「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

This structure is obtained by standing a foot cover 9 of a thin- wall constitution along a front edge of a driver's stand 10 connectedly installed at the front of a mobile machine body 2, providing a handle unit 11 protruding in a portal shape upward in the foot cover 9 and installing a display device 13 in the course of the handle unit 11.例文帳に追加

走行機体２の前部に連設された運転台１０に、それの前端縁に沿って薄壁構成のフートカバー９を立設し、このフートカバー９に、上方に門の字状に突出するハンドル体１１を設けるとともに、前記ハンドル体１１の途中に表示装置１３を設けてある。 - 特許庁

In a track land elevated spot work vehicle 1, the under carriage 12 is arranged in the rear of the driver's seat 11, a raisable/lowerable boom 30 is installed on a column 21 extending upward from a turning stand 20 on this under carriage 12, and the working bench 40 is arranged in a tip part of the boom 30.例文帳に追加

軌道Ｒの上方に張り渡されたトロリ線Ｔと接触可能なパンタグラフ１５０が、支持部材１１０を介して運転席１１の上方に設けられた下部基台１２０上に上下伸縮可能なシザースリンク機構１３０を介して取り付けられる。 - 特許庁

A pair of the second contact parts 131b of a first signal contact, the second contact part 151b of a first ground contact, a pair of the second contact parts 141b of a second signal contact, and the second contact part 151b of the first ground contact stand in a row in this order in the width direction W.例文帳に追加

対の第１信号コンタクトの第２接触部１３１ｂ、第１グランドコンタクトの第２接触部１５１ｂ、対の第２信号コンタクトの第２接触部１４１ｂ、および第１グランドコンタクトの第２接触部１５１ｂは、当該順序で幅方向Ｗにおいて並列している。 - 特許庁

A magnetic storing chamber 13 is arranged in the upper part of a sputtering chamber 11 forming a discharge space, and the inside thereof is stored with permanent magnets 14 and 15 so as to apply the magnetic fields into the sputtering chamber 11 in a state in which they are fixed to the lower face of a magnet rotary stand 16.例文帳に追加

放電空間を形成するスパッタ室１１の上方には磁石収納室１３が配置されており、この内部にはスパッタ室１１内に磁界を印加するように、永久磁石１４、１５が磁石回転台１６の下面に固定された状態で収納されている。 - 特許庁

In addition to the presently performed act, the known acts include the third act 'Ichiwaka Migawari' (Ichiwaka becoming a stand-in) in which Hangaku who has learned that Heita's son, Kugyo, is a Sanetomo's illegitimate child makes her child, Ichiwaka, a scapegoat, and the fourth act which has caused a fancy scene to be called 'Chari-Ba' (comical scene) due to the comical performance by Ajari, the Betto (Administrator) of Tsurugaoka Shrine. 例文帳に追加

現行の段のほか、平太の子公暁が実朝の隠し子であることを知った板額が、わが子市若を身代わりに立てる三段目「市若身替り」と、鶴が岡別当阿闍利のコミカルな演技で、滑稽な場を「チャリ場」と呼ぶきっかけとなった四段目などが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this invention, in a storage type side fence in a stand to lie on the back such as the bed, the side fence main body 1 is constituted of a lower side member 2 on a linking mechanism attaching side and an upper side member 3 position-adjustably supported on the upper side of the lower side member.例文帳に追加

そこで本発明では、格納式側柵において、側柵本体１は、リンク機構取付側の下側部材２と、この下側部材の上側に位置調節可能に支持する上側部材３とから構成したベッド等の仰臥台における格納式側柵を提案している。 - 特許庁

A second HDP-CVD oxide film 5 is formed so that a void 6 may be formed in a position lower than the aluminum wiring 2 between aluminum wiring 2, by adjusting the position of a semiconductor substrate placed fixedly with a HDP-CVD device at a substrate supporting stand in the chamber in an up-and-down direction.例文帳に追加

ＨＤＰ−ＣＶＤ装置で基板支持台に載置固定された半導体基板のチャンバー内における位置を上下方向に調節して、Ａｌ配線２間に当該Ａｌ配線２よりも低い位置にボイド６が形成されるように、第２のＨＤＰ−ＣＶＤ酸化膜５を成膜する。 - 特許庁

