「Step Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In a step ST21, the input picture and the output picture are assumed to be obtained by respectively spreading all over plural input dividing blocks and output dividing blocks arranged corresponding to a rotary angle to set the coordinate position of the width of the dividing block.例文帳に追加

ステップＳＴ２１では、入力画像及び出力画像を、回転角度に対応して並べられたする複数の入力分割ブロック及び出力分割ブロックがそれぞれ敷き詰められたものと想定し、該分割ブロックの座標位置と幅を設定する。 - 特許庁

Then an insulation film for spacer formation is formed over the entire surface of the substrate along a step, and then while the insulating film in the core area is left as it is, the insulation film in the cell region is etched anisotropically, to form a spacer of the insulation film in the cell area.例文帳に追加

次いで、半導体基板全面にスペーサ形成のための絶縁膜を段差に沿って形成した後、コア領域の前記絶縁膜はそのまま残し、セル領域の絶縁膜は異方性エッチングしてセル領域に絶縁膜によるスペーサを形成する。 - 特許庁

However, in the subsequent step, (a second) photosensitive resin layer 4A for forming an over-cladding layer is formed with a non-solvent type photosensitive resin composition and is heated prior to exposure and, thereby, the interface part between the core 3 and the photosensitive resin layer 4A is formed into a mixed layer 5.例文帳に追加

しかし、その後、オーバークラッド層形成用の（第２の）感光性樹脂層４Ａを、非溶剤系の感光性樹脂組成物で形成し、露光に先立って加熱することにより、コア３と感光性樹脂層４Ａとの界面部分を、混合層５に形成する。 - 特許庁

To configure a mount frame, having an adhesive tape joined over a surface of a wafer where a circuit pattern is formed and a ring frame, such that the adhesive tape is rejoined to a wafer back surface side and an adhesive tape on the front surface side is peeled before conveyance to a dicing step.例文帳に追加

ウエハの回路パターンの形成された表面とリングフレームとにわたって粘着テープを貼付けて成るマウントフレームにおいて、ウエハ裏面側に粘着テープを貼り直すとともに、表面側の粘着テープを剥離してダイシング工程に搬送可能な状態にする。 - 特許庁

The method includes the steps of: delivering the X-ray to a single-crystal substrate sealed with a package material; detecting the diffracted X-ray from the single-crystal substrate over the package material; and obtaining the stress of the single-crystal substrate by using a result of the detection step.例文帳に追加

単結晶基板をパッケージ材料で封止した部品にＸ線を照射し、前記単結晶基板からの回折Ｘ線を前記パッケージ材料越しに検出し、前記検出ステップの結果を用いて前記単結晶基板の応力を求める。 - 特許庁

The method involves a step of being required for using first and second etch mask layers, that are constructed of materials such that the second mask (formed over the first mask) can act as a mask during the patterning of the first mask (bottom mask).例文帳に追加

この方法では第１および第２のエッチングマスク層を使用することが必要であり、これらの層は、第１のマスク（下層マスク）のパターン化の際に第２のマスク（第１のマスクの上に形成される）がマスクとしての役割を果たすことができるような材料で構成される。 - 特許庁

To provide a color filter low in the height of a projecting part of a colored layer which is produced by riding the end part of the colored layer on a black matrix (BM) or overlapping the end parts of the adjacent colored layers on the BM without passing through a polishing step or the formation of an over coat (OC) layer.例文帳に追加

研磨工程やＯＣ層形成を経ずとも、着色層端部のＢＭ上への乗り上げやＢＭ上で隣接する着色層端部同士の重なりによって生じる着色層突起の高さが低いカラーフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

This device raises the discharge pulse in two steps by slowly raising the voltage until it reaches the discharge start voltage on the display panel, then quickly raises it when it is over the discharge start voltage, but slowly drops the voltage in one step when the pulse falls.例文帳に追加

放電パルスの立ち上がりを、表示パネルの放電開始電圧に至るまでは、ゆっくり電圧を上昇させ、その後、放電開始電圧を過ぎてからは、急速に立ち上がるように、立ち上げを２段立ち上げにし、立下りでは１段でゆっくり立ち下げる。 - 特許庁

