「Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(411ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a portable telephone set to make a phone call, to generate/ transmit a reply message and to store a received character message to a telephone directory by detecting a character string equivalent to a telephone number and a mail address included in the received character message and applying a simple operation to them.例文帳に追加

携帯電話機において、受信した文字メッセージに含まれる電話番号やメールアドレスに相当する文字列を検出し、それらに対して簡単な操作を行なうことにより、電話をかけたり、返信メッセージを作成・送信したり、電話帳に保存することを可能とする。 - 特許庁

An electronic money management server 10 is connected to the Internet N so that the server can communicate with a payment terminal device 30 for supplying electronic money to a user card having a card ID and an issuer ID recorded thereon and with an affiliated store terminal device 30 that deducts the used electronic money from the user card.例文帳に追加

カードＩＤ及びイシュアＩＤを記録してなるユーザカードに電子マネーを補充する入金端末装置３０、ユーザカードから利用した電子マネーを減額する加盟店端末装置３０等と通信できるように、インターネットＮに電子マネー管理サーバ１０を接続する。 - 特許庁

Each of the plurality of resistive elementary memory cells 106 includes a plurality of memory layers 130, 132, 134, and 136 selected so as to have hysteretic properties to store a plurality of data values and is interposed between a first external electrode 122 and a second external electrode 124.例文帳に追加

複数個の抵抗性基本メモリセル１０６の各抵抗性基本メモリセルは、複数個のデータ値を記憶するヒステリシス特性を有するように選択された複数個のメモリ層１３０，１３２、１３４、１３６を含み、第１外部電極１２２と第２外部電極１２４との間に挟まれる。 - 特許庁

The game system is adapted to store first game history information in a game provided upon receiving a game start operation performed by a player and to generate and display code information including the first game history information when the game is in a predetermined rendering state.例文帳に追加

遊技者による遊技の開始操作を受け付けてから提供する当該遊技における第１の遊技履歴情報を記憶しておき、遊技における状態が予め指定された指定演出状態となっている場合にその第１の遊技履歴情報を含むコード情報を生成して表示する。 - 特許庁

To provide a fluorescence measuring apparatus that uses a sensor section inexpensive to be disposable to become a consumable store, can measure trace component in a colored sample such as whole blood, serum, or urine, or a sample for scattering light, can keep replicability of measurement, and is inexpensive.例文帳に追加

蛍光測定装置において、使い捨てられる程度安価で消耗品となり得るセンサ部を用い、しかも全血、血清や、尿など着色した試料や、または光を散乱させる試料中の微量成分も測定でき、測定の再現性を保持できる安価なものにする。 - 特許庁

To arrange a transmission case to store an engine and a transmission mechanism and an HST interposed between the engine and the transmission mechanism in a driving manner below a cargo bed so as to ensure the sufficient cargo bed volume and to ensure compactness of a vehicle itself in a working vehicle having the cargo bed.例文帳に追加

荷台を備えた作業車両において、エンジン、伝動機構を収納するミッションケース、及び、駆動的に該エンジンと該伝動機構との間に介設されるＨＳＴを、十分な荷台容積を確保し、かつ車両自体のコンパクト性を確保できるように、荷台の下方に配置する。 - 特許庁

When connecting is completed successfully, after sending data acquired from a control target apparatus connected to the adapter it self to the connecting contact, when acquiring of the information showing other sending destination address from the host system is instructed, acquires the information so as to store additionally into the storage.例文帳に追加

また、接続に成功した場合は、その接続先へ自己に接続されている監視対象装置から取得したデータを送信した後、ホストシステムから他の送信宛先を示す送信宛先情報を取得するように指示された場合は、それを取得して送信宛先記憶部に追加記憶する。 - 特許庁

The system with the control unit, including a storage to store the printing job transferred to the printing device, generates a printing account job including the account information for the printing job, and transfers the printing device the printing account job that is linked to the print job by a corresponding link identifier.例文帳に追加

