「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(795ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface height detection method capable of responding to a sudden step of surface height, a workpiece surface characteristic incapable of being predicted, and measurement of workpiece surface height over a wide range in relation to a universal machine visual inspection system executing accurate dimensional measurement; and its device.例文帳に追加

精密寸法計測を実行する汎用機械視覚検査システムにおいて、突然の表面高さの段差、予測不可能なワーク表面特性、広範囲にわたるワーク表面高さ測定にも対応できる表面高さ検出方法および装置を提供すること。 - 特許庁

When a data of indicating an insurance contract collaborated by a sales partner (SP) and an agency is included in an insurance contract data, a step is executed to determine an allocation ratio of the sales commission or business results for the SP and the agency at least based on attribute of the insurance contract.例文帳に追加

保険契約データにセールスパートナー(SP)と代理店との提携による保険契約であるということを表すデータが含まれている場合、少なくとも当該保険契約の属性に基づきSPと代理店とに対する販売手数料又は挙績の配分割合を決定するステップとを実施する。 - 特許庁

The method for the aeration treatment of the sewage which performs the aeration treatment of the sewage in a treating vessel 2 by using a plurality of air diffusion units 1a and 1b having diffusers 6 includes a process step of pulling up the unit 1a from the treating vessel 2 and of performing the aeration treatment of the sewage by the remaining unit 1b.例文帳に追加

本発明は、散気装置６を有する複数の散気ユニット１ａ，１ｂを用いて処理槽２内の汚水を曝気処理する汚水の曝気処理方法において、散気ユニット１ａを処理槽２から引き上げると共に、残りの散気ユニット１ｂにより汚水の曝気処理を行う工程を含む。 - 特許庁

The method of forming the Ru film includes a step of giving a predetermined bias potential to a substrate 20 when a non-magnetic Ru film interposed between a pair of ferromagnetic films is formed by a sputtering method, in the case that the tunnel magnetoresistance effect layer is formed on the substrate 20.例文帳に追加

本発明は、基板２０上にトンネル磁気抵抗効果多層膜を形成する場合において、一対の強磁性膜に挟まれる非磁性Ｒｕ膜をスパッタリング法によって形成する際、前記基板２０に所定のバイアス電位を与える工程を有するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing glass substrates for magnetic recording mediums, in which the glass substrates are firmly fixed to each other and separated from each other at the end of a coring step when a laminate composed of a plurality of laminated glass substrates is cored.例文帳に追加

複数のガラス基板を積層した積層体に対してコアリング工程を施す場合に、ガラス基板同士をより強固に固定し、コアリング工程が終了した後は、複数のガラス基板を容易に分離することが可能な磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic recording medium, which includes a step for processing a glass sheet having a plate shape to form a glass substrate that excels in plate thickness distribution and flatness and does not have an affected layer on a main plane or an end surface thereof with high productivity.例文帳に追加

本発明は、板形状を有するガラス素基板を、板厚分布と平坦度に優れ、ガラス基板の主平面や端面に加工変質層を有さないガラス基板に、高い生産性で加工する工程を有する磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the peripheral temperature of a droplet discharge head is beyond a regulation value, in a step 208, a length acquisition section acquires the length of each of droplet discharge heads from the first length translation table which correlates the peripheral temperature of a droplet discharge head and the length of a droplet discharge head.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドの周辺温度が規定値以上の場合は、ステップ２０８で、液滴吐出ヘッドの周囲の環境温度と液滴吐出ヘッドの長さとを関連付けた第１長さ変換テーブルから各液滴吐出ヘッドの長さを長さ取得部が取得する。 - 特許庁

This provided printing method is characterized in that it is composed of a behavior information input phase 20A, a copy phase 20B, and a settlement phase 20C composed of a charge payment step for automatically paying the charge from a user's account to an account of a shop.例文帳に追加

行動情報入力フェーズ２０Ａと、コピーフェーズ２０Ｂと、コピーに関して無料と判断されなければ、利用者口座から前記店舗の口座へ代金支払い決済を自動的に行う代金支払いステップでなる決済フェーズ２０Ｃからなることを特徴とする印刷方法を提供する。 - 特許庁

