「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(791ページ目) - Weblio英語例文検索

In the resin fine particle-adhering step, toner base particles and a plurality of resin fine particles having different glass transition temperatures are fluidized by use of a rotary agitation device by rotating a rotary agitating means so as to make the plurality of resin fine particles adhere to the surfaces of the toner base particles.例文帳に追加

樹脂微粒子付着工程では、回転撹拌装置を用い、トナー母粒子とガラス転移温度が異なる複数の樹脂微粒子とを、回転撹拌手段を回転させることによって流動させて、トナー母粒子表面に前記複数の樹脂微粒子を付着させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for an information recording medium through a polishing step in which a circular glass plate made of an alkali aluminosilicate glass is polished using a slurry containing a cerium oxide abrasive, the method suppressing a residue of the cerium oxide abrasive and reducing surface roughness of a main surface.例文帳に追加

アルカリアルミノシリケートガラスからなるガラス円板について、酸化セリウム砥粒を含むスラリーを用いる研磨工程を経て情報記録媒体用ガラス基板を製造する方法において、酸化セリウム砥粒の残留を抑制し、更に主表面の面荒れを少なくする。 - 特許庁

A microcomputer 10 constituting the radar device 1 first sets null points of a receiving array antenna 15 at one of null points NL1-NL11 as the processing of the step S10 and stores a received signal R with the null points of the receiving array antenna 15 set, in a RAM or the like.例文帳に追加

レーダ装置１を構成するマイコン１０は、まず、ステップＳ１０の処理として、受信アレーアンテナ１５のヌル点をヌル点ＮＬ１〜ＮＬ１１のうちの１つに設定し、受信アレーアンテナ１５のヌル点が設定された状態で受信された受信信号ＲをＲＡＭ等に記憶する。 - 特許庁

In a step of manufacturing a wavelength conversion element, a method for applying a predetermined heat treatment allows: a decrease of a change of a phase matching temperature; and a stable output of a harmonic wave, even when using the wavelength conversion element for a long period of time.例文帳に追加

波長変換素子の製造段階において、あらかじめ所定の熱処理を施すことにより、位相整合温度の変化を低減させることができ、波長変換素子を長時間使用した場合においても、安定して高調波を出力することが可能となる。 - 特許庁

Since the raw material is molded so that the molded article has a generally square sectional shape in the press step, the distance from each outer circumferential surface to an inner circumference can be made more equal (compared with the case of a flat electrode), and a press crack and a structural crack hardly occur.例文帳に追加

プレス工程において断面形状が略正方形となるように原料を成型するようにしたので、各外周面から内周への距離を（板状電極の場合と比較して）より均等なものとすることができ、プレスクラックや構造クラックが発生し難いものとすることができる。 - 特許庁

To more appropriately set values of three coefficients for measuring a distortion component than conventional methods when a vector adjuster and a frequency characteristic compensator coefficients are updated, and to minimize or decrease a distortion component to a lower levels in a single step of calculation than a level that can be achieved by conventional methods.例文帳に追加

べき級数型ディジタルプリディストータのベクトル調整器係数および周波数特性補償器係数の更新において、歪成分を測定する３個の係数の値を従来より適切に設定し、１回の計算で歪成分のレベルを最小にする又は従来の方法より小さくする。 - 特許庁

The production method for ethanol includes a step of converting gluconic acid, gluconic salts or gluconic ion in a raw material to ethanol by contacting the raw material containing the gluconic acid, the gluconic salts or the gluconic ion with ethanol-producing coli bacteria.例文帳に追加

グルコン酸又はグルコン酸塩もしくはグルコン酸イオンを含む原料を、エタノール生産性大腸菌と接触させることにより、原料中のグルコン酸又はグルコン酸塩もしくはグルコン酸イオンをエタノールに転換する工程を含むことを特徴とする、エタノール製造方法。 - 特許庁

The method includes a step of administering to the mammals in need thereof a therapeutically effective amount of the compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof or an effective amount of the pharmaceutical composition including the compound or the pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