The installation section 1a of the supporting device 1 is fixedly installed in a proper position of the construction floor surface F, and the partition plate 2 can stand by itself by abutting the rear side 2b of the partition plate 2 on the standing-up wall supporting surface 1b in a state to stick the projection 1a in the bottom 2a of the partition plate 2.例文帳に追加

施工床面Ｆの適宜位置に支持具１の設置部１ａを固定設置し、仕切板２の底面２ａに前記突起１ａを突き刺した状態で起立壁支持面１ｂに仕切板２の後側面２ｂを当接させることにより、仕切板２は自立することができる。 - 特許庁

To correct a conveying posture of a medium when fed into a medium processing part in a medium processor, in the processor for taking the loaded stand-by media in, in order, to conduct necessary processing for the media, such as an image reader and a printer.例文帳に追加

たとえば画像読み取り装置あるいはプリンタ装置のごとく積載して待機させた媒体を順次取り込んで前記の媒体に必要な処理を施す媒体処理装置において、当該装置内で媒体処理部に送り込む際の前記の媒体の搬送姿勢を矯正する媒体搬送矯正機構を提供する。 - 特許庁

To provide a swing POP stand that can have a support member freely deformed and held in the shape, enables a sales promotion card (POP) where an article name, article cost, other sales promotion data, etc., are entered to be installed in various places differing in shape and height with one kind, and swings with a slight wind in a room.例文帳に追加

本発明は、支持部材を自由に変形でき、且つ、その形状で保持でき、１種類で形状や高さの異なる種々の場所に商品名、商品コスト、その他の販促用データ等を記載した販促用カード（ＰＯＰ）を設置することができ、室内のわずかな風によってスイングするスイングＰＯＰ立てを提供する。 - 特許庁

To provide a combination tire chain mounting box and flag pole base, facilitating fitting of a tire chain by placing a tire of an automobile on a tire mounting table in a snowfall season in winter, and also used as a flag box for advertising or safety measures, or as a stand for a flowerpot in the other seasons except winter to be used in all seasons.例文帳に追加

冬場の雪の時期に、自動車のタイヤをタイヤ装着台に載せることでタイヤチェーンが容易に取り付けでき、且つ冬場以外の時期は宣伝用、又は安全対策用のぼり用のボックスとして、又は植木鉢を乗せる台としても一年中利用できるタイヤチェーン装着用ボックス兼用のぼりポールベース。 - 特許庁

This method for producing the member in the clean room is characterized by allowing an antistatic plastic molded product to stand in a hermetically sealed vessel in a nitrogen atmosphere at 25°C for 24 h and then subjecting the plastic molded product to a treatment for removing the organic gases so that the total concentration of the organic gases in the nitrogen atmosphere is ≤100 ppb.例文帳に追加

帯電防止プラスチック成形体を、窒素雰囲気の密閉容器内で２５℃、２４時間放置後、前記窒素雰囲気の有機ガス濃度の総量が、１００ｐｐｂ以下となるように上記帯電防止プラスチック成形体を脱有機ガス処理することを特徴とするクリーンルーム内部材の製造方法。 - 特許庁

Exposure control is performed by using a line diagram for monitor-through in photographic stand-by state in which the output frame rate of an image pickup element is set to 30 fps, and exposure control is performed by using a line diagram for high speed movie recording during photographing in a high speed movie mode in which an output frame rate is set to 300 fps.例文帳に追加

撮像素子の出力フレームレートを３０ｆｐｓに設定する撮影待機状態ではモニタースルー用線図を用いた露出制御を行い、出力フレームレートを３００ｆｐｓに設定する高速ムービーモードによる撮影中には高速ムービー記録用線図を用いた露出制御を行う。 - 特許庁

In this piercing method, synthetic resin film is put in every gaps of the plate shaped bodies, the needle bed is moved and the hot needles are pass through every small holes pierced on the three plate shaped bodies of the piercing receiving stand to pierce through holes in the synthetic resin film put in the every gaps of the plated shaped bodies.例文帳に追加