制御ユニットは、印刷デバイスに送出された印刷ジョブを格納するための格納手段を含む、このシステムにおいて、印刷ジョブのアカウント情報を含む印刷アカウントジョブが生成および送出され、印刷アカウントジョブは、リンク識別子により対応する印刷ジョブにリンクされる。 - 特許庁

The processing using the temporary storage means is to write data to the corresponding position of the temporary storage means and also to store the position of the temporary storage means with the data changed therein in a table when there is a writing request to the storage device during the period until the storage device can be used.例文帳に追加

その一時記憶手段を使った処理としては、記憶装置が使用可能となるまでの間に、記憶装置への書き込み要求があった場合、一時記憶手段の該当位置に対してデータを書き込むと共にデータが変更された一時記憶手段の位置をテーブルに記憶する。 - 特許庁

A slip sorting system 1 is constituted to covey the slips stored in a coexisting hopper part 30 one by one, to read the faces of the slips with an image reader 40, to discriminate pockets within a sort desk 90 which stores the slips and to automatically store the slips in pertinent pockets.例文帳に追加

帳票仕分システム１は、混在ホッパ部３０に収納された帳票を１枚づつ搬送し、イメージリーダ４０によって券面を読み取り、当該帳票を収納するソートデスク９０内のポケット９２を判別して、自動的に該当するポケット９２へ収納するシステムである。 - 特許庁

To provide a data storage system and a storage medium storing data storage program with which both a card issuing organization and a service provider can equally and safely store or delete data on an IC card by mutual consent of a user, the card issuing organization and a service providing organization.例文帳に追加

利用者、カード発行機関、サービス提供機関がそれぞれ合意して、カード発行機関もサービス提供者も同等に安全にＩＣカードにデータを格納、削除させることが可能なデータ格納システム及びデータ格納プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a customer retrieves information related with a book through a network, which region's bookstore is the customer trying to use is grasped, and not only information related with the book but also the store of the region and the stock status of the book in the bookstore are displayed on a screen.例文帳に追加

顧客がネットワークを介して書籍に係る情報を検索する際に、その顧客がどの地域の書店を利用しようとしているのかを把握し、書籍に係る情報に加えて、前記地域の書店とその書店での該書籍の在庫状況を画面に表示する。 - 特許庁

To facilitate cause determining work by making it possible to store various data showing the occurrence of abnormality in an injection molding machine or the sign of the generation of abnormality to restore, display and print the state of abnormality on a screen at the time of the determination of the cause for abnormality.例文帳に追加

射出成形機における異常発生時や、異常発生の兆候を示す各種データを記憶できるようにし、異常発生の原因究明を行う際に、画面上にその状況を復元表示したり、印字することができるようにして、原因究明作業を容易にすること。 - 特許庁

The molding material melting furnace of the molten metal molding machine comprises a melting furnace body 51 to store molten molding material, an introduction pipe to supply solid molding material into the melting furnace body 51, and an immersion device 55 to immerse the supplied solid molding material in the molten molding material.例文帳に追加

溶融された成形材料を貯留する溶解炉本体５１と、固体の成形材料を前記溶解炉本体５１内に供給するための導入管と、供給された固体の成形材料を前記溶融された成形材料中に浸漬（しんし）させる浸漬装置５５とを有する。 - 特許庁

To provide a tire master image generation method and a tire master image generation device for creating a master image from a tire to be an inspection target in each visual inspection so as not to make image processing means store master images of all tires to be a specimen in visual inspection of a tire.例文帳に追加

タイヤの外観検査において被検体となるタイヤ全てのマスター画像を画像処理手段に記憶させることがないように、外観検査毎に被検査対象となるタイヤからマスター画像を作成するタイヤのマスター画像生成方法及びマスター画像生成装置を提供する。 - 特許庁

In a microbial fuel cell, a substrate tank 12 where a substrate to be decomposed by an anaerobic microorganism is stored and a reaction tank 14 to store a medium for the anaerobic microorganism are separated by a negative electrode 16, and the anaerobic microorganism which releases electron by decomposing the substrate is supported at a reaction tank side of the negative electrode 16.例文帳に追加

