「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fiber structure in which antifouling property with which stain allowed to stand after attachment thereof readily comes off by washing with water is compatible with recontamination resistance in washing which scarcely causes absorption of other stain during washing.例文帳に追加

本発明は、付着後放置された汚れに対して、水洗濯により汚れが落ちやすいという防汚性と洗濯中に他の汚れを吸着しにくいという洗濯再汚染性を両立する繊維構造物を提供せんとするものである。 - 特許庁

The production method of a carbon nanotube aggregate is characterized in that a crude carbon nanotube aggregate containing carbon impurities is subjected to an oxidation treatment until the carbon nanotube aggregate shows weight reduction of not more than 5 wt.% when left to stand in an air atmosphere at 500°C for 3 hours.例文帳に追加

炭素不純物を含む粗カーボンナノチューブ集合体を、温度５００℃空気雰囲気下で３時間放置した際の重量減が５重量％以下となるまで酸化処理することを特徴とするカーボンナノチューブの集合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a receiving pedestal device of a segment capable of eliminating an exclusive actuator for moving a mounting stand for supporting the segment gripped by an erector in the bottom of a tunnel in the axial direction of the tunnel and temporarily receiving the segment by a simple structure.例文帳に追加

エレクタに把持させるセグメントをトンネル底部において支持するための載置台をトンネル軸方向移動するための専用アクチュエータが不要であり、且つ簡単な構造でセグメントを仮受けすることができるセグメントの受け架台装置を提供する。 - 特許庁

When the camera body 1 is connected to the charging stand 2 and the camera screen 11 is connected in a front-facing state, an image selected as a reproduction object among photographed images is sequentially switched and displayed on the camera screen in a slide show format.例文帳に追加

カメラ本体１が充電スタンド２に接続された際に、カメラ画面１１が前向きの状態で接続されていれば、撮影済み画像の中から再生対象として選択された画像をスライドショー形式でカメラ画面に逐次切り換え表示される。 - 特許庁

This pitching form correction device is characterized in consisting of a stand which is formed by erecting a support with a stopper on a base plate, and a footrest having the footrest plate in the upper part and formed by projecting a post which is inserted into the support and vertically movably formed.例文帳に追加

基板に、止め具を設けた支持具を立設してなる基台と、上部に足置板を設けると共に、支持具に挿入し、上下移動可能に形成してなる支柱を突設してなる足置台とからなることを特徴とするピッチング用フォーム矯正器具。 - 特許庁

A ridge-side post 21 and a cross beam-side post 22 are installed in the building body 1 in such a manner as to stand while facing each other, the sloped roof panel 20 is mounted on the top parts of the posts 21 and 22, and braces 30 and 31 are installed between the posts 21 and 22.例文帳に追加

建物本体１に棟側束２１と桁側束２２とを互いに対向して立設し、棟側束２１と桁側束２２との頂部に勾配屋根パネル２０を取り付け、棟側束２１と桁側束２２との間にブレース３０，３１を設ける。 - 特許庁

The container elevating means 50 stand-by in the lateral direction of the specified passage 38 can conduct delivery by small elevating motion to shorten the elevation stroke, thereby a containing space (disposition space for the storage in a building) can be formed low corresponding to the elevation stroke.例文帳に追加

一定経路３８の横方向で待機しているコンテナ昇降手段５０は、受け渡しを少しの昇降動で行えて昇降ストロークを短くでき、収納スペース（建物内収納庫の配設空間）を昇降ストロークに見合って低く形成できる。 - 特許庁

A logic circuit part 16 among a breaker, a high rate control part, and the logic circuit part which were mounted in the past on a control panel is installed in a stand type operation panel 12, and the breaker 17 and the high rate control part 18 are mounted on a hydraulic unit 13.例文帳に追加

従来は制御盤に搭載されていたブレーカ,強電制御部および論理回路部のうち、論理回路部１６をスタンド式操作盤１２に設け、ブレーカ１７および強電制御部１８を油圧ユニット１３に搭載している。 - 特許庁

A weighing device 4 has a weighing stand 6 having a longer size than a tire ground surface length in a traveling direction of a vehicle, measures a wheel weight when the tire ground surface is in the non-contact state with a road surface 2, and outputs a first weight measured value.例文帳に追加

計量器４は車両の進行方向にタイヤ接地面長さよりも長い寸法の計量台６を持ち、タイヤ接地面が道路面２と非接触状態において車輪重量を測定して、第１の重量測定値を出力する。 - 特許庁

