「Step Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

From this time Harusue began attaining power within the Imperial Court yet, as he had his daughter to merry kanpaku Hidetsugu TOYOTOMI, who was Hideyoshi's nephhew and his adopted son of Hideyoshi, in September 4, 1595, Hidetsugu was forced to commit suicide on Mt. Koya over suspicion of his fomenting rebellion, with his relatives, wife, and mistress being killed, and through this connection Harusue was forced to step down from his appointed office and was banished to Echigo Province. 例文帳に追加

これにより晴季は朝廷内で重きをなしたが、秀吉の甥で養子の関白豊臣秀次に娘を嫁がせていたため、文禄4年（1595年）8月に秀次が謀反の疑いを懸けられ高野山で自害を強いられ、秀次の一族妻妾が殺されると、これに連座し、越後国に流罪となり失脚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A local small diffusion is performed by each of plural nonlinear conversion modules 2 arranged in parallel in each step, and then a large diffusion is performed over a block width by a diffusion module 3, and the local small diffusions are performed by the nonlinear conversion modules 2 again, and this operation is repeated in a prescribed number of steps.例文帳に追加

各段において複数並列に並んだ非線形変換モジュール２の各々により局所的な小拡散を行い、次いで拡散モジュール３によりブロック幅に渡る大拡散を行い、また非線形変換モジュール２により局所的な小拡散を行い、ということを所定段数繰り返す。 - 特許庁

In the warning apparatus about bad behavior in a public transportation vehicle, the area to be occupied by the passenger 3 seated on the seat 2 of the public transportation vehicle is defined and indicated by lines 6, 11 on a floor surface, so as to warn the passenger 3 not to step over the lines 6, 11.例文帳に追加

公共交通車両内でのマナーの悪さに対する注意喚起装置において、公共交通車両の座席２に腰掛けている乗客３の専有領域を床面上にライン６，１１で表示し、前記乗客３が前記ライン６，１１をはみ出さないように、前記乗客３の注意を促すようにした。 - 特許庁

A step S1 is formed between the display region and the peripheral region on the surface of at least one substrate 1 so that the thickness of the liquid crystal 3 disposed in the display region is controlled to ≤2 μm and that the thickness of the adhesive 4 provided in the peripheral region is controlled to over 2 μm.例文帳に追加

少なくとも片方の基板１の表面は、表示領域と周縁領域との間に段差Ｓ１が形成されており、表示領域に配された液晶３の厚みが２μｍ以下に制御され、周縁領域に配された接着剤４の厚みが２μｍを超えるように制御されている。 - 特許庁

The power converter, which does not require a capacitor for stabilizing a voltage and is not easily influenced by the variations over aging of the capability thereof, can be realized by utilizing a method in which a voltage obtained from a DC power supply 101 is stored once as a step-up voltage, and is then converted into AC voltage.例文帳に追加

直流電源１０１から得られる電圧を、あらかじめ昇圧した状態で蓄えておいて、交流に変換する方法を用いることにより、電圧安定化のためのコンデンサを不要とし、電力変換装置としての能力が経時変化の影響を受けにくい電力変換装置を実現できる。 - 特許庁

Thereby, in a substrate sticking step, rolls of the spherical spacers on the first substrate interval holding layer can be prevented even when flatness of the first prior substrate can not quite maintained and the substrate interval between the first and the second prior substrates can be made uniform through the spacers over the entire regions of the prior substrates.例文帳に追加

このため、基板貼り合わせ工程において、第１前段基板の平坦性が若干保てない場合でも粒状のスペーサーが第１の基板間隔保持層上から転がるのを防止でき、スペーサーを通じて前段基板の全領域に亘って第１前段基板と第２前段基板の基板間隔を均一化できる。 - 特許庁

This disposal method of the magnetic tape includes a step to cut the magnetic tape 71 in a state spirally wound around a core 73a of a reel 73 at a time in the cross direction over the whole between the outermost peripheral part 77c of a spiral roll and the innermost peripheral part 77e in contact with the core.例文帳に追加

