「Strings」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A logical structure analysis (item candidate extraction) unit 20 logically analyzes a table structure by the cell unit being an area including a character string to extract the other unrecognized character strings included in a cell and to estimate and recover unrecognized headline wording.例文帳に追加

論理構造解析（項目候補抽出）部２０は、文字列が含まれる領域であるセル単位で表構造を論理的に解析し、セル内に存在する他の認識していない文字列の抽出や、認識されていない見出し文言を推定して復元を行う。 - 特許庁

To obtain a packed Chinese noodle treated by alpha conversion having a preservation period of a week to a month or so in the chilled passage without alkaline browning despite a high pH of noodle strings along with a better flavor while making it, already treated by alpha conversion, eatable with a simple cooking using an electronic range oven.例文帳に追加

チルド流通で１週間から１ヶ月程度の保存期間を有するα化処理された包装中華麺で、該麺線のｐＨが高いにもかかわらずかん焼けしておらず、かつ中華麺的風味の良い包装中華麺を得ることを目的とする。 - 特許庁

After that, NAND strings to be written out of a NAND string group sharing bit lines are selected, while a potential of each bit line is set to a potential in accordance with write-in data, effective write-in operation of data for a memory cell is started.例文帳に追加

この後に、ビット線を共有するＮＡＮＤストリング群の中から書き込み対象のＮＡＮＤストリングを選択すると共に、各ビット線の電位を書き込みデータに応じた電位に設定して、メモリセルへの実効的なデータの書き込み動作を開始する。 - 特許庁

Spiral sections of the diameter expansion holder 11 are connected with a string 12 and sequentially pulled from an end 11a to an arrow direction to be drafted from a tubular member 3, by pulling two strings 13 and 13 fixed to the end 11a to the arrow direction.例文帳に追加

拡径保持部１１の螺旋状部は、紐１２により連結されており、先端１１ａに固定された２本の紐１３、１３を矢印方向に引っ張ることにより、先端１１ａから順に矢印方向に引っ張られて管状部材３から引き抜かれる。 - 特許庁

To provide a composite machine capable of deleting an existing form part or canceling an instructed form composition function when form composition is instructed further for an original for which the form composition is already performed, and obtaining an easy-to-see composition result without combining character strings for two or more times.例文帳に追加

既にフォーム合成された原稿に対して、さらにフォーム合成が指示された場合、既存のフォーム部を削除、または、指示されたフォーム合成機能をキャンセルでき、文字列を複数回合成することなく、見やすい合成結果が得られる複合機を提供する。 - 特許庁

When switching to a portrait display state during guidance information display, a cursor 26 is set to a character string corresponding to the guidance information being displayed in the landscape display state at the time of switching among character strings being displayed in a data broadcast display region 25.例文帳に追加

誘導情報の表示中に縦長表示状態へ切り替えられた場合には、データ放送表示領域２５に表示される文字列のうち、切替時に横長表示状態で表示されていた誘導情報に対応する文字列にカーソル２６を合わせる。 - 特許庁

A final customer of a product and product information thereof are automatically displayed on a screen of reception terminal based on the received phone number when the failure communication is received, by conducting the retrieval-with- some-strings-attached about the various kinds of informations in this manner, so as to provide smooth customer service.例文帳に追加

このように各種情報を紐付き検索することで、障害連絡が着信した時に着信電話番号に基づいて製品の最終顧客とその製品情報を受付端末の画面に自動表示させ、スムースな顧客サービスを行う。 - 特許庁

This mask 10 includes: a mask body 11; and ear hanging parts 12 comprising strings for locking the mask body 11 to a part of a face so as to hold a state of covering a required part of the face including the nose and the mouth of a user with the inner side surface 11A of the mask body 11.例文帳に追加

マスク１０は、マスク本体１１と、このマスク本体１１の内側面１１Ａで使用者の鼻及び口を含む顔面の所要部を覆う状態を保持するために、顔の一部に係止させる紐で構成された耳掛け部１２と、を備えている。 - 特許庁

As an example, the tablature TB indicates a fret position of one of the six strings L1-L6 to be held in the fret number FN at each timing of fingering, and also indicates an up-stroke or down-stroke way of playing by an arrow US or DS at each timing of fingering.例文帳に追加

タブ譜ＴＢは、一例として６本の弦Ｌ_1 〜Ｌ_6 のうち押さえるべき弦のフレット位置をフレット番号ＦＮにより操作タイミング毎に指示すると共にアップストローク又はダウンストロークのいずれかの奏法を矢印ＵＳ又はＤＳにより操作タイミング毎に指示する。 - 特許庁