The cleaning device of the river is constituted of a frame body 2 mounting the lower end thereof to a basic stand provided to the bottom of the river in a rotatable manner, a floating body 5 keeping the upper end of the frame body 2 in the height corresponding to the height of the water surface and a filter supported by the frame body 2.例文帳に追加

河川の底部に設けた基台１に下端を回動自在に取り付けた枠体２と、その枠体２の上端を水面の高さに応じた高さに保つ浮体５と、枠体２に担持されたフィルタとを備えた河川の浄化装置とする。 - 特許庁

In addition, the main body 1 is rotatably supported by putting a supporting pin provided to the main body 1 in the pin receiving recessed section 33 of the stand 2 so that the main body 1 may change its attitude between a hung-down attitude and a fallen-down attitude.例文帳に追加

しかも、バケット本体１に設けられた支持ピン３０を、スタンド２のピン受け凹部３３に上方から載せて回動自在に支承することにより、バケット本体１を垂下姿勢と横倒し姿勢の間で姿勢変更できるようにしている。 - 特許庁

This coating material is high in stability, with no change even at 30 days after left to stand as shown in Example 1-5, and the coating film performance (corrosion resistance) of this coating material is high as a result of incorporating ≥2.3 wt.% of the chelating agent based on the zinc.例文帳に追加

安定性については３０日放置後も実施例１〜５はいずれも変化なく良好であり、塗膜性能（耐食性）についてはキレート剤を亜鉛に対する重量％で２．３％以上添加することによって優れた特性を示す。 - 特許庁

The respective pawls 30 are supported in a peripheral direction by stand wall parts 21a to 21d formed in the guide 20 and the relative rotation of both of them is locked by meshing the outer peripheral tooth faces 30a with the inner peripheral tooth faces 12a of the ratchet 10.例文帳に追加

各ポール３０・・は、ガイド２０に形成された立壁部２１ａ〜２１ｄよって円周方向に支持されており、それらの外周歯面３０ａ・・をラチェット１０の内周歯面１２ａ・・と噛合させることで両者の相対回転をロックする。 - 特許庁

To obtain the subject composition having excellent heat resistance in molding, adhesiveness, etc., hardly causing spherical white defects in an optical disk substrate when allowed to stand at a high temperature at a high humidity for many hours by making the composition include an aromatic polycarbonate resin and a specific phosphorus-based stabilizer.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂本来の透明性を保ちつつ、成形耐熱性、耐湿熱疲労性、接着性に優れ、また光ディスク基板内に白色欠点が発生し難い溶融重合法の芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The dry cell lid 46 removed from the game apparatus 1 when pack battery 29 is to be installed in the accommodation part 2 in lieu of dry cells is mounted at the opening 49 and used as part of the stand case 36.例文帳に追加

乾電池収納部２に乾電池１６に代わってパック電池２９を装着するときにゲーム機器１から外された乾電池蓋４６を、脱着開口部４９に装着して乾電池蓋４６をスタンドケース３６の一部として使用する。 - 特許庁

To provide a wash cabinet for orderly improving an outward appearance by setting a mirror and a mirror stand body flush with each other in a retreat position, and visible up to a fine part by largely reflecting a face without taking an unreasonable posture in an advance position.例文帳に追加

後退位置では鏡と鏡台本体とを面一として整然と見栄えよくするとともに、前進位置では無理な姿勢をとることなく顔を大きく映して細かいところまで見ることができる洗面化粧台を提供すること。 - 特許庁

To restrain power loss in the case of stand-by time, reduce number of part items, miniaturize a device, and lower cost in an image recorder provided with a multiple output power source by which plural drive voltages for image recording operation are generated from an external commercial power source, etc.例文帳に追加

外部の商用電源等から画像記録動作用の複数の駆動電圧を生成する多出力電源を備えた画像記録装置において、待機時の電力損失を抑え、且つ部品点数が少なく、小型化、コストダウンを可能にする。 - 特許庁

When the striker 1 is caught by the catcher 2 in the stand-by position by the movement of the mobile body M, the holding is released, the catcher 2 starts moving and turning, and the movement is assisted by the energization in the middle of the movement.例文帳に追加

可動体Ｍの往動により待機位置にあるキャッチャー２にストライカ１が捕捉されると前記保持が解かれてキャッチャー２の往動回動が開始されると共に、この往動の途中より前記付勢によりこの往動がアシストされるようになっている。 - 特許庁

Since operation of the board HOPB is made possible when the worker is in the seating position in the high place operation mode, a high place working vehicle is not operated even if a lever is operated by mistake when the worker starts to stand or stands, and thereby safety is attained.例文帳に追加

