「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

Recording of the first information is performed by forming a pit string by irradiating an original disk with a first laser beam, while the second information as well as the first information is multiplex-recorded by converging the second laser beam and irradiating a position deviated in the direction of a radius of the original disk of the pit string with it.例文帳に追加

ディスク原盤に対して第１のレーザ光線を照射してピット列を形成することによって、第１の情報についての記録を行うと共に、上記ピット列のディスク原盤半径方向にずれた位置に、第２のレーザ光線を集光して照射することにより、上記第１の情報と共に第２の情報を多重記録する。 - 特許庁

The method of pasting the string packing onto the structure comprises the step of temporarily fixing the cement face of the string packing to be an upper face into a predetermined form with a fixture and the step of joining the joined face of the structure onto the temporarily fixed cement face of the packing to transfer the packing onto the structure.例文帳に追加

ひも状パッキンを構造体に貼り付けする方法であって、上記ひも状パッキンの接合剤面を上面として固定具にて所定形状に仮固定させる工程と、仮固定された上記パッキンの接合剤面に上記構造体の被接合面を接着させて、上記パッキンを上記構造体上に転写する工程を備えてなる。 - 特許庁

In a case where acquisition of feed information or creation of display information created by analyzing the feed information fail, according to a multi function machine (MFP) 10, contents of error indicating the failure (error title character string 148, error occurrence date/time information 150, error summary character string 152 and error URL 154) are added to display information 112.例文帳に追加

多機能機１０によれば、フィード情報の取得に失敗した場合およびフィード情報を解析して作成される表示情報の作成に失敗した場合には、それらの失敗を示すエラーの内容（エラータイトル文字列１４８、エラー発生日時情報１５０、エラー要約文字列１５２およびエラーＵＲＬ１５４）を、表示情報１１２に付加する。 - 特許庁

A guitar 1 is comprised of: a body 11 in which a string sensor 21 for detecting a vibration of a string 10, an attitude sensor 26 for detecting an attitude of the guitar 1 and an input part 25 for inputting an operation of controlling an external device are arranged; and a neck 12 in which a plurality of fret switches 22 detecting ON/OFF of a fret 121 are arranged.例文帳に追加

ギター１は、弦１０の振動を検出するための弦センサ２１と、ギター１の姿勢を検出する姿勢センサ２６と、外部機器を制御するための操作を入力する入力部２５と、が配設されたボディ１１と、フレット１２１のオンオフを検出する複数のフレットスイッチ２２が配設されたネック１２とから構成される。 - 特許庁

It is characterized by having further a character string input/output support software which is the software which is stored in the character string storage 300 and operates on an OS of the information processor 600, and supports storing or the like of the character strings and identification IDs in the character string storage.例文帳に追加

そして、文字列と文字列を識別する識別ＩＤを格納する文字列記憶装置３００と、入力データを変換してキーボード装置の出力データとして情報処理装置６００に送出するデータ変換機構５００と、情報処理装置６００と送受信するための送受信機構２００と、を備え、文字列記憶装置３００に格納されて情報処理装置６００のＯＳ上で動作するソフトウェアであって、文字列と識別ＩＤの文字列記憶装置への格納等を支援する文字列入出力支援ソフトウェアを更に備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a character selecting method and device therefor capable of easily inputting a character string in electronic equipment in which a plurality of characters are assigned to one key such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機などのように、１つのキーに複数の文字が割り当てられている電子機器で、容易に文字列を入力できる文字選択方法及び文字選択装置を提供すること。 - 特許庁

This apparatus piles sheets with continuous length, folds the sheets as bellows, compresses/contracts them to form a tape 4 or a string, and rolls up the tape as a reel 5 to form a towel material 1A.例文帳に追加

連続長のシートを重合し、それを蛇腹状に折り畳み、圧縮縮小して長尺のテープ状４、紐状等に形成しリール状５に巻き取り、おしぼり素材１Ａを設けた。 - 特許庁

End window-forming baffles 6a, which have window-forming notches 7 cut along a string, are formed at two positions in the circumferential direction of the external circumferential part of the same disk shape.例文帳に追加

上記と同様の円板形状の外周部の周方向の２個所に、弦に沿って切断した窓形成用切欠き７を設けた両端部窓形成用バッフル６ａを形成する。 - 特許庁

One or more character string configuring parts configured of one or more characters excluding the character corresponding to the handwritten character from one or more predicted character strings are displayed as a selection candidate on a picture 5A.例文帳に追加