The guide control part receives an input from the switching input part in a process where the paper sheet after transfer is discharged to the first paper discharge part to switchingly control the route switching guide so as to discharge one set of the paper sheets to the second paper discharge part (step S38).例文帳に追加

ガイド制御部は、上記第１の用紙排出部に転写後の用紙が排出されている過程で上記切換入力部からの入力を受けて、１セット分の用紙を上記第２の用紙排出部に排出するように上記経路切換ガイドを切換制御する（ステップＳ３８）。 - 特許庁

The operator on the floor can see through the step 15 when getting off by forming a notch 14 on a getting-on/off portion of the floor 13, and the notch 14 does not remain in an open state when working by providing a block body 17 for blocking the notch 14 on a door body 16 when closing it.例文帳に追加

フロア１３の乗降部位に切欠き１４を形成して降車時、フロア上にいるオペレータがステップ１５を見通せるようにする一方、扉体１６には、閉鎖時、切欠き１４を塞ぐための塞ぎ体１７を設けて、作業時、切欠き１４が開放状態のままにならないようにする。 - 特許庁

In the step of heat-treating a first liquid crystal polyester-impregnated base material 11, the first liquid crystal polyester-impregnated base material 11 is heat-treated while supported by the supporting member 12 via a portion other than the portion to be practically used after the heat treatment to obtain a second liquid crystal polyester-impregnated base material.例文帳に追加

第一の液晶ポリエステル含浸基材１１を熱処理する工程において、第一の液晶ポリエステル含浸基材１１を、熱処理後の実使用部以外において支持部材１２で支持しながら、熱処理することにより、第二の液晶ポリエステル含浸基材を得る。 - 特許庁

In the step of sealing the optical fiber hole 12b at the top face 12c of the metal sleeve 12 by heating and melting a sealing material 15, the auxiliary sleeve 17 acts as a heat insulating material and prevents heat of the metal sleeve 12 from being transmitted to the coating part 4b of the optical fiber 4.例文帳に追加

金属製スリーブ１２の先端面１２ｃで光ファイバ穴１２ｂ部分を封止材１５の加熱溶融により封止する工程で、補助スリーブ１７が断熱材の役割をし、金属製スリーブ１２の熱が光ファイバ４の被覆部４ｂに伝わることを妨げる。 - 特許庁

A jack body has an insertion hole 41 in an axial direction, wherein the depth of the insertion hole 41 is provided so as to meet the length of a phone plug, an upper step part is provided with a large number of arranged through grooves 42, and one side facing each of the through grooves 42 has a first set of side locking grooves.例文帳に追加

ジャック本体は、軸方向に差込孔４１を有し、差込孔４１の深さがフォンプラグの長さに合うように設けられ、上段部に多数個の配列する貫通溝４２を有し、各貫通溝４２に向い合う一側に第一側係止溝組を有する。 - 特許庁

In the hybrid vehicle 20, when an ECO switch 88 is turned on, an intermittent operation permissible upper-limit speed Vref for permitting an intermittent operation of the engine 22 is set to a second speed V2 which is greater than first speed V1 used when the ECO switch 88 is turned-off (a step S130).例文帳に追加

ハイブリッド自動車２０では、ＥＣＯスイッチ８８がオンされているときには、エンジン２２の間欠運転を許容するための間欠許容上限車速ＶｒｅｆがＥＣＯスイッチ８８のオフ時に用いられる第１車速Ｖ１よりも大きい第２車速Ｖ２に設定され（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

When a keyboard lid is closed to turn off a power switch (step 31), storage contents of a volatile memory (register group) are saved in a nonvolatile memory (steps 32 to 35), and then a sub-switching circuit or main switching circuit is closed to cease power supply to the volatile memory etc., (steps 36 to 37).例文帳に追加

鍵盤蓋が閉じられて電源スイッチがオフされると（ステップ３１）、揮発性メモリ（レジスタ群）の記憶内容が不揮発性メモリに退避され（ステップ３２〜３５）、この後サブ開閉回路またはメイン開閉回路が閉成されて揮発性メモリなどへの電源が遮断される（ステップ３６〜３７）。 - 特許庁