又、高所操作モードにおいては、着座しているときのみ高所操作盤の操作が有効になるから、作業員が腰を浮かせたり、立ち上がったとき、レバーを誤操作しても高所作業車両は動作しないため、安全である。 - 特許庁

Further, a regulating member (punching pin 25, punching pin stand 26) for regulating the movement of the slide core 22 in a mold opening direction Y1 is provided and, even after the movement of the slide core 22 is regulated by the control member, the movable platen 12 is moved in the mold opening direction Y1.例文帳に追加

また、スライドコア２２の型開き方向Ｙ１への移動を規制する規制部材（押抜ピン２５・押抜ピン台２６）を設け、スライドコア２２が規制部材にて移動を規制されたあとも可動プラテン１２を型開き方向Ｙ１へ移動可能とした。 - 特許庁

This flowerpot-supporting stand has an elastic member to make a flowerpot move up and down corresponding to weight change caused from increase and decrease in water content in the flowerpot, and a display part displaying the displacement of the vertical motion of the flowerpot put on the elastic member.例文帳に追加

植木鉢の含水量の増減による重さの変化で植木鉢を上下動させる弾性部材と、該弾性部材の上に載置した前記植木鉢の上下動の変位を表示する表示部とによって植木鉢支持台を構成している。 - 特許庁

In the case of starting the apparatus body 10 from the stand-by state by BT communication from the controller, a main CPU 64 in the apparatus body 10 executes reading operation of a BT driver and then executes writing operation of a controller connection management program.例文帳に追加

装置本体１０がコントローラからのＢＴ通信によってスタンバイ状態から起動する際に、装置本体１０のメインＣＰＵ６４は、ＢＴドライバの読み込み／動作の実行後、コントローラ接続管理プログラムの読み込み／動作を実行する。 - 特許庁

Each of the source drivers IC1 to ICn which are cascade connected is set in an active state or a stand-by sate for only a minimum necessary period and is set in a halt state for the other remaining period, and thereby, the power consumption of the source driver IC1 to ICn is substantially reduced.例文帳に追加

縦続接続されたソースドライバIC1〜ICnのそれぞれを、必要最小限の時間だけアクティブ状態あるいはスタンバイ状態に設定し、それ以外は停止状態に設定するため、ソースドライバIC1〜ICnの消費電力を大幅に削減できる。 - 特許庁

In the condition wherein the flexible adhesive film 12a is formed into a T-shape and folded in a direction expressed with an arrow a, a pushing roller 19 and a work suction stand 16 loaded with a lead frame 15 are made to come close to each other with the predetermined clearance C.例文帳に追加

次に、可撓性粘着フィルム１２ａをＵ字型に撓みＴを形成して矢印ａ方向に折り返した状態で押当ローラ１９とリードフレーム１５を載置したワーク吸着台１６とを所定のクリアランスＣＬで接近させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a lithium ion secondary battery prepared with an electrolyte containing a difluorophosphate in which the duration of a cell-voltage rise after left to stand is short in a second self-discharge step.例文帳に追加

ジフルオロリン酸塩を含有する電解液を用いたリチウムイオン二次電池の製造方法において、第２自己放電工程における放置開始後の電池電圧上昇期間を短縮することができるリチウムイオン二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine built in wash-unit in which water does not drip on a floor and around a washing machine and moreover a pipe system is simplified by utilizing facilities possessed by a wash-stand as water- supply and draining facilities required for a washing machine.例文帳に追加

床や洗濯機まわりに水が垂れないようにし、しかも洗濯機に必要な給水及び排水設備を、洗面台が持っている設備を利用することにより配管系を簡素化した洗濯機をビルドインした洗面ユニットを提供すること。 - 特許庁

Gojo-ohashi Bridge is famous for the legendary story of Musashibo Benkei and MINAMOTO no Yoshitsune, and their stone statues in the style of a Kyoto doll or Kyo-ningyo (gosho-ningyo) stand in the green belt on the west side of the bridge close to the cross-section of Kawaramachi-dori Street and Gojo-dori Street. 例文帳に追加

五条大橋は武蔵坊弁慶と源義経の伝説で有名であり、橋の西側、河原町通との交差点近くのグリーンベルト内には、その状景を模した京人形（御所人形）風の2体の石像を見ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1333, Sadayoshi, child of Mitsuuji strongly proposed Takauji ASHIKAGA, who was sojourning in Mikawa Province on the way the Kyoto, on the mission destroying the power of the Emperor Godaigo's side, 'be the side of the Emperor, and stand up for defeating the Kamakura bakufu.' 例文帳に追加

