「Step Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

After a single crystal semiconductor film is formed over an insulating film by a separation step, a natural oxide film existing on a surface of the semiconductor film is removed and the semiconductor film is irradiated with first laser light.例文帳に追加

分離により絶縁膜上に単結晶の半導体膜を形成した後、該半導体膜の表面に存在する自然酸化膜を除去し、半導体膜に対して第１のレーザ光の照射を行う。 - 特許庁

To provide a highly practically useful polyethylene naphthalate resin film for releasing polarizing plate, which shows a good passability over the entire roll length during the heat-treatment step in the post-processing regardless of the conditions employed for the post-processing.例文帳に追加

後加工時の熱処理工程におけるフィルムの通過性が後加工の条件に拘わらずロール全長に亘って良好な実用性の高い偏光板離型用ポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

In an optical fiber-drawing step in the process for manufacturing an optical fiber, around and optical fiber obtained by heat drawing a preform for an optical fiber, an ultraviolet-curing resin is applied using a resin applicator and cured by exposing it to UV irradiation in an ultraviolet-curing over.例文帳に追加

このため、長尺線引きを行おうとすると、照射される紫外線照度が徐々に低下してＵＶ樹脂の硬化が一定せず、全長を通して、より安定な特性をもつ光ファイバが得られない。 - 特許庁

According to this, the updated data can be prevented from being restored with referring to over another area, and the updated data can be precisely restored in a minimized simple processing step.例文帳に追加

これにより、他の領域にまたがって参照して復元処理してしまうことを防止でき、復元側でアドレス変換などの処理が不要であり、少ない簡単な処理ステップで正しい更新後データの復元が可能となる。 - 特許庁

Then, an SOG solution as a raw material of an SOG film 14 for restraining a step between an upper surface of the first aluminum wiring 12 and an upper surface of the semiconductor substrate 11 is applied over the whole of the semiconductor substrate 11.例文帳に追加

次に、第１アルミ配線１２の上面と半導体基板１１の上面との段差を抑制するためのＳＯＧ膜１４の原料であるＳＯＧ液を、半導体基板１１全体に亘って塗布する。 - 特許庁

The shade is capable of corresponding to the variation in the image angle over the total zoom area of the zoom lens and being stored along the lens barrel without being detached from a lens by being rotated in a single step toward the direction of an optical axis with a shaft as a supporting point.例文帳に追加

シェードは軸を支点に、光軸方向に対して、無段階に旋回し、ズームレンズのズーム全域にわたる画角変化への対応と、レンズから外すことなくレンズ鏡筒に沿った収納が可能となる。 - 特許庁

To provide a polyethylene terephthalate resin film roll which is excellent in film-passing properties over the whole length of the roll in a heat treatment step in a post-processing and very high in transparency, and further is excellent in slip characteristics and adhesion.例文帳に追加

後加工時の熱処理工程におけるフィルムの通過性がロール全長に亘って良好であり、透明性がきわめて高い上、滑り性、接着性が良好でポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルムロールを提供する。 - 特許庁

This shift method includes a step of turning one of the clutches 40, 42 and the non-circular gear pair clutch 44 off and then turning the other on when changing over the reduction ratio in the state that one is on and the other is off.例文帳に追加

減速比を切り替える際に、クラッチ４０，４２と非円形歯車対用クラッチ４４のいずれか一方がＯＮであり、かつ、他方がＯＦＦである状態から、一方をＯＦＦにした後に他方をＯＮにする工程を含む。 - 特許庁

The tokonoma (alcove) used to be one ken (1.8 meters), but now varies in size around four or five shaku (1.2 or 1.5 meters), depending on the room structure, and its design also varies widely, and may include 'muro-doko' (a tokonoma plastered all over including the ceiling), 'hora-doko' (a cave-like tokonoma), 'kabe-doko' (tokonoma formed by only a wall), or 'fumikomi-doko' (a 'step-in' tokonoma). 例文帳に追加

一間を基本としていた床の間も部屋の広狭、構成に応じて四尺、五尺とバリエーションを増し、そのデザインも、「室床」「洞床」「壁床」「踏み込み床」など、多様な展開を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An audio encoder quantizes audio data in multiple channels, applying multiple channel-specific quantizer step modifiers, which give the encoder more control over balancing reconstruction quality between channels.例文帳に追加