磁気テープの廃棄処理方法は、リール７３の巻心７３ａに渦巻状に巻回された状態にある磁気テープ７１を渦巻きの最外周部分７７ｃから巻心に接した最内周部分７７ｅまでの間の全体にわたって横断方向にまとめて切断する段階を含む。 - 特許庁

While the fusion material 5 comprising the thermoplastic resin is melt-extruded in a state that the ends of the vulcanized rubber sheets 1a and 1b are mutually overlapped, the molten fusion material 5 is arranged so as to step over both sheets in the end 4 in which the vulcanized rubber sheets 1a and 1b are overlapped, to bond the vulcanized rubber sheets mutually.例文帳に追加

加硫ゴムシート１ａ、１ｂの端部同士を重ね合わせた状態で、熱可塑性材料からなる融着材５を溶融押出ながら、前記加硫ゴムシート１ａ、１ｂを重ね合わせた小口４において両方のシートにまたがるように、前記溶融した融着材５を配置して加硫ゴムシート同士を接合してなる。 - 特許庁

To provide a caster device with a lift function climbing over an obstacle by a simple adjustment of the height even when an obstacle such as a floor step or a facility foundation is present while moving and carrying a carrying object sideways and enabling carrying sideways and placement of the carrying object in a series of operations.例文帳に追加

運搬物を横引き運搬する移動途中に床段差や設備基礎などの障害物がある場合であっても、容易に高さを調整して障害を乗り越えることができ、運搬物の横引き運搬から設置までを一連の作業で行うことを可能にするリフト機能付きキャスター装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer discriminates that the system unable to be shifted to the sleep state is faulty when the stop state of engine rotation is consecutive for the preset period or over in the on-state of the ignition switch and transmits a notice signal for informing of the fault to an external notice ECU 60 via a driver receiver and a bus line (step 220).例文帳に追加

イグニッションスイッチのオン状態で、エンジンの回転の停止中であることが設定期間以上継続したとき、スリープ状態に移行できないことを異常であるとして、この異常を報知するための報知信号をドライバレシーバを介してバスラインを経て外部報知ＥＣＵ６０に送信する（ステップ２２０）。 - 特許庁

A raw molded body is placed in a single furnace, fired in an oxidative firing atmosphere during the step wherein the temperature is raised over about 1,150°C, then held at about 1,150-1,350°C in a reductive atmosphere, and cooled down as they are tightly sealed.例文帳に追加

原料の成形体を、単独炉におき、約１１５０℃以上の温度に昇温する過程は酸化焼成雰囲気で焼成し、続いて、約１１５０℃〜１３５０℃の温度で一酸化炭素が存在する還元焼成雰囲気に保持した後、密封した状態で冷却するソフトフェライトあるいはそれを担持させた陶磁器質材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a means capable of easily securing airtightness in a connection section between a floor substrate and an outer peripheral column even when a step is formed between a girth or the upper face of a floor beam and the upper face of the floor substrate, by making the floor substrate overhang over the floor beam or the girth in constructing a house or the like.例文帳に追加

住宅等の建設に際し、床下地を床梁または胴差の上部まで張り延ばすことにより、床下地の上面と、胴差または床梁の上面との間に段差が生じた場合でも、床下地と外周柱との取り合い部における気密を容易に確保することができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which attains an improved yield in a polarizing plate stamping step, further has excellent flexibility and strength adequate to be suck to a display device and has an adhesive layer maintaining excellent dimensional stability over a long period of time, a method for manufacturing the polarizing plate and a display device using the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板打ち抜き工程における得率を向上することができ、かつ表示装置に貼り付けるための可撓性や強度に優れ、長期間に渡り寸度安定性に優れた粘着層を有する偏光板、この偏光膜の製造方法およびこの偏光板を用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

The cylindrical body 1 is induction-heated from the outer surface side and heated up to a hardening temperature over the whole thickness and successively the rapidly cooled range is held only to the inner surface side by cooling from the inner surface side while applying the induction-heating at the second step from the outer surface side so as to quench only the inner surface side.例文帳に追加