前記の板状体の各間隙に合成樹脂製膜をそれぞれ挟持し、前記の針床を移動させて前記穿孔受台の３枚の板状体に穿設された各小孔に熱針を貫通させて、前記の板状体の各間隙に挟持されてなる合成樹脂製膜に貫通孔を穿孔する穿孔方法。 - 特許庁

Therefore, even in the Stand Alone-DCCH state in which Blind transport format detection is used, it is possible to set the target SIR in accordance with a reception status of a user equipment 20, enabling the adequate transmission power control depending on the change in the communication status.例文帳に追加

したがって、ブラインドトランスポートフォーマット検出が用いられているＳｔａｎｄＡｌｏｎｅ−ＤＣＣＨ状態においても、移動端末２０の受信状況に合わせた目標ＳＩＲを設定することができ、通信状況の変化に応じて適確な送信電力制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte type carbon dioxide gas sensor element not almost generating a change in electromotive force even if allowed to stand for a long time in an unheated state within an atmosphere high in moisture content such as a high humidity or dewing atmosphere and shortened in the time from the start of operation to a time when electromotive force is stabilized.例文帳に追加

高湿度や結露などのように、水分濃度の高い雰囲気中に非加熱の状態で長時間放置されても起電力の変化をほとんど生じることがなく、また、作動開始から起電力が安定化するまでの時間が短縮された固体電解質型炭酸ガスセンサ素子を提供する。 - 特許庁

Ribs 11R, 11R are disposed in the grindstone stand so as to form an inverse trapezoidal space 11V in the center part and triangular spaces 11T, 11T on its both sides, in order to reconcile a light weight and high rigidity, and leg parts 11K, 11K to which interposed plates 21, 21 are fixedly attached are supported in a triangular space forming part.例文帳に追加

軽量化と高剛性を両立するため、砥石台の内部には中央部の逆台形空間１１Ｖとこの両隣りの三角形空間１１Ｔ、１１Ｔを形成するようにリブ１１Ｒ、１１Ｒを配置し、挟み板２１、２１を固着する脚部１１Ｋ、１１Ｋを三角形空間形成部分に支持する。 - 特許庁

As the paper feed tray 8 is in an extracted to stand by for installation, sheets are stacked in the paper feed tray, and the paper feed tray 8 is pushed in up to a prescribed position, in this invention, a retraction starting position just before a final set position, where a set detection sensor 44 is turned to turn on a solenoid 41, so that retraction action is started.例文帳に追加

給紙トレイ８が引き出され、装着を待機している状態から、シートを給紙トレイ内に積載し、給紙トレイ８を押し込み、所定位置、ここでは最終セット位置の直前の引き込み開始位置でセット検知センサ４４がオンになると、ソレノイド４１をＯＮし、引き込み動作を開始する。 - 特許庁

In this assembling device for a holder, a travelling member 3 travels while rolling an annular holder 5 on a travelling passage 1 of an installation stand 2, and fits cylindrical rolls 7, which are held in recessed parts linearly arranged in the travelling passage 1 with the predetermined interval, in pockets 11 of the annular holder 5.例文帳に追加

この発明の保持器の組込み装置では、走行部材３が円環状保持器５を組付け台２の走行路１上で転動させて走行させながら、走行路１の所定間隔を隔てて直線状に配列された凹部６に保持された円筒ころ７を円環状保持器５のポケット１１に嵌め込む。 - 特許庁

In a stand type, an arm is protruded from a joint capable of freely changing the direction in the top end of a freely stretching pipe, a mechanism for freely changing the direction is included in the distal end of this arm, and a liquid crystal television is mounted on the top, so that a viewer can adjust the device in accordance with his posture for easiest viewing.例文帳に追加

スタンド型の場合は、伸縮自在なパイプの先に自在に方向変換できる関節からアームを突き出し、このアームの先端に、自在に方向転換できる機構を有し、その先に液晶型テレビを取り付け、視聴者が一番見易い体勢に合わせて調節できる機構としたものである。 - 特許庁

The unemployment rate reached a record high of 5.6% in July 2009 and then gradually declined to stand at 5.0% in March 2010. The active job opening to applicant ratio dropped to a record low of 0.42 in August 2009 and then rose to 0.49 in March 2010. Despite these signs of recovery, the condition of the job market remains severe.例文帳に追加

