「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

A groove or a fixing position is provided at the back side of a flower tube attached to a gravestone and a blocking board 3 for blocking birds that come to eat flower in a flower stand 1 is installed on a pole 2 at the fixing position, etc.例文帳に追加

墓石に附属する花筒の奥側に溝、又は固定ヶ所を設けその固定ヶ所等にポール２に、花立１の花と食い荒らしに来た鳥との、遮断を目的とした遮断板３を取付ける。 - 特許庁

A stand 1 is supported rotatably so that it is derricked freely at a bottom section 11 by inserting a shaft section 7 provided at a base end section to a long hole 15 for bearings provided at the bottom section 11 in a lower case 10.例文帳に追加

スタンド１は、基端部に設けた軸部７がロアーケース１０の底部１１に設けた軸受用長孔１５に係入されることにより、底部１１に起伏自在となるように回動自在に支持されている。 - 特許庁

In addition, since the shielding part 71 prevents visual recognition of a metal stand mounting angle 4 from the insertion hole 1a when the display device is installed on the wall, the appearance design characteristics of the display device are improved.例文帳に追加

また遮蔽部71は、表示装置を壁に取り付けた場合に挿入穴１ａから金属製のスタンド取付アングル４を視認することを妨げるので、表示装置の外観意匠性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a system adopting redundant configuration constituted of an active system and a stand-by system, and using a virtual network address for taking over a network address in order to shorten the down time of the provision of a service.例文帳に追加

稼動系と待機系とからなる冗長構成を採用するとともに仮想ネットワークアドレスを用いるシステムにおいて、サービスの提供の中断時間を短縮することができるようにネットワークアドレスを引継ぐ。 - 特許庁

Those who admit any limit to what a government may do, except in the case of such governments as they think ought not to exist, stand out as brilliant exceptions among the political thinkers of the Continent. 例文帳に追加

政府の為しうることに制限を加えてもよいとする人たちは、そういう政府が存在すべきでないと考えられる場合を除き、大陸の政治思想家の中では著しい例外として目立っています。 - John Stuart Mill『自由について』

In the centre of the table there stood, as sentries to a fruit-stand which upheld a pyramid of oranges and American apples, two squat old-fashioned decanters of cut glass, one containing port and the other dark sherry. 例文帳に追加

テーブルの中央には、オレンジとアメリカリンゴのピラミッドを支えるフルーツ台の歩哨として、二つのずんぐりした古風なカットグラスのデカンターが立ち、一方にはポートワインが、他方には色の濃いシェリー酒が入っていた。 - James Joyce『死者たち』

An agreement part 262 of the computer 100-i which is on stand-by performs agreement determination of input data by a t-failure resistance algorithm based on the collected input data similarly to the agreement part 262 of the computer 100-i which is in operation, and synchronizes the computer on stand-by to the computer constituting the multiplexing when the input data is agreed.例文帳に追加

待機状態にあるコンピュータ１００-iの合意部２６２は、稼動状態にあるコンピュータ１００-iの合意部２６２と同様に、収集された入力データに基づきｔ−耐故障アルゴリズムにより入力データの合意判定を行い、入力データの合意がとられた場合、当該待機状態にあるコンピュータ自身を多重化を構成するコンピュータに同期化させる。 - 特許庁

The device for forming the airbag breaking groove is directed for forming the airbag breaking groove on an upholstery member for a vehicle, and comprises a support stand for mounting the upholstery member, a processing blade for forming the air bag breaking groove on the upholstery member mounted on the support stand, and a mold separating agent supply means for supplying a mold separating agent in the airbag breaking groove formed by the processing blade.例文帳に追加

車両用の内装部材にエアバッグ破断溝を形成するためのエアバッグ破断溝形成装置であって、内装部材が載置される支持台と、支持台上に載置された内装部材に対してエアバッグ破断溝を形成するための加工刃と、加工刃によって形成されたエアバッグ破断溝内に離型剤を供給するための離型剤供給手段と、を備える。 - 特許庁

