「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

In the journal mode, a journal including writing requiring data is written in JVOL 43J every time when issuing the writing request, and when executing restoration, the application of the data in the journal written in JVOL is acquired.例文帳に追加

ジャーナルモードとなっている場合、書込み要求が発行される都度に、書込み要求中のデータを含んだジャーナルがＪＶＯＬ４３Ｊに書かれ、リストアの実行の際には、ＪＶＯＬに書かれたジャーナル中のデータを適用したものを取得する。 - 特許庁

(3) In addition to the provisions of the preceding two paragraphs, regarding the application of the provisions of Article 5 of the New Act to a person who, prior to the effective date of this Act, served in a position as set forth in item (ii), paragraph (1) of Article 6 of the Old Act, the period of time he/she serves in such a position and the period of time between the effective date of this Act and March 31, 2008 during which he/she serves in a corresponding position (hereinafter referred to in this paragraph as the "Transitional Tenure Period") may be added to the following: the period of time he/she serves in a position stipulated in item (i) of said Article after acquiring the qualification to become a legal apprentice; the period of time he/she works at a job stipulated in item (ii) of said Article after acquiring the qualification to become a legal apprentice; and the period of time he/she serves in a position stipulated in item (iii) of Article 5 of the New Act after passing the examination set forth in paragraph (3) of Article 18 of the Public Prosecutor's Office Act (includes the period of time that may be added pursuant to item (iv) of said Article; hereinafter, referred to in this paragraph as the "Tenure, etc. Period"). In such case, the relevant transitional Tenure Period shall be deemed to be included in the Tenure, etc. Period and the provisions of the New Act shall be applied. 例文帳に追加

３　前二項に規定するもののほか、この法律の施行の日前に旧法第六条第一項第二号に規定する職に在った者についての新法第五条の規定の適用については、当該職に在った期間及びこの法律の施行の日から平成二十年三月三十一日までの間におけるこれに相当する職に在った期間（以下この項において「経過在職期間」という。）は、司法修習生となる資格を得た後に同条第一号に規定する職に在った期間、司法修習生となる資格を得た後に同条第二号に規定する職務に従事した期間又は検察庁法第十八条第三項に規定する考試を経た後に新法第五条第三号に規定する職に在った期間（同条第四号において通算する場合におけるこれらの期間を含む。以下この項において「在職等期間」という。）に通算することができる。この場合において、当該経過在職期間は、その通算に係る在職等期間とみなして新法の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fixing device and an image forming apparatus which have a cleaning means that prevents deterioration of a sheet transport member with time and that avoids restriction of disposition around the sheet transport member in the structure having an oil application roller and an oil supply roller and designed to uniformly apply oil.例文帳に追加

オイル塗布ローラ及びオイル供給ローラを備えオイル塗布をムラなく行う構成において、シート搬送部材の経時劣化を防止し、シート搬送部材周りの配設上の制約を回避したクリーニング手段を備えた定着装置および画像形成装置の提供。 - 特許庁

The sub CPU 33a of the lamp control board 33 controls a driving circuit 36 to periodically apply and stop the application of the pulsating voltage from the power supply circuit 35 to the LEDs 41 using a difference period causing a prescribed time difference in the pulsating period as a control period.例文帳に追加

そして、ランプ制御基板３３のサブＣＰＵ３３ａは、脈流周期に所定時間差分を生じさせた差分周期を制御周期として、電源回路３５からＬＥＤ４１への脈流電圧の印加及び印加停止を周期的に行うように駆動回路３６を制御するようにした。 - 特許庁

To improve practical use as a support tool for design/development by maximally shortening time required for a CFD (Computational Fluid Dynamics) operation while sufficiently enhancing analytical accuracy in a predicting analyzing system A for analyzing a flow such as intake-exhaust air of an engine by the application of CFD.例文帳に追加

エンジンの吸排気等の流れをＣＦＤの適用により解析する予測解析システムＡにおいて、解析精度を十分に高いものとしながら、ＣＦＤ演算に要する時間を可及的に短縮して、設計・開発の支援ツールとしての実用性を向上する。 - 特許庁