完全失業率は2009年7月に5.6％と過去最高を記録した後、徐々に低下して2010年２月には5.0％となり、有効求人倍率は2009年8月の0.42倍と過去最低を記録した後、2010年3月には0.49倍に上昇するなど雇用情勢は持ち直しの動きがみられるものの、依然として厳しい状況にある。 - 経済産業省

In this installation structure, a washing drying machine 1 in a horizontal shaft rotary dry system where washing is to be loaded or unloaded from a horizontal direction is provided on an installation stand 2 that is installed on a waterproof pan, and the loading/unloading of the washing is increased.例文帳に追加

水平方向から被洗濯物の出し入れを行うようになされた横軸回転ドラム式の洗濯乾燥機１が、防水パン上に設置された設置台２上に設けられ、被洗濯物の出し入れ高さが高くなされたこ設置構造。 - 特許庁

In the press working machine where a work A is mounted on a receiving stand 1, and is pressed from the upper part thereof by a pressurization member 2, a lifting frame 3 including the pressurization member 2 is supported by two kinds of cylinders of a press cylinder 4 and a safety cylinder 5 arranged in series.例文帳に追加

受台１上に被加工物Ａを載置し、その上方から加圧部材２によって押圧するプレス加工機において、加圧部材２を含む昇降フレーム３を直列的に配置する押圧シリンダ４と安全シリンダ５の二種類のシリンダによって支持する。 - 特許庁

A control device having a main control part and an operation part and a connector stand for electric wiring are arranged in the carrying unit 10, and are electrically connected in a single operation via a connector between the machining unit 20 and the control part of the part supply unit 30.例文帳に追加

搬送ユニットには１０には主制御部・操作部を有する制御装置と電気配線用コネクタ台が配置され、加工ユニット２０及び部品供給ユニット３０の制御部との間でコネクタを介してワンタッチで電気的に接続される。 - 特許庁

To easily achieve a configuration for analyzing the mounting state of a reader body and performing appropriate processing, in an optical information reader for reading optical information in a state where the reader body is mounted on a stand.例文帳に追加

読取装置本体を置台に載置した状態で光学的情報を読み取ることができる光学的情報読取装置において、読取装置本体の載置状態を分析して適切な処理を行うことができる構成をより簡易に実現する。 - 特許庁

The fuse element 10 comprises a housing 12, a pair of terminals 13, 14 that protrude from the prescribed plane of the housing 12 and stand in parallel state, and a fuse element 15 that is connected between the base sides of the terminals 13, 14 and housed in the housing 12.例文帳に追加

ヒューズ素子１０はハウジング１２と、その所定平面から突出して並列状態に並ぶ一対の端子１３，１４と、両端子１３，１４の基端側間に接続されハウジング１２内に収納された可溶体１５とを備えている。 - 特許庁

As a result, the distance L to the coil spring 25 at the point-contact position of the stopper 22c is less different from the distance L from the coil spring 25 in case of the line contact in a regular state, and the holding power to stop the turn of the main stand 22 is increased.例文帳に追加

その結果、ストッパ２２ｃの点接触位置は、コイルスプリング２５との距離Ｌが、正常時の線接触した場合のコイルスプリング２５との距離Ｌと大差ないものとなり、メインスタンド２２の回動を停止させる保持力が強くなる。 - 特許庁

In the case of the latter, the closing actions capable of reducing the possibility of the person coming into contact with the door can be executed by setting a closing velocity of the door or outputting a warning sound while taking it for the person to stand in the area into consideration.例文帳に追加

後者の場合には、エリア内に人が立ち止まっていることを考慮して、ドアの閉鎖速度を低く設定したり警告音声を出力したりすることによって、人がドアに接触する可能性を低減できる閉鎖動作を実行する。 - 特許庁

The upper face of a workpiece placing base 50 is provided with this intermediate buffer member 24 having first to fifth placing parts 52a-52e comprising a plurality of stage parts formed in tiered stand shape gradually lower in height direction dimension from the back side toward the front side.例文帳に追加