To secure convenience of a user during driving or the like by changing a characteristic attribute so that the user can discriminate at a glance, when a plurality of long and similar character strings are displayed on a screen, in an information providing device represented by a navigation device or the like.例文帳に追加

ナビゲーション装置などに代表される情報提供装置において、画面に長くて類似する文字列が複数個表示された場合に、ユーザが一瞥して識別できるように文字属性を変更し、運転中等におけるユーザの利便性を確保する。 - 特許庁

At the time of judging that the selected specific character string is registered in the table 8a, the converting part 8 converts the plural codes related with the same character string as the selected specific character among character strings developed in a buffer 7 into one undefined code registered in the table 8a.例文帳に追加

変換部８は、選択した特定文字列がテーブル8aに登録されていると判断した場合、バッファ７に展開された文字列の内、選択した特定文字列と同じ文字列に係る複数のコードをテーブル8aに登録してある１つの未定義コードに変換する。 - 特許庁

A source program written in C language is parsed, a database and an intermediate file are created for every token, the target character strings in the database are deleted or changed, the information of the database and the intermediate file is generated in the C language file and the object program is generated.例文帳に追加

Ｃ言語で記述された原始プログラムを構文解析し、1トークン毎のデータベースと中間ファイルを作成し、データベース上の対象になる文字列を削除・変更し、データベースや中間ファイルの情報をＣ言語ファイルに生成し、目的プログラムを生成する。 - 特許庁

Thus, the strip 1 can be made as strong as/stronger than and much smaller in thickness dimension than a strip of a type which is formed by folding back a paper material alone or a strip of a type which by joining many twist strings to one another in a width direction.例文帳に追加

これにより、紙材のみを折り重ねて形成したもの、または多数のより紐を互いに幅方向に接合することによって形成したものに比べ、同等以上の強度を有するとともに、厚さ寸法を大幅に小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled or steamed noodle without deteriorating the taste and palatability of the noodle in the case of serving the boiled or steamed noodle without recooking or cooking the noodle by reboiling, frizzling, or the like, effective for improving the loosening easiness of the noodle strings and giving a soup free from floating oil.例文帳に追加

茹で・蒸し麺類を再調理せずに食する際に、または茹で直しや炒め等の調理時において、麺の食味・食感を損なうことなく、麺線のほぐれ性を改善し、かつ、スープに油が浮かない茹で・蒸し麺類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

On starting varying and displaying the patterns, a controller 24 displays a character which triggers the variation and display of the patterns to start the patterns and to change the starting order of the individual pattern strings in connection with the operation of the character.例文帳に追加

制御装置２４は、前記図柄の始動変動表示に際して、前記図柄が変動表示を開始する契機を与えるキャラクタを表示し、前記キャラクタの動作に関連させ、前記図柄を始動させると共に、前記各図柄列の始動順序を変更する。 - 特許庁

To provide a video monitoring system and video monitoring method in which camera image data imaged with a monitoring area as a target are received at a monitoring side, and when displaying a camera image on a screen, the camera image can be displayed while including imported character strings describing this camera image.例文帳に追加

監視エリアを対象として撮像したカメラ画像データを、監視側にて受信し、カメラ画像を画面表示する際に、このカメラ画像を説明するインポーズ文字列を含めて表示可能にする映像監視システムおよび映像監視方法を提供すること。 - 特許庁

An evaluation processing part 12 evaluates whether the result of deformation of character strings is objective and suitable conversion or not using a plurality of evaluation scales concerning the generated candidates for conversion to select a character string having the expression having excellent evaluation result.例文帳に追加

評価処理部１２は，生成された変換の候補について，文字列を変形した結果が目的とするふさわしい変換であるかどうかを評価するための複数の評価尺度を用いて評価し，評価結果のよい表現の文字列を選択する。 - 特許庁

The fishing rod is provided with a line guide 10 composed of a metallic wire 11 having a coiled part 11a wound plural turns in spiral form in the middle of the length and winding strings 12 to fix both ends of the metallic wire 11 on the circumference of the rod.例文帳に追加

この釣竿は、長さ方向中央付近で螺旋状に複数回巻回される巻回部分１１ａを有する金属線１１と、金属線１１の両端部分をそれぞれ竿体周面に固定する巻糸１２とを有する釣糸ガイド１０を備えている。 - 特許庁

The section 5' is also provided with a shuttle reproducing control means and outputs effective samples only that include correct bite strings among the samples that are put back into the intrinsic format by the converting means when shuttle reproducing is conducted by mixing audio data belonging to different fields.例文帳に追加