A telephone device converts a speech that the communication partner speaks into a character string (SA30), judges whether the word that the communication partner utters matches a registered keyword (SA40), and then automatically mails the results to a third person registered in the telephone device when they match each other (step SA50).例文帳に追加

電話装置において、通話相手が発言した音声が文字列に変換され（ＳＡ３０）、登録されたキーワードと通話相手が発した言葉とが合致するかが判断し（ＳＡ４０）、合致すれば、その結果が、自動的に、当該電話装置に登録された第三者にメールで通知される（ステップＳＡ５０）。 - 特許庁

To increase the interest of a pachinko game by allowing a player to enjoy a process to big prize winning by step up so as to prevent the player from getting bored in a pachinko machine provided with a special game means and making a variable prize-winning device keep an opened state when a big prize winning is generated.例文帳に追加

特別遊技手段を備え大当たりが発生すると可変入賞装置が継続的に開成状態となるパチンコ遊技機であって、大当たりに至る過程をステップアップによって楽しむことができ、遊技者を飽きさせることなく、パチンコ遊技の興趣を増大させる。 - 特許庁

The method includes at least one symbol decoding step in the course of which at least one modulation value Pwk representative of an amount of power carried by each pulse sequence Tsgk is computed and compared to at least one predetermined threshold value thk1, thk2...thkM(k).例文帳に追加

本発明による方法は、少なくとも１つのシンボル復号ステップを含み、その過程において、各パルス系列Ｔｓｇｋによって搬送される電力量を表す少なくとも１つの変調値Ｐｗｋが計算され、少なくとも１つの所定の閾値ｔｈｋ１、ｔｈｋ２．．．ｔｈｋＭ（ｋ）と比較される。 - 特許庁

The detection output of a position shift detection mark is compared with a reference voltage Xm [V] stored in a nonvolatile memory (step S4) and when a difference larger than a specified value is not detected, it can not be known which of the real position shift detection pattern and noise is detected.例文帳に追加

不揮発メモリに記憶されている基準電圧Ｘｍ［Ｖ］と位置ずれ検出マークの検出出力を比較し（ステップＳ４）、所定値以上の差が検出できない場合には、本当に位置ずれ検出パターンを検出したのかノイズを検出したのか分からない。 - 特許庁

The paper delivery trays 6a, 6b at a plurality of steps are arranged by providing a step so that a front end of paper P delivered onto the paper delivery tray 6b on a lower side protrudes in the direction of delivery of paper P from the front end of paper P delivered onto the paper delivery tray 6a on an upper side.例文帳に追加

複数段の排紙トレイ６ａ，６ｂは、下側の排紙トレイ６ｂに排出される用紙Ｐの先端が、上側の排紙トレイ６ａに排出される用紙Ｐの先端よりも用紙Ｐの排出方向に突出するように段差を設けて配置されている。 - 特許庁

When a collided body such as legs of a pedestrian short in the car width direction collides against one of load input parts 26B and 26C of a rotation members 26, the rotation members 26 rotates about a bolt 20 with a step and the other load input part presses a bumper face 36.例文帳に追加

回転メンバ２６の荷重入力部２６Ｂ、２６Ｃとの何れか一方に、車幅方向の長さが小さい歩行者の脚部等の被衝突体が衝突した場合には、回転メンバ２６が段付ボルト２０を中心に回転し、他方の荷重入力部がバンパフェイス３６を押圧する。 - 特許庁

To provide a mount unit and a mount method of a resonator piece capable of attaining solder joining between an inner lead and a mount part of the resonator piece without melting a solder plating layer of a stem surface of a plug in a mount step of the resonator piece and to provide a piezoelectric resonator manufactured by using them.例文帳に追加

振動片のマウント工程において、プラグのステム表面の半田メッキ層を溶融させることなく、インナーリードと振動片のマウント部とを半田接合することが可能な振動片のマウント装置とマウント方法、及びこれらを用いて製造した圧電振動子を提供する。 - 特許庁