The LKAS control device having received a control signal feeds to an EPS control device a control signal indicating that the target current IT is to set to a non- zero value smaller than the target current A2 over a second output time X (Step S03).例文帳に追加

制御信号を受信したＬＫＡＳ制御装置は、第２出力時間Ｘに亘って、目標電流値ＩＴを目標電流値Ａ２よりも小さな、ゼロ以外の値に設定することを指示する制御信号をＥＰＳ制御装置へ出力する（ステップＳ０３）。 - 特許庁

Meanwhile, if the determination results from step S1 to S4 are all NO and a prescribed time is over (YES at S8), the request for the follow control becomes off, resulting in cutoff of the follow control (S9), while a notifying section notifies the cutoff of the following (S10).例文帳に追加

一方、これらステップＳ１〜Ｓ４の判定結果がいずれもＮＯで、所定時間が経過していれば（Ｓ８のＹＥＳ）、追従制御の要求がオフされて追従制御が中断され（Ｓ９）、報知部により追従を中断する旨が報知される（Ｓ１０）。 - 特許庁

A through hole 26 is formed by a cutout 25 provided in an intermediate step 16 for a worker when getting on a driver's seat 3 and an inclined front plate 10 of a main frame 9, and a wheel stopper 30 is held by this through hole 26 freely to be drawn from over.例文帳に追加

作業者が運転席３に搭乗するときの中間ステップ１６自体に設けた切欠２５とメインフレーム９の傾斜前板１０とにより貫通孔２６を形成し、その貫通孔２６に車輪止め３０を上方から抜き差し自在に保持する。 - 特許庁

Thereby, when the vehicle rides over a step of a road, the vehicle moves upward and downward by more than a predetermined value, and therefore, the opposed vehicle is newly detected, so as to maintain the current status of the luminous intensity control without processing (106-114) for controlling the luminous intensity distribution.例文帳に追加

これによって路面段差を乗り越えるような場合に、車両が所定値以上の上下動となるので、新たに対向車の検出を行って配光制御する処理（１０６〜１１４）を行わずに現在の配光制御の状態を維持する。 - 特許庁

To print a pin-hole-free and favorable and all over coating film, a negative mask or a positive mask by a method applicable to the manufacturing of a cylindrical gravure plate, flexographic plate, endless offset plate or rotary screen plate and comprising the process of repeating one round coating in a rotation direction by step feed in an axial direction.例文帳に追加

円筒状のグラビア版、フレキソ版、エンドレスオフセット版、ロータリースクリーン版の製造に適用でき、回転方向一周塗りを軸方向ステップ送りして反復する方式により、ピンホールが生じない良好な全面塗膜又はネガマスク又はポジマスクをプリントする。 - 特許庁

An aqueous ethanol solution is preliminarily impregnated into the polyelectrolyte object 1 (S1) and thereafter, the polyelectrolyte object 1 is immersed into a plating bath composed of chloroauric acid, pure water, and sodium hydroxide and thereby the gold 2 is deposited over the entire surface and the object is gold plated (step S2).例文帳に追加

高分子電解質体１にエタノール水溶液が予備含浸（Ｓ１）されたのち、この高分子電解質体１が、塩化金酸と純水と水酸化ナトリウムからなるめっき浴に浸漬され、全面に金２が析出されて金めっきされる（ステップＳ２）。 - 特許庁

This method includes a step for spraying over a paddy field, water-diluted liquid containing a herbicide compound such as 1-(2-chloro-6-propylimidazo[1,2-b]pyridazine-3-ylsulfonyl)-3-(4,6-dimethoxy pyrimidine-2-yl)urea.例文帳に追加

１−（２−クロロ−６−プロピルイミダゾ［１，２−ｂ］ピリダジン−３−イルスルホニル）−３−（４，６−ジメトキシピリミジン−２−イル）ウレア等の除草化合物を含む水希釈液を水田に散布する工程、及び前記除草化合物で処理した後に水田を湛水する工程を含む方法。 - 特許庁