該方法は、治療に有効な量の本発明の化合物若しくは薬学的に許容し得るその塩を、又は本発明の化合物若しくは薬学的に許容し得るその塩を含む有効量の医薬組成物を、その必要性のある哺乳動物に投与する工程を含む。 - 特許庁

The method for producing a hydrophobic layer on an optical substance, which has an alkaline earth metal fluoride or alkali metal fluoride layer as the outermost layer or comprises alkaline earth metal fluoride or alkali metal fluoride, comprises a step of performing thermal vapor deposition by using polyfluorocarbon in a high vacuum.例文帳に追加

本発明は、最外層としてアルカリ土類金属またはアルカリ金属フッ化物の層を有するか、またはアルカリ土類金属またはアルカリ金属フッ化物からなる光学的基材上に、高真空中でのポリフルオロカーボンを用いる熱蒸着により、疎水性層を製造する方法に関する。 - 特許庁

The method includes a step of recirculating part of an exhaust gas stream 118 to a compressor 104 of the gas turbine 102 via an exhaust gas recirculating system to reduce concentration of oxygen in a high pressure feed oxidant stream 108 into a combustor 110 of the gas turbine 102.例文帳に追加

この方法は、排気ガス再循環システムによって排気ガス流１１８の一部をガスタービン１０２の圧縮機１０４に再循環させて、ガスタービン１０２の燃焼器１１０への高圧供給酸化剤流１０８中の酸素濃度を低下させるステップを含む。 - 特許庁

The method for producing an ITO sintered compact includes a step of crushing a group of sintered pieces essentially consisting of indium oxide and tin oxide while being stirred in a vessel so as to produce a first ITO power having a first average particle diameter.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るＩＴＯ焼結体の製造方法は、酸化インジウム及び酸化スズを主成分とする焼結片群を容器内で撹拌しながら破砕することで、第１の平均粒子径を有する第１のＩＴＯ粉末を作製する工程を含む。 - 特許庁

There is provided a biological treatment method performing a step of detecting Eikelboom type 021N in the sludge by using a forward primer and a reverse primer having a specific base sequence to amplify the nucleic acids of Eikelboom type 021N.例文帳に追加

特定の塩基配列を有しているフォワードプライマー及びリバースプライマーを用いてＥｉｋｅｌｂｏｏｍ ｔｙｐｅ０２１Ｎの核酸を増幅させることによって前記汚泥中のＥｉｋｅｌｂｏｏｍ ｔｙｐｅ０２１Ｎを検出する工程を実施することを特徴とする生物処理方法。 - 特許庁

To provide a substrate for mounting a semiconductor element to prevent damages on plated surfaces because of transfer, or the like, in the successive assembling step of semiconductor device, even when the delivery of the substrate for loading semiconductor element, and to provide a method of manufacturing the substrate.例文帳に追加

本発明は、半導体素子搭載用基板として出荷を行う場合においても、その後の半導体装置の組立工程において、搬送等によるめっき層の損傷を防止することができる半導体素子搭載用基板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At a step S14, a separation position of the sub-event decided by the first clustering processing and a separation position of the sub-event decided by the second clustering processing are combined by logical addition to classify all images imaged in the event into any sub-event.例文帳に追加

ステップＳ１４で、第１のクラスタリング処理により決定されたサブイベントの区切りの位置と、第２のクラスタリング処理により決定されたサブイベントの区切りの位置とが論理和により合成されて、イベントにおいて撮像された全ての画像がいずれかのサブイベントに分類される。 - 特許庁

This reforming method of fuel for the internal combustion engine has a step for bringing fuel for the internal combustion engine containing cyclic hydrocarbon compound into contact with catalyst in a temperature condition of 400°C or more and less than 500°C to open cycle of the cyclic hydrocarbon compound.例文帳に追加

環状炭化水素化合物を含有する内燃機関用燃料を、４００℃超５００℃未満の温度条件下で触媒に接触させて、前記環状炭化水素化合物を開環させる段階を有する、内燃機関用燃料の改質方法により、上記課題は解決される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of surely detecting oscillation generated due to the supply of excessive currents in an internal step-down power source circuit, and spontaneously suppressing oscillation by decreasing current supply capability at detecting oscillation.例文帳に追加

