「Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(413ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmitter 25 can store the phase shift and amplitude modulation information in a table for a variety of different input data sequences, such that the phase shift and amplitude modulation information need merely be looked in the table as opposed to being calculated in response to each digital signal input.例文帳に追加

トランスミッタ２５は、様々な異なる入力データ・シーケンスに対する位相シフト及び振幅変調の情報をテーブルに保存し、デジタル信号入力に応じて計算される態様とは対照的にそのテーブルから位相シフト及び振幅変調の情報を調査するのみにすることができる。 - 特許庁

When a viewer makes a designation of attaching a video mark to an optional position of a program distributed from a video mark apparatus to the receiver, the receiver transmits mark information including an identifier of the program, position information in the program, and a user identifier to the video mark apparatus to store the information therein.例文帳に追加

ビデオマーク装置から受信装置に配信された番組に対し、視聴者が任意の位置にビデオマークを付加する指示を行うと、その番組の識別子、該番組中の位置情報、およびユーザ識別子を含むマーク情報がビデオマーク装置に送信され保持される。 - 特許庁

In response to a touch operation in which the area of a part contacting an operation surface is equal to or greater than a specified value (e.g. an operation to have the entire finger ball contact and slide on the operation surface), a control unit 3 allows a storage unit 5 to store reproduction information for reproducing a screen currently displayed.例文帳に追加

制御部３が、操作面に接触している部分の面積が所定値以上のタッチ操作（例えば指の腹全体を接触させて滑らせるような操作）に応じて、現在表示されている画面を再現するための再現情報を記憶部５に記憶させるようにした。 - 特許庁

A closed structure has a constitution in which a lower end opening end face of this inkjet head base 17 is stuck and fixed on a head substrate 1 so as to store a head main body part 13 inward, and under a condition that a drying agent 20 is sealed inward, its upper end opening is closed by a sealing cap 21.例文帳に追加

密閉構造体は、このインクジェットヘッドベース１７の下端開口端面を内部にヘッド本体部１３を収容するようにヘッド基板１上に接着固定し、内部に乾燥剤２０を封入した状態で、その上端開口を封示キャップ２１で密閉する構成である。 - 特許庁

A processor 100 used by a party A prepares data C on the contents of the contract showing a character string being the contents of the contract, stores the data C into a save means 110, and transmits the data C to a processor 200 used by a party B from a transmission means 160 to store the data C into a save means 210.例文帳に追加

甲の利用する処理装置１００側で、契約内容となる文字列を示す契約内容データＣを用意し、保存手段１１０に保存するとともに、送信手段１６０から乙の利用する処理装置２００へと送信し、保存手段２１０に保存する。 - 特許庁

A delivery information data base 22c comprises several data files and a delivery area name file contains various collection and delivery area names and their readings, the district names, prefecture names, and area codes of the respective collection and distribution areas, and collection, delivery store names, etc., as delivery area name information so that they are made to correspond to one another.例文帳に追加

携帯型集配業務支援装置は、ドライバーが手軽に持ち歩くことができ、荷物に着店コードを書き込む必要が生じた場合には、荷物に貼付された送り状の送り先住所を参照して、その配達地域名から着店コードを検索することができる。 - 特許庁

To solve the problem there are many systems which perform multiplex authentication among systems which store and manage personal data on the Internet, and since a login screen is always opened as an entrance from general users, it is possible to repeat attack, and the risk of unauthorized access is high by providing a data management system having a login screen to be opened only to limited users in a limited time.例文帳に追加

インターネット上で個人のデータを保存管理しているシステムで多重認証を行っているシステムは多々あるが、一般ユーザからの入り口としてログイン画面を常時開放している為、アタックを繰り返す事が可能であり不正アクセスの危険性が大きい。 - 特許庁

When a liq. is gradually stored in a liq. store tank, a sound wave is hardly transmitted because of a medium being air between a horn 24 and a receiving part 32, and a receiving part 32 sends a weak electric signal including 0 to a controller 40, resulting in an off-signal (no detection of the liq. level).例文帳に追加

貯留層に液体を徐々に貯留していくと、ホーン２４と受信部３２との間の媒体が空気であるため音波が伝わり難く、受信部３２では０を含む弱い電気信号として制御部４０へ信号を送出し、結果としてオフ（液面未検出）信号となる。 - 特許庁

