「Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(412ページ目) - Weblio英語例文検索

An individual spread calculating part 22, mean spread calculating part 23 and modification duration calculating part 25 respectively calculate the individual spread, mean spread and modification duration referring to an industrial bond attribute DB 42 and bond date DB 44 to store in a bond index DB 45.例文帳に追加

事業債属性ＤＢ４２、債券日時ＤＢ４４等を参照して、個別スプレッド算出部２２、平均スプレッド算出部２３、修正デュレーション算出部２５が、それぞれ個別スプレッド、平均スプレッド及び修正デュレーションを算出して、債券インデックスＤＢ４５に記憶する。 - 特許庁

To provide a method and a system for map information provision, and a computer-readable program which make it possible to easily grasp the location (store location, etc.), of a managing body regarding advertisement information although a display method for the advertisement information which has high advertisement effect is used.例文帳に追加

広告効果の高い広告情報の表示方法を用いつつも、当該広告情報に係る経営主体の地図上における所在地（店舗所在地等）の把握を容易に行い得る地図情報提供方法、地図情報提供システム、及びコンピュータ読取可能なプログラムを提供する。 - 特許庁

The pressure rise supply device 2 is furnished with a pressure rise means to pressure-raised gas for fuel, a filling hose 14 to fill the pressure-raised gas for fuel, a blow-down tank to store gas for fuel and a relief valve to maintain pressure in the blow-down tank at specified pressure.例文帳に追加

昇圧供給装置２は、燃料用ガスを昇圧するための昇圧手段と、昇圧された燃料用ガスを充填する充填ホース１４と、燃料用ガスを蓄えるためのブローダウンタンクと、ブローダウンタンク内の圧力を所定圧に維持するためのリリーフ弁とを具備する。 - 特許庁

The vehicular control device comprises a vehicle control instrument to control a vehicle, a vehicle control instrument box provided on the railroad vehicle to store a vehicle control instrument, and an opening part formed in a ceiling part of the vehicle control instrument box, and the railroad vehicle uses the vehicular control device.例文帳に追加

車両を制御する車両制御装置と、鉄道車両に設けられ、前記車両制御機器を収納する車両制御機器箱と、前記車両制御機器箱の天井部に設けられた開口部とを備えたことを特徴とする車両制御装置及びそれを用いた鉄道車両。 - 特許庁

A delivering means 120 delivers object information to an output store 130(X), which is selected among a plurality of output stores 130(1)-130(N), based on history information about output process of the object information from a request for output issued by a user (110).例文帳に追加

配信手段１２０は、ユーザ（１１０）が発行した出力要求による対象情報の出力処理に関する履歴情報に基づいて、複数の出力店舗１３０（１）〜１３０（Ｎ）の中から選択した出力店舗１３０（Ｘ）に対して対象情報を配信する。 - 特許庁

A debt application part applies registration of the debt of the amount of the loan application received by the loan application receiving part, which contains the orderer as the debtor and the order receiver as the creditor to a debt management device, and makes the storage part store debt information for the debt.例文帳に追加

債権申請部は、融資申込み受付部が受け付けた申込みの融資の金額の債権であって、発注者を債務者、受注者を債権者とする債権の登録を債権管理装置に申請するとともに、記憶部に、該債権に関する債権情報を記憶させる。 - 特許庁

A system is equipped with a name card database to store company employee name cards and a name card exchange database to correlates the company employees and the other company employees, with whom the employee exchanged his or her name card, in a state of one to one relationship, and updates the name card database when the company employee is transferred.例文帳に追加

自社社員の名刺情報を格納する名刺情報データベースと、自社社員と該社員が名刺交換を行っている他社社員とを一対一に関連付けた名刺交換データベースとを備え、自社社員の名刺情報に変動があった時に、名刺情報データベースを更新する。 - 特許庁

The CPU 1 is designed to record the ending position to the header portion of the last divided file in the corresponding file, and to store the file as a file to be constituted by a plurality of divided files when the imaging of the animation is stopped by the operation of the operation unit 11 by the user.例文帳に追加