嫌気性微生物により分解される基質が収容される基質槽１２と、嫌気性微生物の培地を収容する反応槽１４とが、陰極１６により分離され、基質を分解して電子を放出する嫌気性微生物が陰極１６の反応槽１４側に担持されている。 - 特許庁

Using this invention, a card reader provided in a member store can perform transfer of charge for merchandise and remittance using a cash card and cash transference, besides the credit business using a credit card, and can conduct business using electronic money with an IC card.例文帳に追加

本発明は、加盟店に設置されるカード読取り機により、クレジットカードを用いたクレジットカードの業務はもちろん、キャッシュカードを用いた品物代金の振替え、送金、現金振込みなどの業務が行え、ＩＣカードによる電子貨幣の使用のための業務が行えるようにする。 - 特許庁

In the access point 20 on the head office side, at the time of receiving the IP packet from the Internet 100, the Ethernet (R) packet stored by the access point 20 on the store side is taken out from the payload of the IP packet and the taken-out Ethernet (R) packet is outputted to the server computer 10.例文帳に追加

一方、本部オフィス側のアクセスポイント２０では、インターネット１００からＩＰパケットを受信すると、そのＩＰパケットのペイロードから店舗側のアクセスポイント２０が格納したイーサネットパケットを取り出し、その取り出したイーサネットパケットをサーバコンピュータ１０に向けて出力する。 - 特許庁

Once the user is connected to the Web site, questions for article purchase and the worldwide specialty products catalog are displayed on the screen of the user terminal 1 and an article that the user desires can be selected from the catalog on an interactive basis (in the same style through interaction with a store clerk).例文帳に追加

販売センター２のＷｅｂサイトに接続されると、ユーザ端末１の画面に商品購入のための質問事項および世界名産品カタログが表示され、質問形式（販売店員とのやりとりと同じ形式）により、カタログの中からユーザの希望する商品を選択することができる。 - 特許庁

The system is composed so as to rear the pet in a pet rearing container 14, install at least a camera 11 for monitoring the pet connected to a network 4 such as the Internet in the place and store (temporarily accumulate) an image or an animated image from the camera 11 for monitoring the pet with the server device 20.例文帳に追加

ペットをペット飼育容器１４で飼い、その場所にインターネット等のネットワーク４に接続されたペット監視用カメラ１１を少なくとも備え、ネットワーク４を介してペット監視用カメラ１１からの画像又は動画像をサーバ装置２０で格納（一時蓄積）するよう構成されている。 - 特許庁

The image voice input device 11 outputs voice information to show the condition or voice in the store by a predetermined timing (for example, predetermined intervals), and the guidance information acquisition terminal 10 transmits the image voice information and the comment that is saved in a guidance information provision server 20 through a network 40.例文帳に追加

また、画像音声入力装置11は、所定のタイミング（例えば、所定間隔）で、店内の様子，音を示す音声情報を出力し、案内情報収集端末10は、上記画像音声情報と、保存してあるコメントを、ネットワーク40を介して案内情報提供サーバ20へ送信する。 - 特許庁

The still picture data 144a are data created on the basis of the video data 140 and the caption data 142, and the auxiliary management data 143 are data that store information for instructing respective playback timing of the still picture data 144a on the basis of the progress of the sound data 141.例文帳に追加

静止画データ１４４ａは映像データ１４０および字幕データ１４２に基づいて作成されるデータであり、補助管理データ１４３は、静止画データ１４４ａそれぞれの再生タイミングを音声データ１４１の進行に基づいて指示する情報が格納されているデータである。 - 特許庁

Mobile terminals 8a, 8x store commercial messages, various information items, music of each genre or the like as sound data and the mobile terminal outputs contents of the stored sound data to its speaker in place of a ring back tone for a ring back tone period after making a call until an opposite party replies the call.例文帳に追加

携帯端末８ａ、８ｘに、音声データとして、コマーシャル、各種情報、各分野の音楽等を記憶しておき、電話をかけた後、相手が電話に出るまでのリングバックトーン期間にリングバックトーンの代りに前記記憶した音声データの内容を携帯端末のスピーカーに流す。 - 特許庁