The decorative face part 41 of the ring decorative member 40 of a large dial part 20 positioned in the substantially central part is positioned in a higher position, and a recess 45 is formed to store at least one part of the decorative face part 51 positioned in lower position of the ring decorative member 50, in a lower part of the decorative face part 41.例文帳に追加

そして、略中央に位置する大文字板部２０のリング加飾部材４０の装飾面部４１は、高位に位置して、装飾面部４１の下方に、リング加飾部材５０の低位に位置する装飾面部５１の少なくとも、一部が収納される凹部４５が形成されている。 - 特許庁

This electronic equipment (projector 1) operating according to a command includes a command determining section 11 for determining whether the command is received or not, a nonvolatile external storage section 39, and a control section 100 for making the external storage section 39 store a received command when the command is received.例文帳に追加

コマンドに応じて動作する電子機器（プロジェクター１）であって、コマンドを受信したか否かを判別するコマンド判別部１１と、不揮発性の外部記憶部３９と、コマンドを受信した場合、受信したコマンドを外部記憶部３９に記憶させる制御部１００と、を備える。 - 特許庁

In addition, as in the case of Sunplaza Co., Ltd. in Kochi Prefecture described in Colum No. 11, there is an example where the local government provides some subsidies because an effort is made to confirm the safety of the seniors by making reports to welfare commissioners when any of the seniors who have been using every occasion of an itinerary store does not show up. 例文帳に追加

また、コラム No.11で紹介する高知県の(株)サンプラザのように、毎回移動販売を利用していた高齢者が来店しないときに民生委員に連絡するという高齢者の安否確認に力を入れることで、行政から補助金を受け取った例もある。 - 経済産業省

Daiei seeks a harmonious relationship between its business and the community, and has drawn up routes so that buses serve public facilities such as city halls and junior high schools as well as hospitals. In the case of the Kamiiso store, for example, the number of riders has been increasing steadily from around 70 a day when service began to around 150 a day. 例文帳に追加

地域との共生を目指しており、地域住民が市役所や中学校等の公共施設や病院に行く際にも使用できるようにルートを組んでおり、例えば上磯店では、利用者数も運行開始時の70 名／日から150 名／日へと順調に増加している。 - 経済産業省

In particular, it is expected in the future that they play more roles beyond a simple transfer of information such as collection of disaster information on the vicinity areas (water service, gas and electricity supply, etc.) to issue information through utilization of store networks and information networks of distribution and through collaboration with governments. 例文帳に追加

特に、流通の店舗網や情報網を活かし、行政と連携をとりながら、将来的には周辺の被災情報（水道やガス・電気の状態等）を集約し、情報発信するなど、情報の単なる伝達に留まらない役割を担っていくことが今後期待されている。 - 経済産業省

Shopping districts in the same-sized City C and City D have similar overall store makeups in terms of year of opening, land and building ownership, and age of proprietors. However, City D has a slightly higher proportion of growing stores, the age of its growing stores is lower, and the proportion of tenants is higher.例文帳に追加

また、都市規模が同じC市商店街とD市商店街は、店舗全体の出店年次、土地建物所有状況、店主の年齢等の構成は同様であったが、D市の方がやや成長店舗比率が高く、また成長店舗の出店年次が若く、テナント比率が高い傾向にあった。 - 経済産業省

As mentioned above, the core of the profit of convenience store business is the products related to this “home-meal replacement” (bento lunch boxes, onigiri rice balls, deep-fried foods, etc.) and the quality and number control are closely supervised by making full use of IT in every process: production, refrigeration, freezing, delivery, storage, defrosting, and sales, under strict hygiene control.例文帳に追加

上記の通り、コンビニ型ビジネスの利益のコアとなるのが、この「中食」関連商品（弁当、おにぎり、揚げ物等）であるが、製造、冷蔵・冷凍、配送、保管、解凍、販売、全ての工程において、厳格な衛生管理と併せてIT を駆使した緻密な品質・個数管理が行われている。 - 経済産業省

1) In both the three major urban areas and the provincial areas, the opening of new medium/large stores of all sizes (500-1,500m2 , 1,500-3,000m2 , and 3,000m2 and above) near small and medium retailers was 2 The effect on sales growth of small and medium retailers caused by the nearby opening of a medium/large store was slightly higher in provincial areas than in the three major urban areas.例文帳に追加

