocket type apparatus 4 at the rear part of the cylinder lock 3.例文帳に追加

シリンダ錠３の後部に、差し込み部５をロック孔４ａに差し込むと動作片７を復帰させて差し込み部５の先端５ａをシリンダ錠３の側面視で略矢印状に復元し、差し込み部５を携帯型機器４に連結するバネ９を収納する。 - 特許庁

To provide a structure, which is capable of reducing the number of components, and also capable of guiding a coil spring in a manufacturing process even when the length of a sleeve or a spool is suppressed, concerning a solenoid valve in which stick-out of a member fitted into an outer shell is not required to be taken into account in the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程において外殻体に挿入した部材の飛び出しを懸念する必要がない電磁弁に関し、部品点数を削減することができるとともに、スリーブやスプールの長さを抑制しても製造工程においてコイルスプリングをガイドすることができる構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a correlative relationship between a drive amount of a motor and an actuation amount of a lifter fluctuates depending on the weight and thickness of a recording material in a constitution in which the motor which is a driving source in a loading section and the lifter which is a loading plate are connected by an elastic spring.例文帳に追加

積載部における駆動源であるモータと積載板であるリフターを、弾性部材であるスプリングを介して連結されているような構成においては、記録材重さと厚さによって、モータの駆動量とリフターの作動量との相関関係が変動してしまう。 - 特許庁

The PTP packaging machine 1 is provided with a jump-up type cover 41 changed in position around an opening/closing shaft 13a at the uppermost part of a back face wall part 13 used as the turning center, and the gas spring 51 assisting the position change of the cover 41 is disposed to locate its body part 51c on the back face side of the wall part 11.例文帳に追加

ここで、背面壁部１３の最上部の開閉軸１３ａを回動中心として位置変化する跳ね上げ式のカバー４１を設け、このカバー４１の位置変化を補助するガススプリング５１を、その本体部５１ｃが壁部１１の背面側に位置するように配置する。 - 特許庁

A thin plate with spring properties at a central conductor, made of an extremely thin linear body, is connected in one piece to form the contact probe, the width of the thin plate is set smaller than the diameter of the ultra-thin linear body, and the central conductor is elastically moved backward and forward by the elastic force of the thin plate.例文帳に追加

極細線状体からなる中心導体にバネ性を有する薄板を一体として連設してコンタクトプローブを形成し、該薄板の幅は前記極細線状体の径より小さくし、薄板の弾性力によって、中心導体を前後方向に弾性移動し得るように構成した。 - 特許庁

In the reel lock mechanism, a reel presser foot 16 supported by the case main body 1 in an unrotatable way in the rotating direction of the reel 2 is subjected to pressing energization toward a bottom wall of a boss 12 by a compressed coil spring 17 to make the lock gear teeth 19 of the boss 12 engage with the lock gear teeth 20 of the reel presser foot 16.例文帳に追加

リールロック機構は、リール２の回転方向へは回転不能にケース本体１に支持されたリール押え１６が、圧縮コイルばね１７によってボス１２の底壁側へ押圧付勢されて、ボス１２のロック歯１９とリール押え１６のロック歯２０とを噛合させるようになっている。 - 特許庁

Further, by detecting a change in relative height of the object to be vibration-removed with respect to a basement by means of a displacement sensor 32 so as to feed back the detected relative height change and control an electromagnetic proportional valve 35, the internal pressure of the air spring 20 is adjusted so that the height of the object approximates to a reference position.例文帳に追加

前記除振対象物の基礎に対する相対高さの変化を変位センサ３２により検出し、これをフィードバックして電磁比例弁３５を制御することにより、除振対象物の高さが基準位置に近づくように空気ばね２０の内圧を調整する。 - 特許庁

The inside of a casing 1 is provided with a contact element 10 composed of a spring member, contact segments 10a, 10b are formed in the contact element 10, wherein the contact segments 10a, 10b corresponding to the respective insertion ends 11a, 11b of antenna elements 2a, 2b stored in the casing 1 are elastically brought into contact with the contact element.例文帳に追加