予測した１以上の文字列から手書き文字に対応する文字を除いた１以上の文字からなる１以上の文字列構成部分を選択候補として画面５Ａ上に表示する。 - 特許庁

To provide a collar device for a pet having a training function, and capable of performing an attachment thereof to the pet easily by winding a training string member around the trunk part of the pet.例文帳に追加

しつけ用紐材をペットの胴体部に巻き付けるようにして、ペットに対する装着をより簡単に行うことができるしつけ機能付きのペット用首輪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a character image extracting method and a character image extracting apparatus for accurately extracting an image of each character from a character string area in which a plurality of characters are arranged.例文帳に追加

複数の文字が並ぶ文字列領域から、各文字の画像を高精度で抽出することができる文字画像抽出方法および文字画像抽出装置を提供する。 - 特許庁

The display control means controls the display device to display the character string expressing the identification information acquired by reading of the visible pattern code included in the first slip by the reading device.例文帳に追加

表示制御手段は、第１の伝票に含まれた可視パターンコードを読取デバイスが読み取って得られた識別情報を表す文字列を表示するように表示デバイスを制御する。 - 特許庁

When the PET container is hung by a shoulder hanging string and fixed by a waist belt at the time of carrying, a crescent-shaped functional shape with a concave side face 1-C is prepared on one face of a container body 1.例文帳に追加

携帯、携行時に肩掛け紐での吊り下げや腰帯で固定する場合において、容器体１の一面に凹側面部１−Ｃを設けた三日月形の機能形状とする。 - 特許庁

To provide a control device for a belt-type continuously variable transmission capable of effectively restricting generation of booming noise due to resonance with vibration of strings of a belt string part of a belt-type continuously variable transmission.例文帳に追加

ベルト式無段変速機のベルト弦部の弦振動との共振に起因した篭り音の発生を効果的に抑制することのできるベルト式無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mask with a string part for hooking on an ear, which may be easily extended by cutting off an incision or hole made in a mask body, without increasing a composition of the mask parts.例文帳に追加

マスクの部品構成を増やすことなく、マスク本体に入れた切れ目又は、穴を切り離すことで簡単に耳に掛けるひも状部分を長くすることのできるマスクを提供する。 - 特許庁

An automatic test generation means 13 generates a test nucleus changing the request of a target based on the classified communication log, and generates an automatic test 24 wherein the instruction string is combined.例文帳に追加

自動テスト生成手段１３は、分類された通信ログに基づいて対象のリクエストを改変するテスト核を生成し、命令列と組み合わせた自動テスト２４を生成する。 - 特許庁

To provide an easy-to-wear clothes wearable through wrapping the body of a wearer in a piece of cloth body without using e.g. a button or a fastener, or a string or a belt due to an easy constitution.例文帳に追加

この発明は、ボタンやファスナーまたはひもやベルトなどを用いることなく、簡単な構成で一枚の布本体を着用者の身体に巻いて着用しうる簡易衣服に関する。 - 特許庁

Timing data for keyboard striking intervals are added to a group of data formats for a password and the like and to character string data, and when verifying a person, biological information to compensate the error on the person him/herself is also taken into consideration.例文帳に追加

パスワード等のデータフォーマット群に、文字列コードデータに、キーボード押打間隔タイミングデータを追加し、照合時は、本人誤差を補正するための生体情報も考慮に入れる。 - 特許庁

A geometrical separation information extracting means extracts the separation information hypothesis of a blank or a new line in an address character string, associates it with the candidate character lattice and outputs it.例文帳に追加

幾何学的分離情報抽出手段では宛名文字列中の空白、あるいは改行の分離情報仮説を抽出して候補文字ラティスに関連付けて出力する。 - 特許庁

Significant information is embedded by changing the position relation between a line end character group constituting a character unit nearby the end of each line of the language string and a line-feed position.例文帳に追加

言語列における各行の終端近傍の文字単位を構成する行末文字群と改行位置との位置関係を変化させることによって有意な情報を埋め込む。 - 特許庁

To provide an image processor which can determine more precisely a lean of a character string character-recognized in a document image in processing of the document image read with a document reading device.例文帳に追加

文書読取装置で読み取られた文書画像の処理において、文書画像中の文字認識された文字列の傾きがより正確に求められる画像処理装置の提供。 - 特許庁

Since the data name being the character string can be transmitted between the input/output device and the controller, general-purpose interface or that used from a conventional case can be used.例文帳に追加