筒体１を外面側から誘導加熱して全肉厚に亘って焼入温度に加熱し、次いで、外面側から第二段の誘導加熱を施しながら内面側から冷却することにより、急冷される範囲を内面側に留めて内面側のみを焼入硬化させるようにした。 - 特許庁

The leading pad has an inflow side edge 52a located in the upstream of the air stream and extended over the full length in the width direction of the leading step section, and a plurality of recesses 70a, 70b, 70c each opening to the inflow side edge and extended in the longitudinal direction from the inflow side edge.例文帳に追加

リーディングパッドは、空気流の上流側に位置しているとともにリーディングステップ部の幅方向の全長に渡って延びた流入側端縁５２ａと、それぞれ流入側端縁に開口しているとともに流入側端縁から長手方向に延びた複数の凹所７０ａ、７０ｂ、７０ｃと、を有している。 - 特許庁

To increase a capacitor's capacitance without enlarging a step to a peripheral circuit part and with less photolithography processes required for capacitor formation, by, related to a DRAM of COB(capacitor over bit line) structure, forming a stack electrode in the region below a bit line as well.例文帳に追加

ＣＯＢ構造のＤＲＡＭにおいて、ビット線以下の領域にもスタック電極を形成することにより、周辺回路部との段差を大きくすることなく、キャパシタ容量を増加することができると共に、キャパシタ形成に必要なフォトリソグラフィ工程を低減することができるＤＲＡＭ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the irradiation step, the irradiation region of the energy beam is reformed to an elongated shape in parallel with a sidewise direction (Y direction) and the energy beam is cast all over the semiconductor thin film without overlapping the irradiation regions in the sidewise direction, while the substrate 0 is scanned partly in an overlapped state in a lengthwise direction (X direction).例文帳に追加

特に照射工程では、エネルギービームの照射領域を基板０の横方向（Ｙ方向）に平行な長尺状に整形し、基板０の縦方向（Ｘ方向）に沿って照射領域を部分的に重ねながら走査して、横方向には照射領域を重ねることなく半導体薄膜４の全面を照射する。 - 特許庁

To provide the protocol interface data transmission method where a node connecting to an IEEE1394 cable and having provision for two protocols or over is used, a protocol of an opposite node to which data are transmitted is recognized in advance, a protocol possible for data transmission is selected, and data are efficiently transmitted by omitting a step of confirming the protocol at data transmission.例文帳に追加

IEEE1394ケーブルに接続された２つ以上のプロトコールが可能なノードを用い、データ伝送を行う対向ノードのプロトコールを予め認知して、伝送可能なプロトコールを選択し、データ伝送時に、プロトコールを確認する段階を省いて、データ伝送を効率的に行い得るプロトコールインタフェースデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

A step 32, having outside diameter a larger than the inside diameters of the plurality of silicon steel gear boards 23 and the inside diameter of a retaining ring 24 and permitting going over, when the plurality of silicon steel gear boards 23 and the retaining ring 24 fit by shrinkage is formed at the larger diameter cylindrical part 25 right-end part of the annular support member 22 of the pulser ring 7.例文帳に追加

パルサーリング7の環状支持部材22の大径円筒部25右端部には、複数のけい素鋼製歯車板23の内径および押さえリング24の内径よりも大きい外径を有しかつ複数のけい素鋼製歯車板23および押さえリング24が焼きばめされる際に乗り越え可能な段差32が形成されている。 - 特許庁

When an external signal for instructing discharge stop, an input voltage not more than a first setting value for over discharge prevention, or an output voltage not less than a third setting value for overvoltage output prevention is detected, a control section 12 opens a switching element 4b at a step-down section 11b for stopping the discharge to a load 40.例文帳に追加

放電停止を指示する外部信号または過放電防止用の第１の設定値以下の入力電圧または過電圧出力防止用の第３の設定値以上の出力電圧のいずれかの検知時、制御部１２は、降圧部１１ｂのスイッチング素子４ｂを開放し、負荷４０への放電を停止させる。 - 特許庁

The oscillating cam is formed in a slender raindrop shape, and has lamp sections 42b and 43b having long travel distance rolling and contacting with first and second follower surfaces 35a and 35b, and a stopper member 39 that abuts on a step surface 36b of the bracket if necessary and regulates over turning of the oscillating cam, is fixed to the end of the cam shaft.例文帳に追加