ワーク載置台５０の上面部に、奥側から手前側に向かって高さ方向の寸法が徐々に低くなり、雛壇状に形成された複数の段部からなる第１乃至第５載置部５２ａ〜５２ｅを有する中間バッファ部材２４を設けた。 - 特許庁

To provide a stand of a FD hanger which is sufficiently decorative even when it is placed on a desk, capable of checking a displaying part indicating contents of the information accommodated in a FD, and unnecessary for any machining in the flexible disk case.例文帳に追加

本発明の課題は、机の上に置いても充分に装飾的なものであり、しかもFDに収納されている情報の内容を表記している表示部分を確認できさらにFDに何らの加工も施すことのないFDのハンガを提供するものである。 - 特許庁

According to one embodiment, a stand alone host carries out vulnerability scanning using an incorporated hardware management engine (ME) in the management platform, and in a second embodiment, a management section of the management platform carries out vulnerability scanning of a virtual machine.例文帳に追加

一実施例によれば、スタンドアロン・ホストが、管理プラットフォームにおける組み込みハードウェア管理エンジン（ME）を用いて脆弱性スキャニングを実行する一方、第２の実施例では、管理プラットフォームの管理区画が、仮想マシンの脆弱性スキャニングを実行する。 - 特許庁

If there is a housing on the monitoring screen in which the car is in the stand-by state at the lowermost story, the earthquake detector installed on the elevator of the housing is remotely reset by predetermined operation to restore the operation of the elevator (step B14, B15).例文帳に追加

この監視画面上で乗りかごが最下階で待機状態にある物件があれば、所定の操作により当該物件のエレベータに設置された地震検知器を遠隔的にリセットしてエレベータの運転を復旧させる（ステップＢ１４，Ｂ１５）。 - 特許庁

Accordingly, the mounting site of the display 28 can be ensured easily without using a front-side guard member 25 or the like even in a hydraulic backhoe in which a lever stand or the like for a control lever 19 is not secured on the front side of a driver's seat 17.例文帳に追加

これにより、例えば運転席１７の前側に操作レバー１９用のレバースタンド等を設けていない油圧ショベルにおいても、前側ガード部材２５等を利用することなく、表示装置２８の取付部位を容易に確保することができる。 - 特許庁

A stirring container 11 in which the cigarette butts and a fermentative bacterium-attached bacterium bed are housed and which has a top opening formed into a square shape and a lower part formed into a semicircular crosssectional shape is installed through supporting members 14a and 14b in the stand 101.例文帳に追加

スタンド１０１の内部に、タバコの吸殻および醗酵菌が付着した菌床を収容する、上部開口が方形状に形成され下部が断面半円状に形成された撹拌容器１１を、各支持部材１４ａ，１４ｂを介して配設する。 - 特許庁

To provide a reinforcing member of a flexible printed wiring board which is excellent in mechanical strength(rigidity), deformation resistance, electric insulation, high level heat resistance to stand a solder reflow process, and punching workability(no dust and or burr generation in punching).例文帳に追加

機械的強度（剛性）、耐変形性、電気絶縁性、半田リフロー工程に耐え得る高度な耐熱性、打抜き加工性（打抜き加工時における粉落ちの発生とバリの発生がないこと）に優れた、フレキシブルプリント配線板用の補強材を得ること。 - 特許庁

Furthermore, by fitting the projections and the recesses of the reflex plates in the same form or the reflex plates in another form having fittable recesses and projections, into one another, connecting a plurality of the reflex plates and making them planar, an area of a reflex plate can be freely expanded without using a support such as a stand.例文帳に追加

また、同形状または嵌合可能な凹凸部を有する別形状のレフ板の凹凸部を嵌合させ複数枚連結して平面状にすることにより、レフ板の面積をスタンドなどの支持具を使用せず自在に拡大できる。 - 特許庁

Then, a reference position mark 9 is formed in the center of the substrate placing stand 8, and by detecting the travel distance of the gantries 3L-3R to the reference position mark 9, the displacement of these gantries 3L-3R in an X axis direction can be detected.例文帳に追加

また、基板載置台８の中央部に基準位置マーク９が設けられ、ガントリ３Ｌ，３Ｒのこの基準位置マーク９への移動距離を検出することにより、これらガントリ３Ｌ，３ＲのＸ軸方向の位置ずれが検出される。 - 特許庁