A touch screen device control apparatus, when a touch event in an area in which embedded contents are embedded (embedding area) arises and this event is a specified operation (YES at both steps S4 and S6), switches over an active flag (step S7) to activate the embedding area.例文帳に追加

タッチスクリーンデバイスの制御装置は、埋込コンテンツが埋め込まれた領域（埋込領域）内に対するタッチイベントが発生し、かつ、これが特定操作である場合には（ステップＳ４、Ｓ６ともにＹＥＳ）、アクティブフラグを切り替え（ステップＳ７）、埋込領域をアクティブにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing occurrence of pin holes over a long period of time without deteriorating the sensitivity or chargeability of a photoreceptor even when a charging step of the surface of the photoreceptor is carried out by means of a discharging in the vicinity of the surface.例文帳に追加

感光体表面の帯電工程が表面近傍での放電により行われる場合においても、感光体の感度や帯電性能を低下させることなく長期間に亘ってピンホールの発生を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since a pulse laser light LB1 passing from a beam shaping optical system 34 moves from one end to the other end on a surface of a object to be treated WO as a line beam image extending in the direction Y, a step scanning is carried out over the entire surface of the object to be treated WO.例文帳に追加

ビーム整形光学系３４からのパルス状のレーザ光ＬＢ1は、Ｙ方向に延びる線状ビーム像として処理対象物ＷＯ表面側で一端から他端に移動するので、処理対象物ＷＯの表面全体のステップ走査が行われる。 - 特許庁

In the first step, a cylindrical body is formed by placing the ends of a film-like heater 33 opposite each other, thereby forming a joint 331, and a resin film 32 is applied to the inside of the cylindrical body to strand over the joint 331.例文帳に追加

第１工程では、フィルム状ヒータ３３の両端面同士を向き合わせて合わせ目３３１を形成することにより筒体を構成するとともに、樹脂フィルム３２を前記筒体の内側から合わせ目３３１に跨るように当てた状態とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of maintaining a charging amount of a developer and a distribution of the charging amount without changing them from the initial step of the image formation due to the long term use and capable of obtaining stable image quality over a long term.例文帳に追加

本発明は、長期の使用により現像剤の帯電量、及び帯電量分布が画像形成の初期から大きく変化することなく維持され、長期にわたって安定した画質を得ることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this auxiliary cooling device judges whether a detected value of an outside air temperature is over a prescribed temperature or not (step S110) to estimate whether the air conditioner is in an operating state performing the drooping control or not when it is assumed that spraying is not performed.例文帳に追加

補助冷却装置は、噴霧が行われないと仮定した場合に空気調和機が垂下制御を実行する運転状態にあるか否かを推定するために、外気温度の検出値が、所定の温度を超えたか否かを判断する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately detecting failures in an image forming step performed on the downstream side of a toner image detecting means in the toner image conveying direction, and also, suppressing consumption of a recording medium and obtaining good images over a long period of time.例文帳に追加

トナー像検知手段よりもトナー像搬送方向下流側の画像形成工程での不具合を精度よく検知することができ、かつ、記録媒体の消費を抑制しつつ長期間良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In parallel to this, in a bus select step ST004 the delay time is calculated per bus, based on the net list, and compared with a specified delay value and only those buses having delay values over a specified value are outputted to an extract bus file as extraction target buses.例文帳に追加

これらと並行して、バス選別工程ＳＴ００４において、ネットリストに基づいて各パスごとに遅延時間を算出して所定の遅延量と比較し、所定値以上の遅延量を持つパスのみを抽出対象パスとして抽出パスファイルに出力する。 - 特許庁

By obtaining travel distance k periodically and by calculating a difference (Δk) from the travel distance k obtained first for each obtainment, an on-rail position x, which treats a non-power supply wayside coil over which a train passes as a reference position, is identified (Step St13).例文帳に追加

周期的に走行距離ｋを取得して、その取得ごとに最初に取得した走行距離ｋとの差分（Δｋ）を算出することにより、列車が通過中の無電源地上子を基準位置とする在線位置ｘを特定する（ステップＳｔ１３）。 - 特許庁

