「Standing First」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This device M has a first feeding line 3 feeding the using film material F to a joining part 10 and a second feeding line 3A standing by by fastening the new film material FN to the joining part 10.例文帳に追加

装置Ｍは、接合部１０に使用中のフィルム材Ｆ送給する第１の送給ライン３と、接合部１０新しいフィルム材ＦＮを止着して待機する第２の送給ライン３Ａとを有している。 - 特許庁

At the experiment, the first particles 4 and the second particles 5 are entered into the PET bottle 1, proper quantity of water 2 is entered and the PET bottle 1 is capped, is stirred and mixed and, thereafter, is left standing.例文帳に追加

ペットボトル１等の透明容器に、ガラスビーズ等の工業的に均一の粒径に生産できる大径の第１の粒子４と、小径の第２の粒子５の組み合わせにより粒子の挙動実験観察装置とする。 - 特許庁

In this resin sealing device 110 for sealing a substrate with resin in a pair of molds standing face to face, a first and a second adjusting bodies (mold position adjusting bodies) 130, 140 are arranged in the lower mold 114 side of the pair.例文帳に追加

相対峙する金型内で基板を樹脂にて封止する樹脂封止装置１１０において、金型のうちの下金型１１４側に、第１、第２調整体（金型位置調整体）１３０、１４０を配置する。 - 特許庁

The point of standing the vertical support shaft 21 at the machine frame 20 and the support column member 26 are joined to each other via a first reinforcing frame 74 inclined so as to rise in height as it sets apart from the vertical support shaft 21.例文帳に追加

機体フレーム２０における鉛直支軸２１の立設箇所と支柱部材２６とを、鉛直支軸２１から離れるに連れて高さが高くなるように傾斜した第１補強フレーム７４にて連結する。 - 特許庁

In a standing part 342 of each sidewall part 34 in an absorbent product 1, a bending part 3423 inwardly bending in the width direction is formed between a first elastic member 35 and a second elastic member 36.例文帳に追加

吸収性物品１では、各側壁部３４の起立部３４２において、第１弾性部材３５と第２弾性部材３６との間に幅方向の内側へと湾曲する湾曲部３４２３が形成される。 - 特許庁

The rocking arm 2 includes: a horizontal arm with a first supporting part in its front end, which is extended in the horizontal direction; and a standing arm with a second supporting part in its front end, which is extended upward substantially at a right angle from the base end of the horizontal arm.例文帳に追加

搖動アーム２は、水平方向に延びて先端部に第１支持部を有する水平アームと、水平アームの基端部から略直角に上方に延びて先端部に第２支持部を有する立設アームと、を備える。 - 特許庁

A first cut groove 6 of a vertical partition panel 2 and a second cut groove 9 of a horizontal partition panel 3 mutually engage by crossing the panel 2 and the panel 3 each other in a standing condition.例文帳に追加

縦方向の仕切板２と横方向の仕切板３とを起立状態で互いに交差させて、縦方向の仕切板２の第１切溝６と、横方向の仕切板３の第２切溝９とを互いに係合させる。 - 特許庁

A projection 51 is provided to the substrate holder 5 to be brought into contact with the rear face (a second main surface 60B) of a substrate body 60, which corresponds to a position of an external connector 61 standing on a first main surface 60A of the protection circuit board 6.例文帳に追加

保護回路基板６の第一主面６０Ａに立設した外部コネクター６１の位置に相当する基板本体６０の裏面（第二主面６０Ｂ）に当接するように、突出部５１を基板ホルダー５に設ける。 - 特許庁

In a side face part 21a of a module cover 21 for the air bag device, an engaging hole part 21b or a hook part engaging with the first engaging part is formed in the matching position with the standing piece 12b so as to serve as a second engaging part.例文帳に追加

また、エアバッグ装置のモジュールカバー２１の側面部２１ａには、立設片１２ｂとの整合位置に、第２の係合部として、第１の係合部と係合する係合穴部２１ｂまたは鈎部が形成されている。 - 特許庁