A character input system 2 obtains, according to a call from the OS 1, a window handle of the application window that is in an active state at that time point, starts a character-inputting GUI window, and thereafter sets a character string of an input target according to an operation to the GUI window.例文帳に追加

文字入力システム２は、ＯＳ１からの呼び出しに応じて、その時点でアクティブな状態にあるアプリケーションウィンドウのウィンドウハンドルを取得し、文字入力用のＧＵＩウィンドウを立ち上げ、以後、ＧＵＩウィンドウに対する操作に応じて入力対象の文字列を設定する。 - 特許庁

To perform the addition, correction, deletion and display of data via a user operation picture by configuring a task application having a cross expansion type table or a time series expansion type table in which a line and a column respectively have an independent index on the basis of defined content without programming it.例文帳に追加

行と列がそれぞれ独自のインデックスをもつクロス展開型のテーブルまたは時系列展開型のテーブルをもつ業務アプリケーションを、プログラミングすることなく定義された内容に基づいて構成し、ユーザ操作画面を介してデータの追加、修正、削除および表示を行う。 - 特許庁

The CPU 110 informs the 3rd party that the falsification act is made through a communication interface 115, increments a count to set a time until start of start processing after re-application of power, displays a system error message on an LCD 21 and stops the entire processing.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１１０は、通信インターフェース１１５を通じて第三者に偽造行為が行われた旨を通知し、電源再投入後から起動処理開始までの時間を設定するカウンタ値を増加させ、システムエラーメッセージをＬＣＤ２１に表示して、全ての処理を停止する。 - 特許庁

To provide an electric wave dark room capable of expanding an application frequency range up to another frequency range such as a millimeter wave band not limited to a frequency band of unnecessary electromagnetic waves such as noise, and also expanding the frequency range in a short time thorugh easy operation.例文帳に追加

ノイズ等の不要電磁波の周波数帯域に限らず、ミリ波帯域等の他の周波数領域まで適用周波数領域を拡張することができ、しかも短時間で簡単な作業により周波数領域を拡張することができる電波暗室を提供する。 - 特許庁

To provide a stick-shaped lip cosmetic that has excellent sense of use (soft feel to the skin, no greasiness, feeling of smoothness in application etc.), shape preserving property in use (shape changes such as bending, breaking etc., in use), stick molding, temperature stability with time etc., and provides the lips with excellent gloss.例文帳に追加

使用感（肌への軟らかい感触、べたつきのなさ、塗布時のすべり感等）、使用時の形状保持性（使用時の曲がり、折れ等の形状変化）、スティック成型性、経時温度安定性等がよく、唇に優れたつやを与えるスティック状の口唇用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a layer structure which can be constructed in a short period of time, which prevents a coated film from being separated or cracked even by the application of a heating and cooling repetition load generated by cleaning a floor with hot water and steam, and to which waterproof properties can be applied; and to provide a coating floor material resin composition.例文帳に追加

短時間で施工可能であり、さらには床を熱水や蒸気によって洗浄することによって生じる熱冷繰り返しの負荷が加わっても塗膜が剥離したり、割れたりすることがなく、防水性も付与できる層構造、塗床材樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

At the time of downloading, the apparatus transmits the user ID, the application ID and the apparatus ID to the management station and the management stations permits download only when a collating license key prepared from the three sorts of IDs and the stored key ID coincides with the license key received from the apparatus.例文帳に追加

機器はダウンロード時、ユーザＩＤとアプリＩＤ及び機器ＩＤを管理局に送信し、管理局はこの３種のＩＤと保存しているキーＩＤとから作成した照合用ライセンスキーと機器から受け取ったライセンスキーとが一致した場合のみダウンロードを許可する。 - 特許庁

To accurately measure the outcome of a device even over an entire surface of a substrate with little cost and time, the device including an integrated circuit, a magnetic head, a magnetic disc, a solar cell, an optical module, a light emitting diode, a liquid crystal display panel and the like that are formed on a substrate by repetitively performing film formation, resist application, exposure, development and etching.例文帳に追加

集積回路、磁気ヘッド、磁気ディスク、太陽電池、光モジュール、発光ダイオード、液晶表示パネルなど基板上に成膜、レジスト塗布、露光、現像、エッチングなどを繰り返して形成するデバイスの出来栄えを、コストや時間をかけずに基板の隅々まで精度よく計測する。 - 特許庁