The program executing means 2 calculates memory capacity required to store an internal state of the program, a memory control means 4 calculates remaining storage capacity of the memory part 5, and content state of the program to be stored in the memory part 5 is determined on the calculation results.例文帳に追加

また、プログラム実行手段２によりプログラムの内部状態の保存に必要なメモリ容量を算出し、メモリ制御手段４によりメモリ部５の残りの保存容量を算出し、それらの算出結果に基づいてメモリ部５に保存すべきプログラムの内容状態を決定する。 - 特許庁

A permanent magnet B2 is attached to the tip B1 of the bird-proof net, and when the tip B1 of the bird-proof net rolled up around the cylindrical shaft comes to the horizontal steel plate on the lower part of the cylindrical shaft, the permanent magnet B2 is attracted in click to the horizontal steel plate to fix and store the bird-proof net.例文帳に追加

防鳥ネットの先端Ｂ１には、永久磁石Ｂ２がついており、円筒状シャフトに巻き取られた防鳥ネットの先端Ｂ１が、円筒状シャフトの下部の鉄板製の横板のところまで来ると、永久磁石Ｂ２がカチッと横板に吸い付いて、防鳥ネットが固定保管される。 - 特許庁

To provide a laminated decorative board using a sliced veneer for exterior fitting, which is suitably used as an exterior decorative material for a multipurpose hall, hotel, entrance, hospital, theater, art museum, public facility, single-family house, apartment, store and condominium and which has high weather resistance and excels in fouling resistance, design and the like.例文帳に追加

多目的ホール、ホテル、エントランス、病院、劇場、美術館、公共施設、一戸建て住宅、集合住宅、店舗、マンション等の外装用化粧材としても好適に使われる高耐候性、耐汚染性、意匠性等に優れる外装用積層突板化粧板の提供を目的とする。 - 特許庁

When the getting out of the user from the vehicle V is detected by the getting out detection part 20 (step SA11), the specific advertisement information is transmitted from the vehicle-mounted navigation device 1 to the mobile navigation device 2 for making it store in the advertisement memory 37 of the mobile navigation device 2 (step SA16).例文帳に追加

利用者の車両Ｖからの降車が降車検出部２０によって検出された際（ステップＳＡ１１）に、前記車載ナビゲーション装置１から携帯ナビゲーション装置２に所定の広告情報を送信し、該携帯ナビゲーション装置２の広告情報メモリ３７に記憶させる（ステップＳＡ１６）。 - 特許庁

A user preserves data of shopping memorandums, which are generated in a form of a text file or other, in an agent service system part Y as a network server and can refer to this data in any place at any time through an intra-store information terminal part B, a portable telephone terminal part D1, or a desired information communication terminal.例文帳に追加

ユーザがテキストファイルその他の形式で作成した買い物メモのデータをネットワークサーバであるエージェントサービスシステム部Ｙに保存し、店舗内情報端末部Ｂや携帯電話端末部Ｄ１などから、いつでもどこからでも、また、所望の情報通信端末から参照することができる。 - 特許庁

It is thereby possible that the first and second packaging materials 27 and 36 of the plate-like shapes are piled up in the same direction, after opening the pack, to fold respective folds 32-35, and to store the cushioning materials 51 and 61, and that these are directly brought back under this condition and can be reused.例文帳に追加

これによって、開梱後は、板状をした第１、第２の包装材２７、３６を同一方向に重ね合わせて各折り目３２〜３５を折り曲げ緩衝材５１、６１を内部に収納した状態でこれらを直接持ち帰って再利用することができるものである。 - 特許庁

The remote monitoring system is provided with a monitoring sensor 3 that outputs a signal corresponding to a state of the property 2 to be monitored and a centralized monitoring module 8 having functions that can read, analyze/store an output signal of the monitoring sensor 3 and electrically transmit the stored data via a public network or a telephone line.例文帳に追加