この揺動カムは、細長い雨滴状に形成されて、第１，第２フォロア面３５ａ、３５ｂに対して転接するトラベル量の長いランプ部４２ｂ、４３ｂを有していると共に、前記カム軸の端部にブラケットの段差面３６ｂに適宜当接して揺動カムの過回動を規制するストッパ部材３９が固定されている。 - 特許庁

When determining reception of mail and determining reception of center setting information together with a mail main text at the reception of the mail, a control section stores the received center setting information to a second storage section and overwrites the center setting information over user setting information stored in a third storage section (step S11).例文帳に追加

制御部は、メールを受信したと判定し、メール受信時にメール本文と共にセンター設定情報を受信したと判定すると、受信したセンター設定情報を第２格納部に格納すると共に、前記センター設定情報を第３格納部に格納されているユーザ設定情報に上書きする（Ｓ１１ステップ）。 - 特許庁

By switching over a switch 152, one end of a secondary winding of a step-up transformer 151 which constitutes an output part of a first inverter 200I is alternately connected between first terminals 211A-21nA of a plurality of discharge tubes 211-21n and conductive members 112, and between second terminals 211B-21nB and the conductive members 112.例文帳に追加

スイッチ１５２を切り替えて、第１のインバータ２００Ｉの出力部を構成する昇圧トランス１５１の２次巻線の一方の端部を複数の放電管２１１〜２１ｎの第１の端子２１１Ａ〜２１ｎＡと導電部材１１２との間、第２の端子２１１Ｂ〜２１ｎＢと導電部材１１２との間に交互に接続する。 - 特許庁

The temperature controlling element 8 located over a valve seat member 7 is accommodated in the mounting member 17 formed in a bottom-equipped cylinder and furnished with a hole in the center of the bottom, and the peripheral undersurface of a lower wall member 16 of the element 8 is abutted to a step 19 of the mounting member 17 and fixed by a snap ring 22.例文帳に追加

弁座部材７の上方に配置する温度制御機素８を、有底円筒形状で底部の中心に孔を有する取付部材１７内に収容し、温度制御機素８の下壁部材１６の外周下面を取付部材１７の段部１９に当接させてスナップリング２２で固定する。 - 特許庁

In a first process step, a sample 23 is illuminated, and sample light is detected and detected data is recorded, that is, detected data is recorded over the dimensions of the grid field during a movement of the sample table in at least a first direction, and recording of each table position is assigned to data recording.例文帳に追加

第１作業ステップで、試料２３の照明、試料光の検出および検出データの記録、つまり少なくとも１つの第１方向での試料ボード移動過程におけるラスタフィールドサイズを越えての検出データの記録が行われ、それぞれのボードポジションの記録がデータ記録に割り振られる光走査型顕微鏡。 - 特許庁

To provide a method for condensing gas in which high-boiling point impurities that deposit in the gas inlet of a cooling tower when gas containing the impurities is condensed in the cooling tower, are easily removed during operation without increasing load on a subsequent step and the process can stably be operated over a prolonged period of time.例文帳に追加

凝縮対象物よりも沸点が高い不純物を含む気体を冷却塔で凝縮する際に冷却塔の気体の入口部に析出した高沸点不純物をプロセス運転中に簡便に、また、後の工程の負荷を増大することなく除去し、プロセスを長期間安定に運転できる気体の凝縮方法を提供する。 - 特許庁

To rationalize a work flow including an observation function and an analysis function while having a novel detecting function such as digital contrast agent (DCA) for improving a time required for investigating and analyzing image data by reducing a browsing step, reducing the necessity of changing over between multiple views and shortening a time required for completing the examination.例文帳に追加

画像データを検討し解析する時間を改善するディジタル造影剤（ＤＣＡ）のような新たな検出能力を兼ね備えつつ、閲覧のステップを減少させて多数のビューの間を切り換える必要性を小さくし、これにより検査を完了するのに必要な時間を短縮して、観察機能及び解析機能を含む作業フローを合理化する。 - 特許庁