A liquid droplet is delivered continuously using sequentially a preceding delivery pulse having a variation pattern of potential for delivering the liquid droplet, an evaluation objective delivery pulse, and a following delivery pulse, in the measuring step, to measure a flying velocity of the liquid droplet delivered by the following delivery pulse.例文帳に追加

計測ステップでは、液体滴を吐出させるための電位の変化パターンを持つ先行吐出パルス、評価対象吐出パルス、及び、後行吐出パルスを順に用いて液体滴を連続的に吐出させ、後行吐出パルスによって吐出された液体滴の飛行速度を計測する。 - 特許庁

A cycle determining part 17 estimates the walking cycle indicating a period of one step for the walking motion based on a minimum value of the AMDF results calculated by the AMDF calculating part 15 and a minimal value in an extracted range of the AMDF results determined based on the minimum value.例文帳に追加

周期判定部１７は、ＡＭＤＦ演算部１５により算出されたＡＭＤＦ結果の最小値と、この最小値に基づいて定めたＡＭＤＦ結果の抽出範囲における極小値とに基づいて、歩行動作１歩分の期間を示す歩行周期を推定する。 - 特許庁

A developing unit K corresponding to monochrome printing toner color (black) out of four developing units Y, C, M and K is attached (step S14) after other developing units are attached (steps S11, S12 and S13) at the time of performing set-up operation that the developing units are attached in order.例文帳に追加

現像ユニットを順番に装着するセットアップ作業時には、Ｙ、Ｃ、Ｍ、Ｋの４個の現像ユニットのうち、単色印刷用トナー色（ブラック）に対応したＫ現像ユニットを、他の現像ユニットを装着（ステップＳ１１、Ｓ１２、Ｓ１３）した後に装着する（ステップＳ１４）ように構成している。 - 特許庁

After storing the address information of the area to be erased in the table 300, the control processor (MPU) 4 applies setting of command termination report to a magnetic disk control unit (HDC) 5, and carries out the termination report of the erase command to the host 1 from the magnetic disk control unit (HDC) 5 (step 204).例文帳に追加

消去すべき領域のアドレス情報をテーブル３００に格納した後、制御プロセッサ(MPU)４は、磁気ディスク制御装置(HDC)５に命令終了報告の設定を施し、磁気ディスク制御装置(HDC)５からホスト１に対して消去命令の終了報告を行う（ステップ２０４）。 - 特許庁

To provide appropriate information about work/operation to be carried out in the next step to a user based on attributes of a print job and a status notified by a printer when shortage of paper is notified by the printer during outputting the print job to the printer having a plurality of paper feed ports.例文帳に追加

複数の給紙口を有するプリンタに印刷ジョブを出力中に、用紙無しがプリンタより通知されれた場合、印刷ジョブの属性と、プリンタより通知されたステータスに基づき、利用者の次にとるべき作業もしくは操作の適切な情報を提供する。 - 特許庁

This automatic vending machine is a device having a function storing discount electronic money information capable of being used as a part of a consideration of the commodity in the same kind of automatic vending machine inside a cellphone of an operator (step S107) when a purchase button related to the sold-out commodity is depressed.例文帳に追加

自動販売機を、売り切れている商品に関する購入ボタンが押下された際、操作者の携帯電話内に、同種の自動販売機にて商品の対価の一部として使用できる割引電子マネー情報を記憶する（ステップＳ１０７）機能を有する装置として構成しておく。 - 特許庁

In a driving force control device including an automatic transmission having each step for gear shifting, the target driving force of a vehicle is operated by an operation means 34 based on vehicle speed and the opening of an accelerator, and engine torque corresponding to the aforesaid target driving force is operated as a first target torque by an operation means 35.例文帳に追加

有段の自動変速機を備える車両の駆動力制御装置において、車速とアクセル開度とに基づいて車両の目標駆動力を演算手段３４が演算し、この目標駆動力に対応するエンジントルクを第１目標トルクとして演算手段３５が演算する。 - 特許庁

To provide a connecting fitting for a unit house capable of connecting and assembling the corner butt parts of four units in the aligned state without dislocation and preventing step difference from being formed between the columns and between partition walls of the adjacent units and preventing an interior board from inclining.例文帳に追加