To stably form good toner images free of image defects and excellent in thin line reproducibility over a prolonged period of time without causing toner blister during fixation, by effectively and reliably removing residual impurities from the surfaces of toner particles in a washing step.例文帳に追加

洗浄工程でトナー粒子表面より残存不純物を有効かつ確実に除去することにより、定着時にトナーブリスターが発生せず画像欠陥のない細線再現性に優れた良好なトナー画像を長期にわたり安定して作成可能にする。 - 特許庁

Before cleaning the chashaku after making tea, the person performs fukusa sabaki as he or she did in the first step, wipes off the tea powder on the upper part of the chashaku handle above the nakabushi (a node in the middle of the handle), brings the fukusa over the kensui (rinse-water receptacle) while holding the chashaku, and flicks away the powder on the fukusa with the right hand. 例文帳に追加

茶を点て終わったのち茶杓を袱紗で拭うときにははじめと同じように袱紗さばきをして茶杓の中節から先に茶が付着したのを拭い、茶杓を持ったまま茶の付いた袱紗を建水の上で右手ではたき落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for machining a magnetic tape, where laser beam or the like is made incident on the back layer of the magnetic tape, powder dust generated during the formation of a recess in the back layer of this tape are collected, and the powder dust are prevented from being carried over to a next step and subsequent steps.例文帳に追加

レーザビームなどを磁気テープのバック層に入射して、このテープのバック層に凹部を形成する加工を施す際に発生する粉塵を捕集し、粉塵を次工程以降に持ち込まないようにする磁気テープの加工方法および装置を提供する。 - 特許庁

The width of the distribution of the lower threshold voltage is approximately 3/4 or over of the entire part of the threshold voltage distribution in the binary information storage and therefore the possibility that such an excessive erase state as to make the threshold voltage lower than the threshold voltage distribution is resulted in an erase processing step is low.例文帳に追加

２値記憶において、閾値電圧の低い方の分布の幅は閾値電圧分布全体の大凡３／４以上になるから、消去処理過程でその閾値電圧が低い方の閾値電圧分布よりも低くなるような過消去状態になる可能性は少ない。 - 特許庁

The terminal device also detects discharge voltage E of the first battery 11 at every 24 hours by a voltage detection circuit (7, 27, 29, 30) and when the voltage is over the prescribed range, the voltage is stepped down and current is supplied to the capacitors 25, 26 by a voltage step down regulator 20.例文帳に追加

また、第１の電池１１の放電電圧Ｅを２４時間毎に電圧検出回路（７、２７、２９、３０）で検出し、その電圧が所定の範囲以上のときは、降圧レギュレータ２０により降圧してコンデンサ２５、２６に電流を供給する。 - 特許庁

A bid is accepted via a computer network (Step 21), and when a closing bid price at each time of bid acceptance is decided on the basis of the bid price of the accepted bid, a closing bid price decided at the acceptance of a bid priced over the previous highest bid price is a higher closing bid price as the bid acceptance is closer to an auction end (Step 27).例文帳に追加

コンピュータ・ネットワークを介して入札を受け入れるとともに（ステップ２１）、受け入れた入札の入札価格に基づき、各入札受入れ時点での落札価格を決定する際に、それまでの最高入札額を超える額による入札を受け入れた時点での落札価格の決定を、該入札受入れ時点がオークション終了時に近いほど、より高額な落札価格となるように行う（ステップ２７）ようにする。 - 特許庁

The method has a table generating step where table data are generated and stored from at least one entry over where a network address and a physical address are described in cross reference with each other and an address setting step where flag processing to nullify all entries included in the table data at the replacement of the physical address for each entry when the replacement of the physical address with respect to a physical layer occurs.例文帳に追加

ネットワークアドレスと物理アドレスとが対応づけられて記述されている少なくとも１つ以上のエントリからテーブルデータを形成及び記憶するテーブル作成工程と、物理層に対する物理アドレスの付け替えが生起されたとき、当該付け替え時のテーブルデータに含まれる全てのエントリを無効にするためのフラグ処理を当該エントリ毎に行うアドレス設定工程とを有するノード管理方法。 - 特許庁

