「Standing First」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At least either of the output of an electrical signal synchronized with the acoustic standing wave from the acoustic resonance part and the input of an electrical signal synchronized with the acoustic standing wave to the acoustic resonance part can be implemented via the first terminal.例文帳に追加

前記第１端子を介して、前記音響定在波と同期する電気的信号を前記音響共振部から出力する、及び、前記音響定在波と同期する電気的信号を前記音響共振部に入力する、の少なくもいずれかを実施可能である。 - 特許庁

In the first standing configuration, one end of the receiver 1 is placed at a position on substantially the same plane as the body 30, and the other end of the receiver 1 is supported by the standing parts 40 and 50, thereby allowing the receiver 1 to be supported in an inclined state with respect to the body 30.例文帳に追加

第１起立状態において、本体部３０に対する略同一平面上の位置に受信機１の一端部を載置すると共に、起立部４０、５０によって受信機１の他端部を支持することにより、受信機１を本体部３０に対して傾けた状態で支持可能とする。 - 特許庁

At a portion located behind a first shaft portion 412 at the upper end portion of the standing portion 411, a stopper portion 415 is provided which abuts on the rear shelf portion 44 to prevent the rear shelf portion 44 from suspending downward of the main body portion 43 when the body portion 43 of the upper basket 42 is put at a standing position.例文帳に追加

立上り部４１１の上端部の第１軸部４１２より後方に位置する部分に、上カゴ４２の本体部４３を起立位置にしたときに後棚部４４が本体部４３より下方に垂れ下がることを後棚部４４に当接して阻止するストッパ部４１５が設けられる。 - 特許庁

The dolly block 10 is provided with a main piece part consisting of a first upper lateral piece part 11, a second lower lateral piece part 12, and a vertical piece part 13 for connecting them, and a standing piece part 15 standing from the middle part in a vertical direction of a side edge of the vertical piece part 13.例文帳に追加

当て金具１０は、上側の第１横片部１１と、下側の第２横片部１２と、これらの横片部１１，１２同士をつなぐ縦片部１３とからなる主片部１４、及びこの縦片部１３の側辺縁の上下方向の中間部から起立した起立片部１５を備えてなる。 - 特許庁

Each pipe holding part 3 comprises a pipe holding body 3a having a semicircular cross section, a first upright wall 3b standing from one end of the pipe holding body, and a second upright wall 3c standing upwardly at a position slightly moved in the lateral outside from the other end.例文帳に追加

パイプ保持部は、パイプ等の細長い物品を受ける凹部を形成する湾曲壁部と該湾曲壁部の内壁面に周方向に間隔をもって形成された内向きの凸部と湾曲壁部の先端部又はその付近から該凹部の方向に斜に延びる弾性保持片とを備える。 - 特許庁

A first releasing lever 30 is rotated to a standing position in accompany with the rotation to the accommodation position of the manual paper feed tray 12, and keeps the standing position even when the manual paper feed tray 12 is rotated to an opening position, to keep the pressed-down condition of the bottom pressing plate 14.例文帳に追加

また、第１の解除レバー３０は、手差し給紙トレイ１２の収納位置への回動に伴って起立位置へと回動され、手差し給紙トレイ１２が開放位置へと回動された際においてもその起立位置を保持して底板加圧板１４の押し下げ状態を維持する。 - 特許庁

A method of reducing an acoustic load of a standing wave in a standpipe (32) connected to a first pipe (1) configured to carry a flow includes a process for disrupting the flow in the first pipe (1) at a downstream side of the opening (33) in the first pipe (1) to which the standpipe (32) is connected.例文帳に追加

流れを運ぶように構成された第１のパイプ（１）に連結されたスタンドパイプ（３２）内での定在波の音響負荷を軽減するための方法が、スタンドパイプ（３２）が連結された第１のパイプ（１）の開口部（３３）の下流側において第１のパイプ（１）内の流れを乱すステップを含む。 - 特許庁

In a baking mold having a first mold (3) with a standing surface, a cover surface and an encircling edge, the first mold (3) and a second mold (5) capable of being placed on the first mold (3) are formed by a clip ring device so as to be connectable with each other.例文帳に追加

課題は、起立面、カバー面、および周回する縁部を有する第一の型（３）を有する焼き型において、第一の型（３）と、この第一の型（３）上に載置可能な第二の型（５）が、クリップリング装置によって互いに接続可能に形成されていることにより解決される。 - 特許庁