また、入出力装置と制御装置の間で、文字列であるデータ名称が伝達できればよいことから、汎用若しくは従来から用いられてきたようなインターフェースが使用可能となる。 - 特許庁

To provide a method and a system for character string arrangement capable of disposing effective characters by performing an intermediate arrangement and a post arrangement even if the arrangement of characters is determined.例文帳に追加

文字の配置が決定されている場合であっても、中揃えもしくは後揃えを行って有効な文字の配置を行うことが可能な文字列配置方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

When the boxes are suspended upward by the string, both side edges of the connecting boards are brought into contact with the corners outside the pillar boxes 19 on both sides by the self-weight to form the pillar boxes on both sides.例文帳に追加

紐で上方へ吊すと、自重により連結板の両側縁が両側の角柱ボックス１９の外側のコーナ部に当接して両側の角柱ボックスが形成される。 - 特許庁

To provide a system and a method in which SNMP community character string data to protect access to a network entity such as a multifunctional printer (MFP) device, can be readily acquired by a client application.例文帳に追加

多機能プリンタ（ＭＦＰ）装置のようなネットワーク・エンティティへのアクセスを保護するＳＮＭＰコミュニティ文字列のデータを、クライアント・アプリケーションが容易に取得可能なシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

They are formed by winding spirally a high friction member in the shape of string or cord having an approximately circular section in clockwise and counterclockwise winding, and are wound fast on a sheet feed shaft 8.例文帳に追加

これらは断面が略円形の線状或いは紐状をした高摩擦部材を螺旋状に巻いたものであり、それぞれ右巻き，左巻きとなっていて、給紙軸８に巻き付けている。 - 特許庁

Print patterns 103a to 103d showing such a status that the character string "ABC" of a print object image is rotated vertically and horizontally are displayed on the option print screen 100.例文帳に追加

オプション印刷画面１００には、印刷対象画像の文字列「ＡＢＣ」を上下左右に各々回転させた状態を示す印刷パターン１０３ａ〜１０３ｄが表示される。 - 特許庁

In such situations that the execution instruction of a scan function is input to the multi-function equipment 10 due to the fact that a user operates a button, the display of the content title character string is started.例文帳に追加

ユーザがボタンを操作することに起因してスキャン機能の実行指示が多機能機１０に入力される状況では、コンテンツタイトル文字列を表示することを開始する。 - 特許庁

To provide a multimedia system that makes it easy to set, manage, and edit the timing when a character string and a still picture are displayed synchronously with a specified scene.例文帳に追加

文字列や静止画を動画の所定の場面に合わせて表示させるタイミングの設定、管理、編集が容易なマルチメディアシステム及びこれに用いるプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To change over a connection method in accordance with capability of an information processor on a reception side and to perform it, when connecting a structured document and reference information to one data string.例文帳に追加

構造化文書と参照情報を１つのデータ列に結合する際に、受信側の情報処理装置の能力に合わせて結合する方式を切り替えて行えるようにする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for obtaining a decorative molded article showing excellent design having a beautiful hairline without defects in appearance due to string-like chips generated during machining the hairline.例文帳に追加

ヘアライン目の加工時に発生する糸状の削り屑による外観不良がなく、美麗なヘアライン目の意匠性に優れた加飾成形品を得るための加飾シートを提供する。 - 特許庁

By inserting the tag information into a code string at the time of compression (S8), it is made possible to refer to the data appearing in many times and thereby the total amount of data of compression codes is reduced.例文帳に追加

圧縮時にそのタグ情報を符号列に挿入することにより（Ｓ８）、出現回数の多いデータを参照可能とすることで圧縮符号のデータ総量を削減した。 - 特許庁

In the plant monitor, an object item table 1 previously stores vocalization object items to be vocalized by a user as object items by using character string data and stores similarity degree data in each object item.例文帳に追加

対象項目テーブル１は使用者が発声すべき発声対象項目を予め対象項目として文字列データで格納し各対象項目毎に類似の度合データを格納する。 - 特許庁

The string type bodies 12a, 12b are formed so as to be extended from an end unit approximated to the sewing and stitching part of the book when the piece of paper 10 is pinched at the sewing and stitching part of the book.例文帳に追加