A task management method according to the present invention comprises a request step for transmitting a task takeover request for taking over the server task to a server when abnormality occurrence in the active processing device is detected; and a step for informing that the server task can be occupied to a process of the waiting application program in the standby processing device when takeover permission of the server task is received from the server.例文帳に追加

そして、本タスク管理方法は、現用系の処理装置における異常の発生が検知された場合、サーバのタスクを引き継ぐためのタスク引き継ぎ要求をサーバに送信する要求ステップと、サーバから当該サーバのタスクの引き継ぎ許可を受信した場合、サーバのタスクを占有可能である旨を待機系の処理装置において待機中のアプリケーション・プログラムのプロセスに対し通知するステップとを含む。 - 特許庁

A step in which a deposition gas containing silicon or germanium is introduced at a first flow rate and a step in which the deposition gas containing silicon or germanium is introduced at a second flow rate are repeated while hydrogen is introduced at a fixed rate, to mix the hydrogen and the deposition gas containing silicon or germanium, and a high-frequency power is supplied, whereby the microcrystalline semiconductor film is formed over a substrate.例文帳に追加

一定流量の水素を導入しつつ、第１の流量のシリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体を導入する工程と、第２の流量のシリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体を導入する工程とを繰り返して、水素及びシリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体を混合し、高周波電力を供給して、基板上に微結晶半導体膜を作製する。 - 特許庁

The method of forming the laminated structure for metal wiring includes a barrier layer formation step for forming the barrier layer containing at least either TaSiN or WSiN for preventing copper from being diffused over the substrate directly or indirectly on the substrate, and a copper layer formation step for forming the copper layer mainly composed of copper as the base layer of the copper layer for wiring.例文帳に追加

金属配線のための積層構造の形成方法は、基板上に直接又は間接的に、該基板への銅の拡散を防止するためのＴａＳｉＮ及びＷＳｉＮの少なくとも一方を含むバリア層を形成するバリア層形成ステップと、前記バリア層上に、配線用銅層の下地層としての銅層であって銅を主成分とする銅層を形成する銅層形成ステップとを含む。 - 特許庁

The method for continuously producing such a high-strength and high-rigidity stranded material that stranded reinforcing fiber bundles are supplied with a matrix is provided, comprising the first step of mitigating the twists of stranded reinforcing fiber bundles and the second step of applying twists to the resultant fiber bundles again, wherein a fluidized matrix is imparted to the reinforcing fiber bundles over the first and the second steps.例文帳に追加

本発明は、撚りを有する強化繊維束へマトリックスを付与した撚り線材の連続製造方法であって、撚りを有する強化繊維束の撚りを緩和する第１の工程と、該強化繊維束に再び撚りを付与する第２の工程を有し、第１と第２の工程にまたがって該強化繊維束に流動化したマトリックスを付与することを特徴とする撚り線材の製造方法である。 - 特許庁

To avoid occurrence of step difference in the sub-scanning direction when thin lines or the like are read caused by a very small error in read positions for 1st subscanning and 2nd subscanning over one line, when shifting pixels at a half pixel pitch to provide a high resolution to a scanner.例文帳に追加

スキャナで高解像度を得るために１／２画素ピッチの画素ずらしを行う場合、１つのラインについて行われる１回目の副走査と２回目の副走査との間の微妙な読取位置の誤差により、細線を読み取った場合等に副走査方向に段差が生じることを無くす。 - 特許庁

The method includes a step for selecting areas of the at least two sub-pixel elements, so that each pixel element displays white at a predetermined white point within a certain tolerance over a lifetime of the pixel, and the lifetimes of the part of the sub-pixel areas are within a predetermined tolerance each other.例文帳に追加

この方法は、これら少なくとも２個の副画素素子の面積を選択するステップを含み、これにより各々の画素素子は、画素の寿命にわたり或る許容差内において所定の白色点で白色を表示し、これら副画素面積部分の寿命は互いの所定の許容差内にある。 - 特許庁

The switch 30 is changed over to a (b) contact point side by a switch control circuit 34 in accordance with the ramp collision by means of the ramp collision judging circuit 33, and the counter rectifier voltage from the SPM counter rectifier circuit 23 is applied to the VCM 16 side as it is as a step 2 voltage.例文帳に追加