The display unit 3 is configured to be angularly displaceable with respect to a first axis line L1 of the first hinge part 4, to tilt along with the linear displacement of the guide member 6 and to be switchable to a standing state or to a state lying on its back.例文帳に追加

そして、表示部３は、第１ヒンジ部４における第１軸線Ｌ１に関して角変位自在であり、かつ、案内部材６の直線変位に伴って傾動し、起立状態と仰臥状態とに切換可能に構成される。 - 特許庁

A first through hole 2 is provided in one piece 1a forming the reinforcing frame 1 having a nearly L-shape cross section, and a standing piece 3 having a second through hole 4 opposite to the first through hole 2 is fixed to the other piece 1b.例文帳に追加

断面視略Ｌ字状の補強フレーム１を構成する一片１ａ側に第１貫通孔２を設ける一方、その他片１ｂ側に第１貫通孔２に対向した第２貫通孔４を有する立設片３を固定する。 - 特許庁

A holder 21 has a first large diameter circumferential wall part 21b and a second small diameter circumferential wall part 21c standing in the axial direction of the stator core 4, and a cover wall part coupling the first and second circumferential wall parts 21b and 21c.例文帳に追加

ホルダ２１は、ステータコア４の軸線方向に立設された大径となる第１周壁部２１ｂ及び小径となる第２周壁部２１ｃと、これら第１及び第２周壁部２１ｂ，２１ｃを連結する蓋壁部とを有する。 - 特許庁

A support 2 is formed of the first support plate 5 and the second support plate 6 standing in a chevron-shape, and cylindrical articles are supported in a laterally lying posture on recesses 3 of the support 2 and put in a box.例文帳に追加

山形状に起立する第１支持板５と第２支持板６とで支持部２を形成し支持部２の凹部３に柱状物品を横倒状態に支持して、箱内に収納する。 - 特許庁

Inclination angles α, β for guiding the engagement of the first and second cut/standing pieces 22, 23 to a draw-in side are set on the opposing surfaces 22a, 22b and the opposing surface 23a.例文帳に追加

対向面２２ａ，２２ｂ及び対向面２３ａには、第１及び第２切り起こし片２２，２３の係合を引き込む側に案内する傾斜角度α，βが設定されている。 - 特許庁

The side part of the anticrime plate 13 on the opening part side in the game machine body 11 is protruded from the front face of the game machine body 11 toward the door 12 side to formed into a first standing part 13a.例文帳に追加

遊技機本体１１の開口部側における防犯プレート１３の側部は、遊技機本体１１の前面から扉１２側へ突出させて第１起立部１３ａとする。 - 特許庁

The main shaft part 32 can be collapsed to the other end part side of the base frame 1 to the support part 16 at the first position, and the main shaft part 32 is restricted in the standing state at the second position.例文帳に追加

第１位置では主軸部３２が支持部１６と対するベースフレーム１の他端部側に倒伏可能とされ、第２位置では主軸部３２が起立状態に拘束される。 - 特許庁

The operation lever 25 enters into a first state of standing straight, a second state of slightly suspended, and a third state of slightly suspended so that the third member 23 is separated from the fourth member 24.例文帳に追加

操作レバー２５は、直立する第１状態と、やや垂れ下がる第２状態と、第３部材２３と第４部材２４が離間するように垂れ下がる第３状態とをとる。 - 特許庁

A recessed part 11bb recessed to an inner side of bearing is provided on the standing plate part 11b of the first seal plate 11 and the elastic member 14 is buried in this recessed part 11bb.例文帳に追加

上記第１のシール板１１の立板部１１ｂには軸受内方側に凹む凹所１１ｂｂが設けられ、この凹所１１ｂｂに上記弾性部材１４が埋設されている。 - 特許庁

At that time, a first plate material 63 is brought into close contact with a receiving surface 15 at the contact point 70 of the roller 48 and the standing flange 65 by a heavy gripping action by the roller 48 and an auxiliary roller 51.例文帳に追加

このときに、ローラ４８と起立フランジ６５との接点７０では、ローラ４８と補助ローラ５１との強い挟持作用により、第１の板材６３と受け面１５とは密着する。 - 特許庁

To provide a self-standing bioreactor which does not need transfer of cultured cells, from the first bioreactor to the second bioreactor, and can be expanded or contracted linearly, and to provide a system.例文帳に追加

