「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital camera capable of focusing on both objects at along distance and a close distance even in the case of photographing an image where the objects stand at the long distance and the close distance, attaining the focal state as a user intends, and then, photographing.例文帳に追加

遠近競合する画像であっても、遠近双方の被写体を合焦させることができ、ユーザの意図通りとなるような合焦状態を実現して撮影を行うことができるデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

To execute system reading at proper timing when connection from a host instrument is disconnected, in a recording/reproducing device functioning as a stand-alone recording/reproducing device and also functioning as a storage instrument when connected with the host instrument.例文帳に追加

単体で記録再生装置として機能し、かつホスト機器に接続されてストレージ機器としても機能する記録再生装置において、ホスト機器からの接続が外された場合のシステムリードを適切なタイミングで実行する。 - 特許庁

To provide an incontinence curing stand including an inclination bed with an inclined part, and a substantially V-shaped spring plate fitted to the inclined part, in which a user goes up the inclination bed and the spring plate is held and pressed by the heel parts of both feet.例文帳に追加

本発明は、傾斜台に傾斜部を設け、傾斜部に略Ｖ字状のバネ板を取り付けたもので、傾斜台に上り、両足の踵部分で挟み押すバネ板を取り付けた失禁台を提供する。 - 特許庁

In order to produce the article for displaying such as mannequin or body stand by connecting plural devided pieces 1 and 2, the pieces 1 and 2 are constituted by the vacuum molding work of a polyethylene telephthalate (PET) thin plate material.例文帳に追加

複数の分割片１、２を接合してマネキン人形、ボディなどの物品陳列体を製作するにあたって、上記の分割片１、２をポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）薄板材の真空成型加工によって構成する。 - 特許庁

To provide a column mounting jig and a column mounting method in which for many electrodes of a ceramic substrate all the electrodes and columns can be soldered with a one time work, and the column can be forced to stand upright with respect to the electrode.例文帳に追加

セラミック基板の多数ある電極に対して一度の作業で全ての電極とカラムとのはんだ付けが行え、しかも電極に対してカラムを直立させることができるカラム搭載治具および搭載方法。 - 特許庁

To provide a grinding/polishing material in which abrasive grains are hardly worn out and can stand long use and by which grinding/polishing work can be executed without the suspension of the abrasive grains since water can be used during the work.例文帳に追加

研磨材粒子がなかなか消耗せずに長持ちするとともに、作業中に水を使用できるので、研磨材粒子が浮遊しないで研削、研磨作業ができるような研削、研磨素材を提供する。 - 特許庁

Even when the display device 100 is made to stand like a book, the particles 5 are prevented from moving (sinking) to a lower side in a vertical direction due to their self weight and the desired display quality is secured.例文帳に追加

よって、表示装置１００を本のように立てた場合であっても、粒子５が自重によって鉛直方向下側に移動（沈降）してしまうことを防止し、所期の表示品質を確保することができる。 - 特許庁

An object OB2 is photographed with the photographing system, and when the reflection of ambient light L1 from room illumination occurs in an area A32 of a photographed image, the digital camera is translated using the supporting stand and photographing is performed again.例文帳に追加

この撮影システムにおいて被写体ＯＢ２を撮影し、室内照明からの写り込みＬ１が撮影画像のエリアＡ３２で生じる場合には、支持台を用いてデジタルカメラを平行移動させて、再度撮影を行う。 - 特許庁

This weir having nearly L-shape in the cross sectional shape is set so that the stand-up direction of the second member to the first member becomes the opposite to the direction toward the molten steel discharging position from the molten steel pouring position.例文帳に追加

この断面形状が略Ｌ字状の堰は、第２部材が、第１部材に対して立上がる方向が溶鋼注入位置から溶鋼排出位置へ向う方向と反対になるように配置される。 - 特許庁

Excess sludge is charged into a sludge treating tank, after being left to stand for a set period under an anaerobic condition, aerated for one hour in a day and the excess sludge is forcedly transferred from the an aerobic condition to the anaerobic condition.例文帳に追加

汚泥処理槽２に余剰汚泥を投入し、嫌気条件下で設定期間放置した後、１日１時間曝気することで、余剰汚泥を好気条件から嫌気条件へ強制的に移行させる。 - 特許庁

To easily vaporize an electrolyte leaked from a battery even when a vehicle is left to stand in a battery device for a vehicle provided with the battery mounted behind a rear seat of the vehicle and capable of being charged/discharged.例文帳に追加

車両のリアシートの後方に搭載され、充放電可能なバッテリを備える車両用バッテリ装置において、車両が放置されたときでも、バッテリから漏れた電解液を容易に気化させることができるようにする。 - 特許庁