監視対象物件2の状況に対応する信号を出力する監視センサー3及び監視センサー3の出力信号を読み込んで解析・蓄積し、該蓄積データを公衆網または電話回線を介して電送できる機能を持つ集中監視モジュール8を設ける。 - 特許庁

In an image forming apparatus comprising an ADF 60, a controller 10 is provided for performing control to insert an image data file which is accumulated on a pressure plate into an arbitrary page designated on an operating section and to store the image data file in a memory or to print it out when reading a document set by the ADF 60.例文帳に追加

ＡＤＦ６０を備えた画像形成装置において、ＡＤＦ６０でセットした原稿の読み込み時に圧板にて既に蓄積した画像データファイルを操作部上で指定した任意の頁に挿入しメモリに蓄積または印字出力する制御を司るコントローラ１０を備えた。 - 特許庁

A storage control part 1711 correlates: a result of advantageous determination determined by a first predetermination part 1704; a variable mode determined by a second predetermination part 1705; and a predetermined prescribed variable order; and then, store it in a storage part 1712 as hold information.例文帳に追加

記憶制御部１７１１は、第１事前判定部１７０４によって判定された有利判定の結果と、第２事前判定部１７０５によって判定された変動態様と、予め定めた所定の変動順とを関連づけて、保留情報として記憶部１７１２に記憶させる。 - 特許庁

To surely stack and store articles in an uncollapsing way even when the articles charged into a storage carrying path loses a balance and collides against a lower end part side of a width adjusting plate while simplifying change work of the width of a path with the width adjusting plate.例文帳に追加

幅調整板による通路横幅の変更作業の簡便化を図りながら、収納搬送通路内に投入された商品がバランスを崩して幅調整板の下端部側に衝突した場合であっても、商品を崩れのない状態で確実に積重ね収納する。 - 特許庁

When a purchase request of the license for viewing a digital content is received from a client terminal via a network, the purchase request of the license is received by a reception counter terminal of a store server, and a first stage of a settlement process is carried out by the reception counter terminal.例文帳に追加

クライアント端末からネットワークを介してデジタルコンテンツを視聴するためのライセンスの購入要求を受信した場合、そのライセンスの購入要求を店頭サーバの受付窓口端末で受け、この受付窓口端末で決済処理を第１段階で行なうようにする。 - 特許庁

The ID card 1 includes a card body 2, a memory 6 built in the body 2, having a protected region and a rewritable open region that store ID authentication information, and a display means 3 provided in the body 2 for displaying information stored in the open region.例文帳に追加

カード本体２と、本体２に内蔵され、ＩＤ認証情報を記憶する保護領域および書き換え可能な開放領域を有するメモリ６と、本体２に設けられ、開放領域に記憶された情報を表示する表示手段３とからＩＤカード１を構成する。 - 特許庁

To provide a bag, allowing the internal space of the bag body to be divided by a partition, putting the partition in the state of being no obstacle to store a thing of a large size in the internal space of the bag body, and preventing the partition from being lost.例文帳に追加

バッグ本体の内部空間を中仕切りで区画して使用することもできるが、バッグ本体の内部空間にサイズの大きな物を収納する場合は中仕切りを邪魔にならない状態にすることができ、かつ、その中仕切りの紛失を防止できるバッグを提供する。 - 特許庁

To reduce user's troublesome operation for determining a transmission destination by automatically determining the storage destination of a scanned document according to the storage capacities etc. of respective devices as to an image processor which is connected to a network and can store the scanned document in an arbitrary device.例文帳に追加

ネットワークに接続され、スキャンした文書を任意のデバイスに保存可能な画像処理装置において、スキャンした文書の保存先を、各デバイスのストレージ容量等によって自動的に決定することで、ユーザーによる送信先の決定のための煩雑な操作を軽減する。 - 特許庁

The control device, when the target value I_CMD is in a regenerative charging state, makes increase power generation of the fuel cell by decreasing the command value I_REF in the prescribed percentage eduction to make treat surplus hydrogen, and makes store electric power generated when the surplus hydrogen is treated in the electric energy buffer.例文帳に追加