第１バイオリアクターから第２バイオリアクターに培養細胞を移動する必要のない、直線的に拡大縮小可能な自立型のバイオリアクター装置及びシステムを提供することである。 - 特許庁

The style of boiling tea was not done in a conventional form, but in the style of 'Ritsurei shiki (standing up and bowing),' which was devised by Urasenke school to attend to foreigners and was done outdoors at first. 例文帳に追加

点茶の形式は従来の形式ではなく「立礼式」というスタイルでこれは外国人を接待する為に裏千家により考案されたもので、最初は屋外で設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, bending and tilting to a side of the first panel 11 of the second panel 12 and the third panel 13, and unexpected opening of the first panel 11 and the second panel 12 are prevented, and a standing state of the cooking oil guard panel 10 becomes stable.例文帳に追加

これにより、第２パネル１２及び第３パネル１３の第１パネル１１の側への折れ曲がり及び倒れこみと、第１パネル１１及び第２パネル１２の不用意な開きが防止され、調理用油除けパネル１０の起立状態が安定する。 - 特許庁

The holding means 13 is equipped with a base part 17, a first clamping member 19 standing up on the top surface side of the base part 17 and a second clamping member 20 pinchingly arranged to the first clamping member 19 with the axis line of the writing utensil P in between.例文帳に追加

保持手段１３は、ベース部１７と、このベース部１７の上面側から起立する第１の挟持部材１９と、この第１の挟持部材１９に対して筆記具Ｐの軸線を挟んで配置された第２の挟持部材２０とを備えている。 - 特許庁

A plurality of pillar shaped spacers 30 are provided standing between a first substrate 10 formed with a fluorescent surface 16 and a second substrate 12 provided with a plurality of electron emitting sources 18, and support the atmospheric pressure acting on the first and second substrate.例文帳に追加

蛍光面１６が形成された第１基板１０と、複数の電子放出源１８が設けられた第２基板１２との間に、複数の柱状のスペーサ３０が立設され、第１および第２基板に作用する大気圧を支持している。 - 特許庁

Each horizontal rotary shaft 8 includes a first standing piece 9 extending vertically upward, a diameter-extending piece 10 extending outward in the radial direction of the burner head 5, a second standing piece 11 extending vertically downward, and a grounding piece 12 extending inward in the radial direction of the burner head 5 to be serially orthogonal to each other.例文帳に追加

そして、この水平回動軸８に、垂直方向上向きに延伸する第一起立片９と、バーナヘッド５の径方向外向きに延伸する拡径片１０と、垂直方向下向きに延伸する第二起立片１１と、バーナヘッド５の径方向内向きに延伸する接地片１２が、順次直交するように連設する。 - 特許庁

The first - third full-wave rectification processing parts 35-39 conduct respectively processings corresponding to full- wave rectifications to the respective digital data corresponding to the first - third standing waves, using as a reference output voltages from the first - third direct current amplifying circuit 21-25 sides when the transmission is not emitted from a transmission antenna 3.例文帳に追加

発信信号を発信アンテナ３から放射しないときの、第1〜第３直流増幅回路（２１〜２５）側からの出力電圧を基準とした、第１〜第３定在波に対応する各ディジタルデータへの全波整流に相当する演算処理を第１〜第３全波整流処理部（３５〜３９）が夫々行う。 - 特許庁

A reticle of an lithography apparatus is vibrated for moving the focus position to the depth direction to generate a standing wave with a first exposure optical system surface as nodes between the first exposure optical system surfaces to burden no sound pressure to the first exposure optical system, avoiding the transmission of the vibration of the reticle to the exposure optical system.例文帳に追加

従来技術である焦点位置を深さ方向に移動さすために、レチクルを振動させ、第１露光光学系面との間に、第１露光光学系面を節となる定常波を発生させ、第1露光光学系面には音圧が負荷されず、レチクルの振動が露光光学系に伝わらない様にした。 - 特許庁

The marker 23 has the first and second structures 23a and 23d, arranged in a state of standing on different levels, along the first straight line extending in the direction parallel to an observation surface and the third and fourth structures 23b and 23c, arranged on the straight line extending in the second direction crossing the first straight line at a right angle.例文帳に追加