筺体１の内部にバネ部材からなる接触素子１０を設け、この接触素子１０に接触片１０ａ，１０ｂを形成して、筺体１内に収納されたアンテナ素子２ａ，２ｂの各挿入端１１ａ，１１ｂに対応する接触片１０ａ，１０ｂを弾接させるようにした。 - 特許庁

When the diaphragm 8 for the air spring, with one side connected to the upper surface plate and the other side connected to the lower surface plate each air-tightly, is manufactured, the outer circumferential surface of an un-vulcanized cylindrical diaphragm raw material is molded by vulcanization with a plurality of sector molds 3 which are radially displaceable in a diametrically enlarged and reduced fashion.例文帳に追加

一端を上面板に、他端を下面板にそれぞれ気密に連結される空気ばね用ダイアフラム８を製造するに当り、未加硫の筒状ダイアフラム素材の外周面を、半径方向に拡縮径変位可能な複数個のセクターモールド３により加硫成形する。 - 特許庁

A holding mechanism 28 provided in a holder 18 comprises: a movable side engagement part 25 provided at the other end of a movable contact 17; engaging inner walls 30a, 30b formed on the holder; and a contact pressure spring 32 energizing the movable contact so that the movable side engagement part presses and contacts the engaging inner walls.例文帳に追加

ホルダ１８内に設けた保持機構２８は、可動接触子１７の他端に設けた可動側係合部２５と、ホルダに形成した係合内壁面３０ａ，３０ｂと、可動側係合部が係合内壁面を押圧して当接するように可動接触子を付勢する接圧バネ３２とを備えている。 - 特許庁

When a lid of the case and other printed-circuit board or the like are assembled on the side pin contact 1 after the printed-circuit board is assembled on the case, a movable part 13 (ceiling face 9) is pushed and comes to a pin projection position, and a rod part 15 protrudes from the opening 12 by an energizing force of a coil spring 4.例文帳に追加

プリント基板を筐体に組み付け後に、サイドピンコンタクト１の上に筐体の蓋や他のプリント基板等を組み付けると可動部１３（天井面９）が押圧されるので、可動部１３がピン突出位置になって棒状部１５がコイルスプリング４の付勢力で開口１２から突出する。 - 特許庁

An inner end face 59 of the disc 2a in the input side is made to position at the periphery of the effectual groove portion 58 in a male spline groove 5, formed at the outer peripheral face of the rotational axis 1a of the input side in the free condition of a coned disc leaf spring 30 for imparting a pre-load built in the pushingly pressing device 34.例文帳に追加

上記押圧装置３４に組み込んだ、予圧付与の為の皿板ばね３０の自由状態で、上記入力側ディスク２ａの内端面５９を、上記入力側回転軸１ａの外周面に形成した雄スプライン溝５の有効溝部５８の周囲に位置させる。 - 特許庁

A lever part 52a and a cam follower part 53a installed in a paper returning unit 50 are integrated by supporting a main engaging projection 52d and a sub-engaging projection 53d connected each other with a second lever spring 56, rotate on a rotating shaft 53c to conduct paper returning operation.例文帳に追加

用紙戻しユニット５０に設けられたレバー部５２ａおよびカム・フォロア部５３ａは，それぞれ連結したメイン係合突起５２ｄおよびサブ係合突起５３ｄが第２のレバー・バネ５６に挟持されることにより一体化され，ともに回動軸５３ｃを中心に回動して，用紙戻し動作を行う。 - 特許庁

In consequence, only by control of operating stroke to make the clamping nail 3a abut on the end of the opening 1a, the clamping nail 6a automatically executes stroke adjustment by making the spring 10 contract after abutting on the cover 2, and then clamping nails 3a, 6a are each suitably abutted.例文帳に追加

よって、クランプ爪３ａを開口部１ａの開口端に当接させるための、作動ストロークの制御のみ行えば、クランプ爪６ａはカバー２への当接後に、スプリング10を収縮させることによって自動的にストローク調整を行い、クランプ爪３ａ，６ａを各々適切に当接させることができる。 - 特許庁