〔1〕三大都市圏・地方圏にかかわらず、中小小売店舗の近隣に中・大規模店舗が新規参入した場合には、参入した中・大規模店舗の面積が500～1,500m2、1,500～3,000m2、3,000m2以上のすべての場合について、近隣の中小小売店においても売上が有意に増加している。 - 経済産業省

In order for an increase in visitors to city centers using urban functions as a whole to translate into a concrete increase in store sales, the qualitative changes in the increased numbers of visitors attracted need to be understood (including users of facilities other than retailers that attract customers).例文帳に追加

都市機能全体を活用して中心市街地への来街者を増やしたとして、それを具体的に店舗の売上へとつなげていくためには、小売店舗以外の他の集客施設を含めて、「どういう来街者が増えるのか」という質的な変化を捉えることが必要となる。 - 経済産業省

It has incorporated a joint-venture area franchise company in Shanghai and operates stores. The company was able to capture a new market by carrying out overseas business of a modern auto parts store, which is an ordinary system for offering products and services in Japan. The company has expanded its business to operate 13 stores in China, 5 in Taiwan and 2 in the United Arab Emirates, as of March 2009.例文帳に追加

近代的な自動車用品販売店という日本では当たり前の商品・サービスの提供方式を海外で展開することにより、新市場を獲得しつつあり、2009年3月末時点で中国に13店舗、台湾に5店舗、UAEに2店舗展開するまでになっている。 - 経済産業省

For a personal service sector or retail sector business, which provides products and services to people unlike in the case of the manufacturing sector, it is essential to ensure that each staff member working in-store fully understands the corporate vision, methods for serving customers, and has general day-to-day operational knowledge.例文帳に追加

製造業とは異なり、対人において商品やサービスの提供を行う対個人サービス業や小売業では、企業理念や接客方法、店舗運営ノウハウ等を各店舗で働く従業員一人一人までしっかり定着させることが重要である。 - 経済産業省

The vector pipeline arithmetic parts 160 to 167 input operation control information, and read two vector element data from vector registers VR0 to vector register VRn, and execute an arithmetic operation by an arithmetic execution ALU, and store arithmetic results in vector registers VR0 to VRn.例文帳に追加

ベクトルパイプライン演算部１６０〜ベクトルパイプライン演算部１６７は、動作制御情報を入力すると、ベクトルレジスタＶＲ０〜ベクトルレジスタＶＲｎから２個のベクトルエレメントデータを読み出し、演算実行部ＡＬＵで演算を実行し、演算結果をベクトルレジスタＶＲ０〜ベクトルレジスタＶＲｎに格納する。 - 特許庁

Then, a node identifier and a unique element identifier are given to each parts of document structure corresponding to each node of the formal type schema to store the real data of the part of the document structure in a memory with a document identifier corresponding to the node identifier and the unique element identifier.例文帳に追加

そして、整形式スキーマのそれぞれのノードに対応する文書構造の各部分に、ノード識別子及び独自の要素識別子を与え、該文書構造の上記部分の実データを、ノード識別子及び独自の要素識別子に対応させて文書識別子を付してメモリに格納する。 - 特許庁

The method avoids only the defect portion to execute alternatively a corrected module by using a part of a flash memory to store the module in which the defect of the program is corrected to an arbitrary address when the defect occurs in the control program stored in a mask ROM in a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵ内のマスクＲＯＭに格納される制御プログラムに不具合が発生した場合、フラッシュメモリの一部を使用して、制御プログラムの不具合を修正したモジュールを任意のアドレスへ格納することで、不具合部分のみを回避して代わりに修正モジュールを実行する。 - 特許庁

In many cases, when their stores are located within department stores, other corporations borrow sales personnel from the department store. However, a few years ago Louis Vuitton began to make many of its sales personnel regular employees (February 2002: 800 people à January 2003: 1,700 people)with the intention of maintaining and improving its brand and service level.例文帳に追加

他社では、百貨店内の店舗販売スタッフには百貨店から借りた人員を配置しているケースが多いが、同社は、ルイ・ヴィトンのブランド及びサービスレベルの維持・向上のために、数年前から多くの販売スタッフを正社員化している（2000年２月：800人→2003年１月：1,700人）。 - 経済産業省