To provide an endoscope system allowing an operator to observe different portions while simultaneously using a first endoscope and a second endoscope without changing the standing position of the operator or installation positions of respective instruments including a monitor and the like.例文帳に追加

術者の立ち位置、或いはモニタ等を含む各装置の設置位置を移動することなく、第１の内視鏡と第２の内視鏡とを同時に使用して異なる部位を観察する内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

The suspension element is coupled in a generally standing state between a first supporting member fixed to a vehicle body at one end and disposed inside in the diameter direction of the rim at the other end, and a second supporting member rotatably coupled to a disk.例文帳に追加

一端部が車体に固定され他端部がリム１１の径方向内側に配置された第１支持部材と、ディスクに回転可能に連結された第２支持部材との間には、サスペンション要素がほぼ起立状態で連結されている。 - 特許庁

A slide mechanism 7 comprises upper rails 10 provided on both sides of an inner bottom part of a seat main body 1, and lower rails 11 on a first and a second front leg members 5, 6 standing on a floor 4 slidably engaged with the upper rails 10.例文帳に追加

スライド機構７は、シート本体１の内底部両側に設けたアッパーレール１０に対し、フロア４に起立した第１と第２の前側脚部材５、６の上のアッパーレール１０とスライド可能に嵌合しているロアレール１１を有する。 - 特許庁

A partition wall 18 standing upright from the bottom surface is provided at the inside bottom surface of a hollow vessel shaped reactor 8, and the inside of the reactor 8 is divided into a first branch chamber 8a and a second branch chamber 8b by the partition wall 18.例文帳に追加

中空容器状の反応槽８の内部底面には底面から直立した隔壁１８が設けられており、この隔壁１８により反応槽８の内部は第１分室８ａと第２分室とに分割されている。 - 特許庁

At the time of deciding the action of the robot 2, a plurality of shell acting patterns are first set, so as to find a maximum movable angle of the nodes of the shell part 21, in which the shell part 21 can maintain a standing condition, relative to the respective shell acting patterns.例文帳に追加

ロボット２の動作を決定するにあたり、まず、複数の胴体動作パターンを設定し、各胴体動作パターンに対して、胴体部２１が起立状態を維持しうる胴体部２１の関節の最大可動角を求める。 - 特許庁

When the grounding target position of the reference point of the free leg foot sole is set within an area (a grounding permission area) on the opposite side to the standing leg from the first straight line or the second straight line, both foot soles do not interfere with each other when the free leg is grounded.例文帳に追加

第１の直線又は第２の直線より立脚と反対側の領域（着地許可領域）に遊脚足平の基準点の着地目標位置を設定すれば、遊脚が着地する際に両足平は干渉しない。 - 特許庁

The trunk support part supports the trunk when the operator leans on the trunk support part in a half-standing attitude to operate as a backrest in a first operator attitude, and operate as a front rest in a second operator attitude.例文帳に追加

胴支持部は、操作者が半立ち姿勢で胴支持部に寄り掛かったとき胴体を支持し、第１の操作者姿勢では背もたれとして働き、第２の操作者姿勢では前もたれとして働くような形状になっている。 - 特許庁

After his death, although his first son Mitsunari, who also standing by the East squad with him, succeeded to the family head, his territories were segmented among the four children, and as a result, they were degraded to hatamoto (direct retainers of the bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun) of less than 10,000-koku (a stipend of 1,803.9 cubic meters crop yields) class, and hereto, the Seki Domain was abolished. 例文帳に追加

死後、家督は自分と共に東軍に与した長男の光成が継いだが、所領を４人の子供たちに分地、それぞれ一万石以下の旗本となり、ここに関藩は廃藩となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A voltage difference ΔVbe obtained by subtracting a final voltage Ve of discharge in a step (S6) of measuring the amount of discharge from an initiation voltage Vb of standing in the first self-discharge step, satisfies the following relation, 0.25 V≤ΔVbe≤0.55 V.例文帳に追加