紐状体１２ａ，１２ｂは、紙片１０が本の綴じ込み部に挟着されたときにその綴じ込み部に近接する端部から延びるように形成されているものである。 - 特許庁

A slidable string is passed through the loops fitted to the storing bag, and the storing bag is bent and fixed, whereby leakage of water from the bag can be prevented and the bag can be carried in a compact manner in the suspension of use.例文帳に追加

摺動可能紐を収納袋に取り付けたループに通し収納袋を折り曲げ固定することで、袋からの漏水を防ぎ、使用中断時コンパクトに持ち運べる。 - 特許庁

The required character or character string is selected from a dictionary (telephone book) or characters or character strings used in the past, but when there are many objects to be referred to, another character is read by the hand scanner 206 to narrow objects.例文帳に追加

辞書（電話帳）や過去に使用した文字あるいは文字列から選択させるが、対象が多いときには更に１文字をハンドスキャナ２０６で読み取って対象を絞る。 - 特許庁

For example, when a character string "ggfh4cmkt" is input as a plaintext, the characters "ggfh4cm" in the plaintext are converted into the layout position of characters g1, g2, f3, h4, 45, c6, m7 respectively.例文帳に追加

例えば、平文として文字列「ｇｇｆｈ４ｃｍｋｔ」が入力された場合には、平文中の文字「ｇｇｆｈ４ｃｍ」を、文字ｇ１，ｇ２，ｆ３，ｈ４，４５，ｃ６，ｍ７の配置位置にそれぞれ変換する。 - 特許庁

To provide an image editing apparatus capable of reducing the operation frequency of a key, a mouse or the like when changing a range for arranging a character string, and to provide an image editing program.例文帳に追加

文字列を配置する範囲を変更するに際し、キーやマウス等の操作回数が少なくすませることができるイメージ編集装置及びイメージ編集プログラムを提供する。 - 特許庁

When measuring a leakage current, a dry air circulation unit 31 including an air compressor 32, a tube 33, a plastic bag 34, and a string member 35 is attached to the edge of a high-voltage cable 1.例文帳に追加

漏れ電流を測定する際には、高圧ケーブル１の端縁に、エアコンプレッサ３２、チューブ３３、ビニール袋３４、紐部材３５等からなる乾燥空気循環装置３１が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a navigation system allowing a driver to visually identify a direction guide intuitively, regardless of the length of the character string of a direction name or the like, when direction signs are displayed.例文帳に追加

方面表示を表示する場合、表示される方面名等の文字列の長短に関わらず、ドライバーが方面案内を直感的に視認することが容易なナビゲーション装置の提供。 - 特許庁

A Chinese dictionary 25 and a Chinese dictionary 26 are referred to according to a reading character string inputted from an input part 21 and corresponding KANJI(Chinese character) is extracted as a conversion candidate.例文帳に追加

入力部２１から入力された読み文字列に基づいて中国語辞書２５と中国語辞書２６が参照され、該当する漢字が変換候補として抽出される。 - 特許庁

The string-shaped piece 10 is integrally molded to a welt portion 2 through a narrow portion 14, and emboss processing is performed on a design surface 9 on a surface side of a cover lip 3 in that state.例文帳に追加

紐状片１０をウエルト部２に対し狭窄部１４を介してと一体に成形しておき、その状態でカバーリップ３の表面側の意匠面９にシボ付け加工を施す。 - 特許庁

The air treatment apparatus has a means 4 for activating diffusion of a volatile treating agent, and this means is composed of a film, a small piece for peeling, a string, or an impression device.例文帳に追加

空気処理装置は、揮発性処理剤の放散を活性化する手段4を有し、この手段は、フィルム、引き剥がし用小片、紐、或いは印打装置によって構成されている。 - 特許庁

A switching switch 109 switches and outputs the read data string and the added value so as to multiplex the added value to the multiplexing position of the extracted PCR.例文帳に追加

切り替えスイッチ１０９は、上記抽出したＰＣＲの多重位置に上記加算値を多重するように、上記読み出されたデータ列と加算値とを切り替えて出力する。 - 特許庁

While referring to a pin-in constitution rule table 26, the pin-in check processing part 25 checks a part to be established as pin-in and a part not to be established as pin-in in the input character string.例文帳に追加

ピンインチェック処理部２５では、ピンイン構成規則テーブル２６を参照して入力文字列の中でピンインとして成立する部分とピンインとして成立しない部分とをチェックする。 - 特許庁