「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a cleated mat which has a high degree of freedom for choosing the shape of antiskid projections formed in the lower surface, enables pile of pile fabric to stand firmly and prevents the pile fabric from exfoliating from a rubber sheet easily.例文帳に追加

下面に形成する滑り止め用の凸部の形状の選択自由度が高く、パイル生地のパイルをしっかりと立たせることができ、パイル生地がゴムシートから剥離しにくい滑り止め付きマットの製造方法の提供。 - 特許庁

This medical implement holding apparatus has a holding part 2 for movably holding a medical implement 1 in a desired position, and a stand part 3 for supporting the holding part 2, and having a moving means 16 for moving the holding part 2 to the floor surface.例文帳に追加

医療器具１を所望の位置に移動可能に保持する保持部２と、保持部２を支持するとともに、保持部２を床面に対して移動させる移動手段１６を有する架台部３と、を有する医療器具保持装置。 - 特許庁

The tapered shape is imparted to the end parts on the side of the upper surface of the band material 20 by rolling with a grooved roll 3 and also the tapered shape is imparted to the end parts on the side of the back surface of the band material 20 in the final stand of fin pass forming.例文帳に追加

孔型ロール３による圧延によって帯材２０の上面側の端部にテーパ形状を付与するとともに、フィンパス成形最終スタンド４ａにおいて、帯材２０の下面側の端部にテーパ形状を付与する。 - 特許庁

To provide a radiographic image detector and a radiographic image detection system, capable of reducing the electric power consumed in a photographic stand-by mode, while simplifying the switching operation, capable of saving electric power and of prolonging the service lifetime.例文帳に追加

切替え操作の簡易化を図りつつ、撮影待機モードにおける消費電力をさらに削減し、省電力化及び長寿命化を可能とする放射線画像検出器及び放射線画像検出システムを提供すること。 - 特許庁

The stand-still seal is mounted in a state of sealing one of the components, and has a seal element displaceable into sealing engagement with the other component, when the components are stationary with respect to each other.例文帳に追加

この静止シールは、前記構成要素の一方に対して密封されて取り付けられ、前記構成要素が他方の構成要素に対して静止している場合、他方の構成要素と密封係合するように変位可能なシールエレメントを有する。 - 特許庁

To sufficiently restrain rolling caused by a reaction of a pump when started up, in a vibration control stand device A with two long vibration control stands 1 connected juxtaposedly along a width direction of equipment such as a pump unit P by a beam member 8.例文帳に追加

長尺状の防振台１をポンプユニットＰ等、機器の幅方向に２つ並べて梁部材８により連結してなる防振台装置Ａにおいて、ポンプの起動時の反力による横揺れを十分に抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method with excellent productivity, wherein minor modification of existing apparatus is sufficient without the need of substantial apparatus modification when manufacturing secondary web rolls for tissue products utilized in a multi-stand type inter-folder.例文帳に追加

マルチスタンド式インターフォルダで利用されるティシュペーパー製品用二次原反ロールを製造するにあたり、大幅な設備改造を要することなく、既設備のマイナーな改造で足りる生産性に優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simply-constituted, low-cost projection screen stand to which reflective projection is performed by a liquid crystal projector, the screen size of which is about 12 to 30 inches and which is made foldable in the size of about A5 to B3.例文帳に追加

本発明は、液晶プロジェクターにより反射投影ができ、スクリーンサイズが約１２〜３０インチ程度が可能で、スクリーン立てが約Ａ５〜Ｂ３サイズ程度に折り畳まれる構造簡単で、安価につく映写用スクリーン立てを提供する。 - 特許庁

To provide a stand for a golf caddie bag capable of stably holding a caddie bag without loss of shape to facilitate wide use of a trunk space of an automobile and compactly storable in a trunk when it is not used.例文帳に追加

キャディバックを型が崩れる事無く、安定した状態で保持でき、自動車のトランクスペースを広く使用できるとともに、使用しない場合はトランク内にコンパクトに収容することができるゴルフキャディバック置き台を提供する。 - 特許庁