そして、当該動画の撮影がユーザによる操作部１１からの操作で停止された際、ＣＰＵ１は、当該ファイルにおける最後の分割ファイルのヘッダ部に終了位置を記録し、当該ファイルを複数の分割ファイルで構成される１つのファイルとして保存する。 - 特許庁

A waterproof case to store a coil 23A of the pilot valve 2 comprises a coil part case 21 and a coil part case lid 21C, a lead wire of the coil is connected to a cabtire cable by a splicer, and the splicer comprises a crimp ring, a heat shrinkable tube, and a waterproof adhesive.例文帳に追加

また、パイロット弁２のコイル２３Ａを収納する防水ケースをコイル部ケース２１とコイル部ケース蓋２１Ｃで構成し、コイルのリード゛線とキャブタイヤケーブルを接続具により接続してなり、接続具は圧着リング、熱収縮チューブ、防水接着剤で構成するものである。 - 特許庁

A reference material storage part is configured to preliminarily store reference material files showing information related with the content of presentation (#11), and to retrieve the reference material files including keywords designated by a participant from a reference material storage part (#21), and to output the result of retrieval to the anticipator (#22).例文帳に追加

参考資料記憶部に、プレゼンテーションの内容に関連する情報を示す参考資料ファイルを複数、予め記憶させておき（＃１１）、参加者によって指定されたキーワードを含む参考資料ファイルを参考資料記憶部から検索し（＃２１）、検索の結果を参加者に対して出力する（＃２２）。 - 特許庁

To provide a soil cement columnar body (pile-like body) comprising a thin steel pipe as core material capable of exhibiting a sufficient support force as the foundation of a relatively lightweight building such as low-rise store built in soft ground while using a soil cement columnar body and a thin steel pipe.例文帳に追加

ソイルセメント柱体と細径の鋼管パイプを使用するものでありながら、軟弱地盤に建築される低層の店舗等の、比較的軽量な建築物の基礎として充分な支持力を発揮できる芯材としての細径の鋼管パイプが存在するソイルセメント柱体（杭状体）を提供する。 - 特許庁

A store computer 1 obtains all point services to which the customer having a member card 5 read by a card reader 26 of a POS terminal 2 joins from a point member file 12, and obtains a commodity group as a point giving object by each obtained point service from a point project file 11.例文帳に追加

ストアコンピュータ１は、ＰＯＳ端末２のカードリーダ２６で会員カード５が読み取られた顧客が入会している全てのポイントサービスをポイント会員ファイル１２から取得し、さらにその取得したポイントサービス毎にポイント付与対象となる商品群をポイント企画ファイル１１から取得する。 - 特許庁

To provide a subscriber data transferring method and a mobile communication terminal for allowing a user to exchange subscriber data, when the user wants without having to pay a visit to a selling store, by directly executing the exchange of the subscriber data between mobile communication terminals according to the user operation, as necessary.例文帳に追加

必要に応じて、ユーザ操作により移動通信端末間で直接加入者データの入替えを実施し、ユーザが販売店に出向くことなく好きなときに加入者データの入替えを行うことのできる加入者データ転送方法及び移動通信端末を提供すること。 - 特許庁

An information management distribution server 50 connected to a communication network such as the Internet 40 collects sales results in a sales store 10 from a POS register 11 through an information collecting server 30 or the like, and edits it so as to be browsed by a portable telephone 71, and stores it as registered information.例文帳に追加

インターネット４０のような通信網に接続する情報管理配信サーバ５０が、販売店舗１０での販売実績をＰＯＳレジスタ１１などから情報収集サーバ３０を介して収集し、携帯電話７１などで閲覧可能に編集し登録情報として保持する。 - 特許庁

To provide a connection management system including a mechanism wherein a salesclerk of an actual store performs a business negotiation related to purchase or the like of a commodity or a service with a customer in real time via a network and wherein a lot of information about the commodity or the like is provided to the customer.例文帳に追加

実店舗の店員が、ネットワークを経由して顧客との間で、商品やサービスの購入等に関する商談をリアルタイムで行い、商品等についての多くの情報が顧客に提供される仕組みを備える接続管理システムを提供することにある。 - 特許庁