その子貞義は元弘3年（1333年）、後醍醐天皇方の勢力討滅の命を帯びて上洛途上の足利尊氏が三河国に逗留した際、貞義は「天皇について鎌倉幕府打倒のために立ち上がるべきである」と強硬に進言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro returned to his parents' family, renamed himself Morishige ASHINA and became the lord of Edosaki-jo Castle (in the Edosaki Domain), but he was deprived of his territory because he acted in concert with his elder brother, Yoshinobu SATAKE (also known as Ukyo Daibu), without taking a clear stand during the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

実家の佐竹氏に戻った義広は名を「蘆名盛重」と改めて、常陸江戸崎城主となる（江戸崎藩）が、関ヶ原の戦いの際には、旗幟を鮮明にしなかった実兄・佐竹義宣(右京大夫)と行動を共にしたために改易した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many rural areas, cruising taxis are rare and most services are provided by calling for one over the telephone or taking one at a taxi stand (but if one raises his/her hand as he/she finds a vacant taxi, the taxi is supposed to stop like a cruising taxi does, in urban areas.). 例文帳に追加

地方においては、流し営業を行わず、ほとんどが呼び出しまたはタクシー乗り場での乗車という地域も多い（しかし、走行しているタクシーが空車であった場合、手を上げれば乗り込めることは都市部と変わらない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf tee which is easily decomposed at a high decomposing speed even when left to stand in soil without adversely affecting the natural environment, is excellent in strength without being destroyed before hitting a golf ball and can be used several times as well.例文帳に追加

土壌中での分解速度が速く、放置しておいても容易に分解し自然環境に悪影響がない上に、強度的にも優れゴルフボールの打ち出し前に破壊されることがなく、数回の使用にも耐えるゴルフティーを提供すること。 - 特許庁

For this reason, the problem of "the rivalries among entertainment companies," which is common among stand-up or slapstick comedians, or who cause difficulties in assigning personalities to TV programs, is not so conspicuous, if not nonexistent, in the rakugo industry. 例文帳に追加

この事もあり、漫才やコントなどの他の上方演芸ではよく見られ、テレビ番組の出演者編成でも時にネックとなる『所属芸能事務所間の壁』というものについても、落語界では決して絶無ではないがそれほど高くないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After setting Chikkin on a stand and tuning three strings in the same way as Shamisen (a three-stringed Japanese banjo), it is played by holding the strings down with suikan (a green pipe) fitted on the middle finger of the left hand and plucking the strings with a diagonally-cut pick called otoritsume fitted on the forefinger of the right hand, in a similar manner to Yagumo-goto. 例文帳に追加

これを台の上に置き、三弦は三味線と同じように調律し、演奏法は八雲琴に似て左手中指に翠管をはめて弦を押さえ、右手人差し指に斜めに切った鳳爪という管をはめて弦を弾く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller 36 first controls the actuators K and R when the vibration isolator 1 is set up to generate a pair of drive forces equal to each other in an absolute amount and opposed to each other so as to impart a moment acting in the direction of +θ to the vibration isolating stand 2.例文帳に追加

制御装置３６は、除振装置１のセットアップ時に、まずアクチュエータＫ、Ｒを制御し、互いの絶対量が等しく且つ相対する方向に対の駆動力を発生させ、除振台２に＋θ方向に働くモーメントを付与する。 - 特許庁

The oil-and-fat removing device is installed to the wash stand with the cistern, in which tableware or the like in washed, and a top plate forming a top face, and wash water containing oils and fats is introduced into the oil-and-fat removing device and oils and fats are recovered.例文帳に追加

食器等を洗浄する洗浄槽と上面を形成する天板とを備えた洗浄台に油脂分除去装置を具備させ、油脂分を含んだ洗浄水を油脂分離除去装置内に導き油脂分を回するようにした。 - 特許庁

A stopper stand 55 which is abutted to the lower surface at the end opposite to one end side inclined downward in the work shooter 21 when the upper surface of the work shooter 21 is positioned at the lower side from the processing table surface in a specific distance is provided to a table frame 41.例文帳に追加

ワークシュータの上面が加工テーブル面から所定の距離だけ下方に位置したときにワークシュータにおいて下方へ傾斜する一端側とは反対端側の下面に当接するストッパスタンド５５がテーブルフレーム４１に設けられる。 - 特許庁