Thirdly, the insertion body for artificial flowers etc. consists of a trunk part which can be inserted in the bouquet holding hole and has opened insertion holes for artificial flowers etc. and a flange which is engaged with the lid body for flower stand and is larger than the bouquet holding hole.例文帳に追加

第３に、造花等差入体は、花束収容穴に挿入可能で造花等差入穴が開けられた胴部が形成されると共に、花立用蓋体と係合する花束収容穴より大きな鍔が形成される。 - 特許庁

To provide a rental cover case which contains a recording medium such as a CD, a DVD or the like or contains a magazine or the like in a state of projecting the upper end of the article upward and can stand on a showcase stably.例文帳に追加

ＣＤ，ＤＶＤ等の記録媒体を収納した貸出しケース、又は雑誌等の物品上端部を上方へ突出した状態で収容し、陳列棚に安定して起立することが出来るレンタル用カバーケースの提供。 - 特許庁

The fertilization tank 21 is slidably supported to the supporting rail 105 and can be switched between the position inside the receiving space in the lower part of the seedling shelves 3b for the stand-by seedling receiver 3 and the position getting out of the receiving space.例文帳に追加

肥料タンク２１は、支持レール１０５に摺動自在に支持させてあり、予備苗収容装置３の苗載せ棚３ｂの下方の収納スペースに入り込んだ位置と、この収納スペースから出た位置とに切り換えられる。 - 特許庁

The ion milling apparatus is characterized in that a braided metal wire filled with an ion solution is installed inside of a resin tube for heat transmission means which connects a sample and a sample stand inside of a vacuum section and a cooling source outside of the vacuum section.例文帳に追加

真空外の冷却源と真空内の試料および試料台とを接続する熱伝達手段として、樹脂チューブの内部に、イオン液体を充填した金属製の編み線が設置されることを特徴とする。 - 特許庁

As a supporting member supporting the lower side of a mounting stand, the one whose outer circumferential face is covered with a metal layer having an emissivity equal to that of the metal thin film before it is mounted in the treatment vessel is used.例文帳に追加

載置台の下部側を支持している支持部材として、処理容器内に装着される前からその外周面が前記金属薄膜の放射率と同等の放射率を有する金属層で覆われている支持部材を用いる。 - 特許庁

In the accelerometer, mount plates 29a and 29b including a pair of permanent magnets 25 form a magnet assembly 20, and a pendulum 14 is set by screws 24a and 24b to a stand 23 and integrally constructed with a base 22.例文帳に追加

それぞれ１対の永久磁石２５を含む取付板２９ａと取付板２９ｂがマグネットアセンブリ２０を形成し、振子１４が、ねじ２４ａおよび２４ｂにより、スタンド２３に取付けられて、ベース２２とともに一体構造化される。 - 特許庁

To effectively suppress a trouble that an ink of a high concentration containing a precipitated pigment is led out even if an ink tank housing the ink containing the pigment component is left to stand while being fitted in a recording apparatus for a long period of time.例文帳に追加

顔料成分を含有するインクを収容したインクタンクが長期間記録装置に装着されて放置された場合においても、沈降した顔料を含む濃度の高いインクが導出される不都合を有効に抑制する。 - 特許庁

With this, silicide fine particles generated at diffusion can be can be prevented from infiltrating from the exhaust stand (1) into a main pipe (11) for vacuuming, and thus, occurrence of troubles at a next vacuuming in the sealing vessel can be prevented.例文帳に追加

これにより、溶着時に発生した珪化物微粉末が排気台（１）から真空引き用メイン配管（１１）内に侵入するのを防止することができ、次の封体容器（５１）内の真空引き時におけるトラブル発生を防止できる。 - 特許庁

The terminal 2 downloads leasing information stored in a leasing information database 4 through the site 3 to control it and also outputs leasing instructions and the like for a stand A based on it.例文帳に追加

屋台派遣センタ端末２は屋台派遣サイト３を通して派遣情報データベース４に蓄積された派遣情報をダウンロードし、その派遣情報の管理を行うとともに、その派遣情報に基づいて屋台Ａの派遣指示等を出力する。 - 特許庁

For example, as Rizo TAKEUCHI explained in "Bushi no Tojo" (1965), 'aristocrats, including the retired emperor, could not stand those who, by receiving farms from peasants of many districts, became shoen landlords on a par with aristocrats.' 例文帳に追加