The cross-sectional shapes of the stand pipes 7 are streamlined and the tips of the streamlines are oriented to the central axis of the reactor pressure vessel 2, so that the geometrical loss of the stand pipes 7 can be reduced, thereby reducing the difference between the water level 24 in the vicinity of the central axis of the reactor pressure vessel 2 and the water level 25 at a position on the inside surface of the steam dryer skirt 19.例文帳に追加

スタンドパイプ７の横断面形状が流線形であって流線形の先端部が原子炉圧力容器２の中心軸側を向いているので、スタンドパイプ７の形状損失を低減することができ、原子炉圧力容器２の中心軸付近での水位２４と蒸気乾燥器スカート１９の内面の位置での水位２５の差を低減することができる。 - 特許庁

The wash basin stand to be attached to the wall of a bathroom or a wash basin stand integrated with a bathroom counter in which wash basin placing tables are vertically configured forming a cascade is configured, each wash basin placing table descends from the table back side to the front side, and the front surface on the front side of the lower wash basin placing table projects forward compared to the upper wash basin placing table.例文帳に追加

洗面器置きテーブルが上下に階層を成して構成される浴室の壁に取り付ける洗面器置き台又は浴室カウンター一体型の洗面器置き台を構成し、各洗面器置きテーブルはテーブル奥側から手前側に下り勾配を有し、上の洗面器置きテーブルに比して下の洗面器置きテーブルは手前側の前面が張り出す構成とする。 - 特許庁

To provide a scratching off tine capable of surely scratching off each fixed amount of a seed mat placed on a seedling placing stand of rice transplanter, making the scratching off face of the seed mat into an approximately linear rectangle, smoothly moving the seed mat by the seedling placing stand and retaining and transporting the block of the scratched off seed mat without dropping the block until planting in a field.例文帳に追加

田植機の苗載せ台に載せた種子マットを一定量ずつ確実に掻き取ることができるとともに、種子マットの掻き取り面を略直線状の矩形にすることができ種子マットを苗載せ台でスムーズに移動させることができ、また、掻き取った種子マットのブロックを圃場に植え付けるまで落下させることなく保持，搬送することができる掻き取り爪の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide: a ball box in which a ball box shutter can be freely opened and closed to maintain opening state and closing state while being set to a predetermined position and the ball box shutter can be forcibly closed when detaching the ball box from a predetermined position; a ball box member; an inter-stand machine having the ball box member; and a game stand counter.例文帳に追加

所定の位置に設置された状態で、玉箱シャッタの開閉が自在であり、開状態または閉状態を維持することができるとともに、玉箱を所定の位置から取り外したときに強制的に玉箱シャッタを閉じることができる玉箱および玉箱部材、この玉箱部材を備えた台間機および遊技台計数機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To greatly lower the height of a terminal stand compared with a conventional product and reduce the weight and the cost thereof, while retaining conductor wire connecting workability keeping a separated state generated when a conductor wire holding metal fitting is separated from a terminal fitting by loosening a screw for fixing the conductor wire, and retaining insulating property of a printed circuit board for mounting the terminal stand or the like as in the past.例文帳に追加

導電線固定用のねじを弛めて導電線押え金具を端子金具から離間させたときにその離間状態を維持する導電線接続作業性及び端子台取付け対象のプリント配線基板等との間の絶縁性を従来通り維持しながら、高さを従来品よりも大幅に低くし、かつ端子台の軽量化及びコストの低減を図る。 - 特許庁

In this transplanter constituted so as to store movable seedling placing stands 14 and 15 at both right and left end sides and movable planter cases 6 and 7 in a folded state, movable seedling placing stand stays 34 for slidably supporting the movable seedling placing stands 14 and 15 are extended at sides of the movable planter cases 6 and 7.例文帳に追加

左右両端部側の可動苗載台１４、１５および可動プランタケース６、７を、折畳み状に格納すべく構成するにあたり、前記可動プランタケース６、７側に、可動苗載台１４、１５をスライド自在に支持する可動苗載台ステー３４を延設する。 - 特許庁