内部降圧電源回路における過剰な電流供給より生じた発振を確実に検出することができ、かつ、発振を検出した場合に、電流供給能力を下げることにより発振を自発的に抑制することが可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The method for encoding transformation coefficients comprises a step for arithmetically encoding a significance mapping indicating a position inside a block according to a scanning sequence of non-zero transformation coefficients, and for arithmetically encoding the level of the non-zero transformation coefficients in the reverse scanning sequence starting from the last non-zero transformation coefficient inside the block.例文帳に追加

非ゼロの変換係数のスキャン順序におけるブロック内での位置を示す有意性マッピングを算術的に符号化し、次にブロック内の最後の非ゼロの変換係数から出発する逆のスキャン順序で非ゼロの変換係数の値（レベル）を算術的に符号化する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a solid electrolytic capacitor comprising a step for forming a conductive polymer layer by impregnating a capacitor element sequentially with oxidizing agent and monomer in which expansion of the solid electrolytic capacitor occurring during solder reflow can be reduced.例文帳に追加

コンデンサ素子に酸化剤およびモノマーを順次含浸させて導電性高分子層を形成する工程を含む固体電解コンデンサの製造方法であって、はんだリフロー時に生じる固体電解コンデンサの膨張を低減することができる固体電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

A method includes a step in which a user of a mobile Internet device and other users who communicate through the Internet adjust actions, and send present or future action information to a back-end database connected to the Internet, the back-end database being remote from the mobile Internet device.例文帳に追加

モバイルインターネット装置のユーザとインターネットを介して通信する他のユーザとの間で行動の調整を行い、インターネットに接続されたバックエンドデータベースに現在又は将来の行動情報を送信する行程を含み、バックエンドデータベースはモバイルインターネット装置からリモートしている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microstructure of a nitride semiconductor capable of forming the microstructure including a vacancy inside the semiconductor without greatly changing the size of a hole formed by precise control in an etching step of the semiconductor after performing a heat treatment process.例文帳に追加

半導体のエッチング工程で精密に制御して形成した孔のサイズを、熱処理工程を施した後に大きく変動させることなく、半導体の内部に空孔を含む微細構造の形成が可能な窒化物半導体の微細構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a novolak phenolic resin at a production cost which can be reduced not only because it can produce a novolak phenolic resin having controlled contents of phenolic monomers and phenolic dimers and a controlled polydispersity index in a high yield but also because it includes an efficient washing step.例文帳に追加

フェノール類モノマー及びフェノール類ダイマーの含有量や分散比が制御されたノボラック型フェノール樹脂を高収率で得ることができるのみでなく、洗浄工程をより効率化し、生産コストを低減したノボラック型フェノール樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, in a second step, an electrolyte membrane made up of a skeleton part composed of the hydrocarbon group polymer and phosphoric acid conducting proton is obtained by irradiating the intermediate product with a microwave of such a wavelength that energy is selectively given to hydroxyl groups possessed by the intermediate product.例文帳に追加

次いで、第２工程において、中間生成物が有する水酸基に対して選択的にエネルギーを与える波長のマイクロ波を中間生成物に照射することにより、炭化水素系高分子から構成された骨格部と、プロトンを伝導するリン酸とからなる電解質膜を得る。 - 特許庁

The method for screening agonists comprises the steps of obtaining a yeast expressing a receptor and presenting a randomized agonist candidate substance to the cell surface layer and the step of detecting the yeast in which the expressed agonist candidate substance is bound to the receptor.例文帳に追加

本発明は、アゴニストのスクリーニング方法を提供し、該方法は、レセプターを発現し、そしてランダム化したアゴニスト候補物質を細胞表層に提示する酵母を得る工程；および 発現した該アゴニスト候補物質が該レセプターに結合している酵母を検出する工程、を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a dinitrotoluene, comprising reacting toluene with nitric acid in the presence of sulfuric acid to form the dinitrotoluene, and enabling a high toluene conversion, a high selectivity to DNT, the high selective utilization of the nitric acid directly fed at a reaction step, and simple plant adjustments.例文帳に追加