Four side plates 1, 2, 3 and 4 and a bottom plate 5 constituting a cage body are connected to each other to form an integral assembly under application of coil springs 11, 12, 13 and 14 acting as connecting members, thereby a cage body showing a smooth, well-stored folding state and no looseness at the time of its use after assembling operation is attained.例文帳に追加

かご体を構成する４枚の側板１、２、３、４と底板５を、結合部材としてコイルばね１１、１２、１３、１４を用いて一体となるよう結合することで、滑らかで納まりの良い折り畳みと、組み立て後の使用時にがたつきのないかご体とした。 - 特許庁

The code defining a feature of the new or additional operation is interpreted by application software, and a system can recognize that the object has the operation of user designation associated thereto every time the event or the operation is executed in the object (step 161).例文帳に追加

新しいまたは追加の動作のフィーチャを定義しているコードはアプリケーションソフトウェアによって解釈され、イベントまたはオペレーションがそのオブジェクトで実行されるたびに、オブジェクトがそれと関連付けられたユーザ指定の動作を持っていることを、システムが認識できるようにしている（ステップ１６１）。 - 特許庁

To provide a color matching device that in color matching for image data not added with source profile information, estimates situations at the time of creation of image from the information on an application that has executed matching, determines the source profile, and realizes a color matching as intended by the image data creator.例文帳に追加

ソースプロファイル情報の付加されていない画像データに対してカラーマッチングを行なうときに、マッチングを実行したアプリケーションの情報から画像の作成時の状況を推測してソースプロファイルを決定し、画像データ作成者の意図した色に合わせることを目的とする。 - 特許庁

This game machine is so formed that, for every time of applying the power supply, the volume of a speaker 59S is reset to an initial volume, so that, even if the volume is changed by a volume control knob in the past, it can be easily returned to the prescribed volume in the power application.例文帳に追加

本発明に係る遊技機によれば、電源を投入する度に、スピーカ５９Ｓの音量が初期音量にリセットされるので、音量調整ボリューム４４により過去に音量が変更されても、電源投入時には容易に一定の音量に戻すことができる。 - 特許庁

With an alarm issued when the door of a room inside a management area is opened as a trigger, the image of a person going in and out through the door is photographed by a camera 10 and the image data are stored at every recording time into a local drive 16 through an image recording application 14.例文帳に追加

管理領域内の部屋の扉が開けられた場合に発生されるアラームをトリガとし、カメラ１０により当該扉を出入りする人の画像が撮影され、この画像データが画像記録アプリケーション１４を介してローカルドライブ１６に記録時間毎に格納される。 - 特許庁

There shall be furnished in connection with an application for the registration of a design four identical representations of the design, in a form satisfactory to the Commissioner, or four specimens. Where representations are supplied, the Commissioner may at any time before registration require specimens or additional representations.例文帳に追加

意匠登録の出願に関連して局長の納得する様式によって当該意匠の同一表示4部又は見本4部を提出しなければならない。表示が提供された場合は，局長は登録前に何時でも見本又は追加表示の提供を命じることができる。 - 特許庁

(2) Any such application shall be made within six months of the event entitling the applicant to request a recording: Provided that the registrar may extend this time limit if so requested on Form D4, and on payment of the appropriate fee prescribed in Schedule 1.例文帳に追加

(2) この申請は，登録を請求する権利を出願人に与える出来事から6月以内に行わなければならない。ただし，登録官は，様式D4により請求された場合であって附則1に定める相応の手数料の納付があったときは，この期限を延長することができる。 - 特許庁

After the lapse of a time Ta since an application starts, or the operation of a camera 16 stops (S3), a control part starts the camera 16, and fetches a pickup image picked up by the camera 16 from the camera 16, and stops the camera 16 after fetching the pickup image (S4-S6).例文帳に追加