The image processing units 10-1, 10-2 can execute processing of two functions or more among an image read function, an image recording function, an image copy function and an image communication function in parallel so as to automatically store a file of the processed image data independently of the processing above.例文帳に追加

画像読取機能、画像記録機能、画像複写機能及び画像通信機能のうち、２以上の機能の処理を並行して実行可能な画像処理装置１０−１，１０−２において、処理する画像データのファイルを、前記処理とは独立して自動的に蓄積させるように構成する。 - 特許庁

Through the configuration above, the MTA 1 references the database 2 to decide a function in use, attaches function information in use to a header so as to allow mail to store the function information to which the mail itself is subjected, the MTA 1 references each mail header and shares mail to each service server.例文帳に追加

本構成において、ＭＴＡ１がデータベース２を参照して利用する機能を決定し、利用する機能情報をヘッダに付加してメールにメール自身の受けるべき機能情報を保持させ、ＭＴＡ１が各メールヘッダを参照して各サービスサーバへメールを振り分ける。 - 特許庁

To enable a user to easily and surely acquire his/her desired contents, etc., in a contents providing terminal, etc., by applying the access method of service providing terminals and an information terminal device, for instance, to a service that downloads music in a convenient store in regard to the access method and the information terminal device.例文帳に追加

本発明は、サービス提供端末のアクセス方法及び情報端末装置に関し、例えばコンビニエンスストアーにおける音楽のダウンロードのサービスに適用して、コンテンツの提供端末等においてユーザーにより所望するコンテンツ等を簡易かつ確実に取得することができるようにする。 - 特許庁

The folding method comprises the 1st step to wet the cloth 40 by marking the cloth with a felt-tipped marker 1 provided with a storing part to store a liquid for wetting the cloth and the 2nd step to fold the cloth 40 along the line wet with the liquid.例文帳に追加

布地を濡らすための液体を貯蔵する貯蔵部を備えたマーカーペン１を用いて、布地４０にマーキングを施すことにより、布地４０を上記液体で濡らす第１のステップと、布地４０を上記液体で濡れた位置において折り返す第２のステップと、を有している。 - 特許庁

A control part 20 inputs singing voices to the musical piece output from the musical piece play-back part 20b1 through a microphone 29 or the like, and makes the storage part 22 store a sound volume and an interval (frequency) detected by a voice signal processing part 30 therein as an input voice data 22c.例文帳に追加

制御部２０は、楽曲再生部２０ｂ１により出力される楽曲に対する歌唱音声をマイク２９等から入力して、音声信号処理部３０により検出される音量と音程（周波数）を入力音声データ２２ｃとして記憶部２２に記憶させる。 - 特許庁

An MPEG video control section 5 decides a frame memory number to store decoded pictures and a frame memory number used for decoding based on a video synchronizing signal 18 from a video synchronizing signal generating section 4 and a picture type signal 20 from a variable length code decoder VLD for each stream.例文帳に追加

ＭＥＰＧビデオ制御部５は、ビデオ同期信号発生部４からのビデオ同期信号１８と、可変長符号復号器ＶＬＤからのピクチャタイプ信号２０とにより、ストリームごとに、復号したピクチャを格納すべきフレームメモリ番号と復号に使用するフレームメモリ番号とを決定する。 - 特許庁

After the advertisement is distributed to the portable telephone terminal 2, information for guiding the user of the portable telephone terminal 2 to the target store of the advertisement distributed to the portable telephone terminal 2 such as routing information is distributed by the portable telephone provider server 1 from hour to hour.例文帳に追加

また、携帯電話事業者サーバ１により、携帯電話端末２へ広告を配信した後に、携帯電話端末２へ配信した広告の対象店舗への道順情報等の携帯電話端末２の使用者を店舗へ導くための情報を時々刻々配信する。 - 特許庁

To update identical data in all of a plurality of tables when another identical data is updated in one of a plurality of tables including the identical data, to automatically perform sorting matching the updated contents, and to automatically store the data in the stored tables.例文帳に追加