トルエンと硝酸とを硫酸の存在下で反応させてジニトロトルエンを形成するにあたり、高いトルエン転化率とともにＤＮＴに関する高い選択性と、反応段階に直接供給される硝酸を高くかつ選択的な利用を簡単なプラントの調整を用いて可能にする。 - 特許庁

The method for producing an olefin chlorohydrin compound, including a reaction step of producing an olefin chlorohydrin compound by allowing hypochlorous acid obtained by dissolving chlorine into water to react with an olefin compound, is characterized by controlling the pH of the reaction system in a range of 2 to 7 by virtue of a hypochlorite.例文帳に追加

塩素を水に溶解することにより得られた次亜塩素酸を、オレフィン系化合物と反応させてオレフィンクロロヒドリン系化合物を得る反応工程であって、次亜塩素酸塩により反応系のｐＨを２〜７に調整するオレフィンクロロヒドリン系化合物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a block copolymer comprises a step for producing a polymer is which a first polymer compound having an ion-exchanging group and a second polymer compound having substantially no ion-exchanging group are bonded in a mixture solvent of two or more solvents.例文帳に追加

本発明のブロック共重合体の製造方法は、２種以上の溶媒を含む混合溶媒中で、イオン交換基を有する第１の高分子化合物と、イオン交換基を実質的に有しない第２の高分子化合物と、が結合した重合体を得る工程を有する。 - 特許庁

The method for mounting the semiconductor device comprises a step of soldering a circuit board using the device, in which a contaminant substance caused by the silicone adhesive is adhered to an outer pad and its adhering amount of the substance is 20 mg/m2 or less.例文帳に追加

シリコーン系粘着剤に由来する汚染物質がアウターパッドに付着し、その汚染物質の付着量が蛍光Ｘ線分析によるケイ素原子の付着量で２０ｍｇ／ｍ^2 以下である半導体装置を用いて、配線基板へのはんだ付けを行う工程を含む半導体装置の実装方法。 - 特許庁

To provide a treating method by which the acidic gas such as hydrogen chloride and sulfur oxides contained in waste gas from a heating furnace such as a refuse incinerator for treating waste can be removed and the solid content obtained at a step to remove the acidic gas can be recycled without being scrapped.例文帳に追加

ごみ焼却炉の如き廃棄物処理用加熱炉の排ガスに含まれる塩化水素や硫黄酸化物等の酸性ガスを除去することができると共に、処理過程で得られる固体分を、廃棄物とせずに再資源化することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the olefin thermoplastic elastomer composition comprises the step of disposing particularly a needing segment at least at one position of a screw, in the case of dynamically crosslinking and manufacturing the composition made of a polyolefin resin and a crosslinked rubber by using a twin screw extruder.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂及び架橋されたゴムからなるオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物を、二軸押出機を用いて動的架橋し製造する際に、特定のニーディングセグメントをスクリューの少なくとも１カ所に配置することを特徴とするオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物の製造方法。 - 特許庁

The method also comprises the step of manufacturing the magnetoresistance effect element having the ferromagnetic tunnel junction of the constitution in which the oxide layer 106 of the second stage is interposed between the first ferromagnetic layer 103 and the second ferromagnetic layer 107.例文帳に追加

その絶縁層上に第２の強磁性体層（フリー層）１０７を作製することで、第１の強磁性体層１０３と第２の強磁性体層１０７で第２段階の酸化物層１０６を挟んだ構成の強磁性トンネル接合を有する磁気抵抗効果素子を製造する。 - 特許庁

The method for producing the furan compound includes the step of subjecting a furfural compound raw material to a decarbonylation reaction in the presence of a catalyst containing at least one element selected from Zr and Hf and at least one metallic element selected from among the elements of groups 8, 9, and 10.例文帳に追加