アプリケーションが起動してから又はカメラ１６の動作を停止させてから時間Ｔａが経過すると（ステップＳ３）、制御部は、カメラ１６を起動させ、カメラ１６によって撮像された撮像画像をカメラ１６から取り込み、撮像画像を取り込んだ後カメラ１６を停止させる（ステップＳ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a hot-melt adhesive with well-balanced characteristics, being better than the conventional hot-melt adhesive at least in one of the properties of higher flexibility, applicability at a lower temperature, lower viscosity during the application step, higher temperature at which the tack is formed, higher resistance to blocking, and shorter open time.例文帳に追加

高い柔軟性、低い塗工可能な温度、塗工時の低い粘度、タックが生ずる温度が高いこと、高い耐ブロッキング性、短いオープンタイム等、今までのホットメルト接着剤と比較して、少なくとも上述の１つの特性が改善された特性のバランスが良いホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a reactive hot-melt adhesive that maintains the length of the duration of time during which its adhesion force can be effective after the adhesive is applied, improves adhesion to a substrate having a low polarity, further improves dry cleaning resistance and washing resistance by increasing the crosslinking density after curing and can be used for the application to fiber materials.例文帳に追加

塗布後の接着可能時間の長さを維持し、極性の低い基材への接着性を向上させ、さらに硬化後の架橋密度を上げて耐ドライクリーニング性、耐洗濯性を向上させ、繊維素材用途への使用が可能となる反応性ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

The object management table 112 is retrieved in accordance with a designation request of the service object 102 from a client application 121, and the service object 102 which has the host name and the port number different from those of the service object 102 which has the same name and was designated at the preceding time is designated.例文帳に追加

クライアントアプリケーション１２１からサービスオブジェクト１０２の指定要求に従ってオブジェクト管理テーブル１１２が検索され、前回同一名称のサービスオブジェクト１０２が指定された時と異なるホスト名及びポート番号を有するサービスオブジェクト１０２が指定される。 - 特許庁

To provide a coated white cardboard coated with ≥2 layers, excellent in gloss and smoothness without developing unevenness of printed surface even without having a time for setting or drying an ink by performing the application of varnish directly after the printing by using an oily ink with an overprinting method or an inline coater system.例文帳に追加

油性インキを用いた印刷直後にオーバープリンティング方式又はインラインコーター方式でのニス塗布を行うことによって、インキのセット・乾燥の時間が取れなくても印刷面のムラの発生のない光沢、平滑性に優れた２層以上塗工してなる塗工白板紙の提供。 - 特許庁

To provide an automatic electronic credit system capable of performing a credit examination and a credit management in real time and easily referring and updating credit information from a computer terminal by performing an input application of a required item related to a trade partner enterprise from the computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末から取引先企業に関する必要事項を入力申請をすることにより、与信審査及び与信管理をリアルタイムで行なうことができ、与信情報の参照・更新も当該コンピュータ端末から簡単にできる自動電子与信システムを提案すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having an electrophotographic photoreceptor which is satisfactory in reproducibility of one dot, can maintain high transfer efficiency and cleanability over a long period of time even in application to a color image forming apparatus, and can obtain a satisfactory image.例文帳に追加

１ドットの再現性がよく、長期にわたって高い転写効率およびクリーニング性を維持することができ、カラー画像形成装置に適用しても、長期にわたって高い転写効率を維持することができ、良好な画像が得られる電子写真感光体を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the actual runtime phase, the interface description data of the desktop application are obtained in real time, and the values and attribute information of the "data-type interface elements" are extracted therefrom for filling in the template, in order to form a finally-presented Web page.例文帳に追加

実際の実行段階において、デスクトップ・アプリケーションのインタフェース記述データがリアルタイムに取得され、そのインタフェース記述データから「データ型インタフェース要素」の値と属性情報が抽出され、最終的に提示されるウェブページを形成するために、テンプレートに充填される。 - 特許庁

To provide a high molecular weight polyester yarn having high tenacity after exposing to high temperature and high humidity environments for a long time by identifying a certain polyester yarn required to achieve an unexpected excellent performance in application of high temperature and high humidity and characteristics of the yarn.例文帳に追加

高温高湿適用において予想外に優れた性能を達成する必要がある特定ポリエステル糸およびそのようなポリエステル糸の特性を同定し、高温高湿条件に長期間暴露した後であっても高度の靭性を有するエアバッグ用の高分子ポリエステル糸を提供する。 - 特許庁