The method includes at least one signal detection step, in the course of which Np detection windows Dj (for j=1 to Np) encompassing prescribed time chips execute correlation of at least a first sine wave signal S1 and a second sine wave signal S2 with a received signal over the detection windows.例文帳に追加

本発明による方法は、信号検出ステップを含み、その過程で、所定の時間チップを包含するＮｐ個の検出窓Ｄｊ（ｊ＝１〜Ｎｐについて）は、少なくとも第１の正弦波信号および第２の正弦波信号Ｓ１およびＳ２と、受信信号との上記検出窓Ｄｊにわたる相関付けを実施することによって調査される。 - 特許庁

The method includes a step of changing the bending light (DBL) function from a first active condition into at least a second condition when detecting one set of statuses including a status that the automatic change-over unit for the high-beam lighting mode and the low-beam lighting mode is in an active condition and a status that the high-beam lighting mode is in an active condition.例文帳に追加

この方法は、ハイビーム照明モードとロービーム照明モードの自動切り替えユニットがアクティブ状態にあるという状況と、ハイビーム照明モードがアクティブ状態にあるという状況とを含む、１組の状況を検出すると、ベンディングライト（ＤＢＬ）機能を、第１のアクティブ状態から、少なくとも第２の状態に変更するステップを含んでいる。 - 特許庁

In the second step, this-time route of which the toll is determined is determined to be selected as this-time minimum cost route, and this-time route of which the toll is not determined is subjected to carry-over processing, in which it is stored as a candidate for the next-time and later minimum cost route and is not determined to be selected as this-time minimum cost route.例文帳に追加

そして、第２ステップにおいて、通行料金が確定している今回の経路については、今回の最小コスト経路の選択を確定し、通行料金が確定していない今回の経路については、次回以降の最小コスト経路の候補として記憶し、今回の最小コスト経路としての選択を確定させない持ち越し処理を実行する。 - 特許庁

A pharmaceutical formulation comprising at least one omega-3 polyunsaturated fatty acid in free acid form or a pharmacologically acceptable derivative thereof is contained in a soft gelatin capsule characterized in that the capsule does not harden significantly over time, thus has a longer shelf life, and comprises gelatin extracted by an extraction process comprising a step of acid pre-treatment of a collagen source.例文帳に追加

オメガ−３多価不飽和脂肪酸の遊離酸型又は薬理学的に許容されるその誘導体の少なくとも一つを含む医薬製剤が、長期に亘り顕著に硬くなることが無く、有効期限がより長くなることを特徴とする、コラーゲン源の酸による前処理工程を含む抽出プロセスによって抽出されたゼラチンを含む軟ゼラチンカプセル。 - 特許庁

The 1st filter 1 retrieves synchronization information in a periodically repetitive step, delivers the synchronization information to its output, blocks all synchronization information produced over a prescribed number of the system clock pulses, again retrieves the succeeding synchronization information after the system clocks of the prescribed number are terminated and delivers the synchronization information to its output.例文帳に追加

第一のフィルタ１は、周期的反復過程において、同期情報を検索し、この同期情報をその出力に伝達し、その後、所定の数のシステムクロックパルスに渡って発生する総ての同期情報をブロックし、この所定の数のシステムクロックが終了した後、再び、次の同期情報を検索し、この同期情報をその出力に伝達する。 - 特許庁

The method for approving the formation of an image 30 on an image reception body such as a postage stamp at a receiving station 80 includes a step wherein a digital image file is electronically sent to the receiving station 80 over a channel and the digital image file includes at least one digital image and authentication request information for the formation of the image on the image reception body.例文帳に追加

郵便切手などの受像体上における画像３０の生成を受信局８０により承認する方法は、ディジタル画像ファイルをチャネルを経由して受信局８０に電子送信するステップを含み、ディジタル画像ファイルは、少なくとも１つのディジタル画像と受像体に画像を生成するための認証請求情報とを含む。 - 特許庁