４基のユニットのコーナの突き合わせ部を、位置ずれなく整列させた状態で連結組立することができて、隣接するユニットの柱間や間仕切壁間に段差が生じたり、内装板が斜めになったりするのを防止することができるユニット住宅用連結金具を提供する。 - 特許庁

To realize a method for inspecting a semiconductor device, which can inspect for the presence of generation of etching stop phenomenon or a mis-etching during hole formation with a simple visual inspection, can find defects in manufacture at a early stage, and can prevent flow out of the defect to a next step.例文帳に追加

ホール形成時におけるエッチングストップ現象又は抜け不良の発生の有無を簡単な外観検査により検査することができ、製造不良を早期に発見することができると共に、次工程への流出を防止することができる半導体装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

A control part 10 connects the first switch SW1_1 to one of the plurality of paths PT, and the second switch SW2_1 to another one of the plurality of paths PT in the initial stage of variable attenuator VA_1, when a control signal CNT instructs cutoff of the step attenuating device 100.例文帳に追加

制御部１０は、制御信号ＣＮＴがステップ減衰装置１００の遮断を指示するとき、初段の可変減衰器ＶＡ_１において、その第１スイッチＳＷ１_１を複数の経路ＰＴのひとつと接続し、その第２スイッチＳＷ２_１を複数の経路ＰＴの別のひとつと接続する。 - 特許庁

In a re-fusing step, a fused part W10 is re-fused by heating those other than the electrode base metal M10, the chip T10, and the fused part W10 by a laser beam L with a focal point F to a temperature lower than the melting points of the electrode base metal M10 and the chip T10.例文帳に追加

この後、再溶融工程として、電極母材Ｍ１０、チップＴ１０及び溶融部Ｗ１０以外を焦点Ｆとするレーザ光Ｌで電極母材Ｍ１０及びチップＴ１０の融点よりも低い温度で加熱することにより、溶融部Ｗ１０を再溶融する。 - 特許庁

To provide a sealing member for a heating furnace capable of efficiently sealing a gap between an upper part of the heating furnace and a rod even when the outside diameter of the rod is varied in a rod heating step and especially capable of gaining stable sealing performance at the time of not only the falling of the rod but also the rising.例文帳に追加

ロッドの加熱工程において、ロッドの外径が変化した場合でも、加熱炉上部とロッドとの隙間を効果的にシールすることができる、特に、ロッドの下降時のみならず、上昇時にも安定したシール性能を得ることができる加熱炉シール部材を提供する。 - 特許庁

A presentation control microcomputer 100 executes previous notice presentation with step-up presentation, when the previous notice presentation is executed based on the determination of control of a game to a jackpot game status in determination processing by a game control microcomputer 560 on prize winning entry of a game ball.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０による入賞時判定処理で大当り遊技状態に制御されると判定されたことにもとづいて予告演出が実行される場合には、ステップアップ演出によって予告演出を実行する。 - 特許庁

The image processing device, if form registration is designated in a job inputted from a client terminal, checks whether or not a form number is designated and overwriting is designated, and registers (step 100 to 112) a merge form with the designated form number or a form number not registered yet.例文帳に追加

クライアント端末から入力されたジョブにフォーム登録の指定があると、フォーム番号が指定されているか否か及び上書きが指定されているか否かを確認して、指定のフォーム番号又は未登録のフォーム番号に差込みフォームを登録する（ステップ１００〜１１２）。 - 特許庁

In addition, after returning from the stopped state, the image forming apparatus determines (step S13) based on the stop time and environment information whether to perform an adjustment operation (steps S15 to S22) for removing factors of image deterioration, caused during the stop, from an image carrier.例文帳に追加

また、当該画像形成装置は、休止状態にて発生する画像劣化要因を像担持体から排除するための調整動作（ステップＳ１５〜Ｓ２２）を実行するか否かを、休止状態からの復帰後において休止時間と環境情報との双方に基づいて決定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

A piezoelectric vibrator includes an airtight terminal 13 having two leads, a vibrating piece 10 connected to the lead and a case 16 covering the periphery of the vibrating piece and sealed on the outer periphery of the airtight terminal, wherein a step is formed in a mount part 11 of the vibrating piece fixed to the lead.例文帳に追加