処理部５’は更に、シャトル再生制御手段を備えており、異なるフィールドに属するオーディオデータを混合してシャトル再生を行う場合、変換手段で固有フォーマットに戻されたサンプルのうち正しいビット列を含む有効サンプルのみを出力する。 - 特許庁

In this performance information output device 1, the movement of each string S1-S6 of a string instrument equipped with plural strings S1-S6 is converted into performance information by a detector 2, and the performance information is outputted to plural musical sound generation channels fewer than the number of performance information at a sound source by a CPU 6.例文帳に追加

複数の弦S1乃至S6を備える弦楽器の各弦S1乃至S6の動作を検出器２によって演奏情報に変換し、該演奏情報を、音源における演奏情報の数よりも少ない複数の楽音発生チャンネルに、CPU ６によって出力する。 - 特許庁

Because a merchandise name where a text character other than a print character string is excluded, the print control character is automatically eliminated from an extracted merchandise name to prepare a character string for collation, and only character strings for collation which coincide completely with the character string condition are displayed on the display.例文帳に追加

印刷文字列以外のテキスト文字が含まれている商品名を除外するために、抽出した商品名から印刷制御文字を自動削除して照合用文字列を作成し、文字列条件との完全一致するものだけをディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

The relative position is turned to be the arrangement position of the leading character with the center coordinate of the display area as a reference, and the character strings are arranged from the position decided with respect to the center coordinate of the display area as mentioned above in the valid display area.例文帳に追加

表示領域では、その中心座標を基準として上記の相対位置が先頭文字の配置位置となるので、文字列配置部３２ａ_3 で、有効表示域内に、表示領域の中心座標に対して上記のように定まる位置から文字列を配置する。 - 特許庁

When the bit is set in all the partial character strings of all words, it can be known that there is no possibility that the first character and the second character are in the partial character string in the same word for the combination not setting the bit, and hence the sentence can be divided.例文帳に追加

全ての単語の全ての部分文字列でビットをセットすると、ビットがセットされていない組み合わせの場合、その第１文字と第２文字が同一単語内の部分文字列である可能性がないことが分かり、ここで文を分割することができる。 - 特許庁

The strings (3) has length adjusting pieces (5) projecting outward extended at the center of the curved and cut side edges and has the length adjusting function obtained by providing sewing machine stitches (4) at the pieces (5) from the position to be in contact with the ears when the mask is used.例文帳に追加

また、耳かけ紐（３）は、湾曲して切り欠いた側辺中央部に外方向に突出させて長さ調整片（５）を延接し、使用時耳にあたる位置から長さ調整片（５）にミシン目（４）を設けた長さ調整機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

Then, a character string, which is judged proper by the user, is selected out of candidate character strings by any corresponding one of segmenting position fixed and variable recognition candidate selecting parts 9 and 6 and while using the selected character string, the recognized result character string is corrected.例文帳に追加

そして、切出し位置固定および可変認識候補選択部９および６のいずれか対応する方により、ユーザが適正と判断する文字列が候補文字列中から選択されて、選択された文字列を用いて認識結果文字列が修正される。 - 特許庁

This flower pot pedestal on a stake is obtained by disposing a pedestal 3 having a cylinder 2 on one end of a stake 1, forming holes 4 at various places in the pedestal 3, and disposing string-fixing tools 5 for fixing strings 7 from pot-fixing needles 6 on the lower surface of the pedestal 3 to prevent the falling of the flower pot.例文帳に追加

杭（１）の一端に、筒（２）をつけた台（３）を設け、台（３）には方々に穴（４）を空けると共に、その下面には鉢固定針（６）からの紐（７）を止めるための紐固定具（５）を設けて植木鉢の落下防止をはかろうとしたことを特徴とする。 - 特許庁

This backpack is formed by defining everyday-use clothes and a bed sheet body using a fire-prevention cloth or a season adaptive cloth as a main body form, and integrating the main body disposed with light reflective materials and luminous materials in various parts and having a plurality of pockets and assist strings, with a carrying function part.例文帳に追加

防災布や季節適応布を用い日常使用の衣服や敷シート体を本体の型とし、各所に光反射材や蓄光材を配し随所に複数のポケットと介助ひもを設けた本体に、背負い機能部を一体化させた背負い具とする。 - 特許庁

A front edge 41 and rear edge 42 of a string pricking segment 40 on the top surface of a belly body 2 spread with a plurality of strings 3 are respectively provided with cut parts 44 and 45 to facilitate playing by the bow so as to prevent the fingers and the bow from touching the string pricking segment 40.例文帳に追加

複数本の弦３が張設される胴本体２の上面で弾弦部分４０の前縁４１と後縁４２に、弓による演奏を容易にするカット部４４，４５をそれぞれ設け、指や弓が弾弦部分４０に接触しないようにする。 - 特許庁