When its own system is at stand by and in the case of synchronizing operation instruction, a synchronization cross control part 47×8 frame counter 47 performs subordinate synchronization by using the signal of each 376FP from the AAL1 cell conversion part as a reset signal.例文帳に追加

同期交絡制御部４７×８フレームカウンタ４７は自系がスタンバイかつ同期運転指示の場合、他系のＡＡＬ１セル変換部からの３７６ＦＰ毎の信号をリセット信号として使用し、従属同期を行う。 - 特許庁

In a stand 12 supporting a supported object, a supporting member 31 supporting the supported object from the lower part and a supporting bottom part 41 being grounded and supporting the supporting member 31 from the lower part are fixed with a plurality of position relations.例文帳に追加

被支持体の支持を行なうスタンド１２において、被支持体を下方より支持する支持部材３１と、接地しており支持部材３１を下方より支持する支持底部４１とを複数の位置関係で固定可能とする。 - 特許庁

The respective carrying passage changing devices selectively change a part of the main carrying passage to a position for carrying the bill by the main carrying device and a position for taking in the bill from the bill sending-out port side of the respective inter-stand machines.例文帳に追加

各搬送路変更装置は、主搬送路の一部を、主搬送装置により紙幣を搬送する位置と各台間機の紙幣送り出し口側から紙幣を取り込む位置とに選択的に変更する。 - 特許庁

Although Hidehira explained that he had no rebellious spirit, a Zoshiki (a minor official) who was sent to Mutsu Province by Yoritomo reported, 'They seem to stand ready for a rebellion' and Yoritomo reported to the Imperial Court about the situation in Oshu. 例文帳に追加

秀衡は異心がないと弁明しているが、この時頼朝が送った雑色も陸奥国に派遣されており、「すでに反逆の用意があるようだ」と報告しており、朝廷にも奥州の情勢を言上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having realized at the river that Shigeyasu was killed in the morning and that an army had been sent to attack him, he chose to stand and fight the army as a samurai, rather than retreat to the castle. 例文帳に追加

今朝重保が殺された事、自分に追討軍が差し向けられた事を二俣川で初めて知った重忠は、館へ退くことはせず潔く戦う事が武士の本懐であるとして討伐軍を迎え撃つ決断を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'maki' (pasture for horses and cattle, written as '牧') was originally defined as a horse farm (written as 牧場) in Kanto region and provided the condition where a handful of bushi with special units could formalize if only a few of those horses could stand training. 例文帳に追加

馬の中のごく一部がそれに堪えられたとすれば、武士という一握りの特種技能集団が成立し得る条件を備えているのは、関東においてはそもそもが馬の牧場を意味する「牧」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When some failure or inappropriate condition occur in the counterpart, the electric power supply to the battery charging stand 24 and the lifting operation of the pallet lifting body 16 are stopped as appropriate.例文帳に追加

相手方に何らかの不具合ないし不適切な状況が生じたような場合に、バッテリー充電用スタンド２４に対する電力供給と、パレット昇降体１６の昇降動作とを、適宜停止することができる。 - 特許庁

A carbon-fiber strand 3 is formed in a carbon-fiber stand 3 by collecting the strands 3 as a bundle by using a trace of a sizing material to the strands 4 of carbon fibers and gradually winding one carbon-fiber bundled member 5.例文帳に追加

炭素繊維ストランド３は、炭素繊維の素線４に対して微量のサイジング剤を用いて束としなるようまとめた上で、１本の炭素繊維束ね部材５を巻き付けていき、炭素繊維ストランド３としたものである。 - 特許庁

To obtain the subject granular product such as coated fertilizer, coated agrochemical or microcapsules for no carbon copying paper, with high storage stability, bearing coating film nonpersistent through biodegradation even if being left to stand in the natural environment.例文帳に追加

自然環境下に放置されても分解して残留せず、保存安定性に優れたコーティング肥料、コーティング農薬又はノーカーボン紙用マイクロカプセルのような分解性被膜を有する粒状品を提供する。 - 特許庁

To provide a glass composition having such water resistance that a glass surface is not substantially altered even if allowed to stand in the air while having high ion conductivity, also having transparency and capable of polishing to an optical plane.例文帳に追加

高いイオン伝導性を有しながら、大気中に放置されてもガラス表面が実質的な変化を示さない程度の耐水性を有し、その上、透明で光学平面に研摩できるガラス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a display stand which can correspond to various kinds of commodities or variations in quantity to improve the operations of displaying the commodities and carry out satisfactory display and layout of them.例文帳に追加

本発明は、商品の種類や数量の変化に対応することができる陳列台を提供し、商品の陳列作業の向上を図るとともに、良好な陳列レイアウトが行えるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To provide a dental composition with slight polymerization shrinkage that can reduce problems caused by polymerization shrinkage because of no or little polymerization shrinkage and stand practical use and is suitable for use in dental treatment fields.例文帳に追加