We welcome the review of the division of responsibilities launched by the two managements, taking into account external expertise, as part of the strategic review and look forward to their report to the International Monetary and Financial Committee (IMFC) and the Development Committee (DC) at the Spring Meetingsin 2006. 例文帳に追加

我々は、戦略的見直しの一環として、外部の専門知識を考慮に入れつつ行う、両機関のマネジメントによる役割分担についてのレビューを歓迎し、2006年春の国際通貨金融委員会（IMFC）及び開発委員会（DC）にその結果が報告されることを期待。 - 財務省

We look forward to an update at the Spring Meetings on the implementation of the modernization agenda and the next steps toward a more results-oriented, knowledge-based, open, transparent, and accountable WBG which can help deliver transformative change for client countries. 例文帳に追加

我々は、春季会合において、現代化のアジェンダ実施に関する情報の更新を期待すると共に、より成果を重視し、知識を基盤とし、開放的で透明性があり、アカウンタビリティーを備え、各国に変化をもたらすことのできる世界銀行グループとするための次なるステップを期待。 - 財務省

Only recently have global public goods emerged as a new focus for the Bank, and the progress report by the Bank is due next spring. We need to make a comprehensive review over the role of the Bank in each global public good at that time. 例文帳に追加

国際公共財に対する世銀の取組みに焦点が当てられるのは比較的新しいことであり、来年春に予定されている事務局による進捗報告をまって、改めて、個々の国際公共財の分野における世銀の役割を包括的に検証する必要があろう。 - 財務省

Although last fall's Annual Meetings, including the IMFC meeting, were shortened and these Spring Meetings are also under strict time constraints, the meetings have been scheduled efficiently and provide adequate time for effective discussions. I commend the IMF, the World Bank, and our host country for their efforts. 例文帳に追加

昨年秋以降、年次総会やＩＭＦＣ等の国際会議が短縮した日程で開催されています。今回の春の国際会議についても、厳しい制約の中で効率的に一連の会議が開催されていますが、これを実現させたＩＭＦ・世銀及びホスト国の努力に感謝します。 - 財務省

We strongly hope that the ADB keep playing a leading role in addressing such challenges as I have touched upon today, under its long-term Strategy 2020, making full use of its accumulated expertise, abundant skilled human resources, and financial resources substantially increased by the 5th general capital increase agreed last spring. 例文帳に追加

ADBがこれまでに蓄積してきた経験や豊富な人材、さらには昨年春に合意された増資による資金リソースを十分に活用し、長期戦略であるStrategy2020に基づき、これらの課題に取組むうえで、中心的な役割を果たしていくことを強く期待します。 - 財務省

For the relief of debts owed to the World Bank and African Development Bank we will work with their management and shareholders to bring forward proposals for agreement at the Spring Meetings to achieve this without reducing the resources available to the poorest countries through these institutions. 例文帳に追加

世界銀行及びアフリカ開発銀行向け債務の救済のための財源については、我々は、同銀行のマネジメント及び出資者とともに、世界銀行・IMF の春の会議での合意に向けて、これらの機関を通じた最貧国向け資金が縮小しない形での提案を行うために作業する。 - 財務省

An abutting pin 19 is slidably fitted to a sliding hole 18 arranged in a crank lever rear end part 13a, and an operation spring 20 is arranged for allowing the crank lever rear end part 13a to abut on the driving member 8 by allowing the abutting pin 19 to abut on an inner surface 3a of the inside space 5.例文帳に追加

クランクレバー後端部１３ａに設けた摺動孔１８に当接ピン１９を摺動可能に嵌合すると共に当接ピン１９を内部空間５の内面３ａに当接させてクランクレバー後端部１３ａを駆動部材８に当接させる作動ばね２０を設ける。 - 特許庁