マーカー２３は、観察面に平行な方向に延びる第１の直線に沿って段違いに配置された第１及び第２の構造体２３ａ，２３ｄと、第１の直線に直交する第２の方向に延びる直線上に配列した第３及び第４の構造体２３ｂ，２３ｃとを有する。 - 特許庁

The partition 1 is assembled by crossing a vertical partition plate 2 having the first slit 4 extending downward from the upper end margin and a lateral partition plate 3 having the second slit 5 extending upward from the lower end margin to engage with the first slit 4 with both the partition plates standing and by making the first slit 4 engaged with the second slit 5.例文帳に追加

上端縁から下方に延びる第１スリット４を備える縦仕切板２と、下端縁から上方に延びて第１スリット４に係合する第２スリット５を備える横仕切板３とを、共に起立状態で交差させ第１スリット４と第２スリット５とを係合させることにより仕切体１が組み立てられる。 - 特許庁

The inner structural member 19 is provided integrally with coaxial tubular inner wall portion 23 and outer wall portion 24 and a first guide portion 25 standing between, and a discard groove 26 and an inside recovery groove 27 are sectioned on the opposite sides of the first guide portion 25 while being isolated by the first guide portion 25.例文帳に追加

内構成部材１９は、同軸円筒状の内壁部２３および外壁部２４とこれらの間に立設された第１案内部２５とを一体的に備え、第１案内部２５の両側に、この第１案内部２５によって隔離される廃棄溝２６および内側回収溝２７が区画されている。 - 特許庁

To enable warming up over the entire part of an endless belt constituting a fixing device, to enable shortening of a first print time from the time for standing by for heating and to eliminate the deficiency of the heat quantity during high speed rotation.例文帳に追加

定着装置を構成する無端ベルト全体を温めることを可能にし、加熱待機時からのファーストプリントタイムを短縮することができ、かつ高速回転時の熱量不足を解消する。 - 特許庁

The folding container 1 is provided with: a rectangular bottom surface part 2; two first side surface parts 3 opposite to each other; and two second side surface parts 4 opposite to each other, and constitutes a box-shaped container body 1A in the self standing state.例文帳に追加

折り畳み容器１は、矩形状の底面部２と、相対向する二つの第１側面部３と、相対向する二つの第２側面部４とを備え、自立時には箱型容器体１Ａを構成する。 - 特許庁

This device is provided with a carrying in device carrying in articles X...X in a standing up attitude and a receiving device 4 including a first and a second rear end retention member 63, 64 in a downstream of the carrying in device.例文帳に追加

物品Ｘ…Ｘを縦姿勢で搬入する搬入装置と下流側の搬送装置との間に、第１及び第２後端保持部材６３，６４を有する受入装置４を備える。 - 特許庁

The conductive fibers for forming the first pile rows 32a are supported from both sides by the second pile rows 32b composed of the bristle falling preventive fibers so that a bristle standing state is maintained.例文帳に追加

そして、毛倒れ防止繊維よりなる第２パイル列３２ｂにより、第１パイル列３２ａを形成する導電性繊維は、両側方から支持され、立毛状態を維持されるようになっている。 - 特許庁

To the attaching part 10, an arm part is attached rotatably in a range from a standing posture to a horizontal posture at the base end part, with a first shaft A1 which is parallel with the wall surface W and is horizontal.例文帳に追加

取付部10に、壁面Ｗと平行でかつ水平な第１軸A1を介して、アーム部30をその基端部において起立姿勢から水平姿勢までの範囲内で回動自在に取り付ける。 - 特許庁

A means is provided where the frequency of standing waves, generated at a connection point of a first high-frequency line board and a second high-frequency line board of the optical module, are set as being out of service band.例文帳に追加

本発明では光モジュールの第１の高周波線路基板と、第２の高周波線路基板の接続点で発生する定在波の周波数を、光モジュールの供用帯域外とする手段を設ける。 - 特許庁

This energy supply system 1 has a chip manufacturing facility 3 having a crushing machine 6 for producing chips of combustible material by crushing the combustible wastes such as waste wood material and standing crop, at a first place 2.例文帳に追加

エネルギ供給システム１においては、第１の場所２に、廃木材、立木等の可燃性廃棄物を破砕して可燃物チップを製造する破砕機６を有するチップ製造施設３が配置されている。 - 特許庁