To provide a computer operation screen recording apparatus for making the recording data size per unit time smaller than before, reproducing a computer operation screen with a small size of recording data and with high reproducibility, and attaining more quick operation of application software operated during recording.例文帳に追加

単位時間あたりの録画データのサイズが従来より小さく、小さいサイズの録画データで再現性の高いコンピュータ操作画面を再生でき、録画中に操作しているアプリケーションソフトウエアの動きが従来よりも機敏になる、コンピュータ操作画面録画装置を提供する。 - 特許庁

The collection part spatially nonuniformly applies a saturation pulse for saturating a longitudinal magnetization component of proton to an area where fluid flows, applies an excitation pulse to the area after a prescribed time elapses since application of the saturation pulse, and collects signals from the area.例文帳に追加

収集部は、流体が流入する領域に対して、プロトンの縦磁化成分を飽和させる飽和パルスを空間的に不均一に印加し、該飽和パルスの印加から所定時間経過後、該領域に対して励起パルスを印加することで、該領域から信号を収集する。 - 特許庁

Where a symbol of the International Patent Classification has not been allocated to the earlier application, or had not yet been allocated at the time of filing the declaration referred to in paragraph (1), the applicant shall state this fact in the said declaration and shall communicate such symbol as soon as it has been allocated. 例文帳に追加

国際特許分類記号が先の出願に付されていないとき、又は、(1)の主張を提出した時点でまだ割り当てられていなかったとき、出願人は、当該主張中でその事実を陳述し、割り当てられ次第直ちにその記号を通知しなければならない。 - 特許庁

If the applicant fails to satisfy the requirements for the application, or if the authority finds other obstacles to the registration of the utility model, the applicant shall be notified thereof by official action and be invited to file his comments or the necessary corrections within the specified period of time. 例文帳に追加

出願人が出願要件を満たしていない場合，又は実用新案登録のその他の支障を当局が認定する場合は，出願人は，それについて当局の通知を受け，かつ，指定された期間内に意見書の提出又は必要な訂正をするよう求められる。 - 特許庁

If the applicant has paid the prescribed registration fee within the time limit laid down in the first or second paragraph, the required translation or a copy of the application may be filed within a further period of two months, provided the prescribed additional fee is paid within that same period. 例文帳に追加

出願人が第1段落又は第2段落に定める期間内に所定の登録料を納付した場合は，要求される出願書類の翻訳文又は写しの提出については，2月の追加期間が認められる。ただし，この場合は，割増手数料をその期間内に納付しなければならない。 - 特許庁

Where in the course of the proceeding referred to in paragraph (2) the Patent Office finds that among the documents filed or transmitted by the International Bureau a copy of the international application or the documents mentioned in paragraph (9) are missing, the Office shall invite the party concerned to furnish them within a fixed time limit.例文帳に追加

(2)にいう手続中に，提出され又は国際事務局によって送達された書類の中に国際出願の写し又は(9)にいう書類が欠けていることを特許庁が認めた場合は，特許庁は，期限内にそれらを提出するよう関係当事者に求めなければならない。 - 特許庁

Letters, figures and lines shall be clear and distinct. If, in the opinion of the Registrar, the representations of the mark are not satisfactory, he may at any time require other representations, satisfactory to him, to be substituted before proceeding with the application.例文帳に追加

文字，図及び線は，鮮明かつ明瞭でなければならない。標章の表示が満足でないと登録官が考える場合は，登録官は，いつでも，出願手続を進める前に，登録官にとって満足の行く他の表示を代わりに提出するよう求めることができる。 - 特許庁

The request for reinstatement shall state: (a) the name and address of the applicant for reinstatement and the number of the patent application in question; and (b) the circumstances which led to the failure to comply with the time limit, and shall be accompanied by the prescribed fee and by evidence verifying any statement made in relation to the circumstances mentioned in subparagraph (b).例文帳に追加

回復の請求には，次を記載する。 (a) 回復の申請人の名称及び宛先並びに当該の特許出願の番号，及び (b) 期間の不遵守に至った事情，また，所定の手数料及び(b)にいう事情に関して行った記載を証明する証拠を添える。 - 特許庁