（２）第１自己放電工程における放置開始電圧値Ｖｂから、放電量測定工程（ステップＳ６）における放電終止電圧値Ｖｅを差し引いた電圧差分値ΔＶｂｅが、０．２５Ｖ≦ΔＶｂｅ≦０．５５Ｖの関係を満たす。 - 特許庁

(However, it was 1,000 koku at first. The family nearly became extinct due to a lack of male heirs after the death of Tadayuki; however, in 1669, it was allowed to welcome an adopted child from the Koga family, which was also descended from the Minamoto clan with the social standing of the Seiga family. In that occasion, the hereditary stipend was reduced in half to 500 koku.) 例文帳に追加

（当初は1,000石だった。1669年、忠幸の薨去で男子がおらず断絶するところであったが、同じく源氏で清華家の家格を有する久我家から養子継承が許された。その時500石に半減らされた。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shiba clan with such a high social standing as the head of the Sankanrei (Three deputies) was so powerfulthat both the head family and the branch families of the Shiba clan based in Oshu (the Kosuiji Shiba clan, the Osaki clan, the Mogami clan, the Tendo clan, and so on) were fairly prosperous at first. 例文帳に追加

斯波氏は家柄としては三管領の筆頭を誇り勢力も大きいことから嫡流も奥州に拠点を持った斯波氏の一門(高水寺斯波氏、大崎氏、最上氏、天童氏など)らも当初は大いに栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the body is rotated by the rotating mechanisms from an inclined state to the airframe up to a standing state after one blade is arranged along the airframe in the longitudinal direction, the first constraint part gradually raises the lower end of one blade while rubbing it in the middle of the rotation and the one blade is arranged at a predetermined height when the body is set to the standing state.例文帳に追加

一方のブレードが機体の長さ方向に沿って配置された後、回転機構によって本体部を機体に対して傾いた状態から起立した状態まで回転させる際に、当該回転の途中から第一拘束部が一方のブレードの下端部を摺擦しながら徐々に上昇させて、起立した状態になると一方のブレードを所定の高さに配置する。 - 特許庁

The plasma process equipment is provided with a treatment room, an introduction wave guide 4 having an internal space 20 where a first standing wave of the microwave is formed by resonance, dielectics 5p, 5q in which a second standing wave of the microwave is formed by resonance, and a slot antenna 6 having a slot for introducing the microwave from an internal space 20 to the dielectrics 5p and 5q.例文帳に追加

プラズマプロセス装置は、処理室と、共振によってマイクロ波の第１の定在波が形成される内部空間２０を有する導入導波管４と、共振によってマイクロ波の第２の定在波が内部に形成される誘電体５ｐおよび５ｑと、マイクロ波を内部空間２０から誘電体５ｐおよび５ｑへと通すためのスロット６ａを有するスロットアンテナ６とを備える。 - 特許庁

When fixing a casing panel 5 to the reinforcing frame 1, a nut 6 to be inserted into the first through hole 2 is fitted to the inside of the casing panel 5, and the nut 6 is inserted into the first through hole 2 of the reinforcing frame 1, and, a bolt 8 is inserted into the second through hole 4 of the standing piece 3 and screwed to the nut 6.例文帳に追加

補強フレーム１にケーシングパネル５を固定する場合は、ケーシングパネル５の内側に第１貫通孔２に挿通するナット６を取り付け、ナット６を補強フレーム１の第１貫通孔２に挿通する一方、立設片３の第２貫通孔４にボルト８を挿通してナット６に螺合させる。 - 特許庁

The determination method includes at least the processes for dissolving a polymer into a first solvent as a first process; adding a second solvent thereto, shaking it and keeping it left standing, to thereby extract a decomposition product as a second process; and extracting the second solvent and conduct quantitation analysis of the decomposition product as a third process.例文帳に追加