A substrate on which a second component has been mounted is transferred to an unloading conveyor, and the substrate on which the first component is mounted and that is standing by on the third conveyor 63 is moved to the fourth conveyor 64.例文帳に追加

また、第２の部品が実装された基板をアンロードコンベヤに移動させるとともに、第３のコンベヤ６３に待機していた第１の部品が実装された基板を第４のコンベヤ６４に移動させる。 - 特許庁

To prevent a misoperation of a manual operational device in a case where a working vehicle is constructed in such a manner that the first and the second implements can be operated to the acting side or the standing side by the single manual operational device.例文帳に追加

作業車において、１つの人為操作具により第１及び第２作業装置を作動側及び停止側に操作できるように構成する場合、人為操作具の誤操作を伴わないようにする。 - 特許庁

At the end of the Battle of Weihaiwei he was promoted to rear admiral, and also became commanding officer of the Standing Fleet, but wartime organisation meant that he participated in the capture of Penghu as commander of the first attack column of the Combined Fleet. 例文帳に追加

威海衛海戦後に少将に進級し同時に常備艦隊司令官となるが、戦時編成のため実際には連合艦隊第一遊撃隊司令官として澎湖島攻略戦に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he is said to have taken his surname (means beneath a tree) because he was standing under a tree when he met Kahei or Nobunaga for the first time, but it is lacking credibility and is not considered to be true. 例文帳に追加

なお、加兵衛もしくは信長と最初に会った時に「木の下」に立っていたのでこれを名字とした、とする俗説は極めて信憑性が薄く、事実ではないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system also includes a field focusing element disposed between the first coil and the second coil and configured as a self resonant coil having a standing wave current distribution to focus the magnetic field onto the second coil and enhance the coupling between the first coil and the second coil.例文帳に追加

このシステムはまた、第一のコイルと第二のコイルとの間に配設されて、定常波電流分布を有する自己共振コイルとして、磁場を第二のコイルに集束させると共に第一のコイルと第二のコイルとの間の結合を強化するように構成されている磁場集束素子を含んでいる。 - 特許庁

In addition to the container changing motion on the respective tracks, a transfer motion also can be made by the changing machines 20 for sequentially moving containers C standing-by on the first track onto the second track and sequentially returning containers C having finished discharging weighed material onto the first track.例文帳に追加

容器入替機２０は、各軌道上での容器の入れ替え動作以外に、第１軌道上で待機する容器Ｃを順次第２軌道上に移動させ被計量物の排出を終えた容器Ｃを順次第１軌道上へ戻す受け渡し動作をも行うことができる。 - 特許庁

A band member 10 is so designed that it can be fixed in a rectangular fixing hole formed in a sheet metal 99 through a first fixing portion 11, and a band 13 having a large number of teeth 13c on one side is installed in a standing manner on the edge of the upper face of the first fixing portion 11 on one side.例文帳に追加

バンド部材１０は、板金９９に形成された細長い長方形状の固定穴に第１固定部１１を介して固定可能に構成され、その第１固定部１１の上面片側端縁には、片面に多数の歯１３ｃを有するバンド１３が立設されている。 - 特許庁

When a seat back 18 is turned from a standing position to a vehicle front side, turning force of the seat back 18 is transmitted to the first board part 72 through a cam member 86 and a rod material 84, and the periphery of the connection part of the first board part 72 and the second board part 80 is moved to an upper side.例文帳に追加

ここで、シートバック１８が起立位置から車両前方側へ回動されると、シートバック１８の回動力がカム部８６及び棒材８４を介して第１ボード部７２に伝達され、第１ボード部７２及び第２ボード部８０の連結部周辺が上側へ移動される。 - 特許庁

The pair of the guide pins 2 are provided so as to be axially rotatable around each standing-up axis 2c and changed into the positioning state where the distance between the pair of the guide pins 2 becomes a first width by being axially rotated and the opening state where the distance becomes a second width which is wider than that of the first width 2e.例文帳に追加

一対の案内ピン２は、各起立軸２ｃを中心に軸回転可能に設けられており、軸回転されることで一対の案内ピン２間が第一幅になる位置合わせ状態と、第一幅２ｅよりも広い第二幅になる開放状態とに変化する。 - 特許庁