２本のリードを有する気密端子と、前記リードに接合された振動片と、前記振動片の周囲を覆い前記気密端子の外周部で密閉するケースと、を有し、前記リードと固定する前記振動片のマウント部に段差を設けた圧電振動子とする。 - 特許庁

In a screen P11 of manual setting mode, set values are changed through dial operation (step S301) and when an operation key is pressed for a short time, a setting item whose set value is to be changed is switched between automatic setting mode and manual setting mode (steps S302, S303).例文帳に追加

マニュアル設定モードの画面Ｐ１１では、ダイヤル操作により設定値が変更され（ステップＳ３０１）、操作キーを短時間押下すると、設定値の変更対象とされた設定項目について自動設定モードとマニュアル設定モードとが切り替えられる（ステップＳ３０２，Ｓ３０３）。 - 特許庁

The method for manufacturing the image forming particles includes at least a chain transfer agent removing step for removing a chain transfer agent existing in the image forming particles by using at least either a supercritical fluid or a subcritical fluid and bringing it into contact with the image forming particles.例文帳に追加

画像形成粒子に、超臨界流体及び亜臨界流体の少なくともいずれかを用いて接触させ、画像形成粒子に存在する連鎖移動剤を除去する連鎖移動剤除去工程を少なくとも含むことを特徴とする画像形成粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a magnetic wall movement type magneto-optical recording medium which needs annealing processing for obtaining good recording/reproducing characteristics in a simple step when reproduction is carried out by using a blue purple laser with a wavelength of about 350 nm to 450 nm.例文帳に追加

以上のように、波長が３５０ｎｍから４５０ｎｍ程度の青紫色レーザを用いて再生を行う場合、簡単な工程で良好な記録再生特性を得ることが可能なアニール処理を必要とする磁壁移動型光磁気記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

The method for recovering from the grounding bounce during the boundary scan test comprises a step, in which a test access port controller 118 can be shifted operably to an arbitrary one determined controller state, from among at least three determined controller states induced by the grounding bounce.例文帳に追加

バウンダリ・スキャン・テスト中に接地バウンスから回復する方法であって、テスト・アクセス・ポート・コントローラ１１８を、接地バウンスによって誘発される少なくとも３つの未確定コントローラ状態の任意の１つから確定コントローラ状態に操作可能に遷移させるステップを含む。 - 特許庁

When it is determined that the engine can change the engine speed by itself, engine speed change to set the change of the engine speed under the friction engagement to a predetermined engine speed change characteristic is controlled in an electric-driven control valve engagement force FF/FB control step (S14).例文帳に追加

エンジンが自らエンジン回転数を変更できると判断したときは電動開閉弁・係合力ＦＦ／ＦＢ制御工程（Ｓ１４）において、フリクション係合下におけるエンジン回転数の変化を所定の回転数変化特性に合わせる回転数変化制御が行われる。 - 特許庁

When an automatic cruise is instructed in the power mode, the flag Fpm is held at the value 1 (step S550) while the accelerator opening degree Acc is larger than the predetermined opening degree Accref, and the map for power-mode time accelerator opening degree setting is permitted to be used during the automatic cruise.例文帳に追加

また、パワーモードが実行されているときに、オートクルーズの実行が指示された場合、アクセル開度Ａｃｃが所定開度Ａｃｃｒｅｆ以上である間、フラグＦｐｍが値１に保持され（ステップＳ５５０）、オートクルーズに際してパワーモード時アクセル開度設定用マップの使用が許容される。 - 特許庁

For the purpose, a value formed by summing a counter value C and an integer value obtained by rounding up a first decimal number of the data packet transmission time tp divided by count time interval tc of a counter is set as a new counter value C and transmitted to the coordinate reader in a step S110 (S104).例文帳に追加

そのためにＳ１１０において、データパケット送信時間ｔｐをカウンタのカウント時間間隔ｔｃで除した値の小数点第１位を切り上げることにより得られる整数値とカウンタ値Ｃとを加算した値を新たなカウンタ値Ｃにセットし、座標読取装置へ送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