第一工程としてポリマーを第１溶媒に溶解させる工程、第二工程として第２溶媒を追加し、振とう、静置をし、分解生成物を抽出する工程、第三工程として、第２溶媒を取り出し、分解生成物を定量する工程を少なくとも経ることを特徴とする定量方法。 - 特許庁

A battery tray 1 has first and second trays T1, T2 each having a sidewall standing around the rectangular bottom wall in the plain view, and is configured so that a substantially rectangular prism battery 200 consisting of four tapered side surfaces and upper and lower surfaces parallel with each other is housed in the first tray T1.例文帳に追加

バッテリートレイ１は、平面視で長方形を呈する底壁の周囲に側壁が立設された第１および第２のトレイ部Ｔ１，Ｔ２を有し、第１のトレイ部Ｔ１にテーパー状の４つの側面と互いに平行な上下面からなる略直方体形のバッテリー２００が収容されるように構成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit capable of preventing current leakage which occurs during standing-by and suppressing an increase in power consumption even if second power is higher than first power when a signal output from a circuit using the first power is entered to a circuit using the second power.例文帳に追加

第１の電源を使用する回路から出力された信号を、第２の電源を使用する回路に入力するとき、第２の電源が第１の電源より高い場合においても、スタンバイ時に発生するリーク電流を防止でき、消費電力の増加を抑制することができる半導体回路を提供する。 - 特許庁

On the surface of a dielectric substrate 12 standing on a ground conductor plate 11, a radiation conductor 13 having first and second meandering parts 14 and 15 and capacitive conductors 16a and 16b is provided wherein the first meandering part 14 and the capacitive conductor 16a face each other locally to form a capacitive coupling part 18.例文帳に追加

接地導体板１１上に立設された誘電体基板１２の表面に、第１および第２の蛇行部１４，１５と容量性導体部１６ａ，１６ｂとを有する放射導体１３が設けられ、第１の蛇行部１４と容量性導体部１６ａとを局部的に対向させて容量結合部１８となしている。 - 特許庁

In the Pachinko shooting machine structure, just one shared stopper (20) with first and second stopper parts (5, 4) is provided in a position below the hammer (3) of an attaching plate (1), and the hammer (3) is stopped when shooting the ball and when standing by for ball shooting.例文帳に追加

本発明によるパチンコ発射機構造は、取付板(1)の槌(3)の下方位置に、第１、第２ストッパー部(5,4)を有する１個のみの共用ストッパー(20)を設け、槌(3)の球発射時および球発射待機時における停止を行う構成である。 - 特許庁

A motor 5 is screwed on a first side surface 2b of a bracket 2, the gear 6 with the clutch is supported on a stud 1 standing on a bottom surface 2a of the bracket 2, and the worm gear 4 pressed into a rotating shaft of the motor 5 is engaged with the gear 6 with the clutch.例文帳に追加

ブラケット２の第１の側面２ｂにモータ５をねじ止めすると共に、ブラケット２の底面２ａに立設したスタッド１にクラッチ付きギア６を支承し、モータ５の回転軸に圧入したウォームギア４をこのクラッチ付きギア６に噛合する。 - 特許庁

Because of this, it is possible to arrange the first auxiliary active layer 7 and the second auxiliary active layer 8 in the position of the antinode of a standing wave where the amplitude of light is large without extending an optical length Lo between the lower reflective layer 4 and the upper reflective layer 5.例文帳に追加

これにより、下部反射層４と上部反射層５との間の光学長Ｌoを延長することなく、第１の副活性層７および第２の副活性層８を光の振幅が大きい定在波の腹の位置に配置することができる。 - 特許庁

In the first region S1, mirror reflection of light on one or more reflection faces arranged in a standing condition with respect to an element surface S occurs; and in the second region S2, irregular reflection of light on a reflection face parallel to the element surface S occurs.例文帳に追加