Moreover, in consideration of the formation of a thin film on the surface by the electrode heating, the control of fixedly retaining the effective distance between the circumferential face of the electrode and the surface of the substrate is executed, e.g. by lowering a substrate carrying stand 12 in accordance with the increase of the total film forming time.例文帳に追加

さらに、電極加熱によりその表面に薄膜が形成されることを考慮して、通算成膜時間の増加に応じて基板搬送台１２を下げるなどして電極周面と基板表面との実効距離を一定に保つ制御を行う。 - 特許庁

The terminal 1 detects whether it exists in each of a cellular telephone network zone or a radio LAN zone, from the reception strength of radio waves received by any one in a stand-by operation state, of the units 2 and 3.例文帳に追加

そして、携帯電話網無線受信部２及び無線ＬＡＮ無線受信部３の両受信部のうち待受け動作中の受信部によって受信される電波の受信強度から、携帯電話網と無線ＬＡＮのそれぞれの通信圏内であるかを検出する。 - 特許庁

To provide a side edge light type liquid crystal display device which enhances heat dissipation efficiency of heat generated by LEDs by effectively utilizing a rear frame and columns of a stand, and thereby suppresses a decrease in light emission efficiency and a decrease in luminance due to thermal deterioration of the LEDs.例文帳に追加

リアフレームとスタンドの支柱を有効に利用してＬＥＤから発生する熱の放熱効率を高め、ＬＥＤの熱劣化に伴う発光効率の低下や輝度の低下を抑えることができる、サイドエッジライト型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To secure a target finishing exit side temperature in especially the leading end portion of a material to be rolled by appropriately controlling a cooling water volume to cool finishing stand spaces and a cooling water volume to cool work rolls when the finish rolling in the manufacture of a hot-rolled steel plate is performed.例文帳に追加

熱延鋼板製造における仕上圧延を行う際、仕上スタンド間冷却の冷却水量およびワークロール冷却の冷却水量を適切に制御することにより、特に被圧延材先端部において目標仕上出側温度を確保する。 - 特許庁

A flower stand 1 includes a base plate 2 in which a through-hole 2a for inserting a water receiving cup 4 for arranging flowers is formed, and a retainer plate 3 which is movably supported on a top surface of the base plate 2 and in which a retainer hole 3a for inserting another water receiving cup is formed.例文帳に追加

花立て１は、花を生ける水受けカップ４を挿入する貫通孔２ａを形成したベース板２と、ベース板２の上面に移動可能に支持され、水受けカップと別の水受けカップを挿入する受け孔３ａを形成した受け板３とを備える。 - 特許庁

To obtain an foamable aerosol composition which keeps an aqueous stock solution and a hydrocarbon in a uniform state, has clear appearance, does not separate the aqueous stock solution from the hydrocarbon being an oily component even in the case of allowing the composition to stand for a long period of time and does not need shaking before use.例文帳に追加

水性原液と炭化水素とが均一な状態であり、クリアな外観を有し、長期間静置した場合であっても、水性原液と油性成分である炭化水素とは分離せず、使用前に振る必要がない発泡性エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

Since the compression work of the fuel compressor can be adjusted according to a case by adjusting an inverter frequency in response to a case when an inverter frequency is to be set up, a fuel compressor system can thereby be transformed into one very high in efficiency from the stand point of energy.例文帳に追加

インバータ周波数の設定を場合に応じて調節することにより、場合に応じて燃料圧縮機の圧縮仕事を調節することができるので、エネルギー的に非常に効率の向上した燃料圧縮機システムとすることができる。 - 特許庁

This clothes-drying stand 3 has an arm part 11 for placing clothes-drying bar 12 and 13, a column 8 for supporting the arm part 11 and freely expandable in the B direction and a rodless cylinder 6 for supporting the column 8 and reciprocating the column 8 in the C direction.例文帳に追加

本発明の物干し台３は、物干し竿１２，１３が載置されたアーム部１１と、アーム部１１を支持し且つＢ方向に伸縮自在な支柱８と、支柱８を支持すると共に支柱８をＣ方向に往復移動させるロッドレスシリンダ６とを備えている。 - 特許庁