フラン化合物の製造方法を、フルフラール化合物原料を、Ｚｒ、Ｈｆから選ばれる少なくとも１種の元素、および、８、９、１０族から選ばれる少なくとも１種の金属元素を含有する触媒の存在下で脱カルボニル反応させる工程を備えるものとする。 - 特許庁

The method includes the step of providing the switching period of the PWM strategy of each network bridge with a different time offset relative to a time datum such that the at least one unwanted harmonic in the supply network voltage is at least partially cancelled.例文帳に追加

この方法は、各ネットワークブリッジのＰＷＭストラテジーのスイッチング周期に、時間データとの関連で異なるタイムオフセットを持たせ、前記の給電ネットワーク電圧での少なくとも１つの望ましくない高調波を少なくとも部分的に解消する過程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Further, this method includes a step where contents data included in the transmission source data frame is connected to the header of the second network including the second network destination address to generate a second network data frame compatible with the second protocol for transmission over the second network.例文帳に追加

この方法は、送信元データフレームに含まれる内容データを第２のネットワーク宛先アドレスを含む第２のネットワークのヘッダと連結することにより、第２のネットワークを介して送信するための第２のプロトコルと互換性のある第２のネットワークデータフレームを生成するステップをさらに含む。 - 特許庁

The method for deciding the onset or the onset possibility of sleep disorder due to arthrorheumatism includes a detection step of detecting the expression of at least one of an NKG2D receptor and an NKG2D ligand in a sample collected from an organism.例文帳に追加

本発明に係る関節リウマチによる睡眠障害の発症または発症可能性の判定方法は、生体から採取した試料におけるＮＫＧ２ＤレセプターおよびＮＫＧ２Ｄリガンドの少なくとも何れかの発現を検出する検出工程を含むものである。 - 特許庁

Further, in a step 2, foreground pixels located closer to the observer than the pixels constituting the CG image are detected among pixels constituting the actually photographed real image on the basis of the distance comparison image and the α value of the foreground pixels are calculated on the basis of the distance information about the foreground pixels.例文帳に追加

さらに、ステップＳ２において、その距離比較画像に基づいて、実写画像を構成する画素のうち、ＣＧ画像を構成する画素よりも手前にある画素である前景画素が検出され、前景画素のα値が、その前景画素についての距離情報に基づいて求められる。 - 特許庁

A strobe length for determining the conduction time of a heating resistor is calculated for each character string (step S15-S16) and a heating resistor corresponding to print data stored in a print buffer is driven selectively according to the calculated strobe length thus performing printing of each line.例文帳に追加

発熱抵抗体に対する通電時間を決定するストローブ長を１文字列毎に算出し（ステップＳ１５〜Ｓ１６）、印字バッファに格納された印字データに対応する発熱抵抗体をこの算出されたストローブ長に従って選択的に発熱駆動することでライン毎の印字を行う。 - 特許庁

The oxide film forming step combines a process of depositing a silicon oxide on the thin film 5 with a process of thermally oxidating the thin film 5 in a pressured atmosphere containing a gas having an oxidation power to form a silicon oxide film, thereby reducing the heating time.例文帳に追加

ここで、酸化膜形成工程は、半導体薄膜５の上にシリコンの酸化物を堆積する堆積処理と、酸化能力が有る気体を含む加圧雰囲気下で半導体薄膜５を熱酸化してシリコンの酸化膜を生成する熱酸化処理とを組み合わせて行い、加熱時間を短縮する。 - 特許庁

The method for producing a porous gel comprises allowing an alkylalkoxysilane of a hydrophobicity-imparting agent to be present in the step of subjecting an alkoxysilane to hydrolysis polymerization to form a swelling gel, and drying the gel after the hydrophobicity-imparting treatment under nonsupercritical conditions.例文帳に追加

アルコキシシランを加水分解・重合させる工程に、疎水化剤であるアルキルアルコキシシランを存在させ、湿潤ゲルの作成と、疎水化処理をした後、非超臨界の条件で乾燥させることにより、簡単な方法で微細な細孔を有する多孔質ゲルが製造できるのである。 - 特許庁