第１領域Ｓ１は、素子面Ｓに対して立設する１以上の反射面による光の鏡面反射が起こる領域であり、第２領域Ｓ２は、素子面Ｓと平行な反射面による光の乱反射が起こる領域である。 - 特許庁

The grip part 5 frontward moves while lowering once; then the grip part is changed to lift and lastly returned to the bed side, so that the user, at first, becomes a droopy posture, is guided in a frontward horizontal direction and then guided into a standing posture.例文帳に追加

そして、握持部５は一旦降下しつつ前方に移動し、その後握持部が上昇に転じ、最後に握持部がベッド側に戻ることにより、利用者が、先ず、前傾姿勢となり、水平方向前方に誘導され、その後、立位に誘導される。 - 特許庁

The head has the first hooking means standing against rotation of the corkscrew to the handle and the second hooking means for releasably hooking in such a way that the corkscrew can be screwed into a cork of a wine bottle by rotating the handle.例文帳に追加

ヘッドは、ハンドルを回すことによってワイン・ボトルのコルクの中にコルクスクリューをねじ込むことができるように、ハンドルに対するコルクスクリューの回転に対抗する第１係合手段と解放可能に係合するための第２係合手段を有する。 - 特許庁

In designing the antenna for 1.9 GHz band by selecting the loopback length d4, the interval d5, and the conductor width of the first and second conductors 13, 14 on the board 12, respectively, to be 28 mm, 3 mm, and 0.11 mm, a desired voltage standing wave characteristic is obtained.例文帳に追加

基板１２上において、第１、第２の導体１３，１４の折返し長さｄ４＝２８ｍｍ、間隔ｄ５＝３ｍｍ、導体幅０．１１ｍｍとして１．９GHｚ帯用に設計する時、所望の電圧定在波特性が得られた。 - 特許庁

The holding portion 104 has a recess 131 formed by the sidewalls 130a-130d and the inner footprint 132b of a first case 101, and has ribs 133 and 134 standing from the inner footprint 132b in the recess 131.例文帳に追加

保持部１０４は、側壁部１３０ａ〜１３０ｄ及び第１の筐体１０１の内底面１３２ｂによって形成された凹部１３１を有するとともに、凹部１３１内において内底面１３２ｂから立設したリブ１３３、１３４を有する。 - 特許庁

While the title of the Imperial Family standing of prince or princess (of the Imperial Family) is attached after and treated as part of his or her own name such as 'Morihiro O' (Prince) in the case of the Prince Morihiro, a princess (and also imperial princess) is inscribed in such order of her husband's own name to come first, then his title, and then "hi" (queen consort) before her own name as 'Morihiro O [Prince] hi [queen consort] Shigeko Naishino [imperial princess]' in the case of the Imperial Princess Shigeko who married the Prince Morihiro. 例文帳に追加

王・女王(皇族)の身位が「盛厚王」のように名の後に付され称呼の一部と見なされるのに対し、王妃（及び親王妃）は「盛厚王妃成子内親王」のように用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a first gas soluble with respect to the subject of cleaning that remains within a connection duct is pressurized and sealed in the connection duct, and after the gas is left standing in a pressurized state for a predetermined period of time (1202), the inside of the connection duct is blown by using a second gas (1204).例文帳に追加

接続配管内に、接続配管内に残留する被洗浄物に対して可溶な第一のガスを加圧封入後、所定時間加圧状態にて放置した後に（１２０２）、接続配管内を第二のガスを用いてブローする（１２０４）。 - 特許庁

The standing assist device 1 is installed in, for example, an electric chair, and includes: a first link mechanism for tilting a seated part 4 with respect to a base 2; and a second link mechanism for raising, lowering, or tilting a backrest 3 corresponding to the tilting of the seated part 4.例文帳に追加