例えば竹内理三は1965年『武士の登場』の中で、「諸国の百姓から田畑の寄進をうけて貴族と同じ荘園領家化することは、上皇をふくめての貴族層にとってはたえがたいことであった」と説明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hanger stand with an Obi winding function is characterized in installing a turntable having a rotating mechanism, a turn roll rotating along with the turntable and preventing the twisting and loosening of the Obi, and a part storing all small items together.例文帳に追加

回転機構を有するターンテーブルと、ターンテーブルと一緒に回転するターンロールが帯のねじれや、ゆるみを防ぐ事ができると共に、小物類をすべて収納する部分を設置したことを特徴とする帯巻き機能付ハンガースタンド。 - 特許庁

When the tying tool is drawn out of the bobbin 52 and the bobbin 52 is rotated, the bobbin 52 is braked by generating the friction between an installation surface of the installation stand 90 and a rib 52e of the bobbin 52 in contact with the installation surface.例文帳に追加

このボビン５２から結束具が引出されてこのボビン５２が回転する時に、設置台９０の設置面とこの設置面に接触するボビン５２のリブ５２ｅとの間に摩擦を生じさせてボビン５２にブレーキをかける。 - 特許庁

An actuator conductor is installed on the resonance element at a position specified by the area of the resonance element, which receives a substantially uniform level of stress when the gyro is at stand still to in terms of rotation.例文帳に追加

同じように、ジャイロスコープが回転的に静止している場合に実質的に均一なレベルの応力を受ける共振エレメントの領域によって規定される箇所に、アクチュエータ用導体が共振エレメントに取付けられている。 - 特許庁

We stand ready to take any further action necessary to enhance stability in the financial market and to ensure that international integration of financial markets and financial innovation continue to bring about benefits to the world economy. 例文帳に追加

我々は、金融市場の安定性を高めるため、そして、金融市場の国際的な統合と金融技術革新が世界経済に引き続き恩恵をもたらすことを確保するため、さらに必要な行動をとる用意がある。 - 財務省

To provide a sequential order waiting system for providing content information by using the waiting time/location information of a user who is put in a waiting status, and for storing the stand-by information of the user and providing the stored information as statistical information.例文帳に追加

待ち状態となった利用者の待ち時間・場所情報を利用してコンテンツ情報を提供可能とし、利用者の待ち情報を蓄積して統計情報として提供可能な順番待ちシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a game ball fetching device in which the possibility of ball clogging at the time of carrying game balls is low and a height between a game stand upper tray and a game ball distributing means can be reduced.例文帳に追加

遊技玉の搬送時に玉詰まりが発生する可能性が低く、また、遊技台上皿と遊技玉振分け手段との間の高さも小さくすることが可能な遊技玉取込装置を備える遊技機を提供する。 - 特許庁

A data terminal 1 is connected with a HOST 2 by an USB cable 3, etc., data is transferred between the two, and power to be required in stand-by period of the image forming device 100 is supplied from the side of the HOST 2.例文帳に追加

データ端末装置１とＨＯＳＴ２との間をＵＳＢケーブル３等で接続し、両者間でデータの授受を行うとともに、画像形成装置１００の待機時に必用な電力をＨＯＳＴ２側から供給する。 - 特許庁

It permits carrying-out of single injection at the time (time t15) when stand-by time Δtr required for detecting the number of revolutions ω before single injection once in each cylinder each time from stabilization of load of the fuel pump.例文帳に追加

また、燃料ポンプの負荷が安定してから、単発噴射前の回転数ωを各気筒で１度ずつ検出するために必要な待機時間Δｔｒが経過した時点（時刻ｔ１５）で、単発噴射の実施を許可する。 - 特許庁

In this integral molding structure 1 for a resolver constitution, a resolver body 2 to which winding has not been applied is formed integrally with a resolver fixing stand part 3 for being mounted directly on the sensing object on an insulator part 6.例文帳に追加

レゾルバ構成用一体成形構造１は、巻線のなされていないレゾルバ本体２が、その絶縁物部６において、センシング対象に直接取り付けるためのレゾルバ固定台部３と一体に成形された構成である。 - 特許庁