Even when the 1st power supply voltage is cut off, as the operating power supply voltage signal voltage in the stand-by state is held by the latch circuit which receives the 2nd power supply voltage, so the output buffer circuit can be kept in a high impedance state without failure.例文帳に追加

第１の電源電圧が遮断されても、第２の電源電圧を動作電源電圧として受けるラッチ回路により、スタンバイ状態時の信号電圧が保持されており、確実に、出力バッファ回路を出力ハイインピーダンス状態に保持することができる。 - 特許庁

The functional panels 4 are arranged in a plurality of stages, and are arranged so that the upper stage side functional panel 4 straddles between the lower stage side adjacent functional panels 4, and the functional panels 4 are fixed to the stand 3 in arrangement for reducing the number of upper stage side more than the lower stage side.例文帳に追加

機能パネル４を複数段配置すると共に、上段側の機能パネル４が下段側の隣合う機能パネル４間に跨るように配置して、下段側より上段側の枚数が少なくなるようにした配置で機能パネル４を架台３に固定する。 - 特許庁

To provide a pachinko-game stand island device capable of reducing the installation area of the leading end portion of a coin passage and positioning the game ball introduction passage of a game ball counter and the coin passage in such a way as to avoid their interference, by using a rational arrangement for securing the leading end portion in place.例文帳に追加

硬貨搬送路の始端部分の固定を合理的な構成して、始端部分の装備領域を減縮と、遊技球計数機の遊技球導入路と硬貨搬送路との配置干渉の解消とを行い得るパチンコ台島装置を提供する。 - 特許庁

Even when the 1st power supply voltage is cut off, a signal voltage in the stand-by state is held by the latch circuit which receives the 2nd power supply voltage as the operating power supply voltage, so the output buffer circuit can be kept in an output high impedance state without failure.例文帳に追加

第１の電源電圧が遮断されても、第２の電源電圧を動作電源電圧として受けるラッチ回路により、スタンバイ状態時の信号電圧が保持されており、確実に、出力バッファ回路を出力ハイインピーダンス状態に保持することができる。 - 特許庁

In that case, the arm 3 is inclined downward toward back at its tip, and the entire front member Y is vertically rotatable on the support point of the arm stand 20 as the fulcrum, allowing the front member to be supported with the fulcrum movable in the longitudinal direction.例文帳に追加

この場合、アーム３が後方に向かって先下がりに傾斜し、かつ、アーム架台２０による支持点を支点としてフロント部材Ｙ全体が上下方向に回動可能で、かつ、支点が前後方向に移動可能な状態で支持する支持方法及び同装置。 - 特許庁

To provide a process for making a lithographic printing plate in which the generation of development wastes is suppressed in mass processing and even a lithographic printing plate precursor allowed to stand for a long time can stably be developed, and a lithographic printing plate made by the process for making a lithographic printing plate.例文帳に追加

大量処理した際の現像カスの発生が抑制され、且つ、経時した平版印刷版原版を用いても安定に現像できる平版印刷版の製版方法、及び、前記製版方法により製版された平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

In the phosphor having a nitride or an oxynitride as a base, the supernatant liquid obtained by dispersing the phosphor in water, wherein the weight ratio of the water to the phosphor is 1:10, and then leaving the resulting dispersion to stand for one hour has electrical conductivity of not more than 50 mS/m.例文帳に追加

窒化物又は酸窒化物を母体とする蛍光体において、該蛍光体を重量比で１０倍の水に分散後、１時間静置して得られる上澄み液の電気伝導度が５０ｍＳ／ｍ以下である窒化物又は酸窒化物を母体とする蛍光体。 - 特許庁

To provide a wash stand capable of preventing filthy water splashed by discharging water or washing hands from making the wall dirty, improving the cleanliness in the periphery of water faucet fittings and the periphery of a washbowl part to easily keep the surface good in view of sanitation.例文帳に追加