Looking at changes in the total area and sales by store size (Figs. 2-2-3, 2-2-4) shows that since 1997 while total area and sales have been increasing for stores with an area of 500m2 or greater, stores with an area less than 500m2 have seen a significant decrease in total area and sales during the same period.例文帳に追加

また、店舗規模別の総面積と販売額の推移を見ると（第2-2-3～4図）、店舗面積500m2以上規模においては、1997年以降、総面積と販売額が増加する一方で、店舗面積500m2未満の規模では、同時期に総面積、販売額は、大きく減少している。 - 経済産業省

Other reasons cited show some variation by item, with frequent responses from consumers for each category as follows: for eating and drinking places, "easily accessible"; for clothing, "something only available at that store"; for home electronics, "point card"; for barbershops/hairdressing and beauty salons, "familiarity"; for cleaners, "price/selection."例文帳に追加

それ以外の理由として挙げられている項目は、品目によってばらつきが見られる。飲食では「すぐ行ける」という理由が多く、衣服は「その店ならでは」、家電は「ポイントカード」、理容・美容は「顔なじみ」、クリーニングは「価格・品揃え」等を理由として挙げる消費者が多い。 - 経済産業省

The causes of the increase in sales are thought to be the following: 1) the attraction of a large bookstore and luxury brand stores in order to reclaim customers that had left for the Kyoto-Osaka-Kobe area; 2) the creation of a household goods zone that altered a portion of the business type of a local home electronic appliance store; and 3) the introduction of eating and drinking places such as cafes and restaurants.例文帳に追加

大型書店や京阪神に流れていた顧客を呼び戻すために高級ブランド店を誘致、地元家電店を一部業態変更した生活雑貨ゾーンの設置、カフェ、レストラン等飲食店の導入を行ったこと等が売上増加の要因と考えられる。 - 経済産業省

Then, the control apparatus performs a writing request specifying a suitable address in the case of storing encoded data encoded by the encoding circuit 18 in the memory to store the encoded data in a memory area in which encoding completed image data are stored in the order of prescribed block units.例文帳に追加

そして、この制御装置は、符号化回路１８で符号化した後の符号化データをメモリに格納する際に、適切なアドレスを指定した書き込み要求を行うことにより、符号化を完了した画像データが格納されたメモリ領域に、符号化データを所定のブロック単位順に格納する。 - 特許庁

When a cellular phone 10 having an electronic clearing function and a Bluetooth (R) communication function enters the store, the cellular phone 10 is detected by the Bluetooth (R) base station 2, and linked automatically to an electronic clearing network 4, to thereby complete authentication for the electronic clearing automatically without user operation.例文帳に追加

電子決済機能およびBluetooth(TM)通信機能を有する携帯電話１０が店内に入ると、Bluetooth(TM)基地局２により検出され、携帯電話１０は自動的に電子決済ネットワーク４にリンクし、電子決済のための認証がユーザ操作なしに自動的に完了する。 - 特許庁

When the user uses the content, the user transmits the stored content information to the store terminal, and a salesclerk transmits number-of-content updating information to the user terminal after the salesclerk confirms the content to be used based on the stored content information, and then the used content is deleted in the user terminal.例文帳に追加

利用者がコンテンツを使用する際には、店舗端末へ保有コンテンツ情報を送信し、店員が保有コンテンツ情報に基づき利用するコンテンツを確認後、コンテンツ枚数更新情報を利用者端末に向けて送信し、利用者端末で利用済コンテンツの消し込みを行う。 - 特許庁

When it is detected that the recording medium is exchanged by a recording medium having a capacity required to store image data achieved by multiple exposure imaging, images and composite images are generated from the image data stored in the non-volatile recording means and stored in the recording medium.例文帳に追加

多重露出撮影で撮影された画像データを保存するのに必要な容量を有する記録媒体に交換されたことを検知した際に、不揮発性記録手段に保存されている画像データから画像と合成画像とを生成して、記録媒体に保存するよう制御する。 - 特許庁

In accordance with the data inputted to a computer from a retail store relating to the lens 1 specified by optopmetry or the spectacle frame 5 selected by the customer, an agency imparts the required curve to an eyewire section 6 of the spectacle frame 5 by selected molds, and thereafter assembles both thereof.例文帳に追加

検眼により特定されたレンズ１と顧客の選んだ眼鏡フレーム５に関して小売店よりコンピュータに入力したデータをもとに、代理店は選定された成形型をもって眼鏡フレーム５のリム部６に所要の湾曲を付与してこれら両者を組付けるようにしたもの。 - 特許庁