To provide a candle stand inexpensively, simply displaying a specified or a free phrase or a picture as an message to enhance the entertainment effect by lighting a candle in celebration of a memorial day such as a birthday.例文帳に追加

誕生日等の記念日を祝う際に、ロウソクに火をつけることによって、所定あるいは自在な文言や絵等をメッセージとして低コストで簡便に表示させ余興効果を高めることを可能とするロウソク立てを提供する。 - 特許庁

A storage tank 14 is connected to the soil pipe 12 via a supply pipe 16; and rainwater, and the domestic wastewater, which is discharged from household equipment such as a bathroom 30, a washing machine 32 and a wash stand 34, are stored in the storage tank 14.例文帳に追加

汚水管１２には、供給管１６を介して貯留タンク１４が接続され、貯留タンク１４には、風呂３０、洗濯機３２および洗面台３４などの住設機器から排出される生活排水や雨水が貯留される。 - 特許庁

A concrete pouring hole 3b to which a concrete pouring tube 4 is connected and an air vent pipe 7 extended to the most upper part of an inside of the frame, in a slidable manner, inserted through a sliding hole 3d are provided to the stand 3.例文帳に追加

架台３には、コンクリート注入管４が接続されたコンクリート注入孔３ｂと、摺動孔３ｄを通じて摺動可能に挿入され型枠内部の最上部に延ばされた空気抜きパイプ７が設けられている。 - 特許庁

To enable heat insulation of an injection valve without requiring a heater or an electric heater during engine stop and facilitate maintenance of a stand-by state of an engine, in the large two-cycle diesel engine equipped with a common-rail fuel injection device.例文帳に追加

コモンレール燃料噴射装置を装備した大型２サイクルディーゼルエンジンにおいて、エンジン停止中に加熱器または電熱器手段を要することなく噴射弁を保温できるようにし、エンジンの待機状態を維持しやすくする。 - 特許庁

The connection part 23 has a brake bar 24 which is brought into contact with the ground with the stand 11 erected and tightly attached to the rear wheel 12 in contact with the ground slightly close to the flip-up direction from the right and left leg tips A1 and A2.例文帳に追加

連結部２３には、左右の脚部先端Ａ１およびＡ２よりも少し跳ね上げ方向寄りに、スタンド１１を立てた状態において接地するとともに、接地した後輪１２に密着するブレーキバー２４が設けられている。 - 特許庁

Then, since the elasticity of an elastic member 13 made of an elastic cord acts in the direction to stand the lever plate 12, the lever plate 12 is instantly stood and the inside slope of the chevron-shaped projecting part 12a is hit to a bending piece 11d.例文帳に追加

するとゴム紐製弾力部材１３の弾力がレバー板１２を起立させる方向に作用するので、瞬時にレバー板１２が起立して、山形凸部１２ａの内側斜面が折り曲げ片１１ｄに衝突する。 - 特許庁

First and second engaging grooves 26a, 26b for allowing an engaging protrusion 15 of a pivot 12 to engage thereto are provided on an axial pivoting portion for rotatably supporting the pivot 12 of the stand member 10 so as to freely move in the axial line direction.例文帳に追加

スタンド部材１０の枢軸１２を回動自在かつ軸線方向に移動自在に支持する軸支承部には、枢軸１２の係合突起１５が係合する第１および第２の係合溝２６ａ，２６ｂが設けられている。 - 特許庁

In the storing box 1 having a bottom wall 2 and first to fourth side walls 3-6, a flap part continuous to the first side wall 3 (a side wall for the partition wall) is folded to stand first and second partition walls 12 and 13 on the bottom wall 2.例文帳に追加

底壁２と第１乃至第４側壁３〜６とを有する収納箱１において、第１側壁３（仕切壁用側壁）に連続するフラップ部を折り畳んで底壁２に第１及び第２仕切壁１２，１３を立設する。 - 特許庁

In this wash stand, a back guard part is integrally formed to be extended to the innermost upper end of the washbowl part, the width of the back guard part is set larger than the width of the washbowl part, and the water faucet fittings are fitted to the back guard part.例文帳に追加