吐水や手洗いによって飛散した汚水が、壁を汚すことなく、さらに水栓金具周辺や洗面ボウル部周辺の清掃性の向上し衛生面を容易に維持することが出来、かつ施工時間が短縮出来る洗面化粧台を提供するものである。 - 特許庁

A shaping base is fabricated of a metal plate having pores in which a multiplicity of recessed or projecting-shaped cubes forming joint walls or communicating grooves with a certain space stand in line, and this is attached and fixed consecutively onto a cylindrical or polyhedral roll communicating with an air suction mechanism and turn round.例文帳に追加

間隔で連結壁か、連通溝を形成する多数の凹又は凸形状の立方体の並ぶ細孔のある金属板の成形基盤を製作し、これを空気吸引機構に通ずる円筒又は多面筒体のロールに連続貼り留めて回転させる。 - 特許庁

The microcomputer in the stand counts time elapse independently based on the state information of the urine sugar sensor received from the urine sugar meter, and displays in which state between a measurement waiting state, a measurable state and a calibration state the urine sugar meter is put, on the display device.例文帳に追加

一方、スタンドのマイクロコンピュータは、尿糖計から受けた尿糖センサの状態情報に基づいて、時間経過を独自にカウントして、尿糖計が測定待ち状態、測定可能状態、較正状態との何れの状態にあるかを表示装置で表示する。 - 特許庁

Since the staple guide 12 is evacuated under side of the paper sheet table 41 in a stand-by condition, the motor-driven stapler is moved laterally without forming the oblong hole in the paper sheet table, thereby eliminating trouble that an end part of the paper sheet comes into the oblong hole to disturb the paper feed.例文帳に追加

待機状態ではステープルガイド12が用紙テーブル41の下へ退避しているので、用紙テーブルに長孔を形成しなくとも電動ステープラを横移動させることができ、紙の端部が長孔内に入って紙送りに支障をきたす虞を解消できる。 - 特許庁

Second weighing devices 16, 18 have a weighing stand 24 having a shorter size than the tire ground surface in the traveling direction of the vehicle, measures a wheel weight when the tire ground surface is in the contact state with the road surface 2, and outputs a second weight measured value.例文帳に追加

第２の計量器１６、１８が車両の進行方向にタイヤ接地面よりも短い寸法の計量台２４を持ち、タイヤ接地面が道路面と接触状態において車輪重量を測定して、第２の重量測定値を出力する。 - 特許庁

In carrying out papermaking, a fixed amount of water is supplied from the water suction hole 22, stored in the inside of the paper machine stand 15 and a space between the middle cylinder 11 and the outer cylinder 12 and air is jetted from the air nozzle 60 and water between the middle cylinder 11 and the outer cylinder 12 is stirred.例文帳に追加

抄紙を行うには、吸水口２２から所定量の水を供給して抄紙台１５の内部及び中筒１１と外筒１２の間に溜め、エアーノズル６０からエアーを噴出して中筒１１と外筒１２の間にある水を撹拌する。 - 特許庁

A draw-out box 18 which protrudes on the side of the lower part of an optical-incorporating insulator 11 in the circuit breaker having an optical CT and a fixed box 21 arranged on the side of a stand 10 are connected with a flexible tube 22, and an optical cord 19 with a margin in length is passed through inside the tube.例文帳に追加

光ＣＴ付き断路器の光ファイバ内蔵碍子１１の下部側方に突出させた引き出しボックス１８と架台１０側に設けた固定ボックス２１との間を、フレキシブル管２２で結合し、その内部に余長を持たせて光コード１９を通す。 - 特許庁

In this lubricant deterioration detector 1, a light emitting element and a light receiving element are provided so as to stand opposite to each other severally on both ends of a circular arc-shaped optical fiber 4 while a gap part 7 for measurement is provided in a part of the optical fiber 4 to cause the lubricant to stay therein.例文帳に追加

この潤滑剤劣化検出装置１は、円弧状の光ファイバ４の両端にそれぞれ発光素子および受光素子を対向して設け、この円弧状の光ファイバ４の一部に潤滑剤を介在させる測定用ギャップ部７を設ける。 - 特許庁