The flexible cable 13 includes: a connection part 13A in which a plurality of connection terminals are arranged; and two stand-up parts 13B and 13C disposed on both sides in a second direction perpendicular to a first direction, of the connection part 13A.例文帳に追加

フレキシブルケーブル１３は、複数の接続端子が配置されている接続部１３Ａと、この接続部１３Ａの前記第１の方向に直交する第２の方向における両側に設けられる２つの立ち上げ部１３Ｂ，１３Ｃとを備える。 - 特許庁

In the pallet less type automatic warehouse for tires, a fork 32 putting in/out an unvulcanized tire GT to/from a shelf, and a tire holding mechanism 40 are attached to the lifting stand 30 movable between the shelves through a front supporting member 36 so as to freely ascend/descend.例文帳に追加

パレットレス方式のタイヤ自動倉庫において、前記棚間を移動可能な昇降台３０に未加硫のタイヤＧＴの前記棚への出し入れを行うフォーク３２と、前支持部材３６を介してタイヤ保持機構４０とを昇降自在に取り付ける。 - 特許庁

This ID is registered in the stand-by queue of the server 18 together with the determined effects or the like, and the ID is written in an IC tag attached to the container of the merchandise by an IC tag writer 72, and the merchandise is handed to the user.例文帳に追加

このＩＤは、ステップＳ１２で決定されたエフェクト等とともにサーバ１８の待ちキューに登録されるとともに、ＩＣタグライタ７２により商品の容器に付されたＩＣタグにそのＩＤが書き込まれ、利用者に商品が渡される。 - 特許庁

The data DAT read sequentially from the ROM 20 in accordance with the address signal ADI is sequentially held in data latches 34 to 36, and then a mode signal MDA for bringing the ROM 20 into a stand-by mode is outputted from the address control part 31.例文帳に追加

アドレス信号ＡＤＩに従ってＲＯＭ２０から順次読み出されたデータＤＡＴは、データラッチ３４〜３６に順次保持され、その後アドレス制御部３１からＲＯＭ２０を待機モードにするモード信号ＭＤＡが出力される。 - 特許庁

Supporting points A, B, C on the central part and left and right end parts are disposed on a supporting frame 9 on the base stand 1 in such a manner that the instrument panel IP is supported on the central part and both end parts in the longitudinal direction of the instrument panel IP by three-point support viewed from the plane of the instrument panel.例文帳に追加

インパネＩＰの長手方向中央部およびその両端部において、そのインパネＩＰを、その平面よりみて３点支持するための、中央部および左、右端部支持点Ａ，Ｂ，Ｃを、基台１上の支持フレーム９に設けた。 - 特許庁

To obtain an electroconductive silver paste from which a thin layer of the cured product thereof can be obtained and is so excellent in flexibility as to be enough to stand repetitive flexing and is hardly decreased in electroconductivity even after such repetitive flexing.例文帳に追加

熱硬化して得られる導電性銀ペースト硬化体の薄い膜層が、可撓性に優れ、また、反復した屈曲にも耐える柔軟性を示し、屈曲の反復によっても、導電性が僅かにしか低下しない導電性銀ペーストの提供。 - 特許庁

The first side air bag 16 and the second side air bag 19 bury a space between the waist part Ph of the occupant P and the door Dr in a state where they stand side by side in the car widthwise direction and move the occupant to a center of a car room by pushing the waist part Ph.例文帳に追加

第１サイドエアバッグ１６と第２サイドエアバッグ１９とは車幅方向に並んだ状態で搭乗者Ｐの腰部ＰｈとドアＤｒとの間の空間を埋め、腰部Ｐｈを押して搭乗者Ｐを車室中央寄りに移動させる。 - 特許庁

In contrast, when the self-node device operates as a stand-by status, the power control means compares the second threshold Th2 with the detection result of the load detection means 2, to determine whether to make the frequency of the clock smaller than that in the normal state.例文帳に追加

これに対して、自ノード装置１が待機系として動作している場合は、第２の閾値Ｔｈ２と負荷検出手段２の検出結果とを比較することにより、クロックの周波数を通常状態よりも低減させるか否かを判定する。 - 特許庁