洗面ボウル部の奥側上端に延設するようにバックガード部を一体に成形し、該バックガード部の幅を、前記洗面ボウル部の幅よりも大きく設け、かつ、このバックガード部に水栓金具を取付けた洗面化粧台としたこと。 - 特許庁

This polishing method is carried out in a manner, where a metal film 21 is formed on an insulating film 23 with a groove being polished with a one-pack type polishing liquid which is a mixture of an oxidizing material, material that turns oxide water-soluble, and water and left to stand for a certain time.例文帳に追加

溝を有する絶縁膜２３上に形成された金属膜２１を、酸化性物質と酸化物を水溶化する物質と水を混合した状態で一定期間以上保管された１液型研磨液で研磨する。 - 特許庁

An electrically driven zoom lens barrel 23 of the optical microscope 20 is arranged so as to extend in a Z axis direction at a side of a sample mounting stand 30, and an optical axis conversion mirror is arranged at an upper end part of the electrically driven zoom lens barrel 23.例文帳に追加

光学顕微鏡２０の電動ズーム鏡筒２３は、試料載置台３０の側方においてＺ軸方向に延びるように配置され、光軸変換ミラーは電動ズーム鏡筒２３の上端部に配置されている。 - 特許庁

Since engaging structure is constituted of the engaging notches 51 of the apparatus body 1 side and the engaging notches 41 of the stand 2 side formed in a circumferential direction, the weighty apparatus body 1 also can be surely held at the angle fixed state.例文帳に追加

そして、機器本体１側の噛み合い刻み５１とスタンド２側の噛み合い刻み４１による円周方向に亘る噛み合い構造なので、重量のある機器本体１であっても角度固定状態に確実に保持できる。 - 特許庁

The reaction liquid 21 is sent to a solid-liquid separation tank 3 and, if necessary, a flocculant 22 such as a polymeric flocculant is added to the reaction liquid to form flocs at this time and the reaction liquid is allowed to stand in the slid-liquid separation tank 3 to be subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

反応液２１は固液分離槽３に送り、その際必要により高分子凝集剤等の凝集剤２２を添加してフロックを生成させ、固液分離槽３で静置させることにより固液分離を行う。 - 特許庁

When a light intensity sensor 79 detects that there is a pixel defect in the light emitting element of the light emitting element train Lb, a Y driver 77 stops emitting of the light emitting element train Lb, and allocates the light emitting element train Lb as a stand-by array.例文帳に追加

光量センサ７９により発光素子列Ｌｂの発光素子に画素欠陥があることが検出されると、Ｙドライバ７７により発光素子列Ｌｂの発光を停止させ、発光素子列Ｌｂを予備列とする。 - 特許庁

A sheet feeding device has an inclined sheet stand to stack sheets thereon, a lift absorbing device 25 to absorb the highest sheet and hold it in a floating manner, and a sheet carrying means to suck and carry the sheet which is afloat by the lift absorbing device.例文帳に追加

シート供給装置は、シートを積層する傾斜シート台と、最上段のシートを吸引して浮遊保持する揚力吸引器２５と、揚力吸引器で浮上させたシートを吸着搬送するシート搬送手段とを備えた。 - 特許庁

Since a tip of the step 114 and surfaces of the bottom plates 140A and 140B are arranged in the same plane, an edge based on a shape of the step 114 does not hit fingers etc., even when a bottom side of a stand section 11 is supported by a hand.例文帳に追加

さらにステップ１１４の先端と底板１４０Ａ，１４０Ｂの表面が同一面に配置されるので、スタンド部１１の下側を手で支持する場合でもステップ１１４の形状に基づくエッジが指等に当たることがない。 - 特許庁

Information related with the number of passengers is collected, and the total signal stand-by time of the passengers to each direction at the intersection is calculated, and the allocation of a green time in each direction is determined so that the total signal standby time can be reduced.例文帳に追加

この搭乗者数に関する情報を収集して、交差点における各方向の搭乗者の総信号待ち時間を算出し、当該総信号待ち時間が小さくなるように各方向の青時間の割当てを決定する。 - 特許庁