スイッチ制御回路３４は、ランプ衝突判定回路３３によるランプ衝突に応じてスイッチ３０をｂ接点側に切り替えて、ＳＰＭ逆起整流回路２３からの逆起整流電圧がそのままステップ２電圧としてＶＣＭ１６側に印加されるようにする。 - 特許庁

When a positional control means 53 to control the position of the positional change drive source 42 takes control of the positional operation member 31 over its movement from the standard operation start position to the target position, the process includes a step where the position operation member is temporarily moved away from the target position.例文帳に追加

姿勢変更用駆動源４２を制御する姿勢制御手段５３は、姿勢操作部材３１を動作開始位置である基準位置から目標位置へ移動させる制御を行うとき、一時的に姿勢操作部材を目標位置から遠ざかる側に移動させる過程を含む。 - 特許庁

In this crystallization step, the thermal conduction from a heat source 108 to the ferroelectric film 106 is carried out in a manner that the convection thermal conduction from a gas 109 existing between the heat source 108 and the ferroelectric film 106 is more dominant over the radiation heat conduction from the heat source 108.例文帳に追加

この結晶化工程において、熱源１０８から強誘電体膜１０６への熱伝導を、熱源１０８と強誘電体膜１０６の間に存在する気体１０９からの対流熱伝導の方が熱源１０８からの輻射熱伝導よりも支配的になるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a (meth)acrylic acid, capable of stably producing the (meth)acrylic acid over a long period while effectively preventing the polymerization in the production step of the (meth)acrylic acid (e.g. in a reboiler), and further to provide a method for producing the (meth) acrylic acid by using the apparatus.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸の製造過程（例えば、再沸器内）における重合を効果的に防止して、（メタ）アクリル酸を長期にわたり安定して製造し得るようにした（メタ）アクリル酸製造用装置およびこの装置を用いた（メタ）アクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The characteristic points of which the characteristic quantity is over a specific value in the present characteristic point data groups are marked as detection object candidate points (step S105), the past characteristic point data groups of the detection object candidate points are extracted and tracking processing is performed for the detection object candidate points (steps S106, S107).例文帳に追加

現在の特徴点データ群において特徴量が所定値以上である特徴点を検出対象候補点とし（ステップＳ１０５）、その検出対象候補点の過去の特徴点データ群を抽出して、検出対象候補点の追跡処理を行う（ステップＳ１０６、Ｓ１０７）。 - 特許庁

If the number of coded data in the buffer 34 tends to increase over a standard number of stored data successively for a specified number of times, it regards the buffer overflowing and instructs a coder 35 to skip by at least one step coded data to be read from the buffer 35 this time and processed.例文帳に追加

バッファ３４内の符号化データ数が所定回連続して標準データ格納数より増加傾向である場合、オーバーフロー傾向にあると判断し、復号化部３５に、バッファ３５から今回読み出して処理すべき符号化データを、少なくとも１つスキップさせる。 - 特許庁

To provide a photocatalyst composition capable of obtaining a photocatalyst body and a functional composite body with excellent durability having a surface exhibiting control ability of wetting property (hydrophilic property and hydrophobic property) of water and/or photocatalytic activity with irradiation of light over a long period of time without requiring a complex step.例文帳に追加

光照射により長期にわたり、その表面が水の濡れ性（親水性、疎水性）の制御能及び／又は光触媒活性を発現する耐久性に優れた光触媒体や機能性複合体を煩雑な工程を必要とせずに得ることができる光触媒組成物を提供する。 - 特許庁

To shorten settling time as much as possible at changing impression voltages in a step shape on a quadrupole mass filter in a SIM measurement, and at the same time, to prevent unwanted ions in a great deal from entering a detector in a transient state during changing-over of masses.例文帳に追加

ＳＩＭ測定において四重極質量フィルタへの印加電圧をステップ状に変化させる際に必要なセトリング時間をできるだけ短くするとともに、質量を切り替える際の過渡状態のときに不所望のイオンが検出器に多量に入射することを防止する。 - 特許庁