This bonfire stand 10 includes a dish-like ash receiving part 20 with leg parts 41, 42, fire grates 31, 32 arranged in the upper part of the ash receiving part 20, and surrounding plates 61, 62, 63, 64 arranged in the upper peripheral edge of the ash receiving part 20 and the fire grates 31, 32.例文帳に追加

焚き火台１０は、脚部４１、４２を備えた皿状の灰受け部２０と、灰受け部２０の上部に設けられる火格子３１、３２と、灰受け部２０及び火格子３１、３２の上部周縁に設けられる囲み板６１、６２、６３、６４とを備える。 - 特許庁

This container made of the polyester resin is characterized in that the container is mainly made of the polyester resin, contains 50-150 ppm of antimony atom and has ≤2.0 ppb amount of the metallic antimony eluted when the container is allowed to stand in water at 95°C for 10 min.例文帳に追加

主としてポリエステル樹脂からなる容器であって、アンチモン原子を５０〜１５０ｐｐｍ含有し、該容器を９５℃の水中で１０分間放置した際に溶出する金属アンチモンの量が２．０ｐｐｂ以下であることを特徴とするポリエステル樹脂製容器。 - 特許庁

The magnetic stand for collecting magnetic beads dispersed in the sample in a container uses a multipolar magnet as a source generating an external magnetic field for collecting the magnetic beads, and the multipolar magnet has a surface inductive flux of 0.30 T or less.例文帳に追加

容器内の検体中に分散した磁気ビーズを捕集するための磁気スタンドであって、磁気ビーズを捕集するための外部磁界の発生源として多極磁石を用い、前記多極磁石の表面磁束密度が０.３０Ｔ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a movable stand having a useful grip being strong against a vertical directional load and leaving no welding flaw in a visible part, with the grip installed via a bracket positioned in the front of a movable self-standing body.例文帳に追加

自立して移動可能な可動台本体にその前方に位置づけてブラケットを介して把手を取り付けた可動台において、上下方向の荷重に対して強く、目に見える部位に溶接痕を残さないようにした有用な把手具備するものを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in this method, the surface temperature of a product on the outlet side of the crank is made to be ≤150°C by preventing temperature rise when companding the pipe by adjusting the companding speed or providing a cooling system in the upper part within a companding stand.例文帳に追加

また、上記において、圧伸速度を調整するか、圧伸スタンド内上部に冷却装置を設けて圧伸時での温度上昇を防ぎ、クランク出側での製品表面温度１５０℃以下にする鋼管製造工程における鋼管内面局部腐食の防止方法。 - 特許庁

The G8 debt cancellation proposal does not stand alone in addressing the issue of debt sustainability in low- income countries.Progress has recently been made on this issue, as IDA has launched a new “traffic light” system from the beginning of the IDA 14 period. 例文帳に追加

このG8 による債務救済の提案やIDA における信号機システムの導入など、低所得国における債務問題については、近年様々な進展が見られており、我が国としても、HIPC イニシアティブの下、公的二国間債権者として最大の資金貢献をしてきました。 - 財務省

The G-8 debt cancellation proposal does not stand alone in addressing the issue of debt sustainability in low-income countries.Progress has recently been made on this issue, as IDA has launched a new “traffic light” system from the beginning of the IDA 14 period. 例文帳に追加

このG8による債務救済の提案やIDAにおける信号機システムの導入など、途上国における債務問題については、近年様々な進展が見られており、我が国としても、HIPCイニシアティブの下、公的二国間債権者として最大の資金貢献をしてきています。 - 財務省

Since an opening 71a is formed in the front surface 71 of the front decoration panel 7, players can see advertisements printed on an advertising surface 8a of advertising board 8 through the opening 71a as they sit in front of the game stand.例文帳に追加

化粧用前面パネル体７の前面７１には開口部７１ａが形成されているので、遊技者は遊技台の前に座った状態で、当該開口部７１ａを介して広告板８の広告面８ａに印刷されている広告を見ることができる。 - 特許庁