立ち上がり補助装置１は、例えば電動チェア等に設置され、基台２に対して座部４を傾動させる第１リンク機構と、バックレスト３を座部４の傾動に対応させて上昇、下降及び傾動させる第２リンク機構とを有する。 - 特許庁

The laminate structure is lamination of a second box 2 having approximately same dimension and shape as those of a first box 1 having a pair of parallel arranged downward lateral frames 6 and 6 and vertical frames 5... each standing up from an edge portion of each of downward lateral frames 6 and 6.例文帳に追加

平行に配設される一対の下部横枠６、６と、各下部横枠６、６の端部から立設される縦枠５・・とを有する第1の箱体１上に、第1の箱体１と略同一寸法形状の第２の箱体２を積層する箱体積層構造である。 - 特許庁

The suspension elements 70 are connected in almost standing states between a first supporting member 50 having one end part fixed to a vehicle body and the other end part arranged at the radial inside of the rim 11 and a second supporting member 60 rotatably connected to a disk 12.例文帳に追加

一端部が車体に固定され他端部がリム１１の径方向内側に配置された第１支持部材５０と、ディスク１２に回転可能に連結された第２支持部材６０との間には、サスペンション要素７０がほぼ起立状態で連結されている。 - 特許庁

To provide a pair of fashionable five-toe sports socks enabling a wearer to prevent slip of a first toe part and an insole in shoes by the five-toe socks and obtain braking force (feeling of standing firm), and increasing motor function such as an impellent power and an instantaneous power with an endless elastic belt.例文帳に追加

５本指ソックスによって靴中の親指部と中敷のズレを防止して制動力（踏ん張り感）を得ると共に、無端弾性帯によって推進力、瞬発力などの運動機能をアップし、さらにファッショナブルな５本指スポーツソックスの提供を図る。 - 特許庁

The supporting members 30a to 30d are attached so that attitude can be changed to a first attitude in which the supporting members are extended along a lower side 20a of the case 20 and a second attitude in which they are projected to the outside of a thickness direction of the case 20 and they supports the case 20 in the standing state.例文帳に追加

支持部材３０ａ〜３０ｄは、筐体２０の下辺２０ａに沿って延びた第１姿勢と、筐体２０の厚さ方向の外側に突出し、筐体２０を立てた状態で支持する第２姿勢とに姿勢を変更可能に取り付けられている。 - 特許庁

Each spacer structure facing the first substrate and the second substrate has a supporting substrate 24 having a plurality of electron beam passing holes 26 facing the electron emission sources respectively, and a plurality of spacers 30a, 30b standing on the surface of the supporting substrate.例文帳に追加

各スペーサ構体は、第１および第２基板に対向しているとともに、それぞれ電子放出源に対向した複数の電子ビーム通過孔２６を有した支持基板２４と、支持基板の表面上に立設された複数のスペーサ３０ａ、３０ｂと、を有している。 - 特許庁

In a V section for which the second grain layer 3 is laminated in the vertical direction so that the side of a standing wall section WL of a base die BM is covered, a plurality of tube members 9 are arranged in order to circulate air by connecting the first grain layer 2 and the second grain layer 3.例文帳に追加

ベース型ＢＭの立壁部ＷＬの側方を覆うように、第２粒層３が鉛直方向に積層されているＶ部には、第１粒層２と第２粒層３とを連結して空気を流通させるために、複数のチューブ部材９が配置されている。 - 特許庁

This probe 3 comprises a first probe element 4 having a shaft-like part 9, a second probe element 6 of an unbottomed cylindrical shape into which the shaft-like part 9 of the probe element 4 is slidably fitted, and a spring 5 standing in a contracted form between the two probe elements 4 and 6.例文帳に追加

プローブ３を、軸状部９を有する第１のプローブ素子４と、該プローブ素子４の軸状部９が慴動自在に嵌合される無底筒状の第２のプローブ素子６と、該二つのプローブ素子４・６間に縮設状に介在するスプリング５とで構成する。 - 特許庁