オーディオエンコーダは、複数のチャネルのオーディオデータを量子化し、複数のチャネル固有クォンタイザステップ変更子を適用し、これによって、エンコーダに、チャネルの間での再構成品質のバランスに対するより多くの制御が与えられる。 - 特許庁

Moreover, over the whole surface at the housing 2, a provisional hook projection 4 which has a taper surface 5, and a hooking step 6 in the shape of taper are provided and a contacting face 7 that inclines down to a front to an upper surface of an end part of the housing 2 is formed.例文帳に追加

また、ハウジング２には全面にテーパ面５を有する仮係止突起４とテーパ状の係止段６が設けられ、ハウジング２後端部上面に前下がりに傾斜した当接面７が設けられている。 - 特許庁

A voltage step-up circuit 17 continuously steps up the voltage over a period from end of the drive of a display element 19 for displaying an image by a drive part 18 to start of the drive for displaying the next image.例文帳に追加

駆動部１８による画像を表示するための表示体１９の駆動が終了してから、次の画像を表示するために駆動が開始されるまでの期間に亘って、昇圧回路１７は継続して昇圧する。 - 特許庁

When the player goes over one simulation bridge 20 projected out from a glass floor surface 18, it is automatically detected whether he misses his step onto the glass floor surface from the bridge 20 or not by a laser sensor.例文帳に追加

ガラス床面１８より突出させた模擬一本橋２０をプレーヤが渡る際に、プレーヤが模擬一本橋２０からガラス床面２０上に足を踏み外したか否かをレーザセンサで自動的に検出可能にしている。 - 特許庁

The information of unsettled commodities composed of this-time selection information and the carry-over selection information is presented to a customer-side terminal device 200 by an unsettled information presentation means (an unsettled information presentation step) 13 all together.例文帳に追加

この今回選択情報と繰り越し選択情報からなる未決済商品の情報が、未決済情報提示手段（未決済情報提示ステップ）１３により顧客側端末装置２００にまとめて提示される。 - 特許庁

When the slide member 48 is slid toward a leading end side, a trailing end of the tape cartridge 70 is lifted up until it abuts against a step portion 64 in a state of riding over a tapered portion 66 of the slide member 48.例文帳に追加

この状態からスライド部材４８を先端側にスライドさせると、テープカートリッジ７０の後端部がスライド部材４８のテーパ部６６に乗り上がった状態で段部６４に当接するまで持ち上げられる。 - 特許庁

Furthermore, a through hole in which an electroconductive film has been formed beforehand at the inner face is installed at a position to step over the cutting faces of the collective substrate, and this electroconductive film is made as an electrode for mounting.例文帳に追加

また集合樹脂モールド体および集合基板の切断面を跨ぐ位置にあらかじめピンと接続する導電膜を内面に形成したスルーホールを設け、その導電膜を実装用の電極とすること。 - 特許庁

A small-diameter step 37 having a reduced inner diameter is formed in an upper part in the through-hole 33 of the burner 21, and a hood 51 extending outward over the whole periphery is provided to the side surface of the pan bottom temperature sensor 5.例文帳に追加

バーナ部２１の貫通孔３３内の上部には、内径を小さくした小径段部３７が設けられ、鍋底温度センサ５の側面部には、全周にわたって外方へ延びた庇部５１が設けられている。 - 特許庁

To provide a working vehicle running for itself by a crawler arrangement capable of running with the shock relieved at getting over a step and also stopping running in avoiding generation of the forward tilting condition of the body.例文帳に追加

クローラ走行装置によって自走する作業車を、段差の乗り越え衝撃が緩和される状態で走行することも、車体前傾の発生を回避しながら走行停止をすることも可能な状態に得る。 - 特許庁

When the decision indicates that the engine is stopped, the microcomputer decides whether or not a stop state of the engine rotation is consecutive for a preset period or over in an on-state of the ignition switch (step 210).例文帳に追加

エンジンの回転を停止していることを判定した場合、イグニッションスイッチのオン状態で、エンジンの回転の停止中であることが、予め設定された設定期間以上、継続するか否かを判定する（ステップ２１０）。 - 特許庁

In the 2nd step, a 1st threshold A with respect to the reception strength is set, and a binary bit is used to express the reception state having the reception strength of the threshold A or over and having the reception strength smaller than the threshold A.例文帳に追加