More specifically, the method includes a step for delivering a mixture consisting of one or more enzymes to an obstructed part or area to recover the normal flow of a transported body fluid that passes the conduit, since the enzyme(s) is capable of decomposing an extracellular matrix component in the occlusion.例文帳に追加

具体的な方法には、酵素または複数の酵素から成る混合物を閉塞部またや閉塞領域に送達し、その酵素が閉塞内部の細胞外マトリックス成分を分解する性質を有することによって、管を通過する輸送される体液の正常な流動を回復させることを含む。 - 特許庁

The method includes a step of forming elongate structures 5 on the first substrate 3 so that first and second sections are formed in the elongate structure by changing respective material compositions of a plurality of elongate structures 7 along the lengthwise direction.例文帳に追加

複数の細長い構造体(７)の各々の物質組成がその長さ方向に沿って変化することにより、細長い構造体内において物理的に異なる第１および第２の部分が形成されるように、第１の基板(３)上に、細長い構造体(５)を形成する工程を含む。 - 特許庁

The abundance ratio of a carboxy group to a hydroxy group at the surface layer part of the carbon fiber can be controlled by subjecting the carbon fiber after the electrolytic oxidation treatment to an alkali treatment in a step for preparing the carbon fiber surface-modified by the electrolysis treatment of the carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維を電解処理して表面改質される炭素繊維を調製する過程において、炭素繊維の電解酸化処理後にアルカリ処理を施すことにより、炭素繊維表層部のカルボキシル基とヒドロキシル基との存在比率を制御することが出来る。 - 特許庁

To provide a catalytic reaction system for chemically converting carbon dioxide and water into methanol in one step with a catalyst system comprising a metal, a metal oxide or a mixture thereof.例文帳に追加

二酸化炭素削減対策の一つとして、二酸化炭素をメタノールに化学変換する高耐久性・高活性な触媒反応システムを開発すること、及び、合成ガスや水素を出発原料とするのではなく、水を出発原料として二酸化炭素をメタノールに化学変換すること。 - 特許庁

The method for producing multi-layered fullerene involves a step to integrate a generated material which contains multi-layered fullerene generated by pyrolysis of a carbon compound with irradiation of laser 40 to 60C fullerene, for example, under the existence of an optical sensitizer in an inert gas atmosphere on a heated grid substrate 60.例文帳に追加

多層フラーレンを製造する方法は、不活性ガス雰囲気中で光増感剤の存在下に例えばＣ_60フラーレン化合物にレーザー４０を照射して炭素化合物を熱分解し、生成した多層フラーレンを含む生成物を加熱したグリッド基板６０に集積する工程を含む。 - 特許庁

An amorphous aromatic polycarbonate prepolymer, a crystalline aromatic polycarbonate prepolymer, compressed granules, and preheating-treated compressed granules (obtained by preheating the compressed granules) are produced in order, and finally the resulting granules are polymerized by the solid phase polymerization step to produce the aromatic polycarbonate.例文帳に追加

非晶性芳香族ポリカーボネートプレポリマー、結晶性芳香族ポリカーボネートプレポリマー、圧縮粒状物、プレヒーティング処理圧縮粒状物（圧縮粒状物にプレヒーティング処理を行ったもの）の順に製造し、最後に固相重合工程により重合し、芳香族ポリカーボネートを製造する。 - 特許庁

The method for producing the uracil-nonrequirement cohesive alcohol fermentation yeast involves a step for inducing URA3 gene derived from Saccharomyces cerevisiae to only one LEU2 site in two sites present on a chromosome of Saccharomyces cerevisiae FSC27 strain (accession number FERM P-16023).例文帳に追加

サッカロマイセス・セレビシエ ＦＳＣ２７株（受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１６０２３）の染色体上に２つ存在するＬＥＵ２座位の一方のみに、サッカロミセス・セレビシエ由来のＵＲＡ３遺伝子を導入する工程を備える、ウラシル非要求性の凝集性アルコール発酵酵母の生産方法。 - 特許庁