To provide a gradation display method, a multilevel voltage generating device and a picture display device in which flicker is reduced and display quality is not changed by gradation at the time of displaying a halftone while generating an effective halftone voltage by changing over a reference voltage corresponding to a certain gradation and a reference voltage corresponding to a gradation higher by one step.例文帳に追加

ある階調に対応する基準電圧と、１つ上の階調に対応する基準電圧とを切り替えて実効的な中間調電圧を生成し、中間調を表示するにあたって、フリッカーを低減させ、かつ階調によって表示品位が変化しない階調表示方法、階調電圧発生装置および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The method for forming the pipeline in association with a radially enlarging work includes a step of laying a curable flexible cylindrical recycling material in an excess space 20 in the pipeline 10 in which the cable (optical cable) 21 is laid, radially enlarging the recycling material, and forming a small diameter pipeline 5 in the excess space 20 over an entire length in the pipeline by curing in a radially enlarged state.例文帳に追加

拡径作業が伴う管路形成方法は、ケーブル（光ケーブル）２１が敷設された管路１０内の余剰スペース２０に硬化可能な可撓性の筒状の更生材を敷設して該更生材を径方向に拡径し、拡径した状態で硬化させることにより管路内の全長に渡って余剰スペース２０に小径管路５を形成させる方法である。 - 特許庁

In the method for manufacturing the TFT array substrate provided with at least a first conductive film, an insulation layer, a semiconductor layer, a second conductive film and a third conductive film (or a reflector film) on an insulation substrate, the second conductive film, the semiconductor layer and the insulation layer are patterned with one photoengraving step and the second conductive film is over-etched.例文帳に追加

絶縁性基板上に少なくとも第１の導電膜、絶縁膜、半導体層、第２の導電膜および第３の導電膜（または反射膜）を有するＴＦＴアレイ基板の製造方法において、第２の導電膜、半導体層および絶縁膜を１回の写真製版工程でパターニングするとともに、第２の導電膜をオーバーエッチする。 - 特許庁

The process for producing mesoporous silica particles relates to a process for producing mesoporous silica particles having a meso-micropore structure and includes a step to conduct a reaction in which not less than one kind of a surfactant (a) selected from among cationic surfactants and nonionic surfactants and a silica source (b) are added over time to a water-containing reaction medium (A).例文帳に追加

メソ細孔構造を有するメソポーラスシリカ粒子の製造方法であって、水を含有する反応溶媒（Ａ）に、陽イオン界面活性剤及び非イオン界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤（ａ）とシリカ源（ｂ）とを経時的に添加して反応を行う工程を含む、メソポーラスシリカ粒子の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing silicon includes a step of adding an oxidizing agent to fused silicon to oxidize and remove boron in the silicon, wherein an oxidative gas generating from a high temperature oxidizing agent is sealed within a refining furnace or a narrow space over the fused Si so as to decrease the amount of gas discharged outside the system and to suppress the use amount of the oxidizing agent.例文帳に追加

溶融シリコンに酸化剤を付与してシリコン中のホウ素を酸化して除去するシリコンの製造方法において、高温酸化剤から発生した酸化性ガスを精製炉内、又は、溶融Ｓｉ上の狭い空間に密閉することにより、系外に廃棄されるガス量を減少させ、酸化剤使用量を抑制するものである。 - 特許庁

At the same time, he had deep distrust toward Ministry of Finance (led by Shigenobu OKUMA, Kaoru INOUE, Eichi SHIBUSAWA and others), that promoted 'fukoku (rich country),' and did not stop letting INOUE and SHIBUSAWA resign at their crisis of being forced to step down when they were opposed to the Central State Council and government offices over financial affairs (INOUE was also looked at suspiciously due to his involvement in the scandal of Osarizawa copper mine). 例文帳に追加

その一方で「富国」を推進する大蔵省（大隈重信・井上馨・渋沢栄一ら）に深い不信感を抱いていたため、正院や他の省庁との財政を巡る対立で井上・渋沢が辞任に追い込まれた際にもこれを止めなかった（井上の場合には尾去沢鉱山尾去沢銅山事件を巡る疑惑もあったとしても）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes a signal characterization step, in the course of which Np detection windows Dj (for j=1 to Np) encompassing predetermined time chips are examined by performing correlations over the detection windows Dj of a received signal with at least a first and second sinusoidal signals S1, S2.例文帳に追加