第２の段階について、受信強度の第１の閾値Ａを設定し、受信状態が、閾値Ａ以上の受信強度のものと、閾値Ａよりも小さい受信強度のものとで２値の１ビットで表される。 - 特許庁

In this case, the padding treatment is performed in such a way that a padding surface extends to the transferring surface over the notched recess part and that a step d' is formed between a transfer side padding surface 32a and a kneaded-material transfer surface 30b.例文帳に追加

その場合、肉盛り処理は、肉盛り面が切り欠き凹部を超えて搬送面にまで延び、搬送側肉盛り面３２ａと混練物搬送面３０ｂ間に段差ｄ’が形成されるように行われる。 - 特許庁

A detecting rail 7 is integrally provided over the whole region of the inclined part, the curved part and the horizontal part where the footstep performs step difference movement, and the detecting rail 7 is connected in a vertically movable manner to a fixed body.例文帳に追加

踏段１が段差運動を行う傾斜部から曲線部、水平部の全域に亘って検出レール７を一体に設け、この検出レール７を上下方向に移動可能に固定物に連結する。 - 特許庁

Then, whether or not the present vehicle state is an emergency state, when the under-steering state or the over-steering state is a threshold (|β|>=βth) or higher (yes in step 148), an occupant crash protection auxiliary device 12 is operated.例文帳に追加

次に、現在の車両状態が緊急状態か否かを、アンダーステア状態またはオーバーステア状態が閾値以上（｜β｜≧βｔｈ）であるときに（ステップ１４８で肯定）、乗員保護補助装置１２を作動させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which a high-selectivity etching of a base film can be performed by preventing the decrease in the selectivity because of the existence of a plasma SiON film as an anti-reflection film in an OE(over-etching) step.例文帳に追加

ＯＥ工程中の反射防止膜としてのプラズマＳｉＯＮ膜の存在による選択比の低下を防ぎ、下地膜に対する高選択比のエッチングが可能な半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a bathroom member having excellent stainproof performance, concretely a bathroom member whose surface is highly hydrophilic over a long period of time, hard to stain, and easy to clean without requiring a complicated step.例文帳に追加

防汚性能に優れた浴室用部材、具体的には、浴室用部材の表面が長期間にわたり高度に親水性である、汚れにくく、清掃しやすい浴室用部材を、煩雑な工程を必要とせずに提供する。 - 特許庁

A microcomputer 30 controls the switch 17 based on the humidity data from a humidity sensor 31 and switches over in order to give discharge energy of a capacitor 4 to any of primary coils of step-up transformers 9, 29 having different transforming ratio.例文帳に追加

マイコン３０は、湿度センサ３１からの湿度データに基づいてスイッチ１７を制御して、変圧比の異なる昇圧トランス９、２９のいずれの１次巻線にコンデンサ４の放電エネルギーを与えるかを切り換える。 - 特許庁

Exhaust gas is made flow to a catalyst purification part including a three-way catalyst via an HC adsorption part by opening an exhaust change over valve when misfire occurs in one of cylinder of an engine (step S130).例文帳に追加

エンジンのいずれかの気筒が失火しているときには、排気切替バルブを閉成することにより、排気をＨＣ吸着部を介して三元触媒を有する触媒浄化部に通流させる（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

The method according to the invention includes a control signal transmission step in the course of which a slot including control data (Cnt, Swrq, Mst) is transmitted through a communication channel established over said wireless link.例文帳に追加

本発明による方法は、制御信号送信ステップを含み、その過程において、上記無線リンク上に確立された通信チャネルを介して、制御データ（Ｃｎｔ、Ｓｗｒｑ、Ｍｓｔ）を含むスロットが送信される。 - 特許庁

To dispense with a step for eliminating or preventing yellowing and flawing before film formation and obtain an antireflection film having high adhesion to the surface of a lens and good reflectance characteristics over the wide wavelength range of visible light.例文帳に追加

成膜前にヤケやキズを除去または防止する工程を不要とし、レンズ表面に対する密着性が高く、また可視光の広い波長域にわたって良好な反射率特性を有する反射防止膜を得る。 - 特許庁

To provide a bridge plate for stretching over a step, a groove or a recess for passing a wheelchair or a physically disabled person, whose state can be recognized even from a distance and which can be easily carried.例文帳に追加