Based on the combination of the particular character strings determined to contain the message character string, a point information updating part 40 updates point information stored in a point information storage part 48 in association with user identification information that corresponds to the message character string.例文帳に追加

ポイント情報更新部４０は、メッセージ文字列に含まれると判定された特定文字列の組み合わせに基づいて、そのメッセージ文字列に対応するユーザ識別情報に対応づけてポイント情報記憶部４８に記憶されるポイント情報を更新する。 - 特許庁

The blocks have the order changed, are replaced by functionally equivalent code strings or are multiplexed by using a plurality of blocks by a reconfiguration part 302 and then are subjected to address solution and are loaded to a main memory 102 by a DMA part 303.例文帳に追加

このブロックは再構成部３０２により、１．順序を入れ替えられたり、２．機能的に等価なコード列で置き換えられたり、あるいは３．複数のブロックにより多重化されたりした後、アドレスを解決されてＤＭＡ部３０３によりメインメモリ１０２にロードされる。 - 特許庁

Correlation value between digital I and Q signal strings stored in a received signal buffer 105 and a known symbol string inserted into a prescribed position is calculated in a vector operation, and receiving timing is first estimated in the sampling rate unit at a position where the value becomes maximum.例文帳に追加

受信信号バッファ１０５に蓄積されたディジタルのＩ、Ｑ信号列と、所定の位置に挿入されている既知シンボル列との相関値をベクトル演算により求め、その値が最大となる位置により、まずサンプリングレート単位での受信タイミング推定を行う。 - 特許庁

From a plurality of reference positions R on known three-dimensional coordinates above the ground or in the ground, cyclic reference signals fr modulated by identification code strings P of strong autocorrelation but of weak cross correlation are transmitted on a rotating magnetic field 3 of a prescribed carrier frequency fc into the ground 2.例文帳に追加

地上又は地中の既知三次元座標の複数の基準位置Ｒから、自己相関が強く相互相関が弱い識別符号列Ｐで変調された周期性基準信号frを、所定搬送周波数fcの回転磁界３に乗せて地中２へ発信する。 - 特許庁

To provide an excellent agent for improving the loosening tendency of noodles, keeping a stable state over a long period even in an emulsified state, enabling easy loosening of noodle strings and free from the formation of an oily film even by dipping in a dipping soup and provide noodles and their processed foods containing the agent.例文帳に追加

乳化状態でも長期に安定であり、麺線に用いたときに麺線がほぐれやすく、つけ汁につけても油膜の形成もない優れたほぐれ改良剤、並びにこのほぐれ改良剤を含む麺類およびその加工食品を提供すること。 - 特許庁

When candidate character strings, etc., used for Kana (Japanese syllabary)-Kanji (Chinese character) conversion are managed by imparting them priority orders, each candidate character string (word) is registered in a hash table HTL to which a hash value HV and an order value OV are given and managed by using the hash table HTL.例文帳に追加

仮名漢字変換などで用いられる候補文字列などに優先順位を付けて管理する場合、各候補文字列（単語）を、ハッシュ値ＨＶと順位値ＯＶとを付与したハッシュ表ＨＴＬに登録し、このハッシュ表ＨＴＬを用いて管理する。 - 特許庁

You now need to modify DVDStoreAdmin.java to add the query strings and create the methods to construct and invoke a query that incorporates the input variables.You also need to modify the button event handler to invoke the correct query and add a method to display the query results in the table.例文帳に追加

DVDStoreAdmin.java を変更して、クエリー文字列を追加し、入力変数を組み込むクエリーを構築して呼び出すメソッドを作成する必要があります。 また、ボタンイベントハンドラを変更して、正しいクエリーを呼び出し、クエリー結果を表に表示するメソッドを追加する必要があります。 - NetBeans

This is sometimes performed at the same time by the barbers described above, but because of the lack of water or as water is precious, there are businesses where the soft hair is removed by twisting two strings to twist and pull off the hair, or alcohol is used to burn the soft hair. 例文帳に追加

-上記の床屋が兼任する場合もあるが、水が無い、または貴重であるというなどの理由から、産毛を2本の糸を紙縒る（こよる）ことによって、毛を巻き込み引き抜く方法や、アルコールなどを燃やして産毛を焼くといった方法で行う商売がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various tunes of imayo, including Etenraku Imayo (syllabic-style tunes) mentioned below, were also composed, and there existed two categories of tunes : melisma-style tunes, such as Choseiden, and syllabic-style tunes, such as the melancholy music used from 1964 to 1993 in the self-introduction announcement of Chubu-Nippon Broadcasting Co., Ltd., which was originally the music of koto (a long Japanese zither with 13 strings). 例文帳に追加