When the bottom edge of an organic EL-TV 10, i.e. an apparatus to be supported, is inserted in a state where the stand 1 for apparatus is bent, the organic EL-TV 10 is maintained in standing state by supporting the bottom edge thereof.例文帳に追加

機器用スタンド１を撓ませた状態にしているときに支持対象の機器である有機ＥＬ−ＴＶ１０の底縁部が差し込まれたときには有機ＥＬ−ＴＶ１０の底縁部を支持して有機ＥＬ−ＴＶ１０を立てた状態に保つ。 - 特許庁

Next, heating is performed with both heaters provided on a mounting stand and at the upper face of the shower head in the chamber, thus fine ruggedness in the respective contact faces of the metallic sheets each other starts to be melted, and the contact faces start to be metallically diffused and coupled each other from the melted parts.例文帳に追加

次いでチャンバ内の載置台及びシャワーヘッド上面に設けられる両ヒータにて加熱を行うと、金属板同士の各接触面の微小な凹凸が融解し始め、この融解箇所から接触面同士が金属拡散結合していく。 - 特許庁

A player 100 is installed in a vertical state by grounding a first grounding surface (the other end surface 51B of a stand body 51) or in a horizontal state by grounding a second grounding surface (a side surface 52B of a leg portion 52).例文帳に追加

第１接地面（スタンド本体５１の他方の端面５１Ｂ）を接地させることにより、プレーヤ１００を縦置き状態に設置し、第２接地面（脚部５２の側面５２Ｂ）を接地させることにより、プレーヤ１００を横置き状態に設置する。 - 特許庁

This protein screening device has a constitution wherein the dispensation robots 106, 107 movable in the biaxial direction are provided on the stand box 101 having the built-in agitating refining part 103, and the pitch of the nozzle is adjusted to be variable, to thereby cope with containers having various pitches.例文帳に追加

本発明による蛋白質スクリーニング装置は、攪拌精製部(103)を内蔵した台箱(101)上に２軸方向に移動可能な分注ロボット(106,107)を設け、ノズル(51)のピッチを可変とすることにより多種のピッチの容器に対応可能とした構成である。 - 特許庁

To provide a wall-hung plant cultivation planer that is stably hung on a wall without causing lateral displacement even if hung on a cylinder or a polygonal column having a small contact surface and a planter stand on which wall-hung planters are hung in back to back in many stages vertically upward.例文帳に追加

接面が少ない円柱、多角柱に掛けても横ズレがおきず安定して掛けられる壁掛け植物栽培プランター、及び壁掛けプランターを背中合わせに何段も鉛直上方に掛けることができるプランタースタンドを提供する。 - 特許庁

To produce a control force in time for an occurrence of vibration by creating a feedforward signal even when the same motion is not repeated and by controlling the inner pressure of a pneumatic spring, in an active vibration removing stand A using a pneumatic spring unit 2.例文帳に追加

空気ばねユニット２を用いたアクティブ除振台Ａにおいて、同じ動作が繰り返される場合でなくてもフィードフォワード信号を生成し、これに基づいて空気ばねの内圧を制御して、揺れの発生に間に合うように制御力を発生させる。 - 特許庁

The prescribed number of paper money is temporarily held in the paper money temporary holding part 6 in the stand-by state of the paper money processor.例文帳に追加

従来の紙幣処理装置において、釣札や両替札として紙幣を払出す場合は、紙幣を１枚ずつ紙幣一時保留部６に積重ねて保留し、所定枚数の紙幣が紙幣一時保留部６に保留されてから、これらの保留紙幣を一括して払出す。 - 特許庁

To solve the problem that a stand rod supporting an open attitude of a bonnet of a work vehicle such as a tractor in the tensed state touches an arm or a shoulder of an operator working for inspection or maintenance in the bonnet, which deteriorates workability.例文帳に追加

トラクタ等の作業車両のボンネットの開放姿勢を突っ張り状態で支持するスタンドロッドが、ボンネット内の点検や整備作業を行う作業者の腕や肩等に接触することより作業性が悪くなるという問題を解消する。 - 特許庁

To safely perform the emergency stop of equipment without bringing the break of a material to be rolled when the trouble of equipment occurs in any of a plurality of stands in the operation of a rolling mill and the emergency stop of the whole stands including the troubled stand is performed.例文帳に追加

圧延ミルの稼動中に複数基存在するスタンドのうちいずれかで設備トラブルが発生し、当該スタンドを含む全スタンドを非常停止させる際に、被圧延材の破断に至ることなく、設備を安全に非常停止させる。 - 特許庁