前記制御装置は、目標値Ｉ_ＣＭＤが回生充電状態である場合に、指令値Ｉ_ＲＥＦを所定の減少率で低下させることで燃料電池に多く発電させて余剰水素を処理させ、余剰水素を処理した際の発電電力を電気エネルギバッファに蓄電させる。 - 特許庁

In a retrieval site 2, a full-text retrieval engine 5 causes, in registering a document, a storage means to store a registration document with a character string acquired by combining a column name different from a preset control character associated with the registration document with metadata corresponding to the column name.例文帳に追加

検索サイト２において、全文検索エンジン５は、文書登録時に、登録文書に付随する予め設定された制御文字とは異なるカラム名とこのカラム名に対応するメタデータとを結合した文字列と共に前記登録文書を格納手段に格納させる。 - 特許庁

To form a cone part on both sides of a body part to store a catalyst by spinning an end portion of a work of ellipsoidal or race-track shaped section in place of a conventional method for forming a catalyst converter container by joining upper and lower pressed containers with each other.例文帳に追加

プレス加工により形成した上容器及び下容器を接合して触媒コンバータ容器を形成する従来の方法に代えて、断面が楕円又はレーストラック形状のワークの端部をスピニング加工することにより、触媒を収納した本体部の両側にコーン部を形成することである。 - 特許庁

This information station can be configured as well to receive the information of map or monitor items required for the patrol monitor of the monitoring member transmitted from the information center, to store that information and to transmit it to the portable terminal corresponding to a transmission request from the portable terminal.例文帳に追加

この情報ステーションは、情報センタから送信された監視員の巡回監視作業に必要な地図や監視項目等の情報を受信して蓄積し、携帯端末からの送信要求に対してその情報を携帯端末へ送信する構成としてもよい。 - 特許庁

Respective auto-focusing data are provided from an AF sensor module 5 and an image sensor 11 arranged in mutually conjugated positions in a test mode to store a relative shift data between the auto-focusing data, and a photographing lens 1 is driven based on the relative shift data in an ordinary mode.例文帳に追加

テストモードにおいて、互いに共役な位置に配されたＡＦセンサモジュール５及びイメージセンサ１１からそれぞれオートフォーカスデータを得てこれらオートフォーカスデータの相対ずれデータを記憶しておき、通常モードにおいてはこのオートフォーカスの相対ずれデータに基づいて撮影レンズ１を駆動する。 - 特許庁

The store terminal communicates with the portable terminal of a user using wireless local data communication utilizing infrared rays or radio, and, in response to the user's request to download electronic information, records the corresponding electronic information in the portable terminal of the user or replaces existing electronic information with the requested electronic information.例文帳に追加

店舗端末は、赤外線または無線を利用したワイヤレス式ローカルデータ通信を用いてユーザの携帯型端末と交信し、ユーザからの電子情報のダウンロードの要求に応じて対応する電子情報をユーザの携帯型端末に記録或いは該電子情報に更新する。 - 特許庁

To provide an adherent composition which is easy-to-transport and easy-to-store and is more excellent considerably in the redispersibility into water at a use job site than ever, and which is excellent in the adhesiveness and the close contactability and great in the material fracture ratio, and also which develops high performance as an adhesive and a coating agent.例文帳に追加

輸送及び貯蔵が容易で、使用現場における水への再分散性が従来よりも顕著に優れ、かつ接着性及び密着性に優れ、材破率が高く、接着剤やコーティング剤として高い性能を発現する接着性組成物を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a means to measure length of the recoded material in the feeding direction when the cleaning paper is created and a means to store this measurement result and measures the driving time to be required for feeding the cleaning paper for the width of a fixing nip part by one presence/nonpresence detecting means for recorded material.例文帳に追加

クリーニングペーパ作成時に被記録材の送り方向の長さを測定する手段と、この測定結果を記憶する手段を具備し、定着ニップ部幅分だけ搬送するのに必要な駆動時間を、１個の被記録材有無検知手段で求めるものである。 - 特許庁