段差、溝、或いは凹所に渡して車椅子や身体に障害のある人などを通行させるとき、その状態を遠方からでも容易に認識可能でかつ容易に持ち運びできる渡し板を提供することにある。 - 特許庁

When the image data stored in the image memory 8 are left stored therein over one month or more (YES in a step S28 in Figure 11), the image reader issues warning (steps S33, S34 in Figure 12).例文帳に追加

ここで、画像メモリ８に記憶されている画像データが例えば１ケ月以上にわたって画像メモリ８に記憶されたままのときに（図１１のステップＳ２８でＹＥＳ）警告を報知する（図１２のステップＳ３３及びＳ３４）。 - 特許庁

In a step S2, when a weight detection value W is judged to be over 2000 g as a preset weight value, steps S9-S14 equivalent to measuring action executing means are executed.例文帳に追加

ステップＳ２において、重量検出値Ｗが予め設定された重量値である「２０００ｇ」以上であることが判断されると、測定動作実行手段に相当するステップＳ９〜ステップＳ１４を実行する。 - 特許庁

A circuit permitting a combination of changing the position of an earthing tap of a step-up transformer and changing-over a wave form of AC voltage applied to an electrode on one side of a cathode tube to a full wave form or a half wave form is added.例文帳に追加

昇圧トランスの接地タップ位置を変化させる、もしくは陰極管の片側の電極に印加する交流電圧波形を全波もしくは半波波形に切り替えることの組み合わせができる回路を付加する。 - 特許庁

The second contraction part 8b is provided continuously to the first contraction part 8a with a step-difference part 8c therebetween, and a height from a body inner face is made constant over the full length of the second contraction part 8b.例文帳に追加

この第２の絞り部８ｂは、第１の絞り部８ａとの間に段差部８ｃを介して連続的に設けられ、第２の絞り部８ｂの全長に渡って、ボディ内面からの高さが一定に設けられている。 - 特許庁

After a photosensitive conductive paste 2 is applied on a substrate 1 and is exposed, a developer 33 is sprayed over the upper surface of the substrate 1 for developing the photosensitive conductive paste 2 up to the midway part of its film thickness (first developing step).例文帳に追加

基板１上に感光性導電ペースト２を塗布、露光した後、基板１の上面に現像液３３をスプレー噴射して感光性導電ペースト２を膜厚の途中まで現像する（第１現像工程）。 - 特許庁

The method for synchronizing operation characteristics of a variable wavelength device (108;608) to a wavelength of a local oscillator signal (120) comprises a step (702) of sweeping the local oscillator over the whole range of a wavelength, a step (704) of generating a synchronization signal, and a step (706) of adjusting the operation characteristics of the variable wavelength device in response to the synchronization signal.例文帳に追加

波長可変デバイス（１０８；６０８）の動作特性を局部発振器信号（１２０）の波長と同期化する方法において、局部発振器信号をある波長範囲全体にわたり掃引するステップ（７０２）と、局部発振器信号がある波長範囲全体にわたり掃引される時に、同期化信号を生成するステップ（７０４）と、波長可変デバイスの動作特性を同期化信号に応じて調整するステップ（７０６）とを有する。 - 特許庁

The relay transmission method includes a step where a relay station receives data for a relay terminal from a wireless base station via a backhaul link, a step where a relay station allocates wireless resource for a relay terminal to a fixed frequency region over a plurality of TTIs, and a step where a relay station transmits the data to a relay terminal via an access link by using an allocated wireless resource.例文帳に追加

本発明のリレー伝送方法においては、リレー局が、バックホールリンクを介して無線基地局からリレー端末に対するデータを受信する工程と、リレー局が、リレー端末に対する無線リソースを、複数のＴＴＩにわたり一定の周波数領域に割り当てる工程と、リレー局が、割り当てられた無線リソースを用いて、アクセスリンクを介してリレー端末に前記データを送信する工程と、を有する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step of forming, on a glass substrate 101 an absorptive film 103 containing an ultra-elastic material elastically deformable over several percents; a step of forming an amorphous silicon film 105 on the glass substrate 101; and a step of irradiating the absorptive film 103 with electromagnetic waves to heat this film 103 and to crystallize the silicon film 105, utilizing the heat thereof.例文帳に追加