重合収縮がない、または小さく、重合収縮に由来する問題の発生を低減することができ、実使用に耐え得る、歯科治療分野の用途に適した低重合収縮性歯科用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a fluid jetting apparatus capable of performing accurate printing by preventing fluid from being dried and stuck to a jetting nozzle in a flushing area for making a fluid jetting head temporarily stand by.例文帳に追加

流体噴射ヘッドを一時的に待機させるフラッシングエリアにおいて、噴射ノズルに流体が乾燥して固着することを防止することによって、正確なプリントを行うことができる流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

An image is additionally registered in a server computer even when the capacity restriction of a user is exceeded, and images satisfying prescribed conditions among already registered images are secured as deletion stand-by images.例文帳に追加

サーバコンピュータに画像を追加登録するときにユーザの容量制限を超える場合でも追加登録させると共に、既に登録されて画像のうち、所定条件を満たす画像を削除待機画像として確保する。 - 特許庁

He is sometimes added to the seven disciples of Rikyu, but while the seven disciples were handed down the daisu (a display stand for tea ceremony utensils) by Hideyoshi, Urakusai was handed down by Rikyu directly in the presence of Hideyoshi, and this indicates that Urakusai was treated as special. 例文帳に追加

利休七哲の一人に加えることもあるが、七哲は秀吉から台子の相伝を受けたのに対して、有楽斎は秀吉面前で利休から相伝を受けるという別格に遇されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the rice plants are flattened due to a typhoon just before harvesting, the farmer doesn't sell rice to the brewery because of their pride as an expert in rice production, even if the degree of damage is such that a harvest could be expected by making the plants stand. 例文帳に追加

収穫直前の台風などで稲が倒れた場合は、稲を起こせば何とか収穫できる程度の損害であっても、篤農家は酒米作りの名人としてプライドがあるため米を蔵に売らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nabira' on which a performer's name is written and 'mekuri' which is a stand that supports the nabira were only used in Kamigata until the Meiji period, though they are commonly used today; likewise nowadays common 'debayashi' (music played when a performer appears on stage) was exclusive to Kamigata until the early Showa period. 例文帳に追加

今日では普通に使用されている、演者の名前を書いた名ビラやそれを掲げておく台のメクリは明治時代まで、出囃子(落語)は昭和初期まで、上方の寄席でしか使用されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why the emperor stands to the right of the empress is, at least at the enthronement ceremony, not because they are following the western style, but just because the emperor stands in the center while the empress is on his right from the viewer's perspective, meaning that they do not stand to the right or the left of each other. 例文帳に追加

天皇が皇后の右に立つ理由は、少なくとも即位の礼においては西洋に倣ったわけではなく、真中・向って右に並ぶのであって、左・右に並んでいるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristics of the Shikisei way of tea are that the tea implements aren't placed directly on the tatami mat but on a 'tea-bowl stand', and purification is emphasized by washing hands when sitting in the Imae position and separating the used fukusa cloths. 例文帳に追加

式正茶法の特色として、畳の上に直接道具を置くことがなく、「茶碗台」というものが考案され、居前で手を清めたり、帛紗を使い分けるなど清潔を旨としていることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light is emitted to the outside through an LED window 4, but the user cannot externally see the LED window 4 when the mobile phone is put in the pocket of the desktop placing stand and then the user cannot directly see the LED light.例文帳に追加

発光した光は、ＬＥＤ窓４を通して外部に出ていくが卓上置台のポケットに載置した場合には外部からＬＥＤ窓４を観ることはできず、よって直接にはＬＥＤ光を見ることはできない。 - 特許庁

An iron core 51 is fixed to a stand 50 standing from a base 31 of a carrier plate 30 and a pickup coil 53 wound on a central iron core portion 52 thereof is arranged in non-contact between the feeders 20a, 20b.例文帳に追加

搬送台３０の基台３１から起立するスタンド５０に鉄心５１を固定し、その中央鉄心部５２に巻回されたピックアップコイル５３を給電線２０ａ，２０ｂの間に非接触状態に配置する。 - 特許庁

To stably conduct starting in resupply of an electric power source, even when the electric power source of a computer system under a stand-by mode condition is shut off by power failure or the like.例文帳に追加

待機モード状態のコンピュータシステムの電源が停電等によって遮断されても，再び供給する時に，安定した起動を行うことができるコンピュータシステム及びその待機モード制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathtub for pets capable of easily performing the cleaning work of the pets and a loading stand for the same in order to create a comfortable breeding environment for the pets on a boundary area of an outdoor and indoor of a building such as a house.例文帳に追加

住宅等の建物の屋外と室内の境界領域にペットの快適な飼育環境を創造すべく、ペットの洗浄作業がしやすい愛玩動物用浴槽及びその載置台の提供を目的とする。 - 特許庁

To house an iron safely in a simple structure, to improve its usability and to make it compact and cost-effective, for an iron comprising an iron main body to smooth out wrinkles of clothes and the like and a stand to hold the iron main body.例文帳に追加