Section 15, third paragraph shall read as follows: Consideration of the application shall nevertheless be resumed if the applicant submits comments or takes steps to correct the irregularity within four months after expiry of the said time limit. A stipulated fee shall be paid.例文帳に追加

第15条第3段落は次の通りに読み替える。「ただし，当該期限の経過後4月以内に出願人が意見を提出するか又は不備を訂正する措置を講じた場合は，出願についての審査は再開されるものとする。所定の手数料を納付しなければならない。」 - 特許庁

Before an examiner seeks to render a decision to refuse an application, he or she will notify the applicant of the reasons for the decision and give him or her an opportunity to submit a written opinion, designating an adequate time limit for the purpose (Article 50 applied mutatis mutandis under Article 67-4 of the Patent Act). 例文帳に追加

また、審査官は、拒絶をすべき旨の査定をしようとするときは、延長登録の出願人に対し、拒絶の理由を通知し、相当の期間を指定して、意見書を提出する機会を与えなければならない(第67条の4において準用する第50条)。 - 特許庁

A motor torque calculation function means 31 of an assist control processing part 3 successively designates application voltages V1, 2 to a motor control part 2 at each extremely short time if the determination of operation/stopping is operation, and calculates motor torque Tm1, 2 from respective measurement currents Im1, 2 at a motor current measurement part 6.例文帳に追加

アシスト制御処理部３のモータトルク算出機能手段３１は、運転・停止判定が運転ならば、モータ制御部２に印加電圧Ｖ１、２を極短時間づつ順次指定し、モータ電流測定部６での各測定電流Ｉｍ１、２からモータトルクＴｍ１、２を算出する。 - 特許庁

The operation means 20 calculates the parameter indicating the difference before and after application of artificial teardrops when the artificial teardrops are applied to the eye E of the subject in the tear evaporation profile in which values detected by the moisture evaporation quantity detector 10 are plotted to the time.例文帳に追加

演算手段２０は、水分蒸発量検出装置１０による検出値を時間に対してプロットした涙蒸発プロファイルについて、被験者の眼Ｅへ人工涙液を点眼した場合の点眼前と点眼後の差異を表すパラメーターを前記評価パラメーターとして算出する。 - 特許庁

To provide a display device and a display method for improving the operability and the input processing efficiency by instantaneously displaying a GUI screen to a user at the time of starting a GUI (graphical user interface) application, and accepting the input of a user in a period when start processing is excited.例文帳に追加

ＧＵＩアプリケーションの起動時において、ユーザーに対して即座にＧＵＩ画面を表示させると共に起動処理を行っている期間中にユーザーの入力を受け付けることで操作性を向上させ、かつ入力処理の効率を向上させる表示装置および表示方法を提供する。 - 特許庁

Situation of use of toilets is recorded in a non-volatile memory as use history information for each time zone in calendar days continuing a predetermined period and, based on this use history information, the power application control to the heating sections 36, 38 and 40 is performed for this stool seat device washed by hot water.例文帳に追加

トイレの使用状況を、所定期間連続する暦日の各々の時間帯ごとに使用来歴情報として不揮発性メモリ３２に記憶し、この使用来歴情報に依拠して発熱部３６・３８・４０への通電制御を行うようにした温水洗浄便座装置。 - 特許庁

To provide a novel technique by which a substrate used at the time of manufacturing a thin film element and another substrate (having a property desired for the application of a product) used when, for example, the product is actually used can be selected independently and freely.例文帳に追加

本発明の目的の一つは、薄膜素子の製造時に使用する基板と、例えば製品の実使用時に使用する基板（製品の用途からみて好ましい性質をもった基板）とを、独立に自由に選択することを可能とする新規な技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a novel technique by which a substrate used at the time of manufacturing a thin film element and another substrate (having a property desirable for the application of a product) used when, for example, the product is actually used can be selected independently and freely.例文帳に追加

本発明の目的の一つは、薄膜素子の製造時に使用する基板と、例えば製品の実使用時に使用する基板（製品の用途からみて好ましい性質をもった基板）とを、独立に自由に選択することを可能とする新規な技術を提供することである。 - 特許庁