ガラス基板１０１上に、数％以上の弾性変形が可能な超弾性材料を含む吸収膜１０３を形成する工程と、ガラス基板１０１上に非晶質シリコン膜１０５を形成する工程と、吸収膜１０３に電磁波を照射することにより吸収膜１０３を発熱させ、その熱を利用して非晶質シリコン膜１０５を結晶化する工程とを備えている。 - 特許庁

A corrosion occurrence detection method employing an electrochemical noise method comprises: a conversion step of performing discrete wavelet conversion on a current signal or a potential signal obtained by measuring a metal material over time by the electrochemical noise method; and a detection step of detecting time at which a high-frequency component of conversion data obtained through the discrete wavelet conversion performed in the conversion step shows an abnormal value.例文帳に追加

電気化学ノイズ法を用いた腐食発生検知方法であって、電気化学ノイズ法によって金属材料を経時的に測定して得られた電流信号または電位信号について、離散ウェーブレット変換を行う変換工程と、前記変換工程の離散ウェーブレット変換によって得られた変換データの高周波成分が異常値を示す時刻を検出する検出工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A step to calculate a first battery charging condition based on a measurement of no-load voltage of a battery, a step to calculate a second battery charging condition based on an integration of battery current over time, and a step to form a weighed average from the calculated battery charging conditions to get an average battery status, are the solutions.例文帳に追加

上記課題は、方法において、バッテリの無負荷電圧の測定に基づいて第１のバッテリ充電状態をもとめるステップと、時間に関するバッテリ電流の積分に基づいて第２のバッテリ状態をもとめるステップと、平均化されたバッテリ充電状態を得るためにこれらのもとめられたバッテリ充電状態から重み付けされた平均値を形成するステップとを有することによって解決される。 - 特許庁

The method for performing color Doppler mode in the ultrasonic wave diagnosis system includes a step of performing scanning a first scan line set which set over the all scan area to detect at least one scan line where moving objects pass through, a step of setting a second scan line set using the detected scan line, and a step of performing scanning the second scan line set to form the first color Doppler image.例文帳に追加

超音波診断システムにおけるカラードップラーモード遂行方法は、全スキャン領域に設定された第１のスキャンラインセットをスキャニングして、動く物体を通過する少なくとも一つのスキャンラインを検出する段階と、前記検出されたスキャンラインを用いて、第２のスキャンラインセットを設定する段階と、前記第２のスキャンラインセットをスキャニングして、第１のカラードップラー映像を形成する段階とを備える。 - 特許庁

The front face of the last page Pn of printing paper sheets appears on the top of a bundle of printing paper sheets on a paper ejection tray 45 at the step that all odd pages are printed, and 'Turn the sheet over and set the sheet.' 2 is printed on the front face with disappearing ink.例文帳に追加

全ての奇数ページが印刷された段階で、排紙トレイ４５上の印刷用紙の束の一番上には、最終枚Ｐｎの表面が現れ、そこに「〜裏返してセットして下さい」２と消えるインクで印刷されている。 - 特許庁

To determine a two-dimensional surface shape without uncertainty even when there is a step with a height of a half wavelength or over on the surface of an object to be measured by adding a mechanism for mechanically driving a reference surface before and after wavelength scan.例文帳に追加

波長走査の前後に基準面を機械駆動する機構を付加することにより、被測定体の表面に半波長以上の高さの段差が存在しても、不確定さなしに二次元表面形状を決定可能とする。 - 特許庁

When playback of the music is over, the control unit 10 marks the singing on the basis of user singing voice data stored in a user singing voice data storage area 24 and the parameter data stored in the RAM (step S114).例文帳に追加

楽曲の再生が終了すると、制御部１０は、ユーザ歌唱音声データ記憶領域２４に記憶されたユーザ歌唱音声データとＲＡＭに記憶されたパラメータデータとに基づいて、歌唱の採点を行う（ステップＳ１１４）。 - 特許庁

The intermediate data are handed over to a second production person 108 for post- encoding for processing the intermediate data into printable image data as an optimum encoded image in a post-encoding process step 109, and printed.例文帳に追加

この中間データは、第二制作担当者１０８へ引き渡され、ポストエンコード処理工程１０９にて、上記中間データを最適な符号化画像として印刷可能なイメージデータにするためのポストエンコードを施されて印刷される。 - 特許庁