曲の方も、後述の越天楽今様（音節型）の他に各種作られ、長生殿のようなメリスマ型の曲や、中部日本放送の局名告知（1964-1993）に使われたような暗い曲調のもの（原曲は箏曲、シラブル型）もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is partly claimed that roku-shaku fundoshi (a long rectangular loincloth of about 2.4 meter length) is now largely worn on the festive occasions in Japan because the roku-shaku fundoshi imported from the south had been incorporated into the basic culture of Japan, and then the Continental culture began fusing into the Japanese culture, while fundoshi itself became simplified through the ages to the present form of Etchu fundoshi (a simple rectangular loincloth with strings). 例文帳に追加

日本の祭事に六尺褌が多いのは、南方伝来の六尺褌が根底文化にあり、大陸文化との折衷が始まり、時代を経て簡略化された越中褌が生まれたとの説が一部で唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, gekkin for Xing-era music has an oval (almost perfect circle) sound chamber and two courses of paired silk strings (today, nylon string is also used) and, usually, a metal echo wire is equipped in the sound chamber (Every time, the musical instrument is played, the hibikisen in the sound chamber jingles because of vibration). 例文帳に追加

これに対して、清楽の月琴は、胴体は真円に近い楕円形で、絹弦(現在ではナイロンも使う)の複弦を2コース張り、胴内に金属製の「響き線」が入っているのが普通である(楽器を弾くたびに、振動で胴内の響き線がチャラチャラと鳴る)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides slinging, there are other techniques such as the fundo jutsu (use of the weight [fundo] to attack an opponent's body or weapon) for the short distance, throwing many prepared stones tied up with strings one after another, and throwing a big stuff like a modern hammer throwing style. 例文帳に追加

ちなみに、投擲する方法以外にも、近距離では分銅術として使用する方法や、石を紐で縛ったものを大量に用意しておくことで次々に投げつける方法、また、現在で言うハンマー投げように大きなものを投げつける方法などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each tuple has the form (group, last, first, flag), where group is a group name, last and first are the last and first article numbers (as strings), and flag is 'y' if posting is allowed, 'n' if not, and 'm' if the newsgroup is moderated.例文帳に追加

list はタプルからなるリストです。 各タプルは (group, last, first, flag)の形式をとり、group がグループ名、last および first はそれぞれ最新および最初の記事の記事番号 (を表す文字列)、そしてflag は投稿が可能な場合には 'y'、そうでない場合には'n'、グループがモデレート (moderated) されている場合には'm' となります。 - Python

Since Python strings have an explicit length, %s conversionsdo not assume that '0' is the end of the string.For safety reasons, floating point precisions are clipped to 50;%f conversions for numbers whose absolute value is over 1e25are replaced by %g conversions. 例文帳に追加

Python 文字列には明示的な長さ情報があるので、%s 変換において'0' を文字列の末端と仮定したりはしません。 安全上の理由から、浮動小数点数の精度は 50 桁でクリップされます; 絶対値が 1e25 を超える値の %f による変換は %g変換で置換されます - Python

To reduce the amount of data by separating image data and character data generated by recognizing character strings included in the image data and to generate a high-usability output file out of which the image data and character data can be read.例文帳に追加

画像データと、画像データに含まれる文字列を認識した文字データと、を切り離してデータ量を削減し、かつ、画像データと、画像データに含まれる文字列を認識した文字データと、を双方読み出し可能とした運用性の高い出力ファイルを生成すること。 - 特許庁

The multilayered optical disk is provided with a lead-in emboss region 105 formed with pit strings in any layer among a plurality of recording layers 102 and 103 of a rewriting type and the other regions are set as groove regions 104-1 and 104-2 where information is recordable.例文帳に追加

多層光ディスクでは、書き換え型の複数の記録層１０２，１０３のいずれかの層にピット列が形成されているリードインエンボス領域１０５が設けられ、他の領域は、情報が記録可能なグルーブ領域１０４−１，１０４−２に定められている。 - 特許庁

To provide a backpack formed into a shape being unnoticeable as the backpack despite of a length adjuster for easily adjusting the length of strings and the backpack having the same, provided with a storage function, a disaster-prevention effect and an assist receiving function, and being constantly immediately usable.例文帳に追加

簡単にひもの長さ調節可能な長さ調節具とこれを備えた背負い具でありながら背負い具を感じさせない形状にし収納機能や防災効果や介助受容機能を持たせ常時直時に使用可能な背負い具を要求する。 - 特許庁