Since the recording agent containing cartridge incorporates a storage medium which can store profile information concerning the recording agent, profile information concerning a recording agent filling a cartridge can be read out when the output unit is loaded with the cartridge.例文帳に追加

このような構成により、記録剤格納カートリッジに、記録剤に関するプロファイル情報を記憶することが可能な記憶媒体を内蔵し、出力機器にカートリッジが装着された際、当該カートリッジに充填されている記録剤に関わるプロファイル情報を読み出すことができる。 - 特許庁

Preferably, a store group which is able to communicate with the server 1 and an article group are further stored in the database, the user is requested to select an article and incidental work, and the selection contents of the article and incidental work are sent to one of the stores from the server 1 through the network.例文帳に追加

さらに、サーバー１との交信が可能な店舗群及び商品群をデータベースにさらに記憶させ、商品及び付帯工事の選択をユーザに要求し、いずれかの店舗に商品及び付帯工事の選択内容を、ネットワークを介してサーバー１から通知すると、好ましい。 - 特許庁

The disk device is characterized by providing a cartridge member to store a disk with hole parts for positioning to the disk device in a functional range to open/close detection holes provided to the cartridge member to detect propriety of recording/reproduction on the cartridge side in the disk device.例文帳に追加

ディスクを収納するカートリッジ部材に、ディスク装置内でカートリッジ側における記録・再生の可否を検知するために前記カートリッジ部材に設けられた検知穴を開閉する機能範囲において、ディスク装置に対する位置決め用穴部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

(2) With regard to a person who has made a notification as prescribed in Article 5, paragraph (1) or Article 6, paragraph (1) or paragraph (2), a notification or report as prescribed in Article 8, paragraph (7), or a notification as prescribed in Article 9, paragraph (4), when there has been an inheritance, merger or split (limited to cases where possession of the large-scale retail store pertaining to said notification or report is to be succeeded to), an heir, a juridical person surviving after the merger, a juridical person established due to the merger, or a juridical person that has succeeded to possession of said large-scale retail store due to the split shall succeed to the status of the person who has made said notification or report. 例文帳に追加

２　第五条第一項若しくは第六条第一項若しくは第二項の規定による届出、第八条第七項の規定による届出若しくは通知又は第九条第四項の規定による届出をした者について相続、合併又は分割（当該届出又は通知に係る大規模小売店舗を承継させるものに限る。）があったときは、相続人、合併後存続する法人若しくは合併により設立した法人又は分割により当該大規模小売店舗を承継した法人は、当該届出又は通知をした者の地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv)-3 Cause a child under 15 years of age who engages in such money earning activities as sale, distribution, exhibition or collection of goods or provision of services from house to house or on the road, or in other equivalent places to enter any place where any business falling under those listed below is operated, in order for the child to conduct his/her work there; the applicable businesses in this regard are businesses for entertaining and catering, etc. set forth in Article 2 paragraph (4) of the Act on Control and Improvement of Amusement Businesses, etc. (Act No. 122 of 1948), store-based sex-related amusement special business set forth in paragraph (6) of the same Article, and store-based telephonic dating agency business set forth in paragraph (9) of the same Article is operated; 例文帳に追加

四の三　戸々について、又は道路その他これに準ずる場所で物品の販売、配布、展示若しくは拾集又は役務の提供を業務として行う満十五歳に満たない児童を、当該業務を行うために、風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律（昭和二十三年法律第百二十二号）第二条第四項の接待飲食等営業、同条第六項の店舗型性風俗特殊営業及び同条第九項　の店舗型電話異性紹介営業に該当する営業を営む場所に立ち入らせる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image varying means can varyingly display crosswise identification information of more than one kind, and reads image data stored in a random access memory to store temporarily basic date supplied from a basic data supply means, and sends in order to display on an image display device.例文帳に追加

画像変動手段は、複数種類の識別情報を左右方向に変動表示させることが可能であり、かつ、基本データ供給手段から供給された基本データを一時記憶するランダムアクセスメモリにより記憶されている画像データを読み出して画像表示装置に表示させるべく送信する。 - 特許庁