同一データを含む複数の表の１つにおいてその同一データを更新した場合に、その複数の表の全てにおいてその同一データを更新すると共に、更新内容に応じたソートを自動的に実行し、ソートされた表のデータを自動的に保存可能とする。 - 特許庁

JAN/POS codes of convenience goods that a user uses are registered in a management database 246, JAN/POS codes of articles that respective stores sell are registered in a store/article information database 248, and latitude/longitude information of respective stores is registered in a position information database 249.例文帳に追加

管理データベース２４６には、ユーザが使用している最寄品のＪＡＮ／ＰＯＳコードが登録され、店舗／商品情報データベース２４８には、各店舗が販売している商品のＪＡＮ／ＰＯＳコードが登録され、位置情報データベース２４９には、各店舗の緯度／軽度情報が登録されている。 - 特許庁

This electronic money managing system 10 is connected to the Internet N to be communicated with a money receiving terminal device 30 for replenishing the electronic money to the user card recording a card ID and an issuer ID, member store terminal devices 50 subtracting the used electronic money from the user card, and the like.例文帳に追加

カードＩＤ及びイシュアＩＤを記録してなるユーザカードに電子マネーを補充する入金端末装置３０、ユーザカードから利用した電子マネーを減額する加盟店端末装置３０等と通信できるように、インターネットＮに電子マネー管理サーバ１０を接続する。 - 特許庁

To store a changed printing data together with a broadcasting program, and to execute printing at least on the basis of the stored printing data at reproducing a data broadcasting program even in the case that the printing data of data broadcasting printing changes as the broadcasting program progresses.例文帳に追加

データ放送印刷の印刷データが放送番組の進行と共に変化した場合であっても、変化した印刷データを放送番組とともに蓄積し、データ放送番組の再生時には少なくとも蓄積した印刷データによる印刷を実行することを可能とする。 - 特許庁

To provide office furniture also served as a wiring rack facilitating the wiring or its change in a plurality of business furniture to be installed in a store and an office, effectively using the upper/lower spaces of a wiring space as office furniture installation spaces, and easily maintaining the aesthetic appearance inside the office.例文帳に追加

店舗、事務所などにおいて、設置する複数の事務家具に配線し、又は変更することが容易であり、配線スペースの上下空間を事務家具設置スペースとして活用でき、事務室内の美観を容易に維持できる配線架兼用事務家具を提案するにある。 - 特許庁

At random intervals within a prescribed range, interruption processing parts 109 to 112 investigate a thread under execution by CPU 100 to 103, store the investigated result in under-execution thread storing areas 113 to 116 and increase the values of counters 117 to 120 corresponding to the thread under execution.例文帳に追加

所定範囲内のランダム間隔で割り込み処理部１０９〜１１２により、ＣＰＵ１００〜１０３で実行中のスレッドを調査し、当該調査結果を実行中スレッド記憶領域１１３〜１１６に記憶すると共に、実行中のスレッドに対応するカウンタ１１７〜１２０の値を増やす。 - 特許庁

To realize a configuration of a broadcast program video recording apparatus for preventing a program with low preference a user desires to store from overwriting a program with high preference in the case of recording the program with high preference to a recording medium having a prescribed storage capacity through video recording reservation.例文帳に追加

所定の記録容量を有する記録媒体に嗜好度の高い番組を録画予約して記録するに際し、使用者が保存を希望する嗜好度の高い番組に、低い番組が上書きされてしまうのを防いだ放送番組録画装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

SYSTEM WITH PURPOSE OF INTRODUCTION FOR TRADE BY EXCHANGE BETWEEN GENERAL INDIVIDUAL, GROUP AND COMPANY OVER THE INTERNET AND CONDUCTING THE TRADE BY EXCHANGE AT SPECIFIC GAS STATION, CONVENIENCE STORE, AGENCY OF DOOR- TO-DOOR DELIVERY AND PLACE (HEREAFTER DESIGNATED PLACE) DESIGNATED BY GENERAL INDIVIDUAL, GROUP AND COMPANY例文帳に追加