Further, when the solenoid is not energized, the high suction pressure Ps urges the second plunger 32 toward the core 31 side via the diaphragm 26, and a spring 24 causes the first plunger 21 to urge the valve element 16 to the fully open position, which enables the variable displacement compressor to be controlled to the minimum capacity.例文帳に追加

また、ソレノイドの非通電時は、高い吸入圧力Ｐｓがダイヤフラム２６を介して第２プランジャ３２をコア３１の側へ押し、第１プランジャ２１がスプリング２４により弁体１６を全開位置へ付勢しているので、可変容量圧縮機を最小容量に制御できるようになる。 - 特許庁

An upper part of the second tilting member 19 is disposed with a tilting moderation member comprising a first slider 23 slid by the tilting shaft 19, a drive rod 27 abutted on the lower face of the first slider 23, and a spring 28 always energizing the drive rod 27 to the first slider 23 side.例文帳に追加

第２傾動部材１９の上部に、傾動軸１９によって摺動される第１スライダ２３と、当該第１スライダ２３の下面に当接される駆動棒２７と、当該駆動棒２７を常時第１スライダ２３側に付勢するスプリング２８とからなる傾動用節度部材を配置する。 - 特許庁

During non-operation of the electromagnetic actuator mechanism 62, an armature fixing mechanism 64 uses an armature locking member 103 energized by a return spring 104 for forcibly pushing the armature 73 to be fixed up to a non-adsorption position and separating the holding rod 74 from the stem end 21a of the intake valve 21.例文帳に追加

電磁アクチュエータ機構６２の非作動時に、アマチュア固定機構６４は、戻しばね１０４で付勢されたアマチュア係止部材１０３でアマチュア７３を非吸着位置に強制的に押し上げて固定し、保持ロッド７４を吸気弁２１のステムエンド２１ａから離反させる。 - 特許庁

To provide a rotary electrical part, having a clicking mechanism capable of generating various sorts of clicking sense and/or torque by changing in each sort of component the combination of ball held by a holding member, coil spring, etc., without changing the case, housing body, and cam seats provided in a rotor.例文帳に追加

ケースやハウジング本体、及び回転体のカム溝を変更することなく、１種類の部品において、保持部材に保持されるボールやコイルばねなどの組み合わせを変更することにより、様々なクリック感や回転トルクが得られるクリック機構部を有する回転型電気部品の構造を提供する。 - 特許庁

One bearing for supporting an end of a worm gear is formed movably in the attachable/detachable direction to/from a wheel gear, and an anti-backlash system is constituted by urging the worm gear in the approaching direction to the wheel gear by the elastic force of a bent leaf spring 48 suitable for its outer circumference.例文帳に追加

ウォームギヤの端部を支承する軸受の一つを、ホイールギヤに対して接離する方向に移動可能に形成するとともに、その外周に嵌装された湾曲板バネ４８の弾性力によってホイールギヤに近接する方向に付勢することにより、アンチ・バックラッシュ・システムが構成されている。 - 特許庁

The data holder is provided with the back and front plates which can be opened and closed by a spring, and the like, is provided with a paperweight which can move a manuscript holding the manuscript and a retainer which holds the main body between both plates, and can be fixed on a display of a device.例文帳に追加

ばね等によって開閉できる背面板と正面板を設け、両板の間に、原稿を支え原稿を滑らせながら移動させることができる紙押さえと、本体を保持する保持具を備え、装置のディスプレイ上部に固定できることを特徴とするデータホルダー。 - 特許庁

In this state, since the coil spring 12 may elongate in the thickness direction only a little compared with the most contracted state, and because the winding is in the tapered shape, the thickness may be at least thicker than the thickness of one steel wire, the thickness when elongated can be made thinner than the conventional one.例文帳に追加

この状態ではコイルスプリング１２は最も収縮した状態のときより少しでも厚さ方向に伸長していればよいので、巻きがテーパー状であることから少なくとも鋼線１本分の厚さより少し厚ければよく、従来よりも伸長したときの厚さを薄くできる。 - 特許庁