本発明による方法は、信号特徴付けステップを含み、その過程で、所定の時間チップを包含するＮｐ個の検出窓Ｄｊ（ｊ＝１〜Ｎｐについて）は、少なくとも第１の正弦波信号および第２の正弦波信号Ｓ１およびＳ２と、受信信号との上記検出窓Ｄｊにわたる相関付けを実施することによって調査される。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition having high radiation sensitivity and such a development margin as to form a good pattern shape even by development for over an optimum developing time in a developing step, the composition easily forming a patterned thin film excellent in adhesion and being suitable for forming an interlayer dielectric or microlenses.例文帳に追加

高い感放射線感度を有し、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような現像マージンを有し、密着性に優れたパターン状薄膜を容易に形成することができる、層間絶縁膜またはマイクロレンズの形成に好適な感放射線性組成物を提供すること。 - 特許庁

To make climbing function usable by optionally attaching it to the vehicle body frame of a traveling vehicle such as a wheelchair, a baby carriage, a vehicle for the aged, a transport carriage without improving the vehicle body, retain height adjustability, convenience such as the ability to make small turns, load stability of the traveling vehicle body by a simple operation and reliably and stably run over a step difference.例文帳に追加

車椅子、乳母車、老人用走行車、運搬台車など走行車の車体を改良せず、車体フレームに任意に取り付けて利用可能であるとともに、簡単な操作で高さ調整、小回りのきく利便性、走行車本体の荷重の安定などを保ち、段差解消を確実且つ安定して乗り越えることができるようにする。 - 特許庁

In this case, when a speed sensor is abnormal or a clutch is in a separated state on clutch-on, it is set to a predetermined engine rotational speed β (step S106), then changing over from the low speed cam into the high speed cam in the variable valve timing control mechanism 10 is swiftly finished and the internal combustion engine 1 can be prevented from damaging in advance.例文帳に追加

この際、車速センサの異常時やクラッチＯＮでクラッチが切離状態であるときには、所定の機関回転速度βに設定されるため（ステップＳ１０６）、可変バルブタイミング制御機構１０における低速カムから高速カムへと早めに切換完了されることとなり、内燃機関１の損傷等の発生を未然に防止することができる。 - 特許庁

The method includes; in the real time data transmission in the Ethernet(R) network, a first step of defining an RT-IFG shorter than IFG of real time data and giving priority over general Ethernet(R) data, and a second step of applying an MPCP protocol for data transmission without a collision between the real time data.例文帳に追加

リアルタイムデータの送信における衝突の発生を抑制して、遅延時間の変化が生ずる問題点を解決するためのイーサネット（登録商標）・ネットワークでのリアルタイムマルチメディアデータ送信方法を提供することを目的とし、イーサネット（登録商標）・ネットワークでのリアルタイムデータ送信において、リアルタイムデータに対してＩＦＧに比べて短いＲＴ−ＩＦＧを規定して、一般のイーサネット（登録商標）データに比べて優先権を付与する第１段階と、前記リアルタイムデータ間の衝突がないデータ送信のためのＭＰＣＰプロトコルを適用する第２段階と、を含む。 - 特許庁

Although a first piezoelectric layer 71 on a vibration plate 52 is removed at a step of a photolithography etching process with remaining a region where a lower electrode 60 is formed, a second piezoelectric layer 72 containing lead zirconate titanate having a thickness equal to or more than 4 nm and equal to or less than 20 nm is formed over the first piezoelectric layer 71, the lower electrode 60, and the vibration plate 52 after the photolithography etching process.例文帳に追加

フォトリソエッチ工程の段階で、下電極６０が形成される領域を残して、振動板５２上の第１圧電体層７１が除去されるが、フォトリソエッチ工程後に、第１圧電体層７１、下電極６０および振動板５２にわたって、４ｎｍ以上、２０ｎｍ以下の厚みのチタン酸ジルコン酸鉛を含む第２圧電体層７２を形成する。 - 特許庁