衣類等のしわ伸ばしを行うアイロン本体とこのアイロン本体を載置するスタンドとを具備するアイロンにおいて、アイロンを簡単な構成で安全に収納し、使い勝手を向上するとともに小型で安価にする。 - 特許庁

The guard plates 24, 24 are fixed to stand perpendicularly to the upper fixed blade, roughly in a similar width to the upper fixed blade, and they are also integrally extended with the upper cover 7 to a coinciding height with an upper surface of it.例文帳に追加

このガード板２４，２４は、夫々上固着翼１２と直交状に、且つ上固着翼１２と略同幅で立設されると共に、上カバー７ともその上面と一致する高さまで一体に延設されている。 - 特許庁

The rectification plate 213 is made to stand so that fluid 3 flowing on the downstream side of the heating path 101 in the rectification plate 213 can go to the PTC element 22 arranged on the downstream side of the rectification plate 213.例文帳に追加

整流板２１３は、整流板２１３における加熱経路１０１の下流側を流れる流体３が整流板２１３よりも下流側に配設されるＰＴＣ素子２２に向かうよう立設されている。 - 特許庁

By swinging the seating portion to let it stand upright along a front seat, and then swinging the seat back portion to move it in a space from which the seating portion is moved, a baggage room behind the rear seat is enlarged.例文帳に追加

着座部を回動させて前部シートに沿って直立させ、着座部が移動したあとの空間へ背もたれ部を回動させて移動させることで、後部シートの背後の荷物室空間を拡げるようにしている。 - 特許庁

The stand-up motion assisting robot 1 includes a robot body 2 having a base unit 20, a shaft unit 21 telescoped upward and downward relative to the base unit 20, and a support unit 22 movable in a vertical direction for the shaft unit 21.例文帳に追加

立ち上がり動作アシストロボット１は、基部２０と、基部２０に対して上下方向に伸縮可能な軸部２１と、軸部２１に対して縦方向に揺動可能な支持部２２と、を有するロボット本体２を備える。 - 特許庁

To provide an O/W emulsion ink for a stencil excellent in water resistance after image formation, stability on a stencil printing machine and image resettability after leaving the machine to stand, and having high safety to an environment and a human organism.例文帳に追加

画像形成後の耐水性、孔版印刷機上での安定性、及び印刷機放置後の画像復帰性に優れる、環境や人体への安全性の高い孔版印刷用Ｏ／Ｗ型エマルションインキを提供すること。 - 特許庁

To provide a mower having reaping blades that are driven and rotated around a longitudinal central axis and built in a reaping blade housing, with which weeds are finely cut and allowed to stand without frequently changing reaping blades.例文帳に追加

縦軸心周りに駆動回転される刈刃を刈刃ハウジングに内装してなる草刈機において、刈刃の取替えを頻繁に行うことなく、かつ、細かく切断して放置してゆくことのできるようにする。 - 特許庁

The pedestal 10 is constituted by arranging a plurality of rolls 2, 2, etc. around which the web 1 is wound in parallel and bonding an adhesive tape to a tip part of the web 1 delivered from the rolls 2, 2, etc. so as to expose a bonded face for stand-by.例文帳に追加

架台１０は、原反１を巻いた状態のロール２，２…を複数、並列に配列し、該ロール２，２…から繰り出した原反１の先端部に、貼着面が露出するように粘着テープを貼着して待機させる。 - 特許庁

To provide an optical remote control plug socket, containing a stand-by power suppression type optical remote control receiver capable of suppressing a power consumption, at a standby of electrical equipment with a built-in optical remote control receiver.例文帳に追加

光リモコン受信器を内蔵した電気機器の、待機時における消費電力を抑制することができる待機電力抑制型光リモコン受信器を内蔵した光リモコンコンセントを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic information terminal appliance allowing stand-alone use and concurrent use of data transmission by network connection without stress by properly changing a data format in time of data transmission according to a transmission destination.例文帳に追加

データ送信時のデータ形式を送信先に応じて適切に変更することで、スタンドアローンでの使用とネットワーク接続によるデータ送信をコンカレントにストレスなく、利用できる電子情報端末機器を提供する。 - 特許庁

Then another storage phosphor sheet IP3 is carried in the photography part 20 from a stand-by part 26, and then the remaining sheet IP2 is carried out of the photography part 20 to the read part 22.例文帳に追加

次いで、待機部２６から別の蓄積性蛍光体シートＩＰ３が撮影部２０に搬入された後、前記撮影部２０から残余の蓄積性蛍光体シートＩＰ２が読み取り部２２側に搬出される。 - 特許庁