インターネット上で一般個人及び団体、企業間の物々交換の引き合わせを行い、その物々交換を特定のガソリンスタンド、コンビニエンスストア、宅配便取次店などの店舗及び一般個人及び団体、企業が指定する場所（以下特定場所という）で行なうことを目的としたシステム - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reads the address of a transmission destination by directly entering address information of the transmission destination in an original, enables a user to select a proper transmission destination and can store image data with the part directly entered in the original erased therefrom.例文帳に追加

送信先のアドレス情報を直接原稿に記入することで送信先アドレスが読み取られ、ユーザが適切な送信先を選択可能とし、更に、原稿に直接記入した部分が消去された状態で画像データの保存を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The autonomous community server 6 also performs, on receipt of a virtual bill identification number from a commodity terminal 4, a processing for inquiring whether or not this virtual bill identification number is used to transmit the inquiry result to the store terminal 4, and also storing that the virtual bill corresponding to this identification number is used.例文帳に追加

また、自治体サーバ６は、商店端末４より仮想紙幣識別番号が到来した場合、仮想紙幣識別番号が使用済みかを照会し、その照会結果を該商店端末４へ送信すると共に、該識別番号の仮想紙幣が使用済みであることを記憶する処理を行う。 - 特許庁

When an AV apparatus that sets and executes the timer reservation stores the reservation in the reservation data management section 105, at the same time, it is requested to store the reservation into the reservation data management section 115 to other AV apparatus which operates while being cooperated when executing the reservation, or the reservation is directly written.例文帳に追加

タイマー予約を設定及び実行を行うＡＶ機器が、その予約を予約データ管理部１０５に格納すると同時に、予約実行時に連携して動作する他のＡＶ機器に対して予約を予約データ管理部１１５に格納するように要求あるいは直接書き込む。 - 特許庁

In a case where a use end request of the mobile terminal or of an application is inputted after unlocking, the control means controls to read the biological information of the user by means of the reading means and to store the read biological information in the storage means for use in the next authentication.例文帳に追加

制御手段は、ロックを解除した後に携帯端末あるいはアプリケーションの使用終了要求が入力された場合に、読取手段によりユーザの生体情報を読取りし、読取った生体情報を次回の認証に用いるように記憶手段に記憶するように制御する。 - 特許庁

Since the communication device can select transferred data in this way, it is possible to store data with high importance such as data with high frequency of reproduction and the possibility of requiring transfer from the external storage device to the storage section is decreased when a reproduction instruction is received.例文帳に追加

このように転送するデータを選択可能としたことにより、本体内の記憶部には再生頻度の高いデータなど重要度の高いデータを優先的に記憶することが可能となり、再生指示があった際に外部記憶装置から記憶部への転送が必要な可能性が小さくなる。 - 特許庁

In the data storage unit connected with various apparatus and reading or writing data transmitted from these apparatus, data responsive to a request from an apparatus is set to require authentication only at any one of times when it is written in a memory section which can store the data or when it is read out therfrom.例文帳に追加

種々の機器と接続され、これらの機器が送信したデータの書き込み又は読み出しを行うデータ蓄積装置において、データを蓄積可能なメモリ部に対して行う、機器からの要求に従ったデータの書き込み時又は読み出し時の何れか一方のみを認証要と設定する。 - 特許庁

This filtering method comprises a step to obtain a supernatant liquid by settling the suspension colloid-containing liquid to be treated, a step to filter dynamically the supernatant liquid obtained at the preceding step by a filter medium having substantially uniform pores and a step to store the permeated liquid obtained at the preceding step in a water storage tank.例文帳に追加

懸濁質を含む被処理液を沈降処理させて上澄み液を得る工程と、前記工程で得られた上澄み液を実質的に均一な孔を有する濾過体でダイナミック濾過する工程と、前記工程で得られた透過液を貯水槽に貯水する工程を具備する濾過処理方法。 - 特許庁

In a method, detailed data such as a moving path, drop-in selling space and actual merchandise purchase information at the selling space can be acquired and analyzed by acquiring, through wireless communication, purchase information of each customer as well as visitor's information on a main traffic line in a store.例文帳に追加