Thus, the storage capacity of the line buffer 9 is enough to be less by having only to store only pixel data to the line buffer 9 through the use of the color correction device 3, and since it is not required to provide a frame buffer with a large storage capacity, the cost can be reduced.例文帳に追加

従って、この色補正装置３を用いると、ラインバッファには、抽出した画素データだけを記憶すればよいので、ラインバッファの記憶容量が少なくて済み、そのため、従来の色補正装置のように、記憶容量の大きなフレームバッファを備える必要がないので、その価格を低廉なものにすることができる。 - 特許庁

Consequently, each presenter, when giving a presentation, does not needs to store presentation materials together on one notebook-type computer, etc., and can carry out presentation by only inputting the URL of the WWW server DS on the condition that the presentation materials are stored on the WWW server DS in advance.例文帳に追加

これにより、プレゼンテーションを行う場合に、各発表者のプレゼンテーション資料を一つのノート型コンピュータ等にまとめなくても、各発表者は、プレゼンテーション資料をあらかじめＷＷＷサーバＤＳに格納しておけば、ＷＷＷサーバＤＳのＵＲＬを入力するだけで、プレゼンテーションを行うことができる。 - 特許庁

When updating the program, a master code stored in an update program package and the package version of the program installed at present are compared, and whether to store the update program as it is or to wait for the input of correct installation to perform storage is determined according to the compared result.例文帳に追加

プログラムのアップデートにあたり、アップデートプログラムパッケージに格納されるマスターコードと、現在インストールされているプログラムのパッケージバージョンとを比較し、この比較結果に応じて、アップデートプログラムをそのまま記憶させか、正しいインストールの入力を待って記憶させるようにするのかを決定するように構成する。 - 特許庁

To provide a data communication system or the like which can discriminate data to be disclosed from data not to be disclosed, concerning the data transmitted from a same mobile communication terminal device to a data communication server through a network, and can sort and store the data separately according to whether or not the data are to be disclosed.例文帳に追加

ネットワークを介して同一の移動体通信端末装置からデータ通信サーバに送信されるデータについて、公開するデータと非公開とするデータとを区別して送信することができ、かつ、その公開か非公開かによって前記データを別々に分けて保存することのできるデータ通信システム等を提供すること。 - 特許庁

The mobile communication terminal equipment includes a controller configured to activate the memo function after activating a speakerphone function when the memo function is selected during the call, an input unit configured to input memo contents, and a memory configured to store the input memo contents.例文帳に追加

メモ機能を提供する移動通信端末機は、通話状態において、メモ機能が選択されると、スピーカフォン機能をアクティブにした後に、メモ機能をアクティブにする制御部と、メモ内容が入力される入力部と、前記入力されたメモ内容を保存するメモリと、を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to control the food store or the food factory according to the check data of the temperature data and the validity/invalidity data of the portable check terminal.例文帳に追加

本システムは、チェックリストのチェック項目に従って、被点検対象の温度測定または良否データの入力を行い、温度データまたは良否データを記録する携帯点検端末を有し、この携帯点検端末の温度データ、良否データのチェックデータにより、食品店舗または食品工場の管理を行うことを特徴とするシステムである。 - 特許庁

When the transmission antenna of a digital video camera comes close to the reception antenna of a DVD writer, moving image data stored in the flash memory card of the digital video camera is automatically transmitted to the DVD writer without performing any action indicating operation, to store and back-up the data in the DVD media of the DVD writer.例文帳に追加

デジタルビデオカメラの送信アンテナがＤＶＤライタの受信アンテナに近接した場合には、何ら動作指示操作が行われなくても、自動的にデジタルビデオカメラのフラッシュメモリ・カードに記憶されている動画像データをＤＶＤライタに送信して、ＤＶＤライタのＤＶＤメディアに記憶しバックアップする。 - 特許庁

A master sub-storage system collects marker numbers in the accepted marker information from all the sub-storage systems, and selects the largest marker number in the marker numbers accepted by all the sub-storage systems from the collected marker numbers, and instructs all the sub-storage systems to store data until the pertinent marker number.例文帳に追加

マスタ副ストレージシステムは、全ての副ストレージシステムから受領済みマーカ情報におけるマーカ番号を収集し、収集したマーカ番号から、全ての副ストレージシステムが受領しているマーカ番号の中で最大のマーカ番号を選び、当該マーカ番号までのデータ格納を、全ての副ストレージシステムに指示する。 - 特許庁