The fitting plate 14 is displaced against the urging force of the coned disk spring 28 and fitted to a housing 48 with a pin 19 fitted to the output side rotary shaft 2 abutted on tapered surfaces 22 and 23 of a tapered groove 21 formed in the input side rotary shaft 50.例文帳に追加

取付けプレート１４は，出力側回転軸２に取り付けられたピン１９を入力側回転軸５０に形成されたテ−パ溝２１のテーパ面２２，２３に当接させた状態で，皿ばね２８の付勢力に抗して変位させてハウジング４８に取り付けられる。 - 特許庁

An angle adjusting member 30 having a lower part formed into a cam shape is turnably arranged above the slide bearing 27, which is upward energized by a compression spring 29 arranged in a lower part, and its upper face is abutted on a lower face of the angle adjusting member 30.例文帳に追加

また、摺動軸受２７の上方には、下部がカム形状に形成された角度調節部材３０が回動可能に配置されており、摺動軸受２７は下部に配設された圧縮バネ２９によって上方へと付勢され、その上面は角度調節部材３０の下面に当接せしめられている。 - 特許庁

In a synchronization device of a gear type transmission, a key 4 which is disengaged with a sleeve in an axial direction and engaged between a hub and the sleeve in a rotating direction comprises multiple plate spring parts 2 extending along an axial direction at intervals of 120° along the rotating direction of the synchronization device.例文帳に追加

歯車式変速機の同期装置において、ハブとスリーブ間で回転方向に係合されると共にスリーブと軸方向に係脱されるキー４は、軸方向に沿って延在し同期装置の回転方向に沿って１２０゜間隔で配置された複数の板ばね部２を備える。 - 特許庁

The plate spring 5 is constituted into a substantially U-shape to press a support shaft 3a of the press roller 3 on both sides of the roller and is fixed to a frame 4 by a fixing screw 8 to adjust a pressing force by changing a degree of tightening of an adjusting screw 9.例文帳に追加

前記板バネ５は略コの字状に構成されて、プレスローラ３の支軸３ａに対してローラの両側で押圧するが、前記板バネ５をフレーム４に対して、固定用ネジ８で固定し、調整用ネジ９の締め付けの程度を変化させることにより、押圧力の調整を行う。 - 特許庁

In a state with the lid opening and closing mechanism 30 fallen horizontally and opened fully, the oscillation arm 33 is pulled upward by an extension spring 47, and the horizontal moving plate 34 is pressed upward by a rubber plate 49 held between the oscillation arms 32 and 33 and the horizontal moving plate 34.例文帳に追加

蓋開閉機構３０を水平に倒した全開状態では、揺動アーム３３が引張りばね４７によって上方に引張られ、揺動作アーム３２、３３と水平移動板３４の間に挟まれたゴム板４９によって水平移動板３４が上方に押されている。 - 特許庁

To reduce a rate of error of a spring pressure by accumulation dimension error of an associated part since urging of a rotation drive member is performed using an elastic member with large stroke and height of an engagement tooth of the rotation drive member can be increased according to magnitude of the stroke.例文帳に追加

ストロークの大きな弾性部材を用いて回転駆動部材の付勢を行い、ストロークの大きさに応じて、回転駆動部材の係合歯の高さも大きくすることができるため、関連部品の累積寸法誤差によるバネ圧の誤差の割合いを小さくすることができる。 - 特許庁

When the piston rod 7 strokes at the opposite phase by a small amplitude frequency under a spring, a magnetic fluid 42 of the high frequency filter 39 moves within the limit of a magnetic field of a permanent magnet 43 and viscosity of the magnetic fluid increases and the attenuation is made smaller by hindering the movement of the spool 25.例文帳に追加

振幅の小さいばね下の振動によってピストンロッド7が逆相でストロークする場合、高周波フィルタ39の磁性流体42が永久磁石43の磁界の範囲内で移動し、磁性流体の粘度が増大して、スプール25の移動を阻止することによって減衰力を小さくする。 - 特許庁