無線通信によって来店者の店舗内の主動線だけではなく、顧客毎の購買情報を取得することによって、移動経路及び立ち寄り先売り場と立ち寄った先で実際に商品を購入したのかどうかなどの詳細なデータを取得し、分析することができる。 - 特許庁

The access state to the optional storage medium is monitored by this storage medium auto-changer controller 1, and when it is judged that the keeping of a state accessible to the optional storage medium is inappropriate, the instruction is outputted to store the optional storage medium into the auto-changer 9 from the drive 11.例文帳に追加

この記憶媒体オートチェンジャ制御装置１は、任意の記憶媒体へのアクセス状況を監視し、任意の記憶媒体へのアクセス可能な状態を維持するのが適切でないと判定された場合に、任意の記憶媒体をドライブ１１からオートチェンジャ９に格納する指示を出力する。 - 特許庁

CPU for controlling a display and VDP (Video Display Processor), in response to the operation of a start lever, develop and store material picture data of a character CH1 in an input buffer, execute a filtering process, and then transmits pixels of an alpha reference value or more alone as display object pixels.例文帳に追加

表示制御用ＣＰＵ及びＶＤＰは、スタートレバーの操作に応答して、キャラクタＣＨ１の素材画像データを入力バッファに展開記憶してフィルタリング処理を施した後、アルファ参照値以上の画素のみを表示対象画素としてフレームバッファに転送する。 - 特許庁

The liquid storage container 281 comprises a first container 281a positioned with a prescribed minute spacing with the electrode roller 282 and a second container 281b freely attachable and detachable for the first container 281a, is arranged so as to cover the electrode roller 282, and can store the liquid sample therein.例文帳に追加

液体収容容器２８１は、電極ローラ２８２と微小な所定間隔をおいて位置決めされた第１容器２８１ａと、第１容器２８１ａに着脱自在な第２容器２８１ｂとを有し、電極ローラ２８２を覆うように配置された液体試料を収容可能な容器である。 - 特許庁

The user 1 selects the desired template data T out of the displayed composited images, adjusts compositing positions and enlargement ratios for the image data G1, G2, when necessary, to prepare a post card data PD, and assigns the number of printed sheets and a store for receiving the printed post cards P.例文帳に追加

ユーザ１は、表示された合成イメージの中から所望のテンプレートデータＴを選択し、必要に応じて画像データＧ１およびＧ２の合成位置や拡大率などを調整しポストカードデータＰＤを作成し、プリント枚数や、プリントしたポストカードＰの受取店を指定する。 - 特許庁

To achieve a compact generator and to operate it at high speed in a hybrid drive system for a vehicle provided with a generator which is driven by an engine, batteries which store the generated electric power, and an electric motor driven by these power sources for driving the vehicle.例文帳に追加

エンジンで駆動される発電機と、発電される電力を蓄えるバッテリと、これらを電源にして駆動される車両走行用の電動機と、を備える車両のハイブリッド駆動システムにおいて、発電機のコンパクト化を実現するため、発電機の高速運転化を図る。 - 特許庁

A reference picture controller FMCtr uses an analysis result of the picture reference structure to write a reference picture, having a high possibility of referring to a picture to be written the multi-frame memory FrmMem, as well as, to store the reference picture in the cache memory CacheMem.例文帳に追加

参照ピクチャ管理器ＦＭＣｔｒは、前記ピクチャの参照構造の解析結果を用いて、復号化対象ピクチャの参照可能性の高い参照ピクチャを前記マルチフレームメモリＦｒｍＭｅｍに書き出すと共に、前記キャッシュメモリＣａｃｈｅＭｅｍにも格納する。 - 特許庁

The device for managing business cards determines a language used in the determined country where the company exists, text-converts character information from the image by means of an OCR (optical character reader) corresponding to the determined language, and classifies the text-converted character information into each predetermined classification item to store it in a business card information storage device.例文帳に追加

そして、判定された所在国の言語を判定し、判定された言語に対応するＯＣＲを用いて画像イメージから文字情報をテキスト化し、テキスト化された文字情報を所定の分類項目毎に分類して名刺情報記憶装置に蓄積する。 - 特許庁