「Talk.」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

A customer service terminal 31, 32, 33.. reads a customer code for identifying a customer from a customer card 41, 42, 43.. and transmits customer service information including the customer code and input information showing the customer service situation and voice information recorded with a talk with the customer to a management server 10.例文帳に追加

接客端末３１、３２、３３…は、顧客カード４１、４２、４３…から顧客を識別する顧客コードを読み取り、その顧客コードと、顧客との会話が録音された音声情報及び接客状況を示す入力情報とを含む接客情報を管理サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a droplet discharge head which improves a yield by raising the stiffness of the wall of a discharge chamber to inhibit the generation of a cross talk and increases the reinforcement of a part having a large area like an electrode ejection section, etc. to prevent splitting under substrate working.例文帳に追加

吐出室の隔壁の剛性を高めて、クロストークの発生を抑制するとともに、電極取り出し部などのように広い面積を有する部分の強度を上げるようにすることにより、基板加工中の割れを防ぎ、歩留まりを向上させることができる液滴吐出ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A customer service terminal 31, 32, 33, etc. reads a customer code for identifying the customer from a customer card 41, 42, 43, etc., and transmits customer service information including the customer code and input information showing the customer service situation and voice information recorded with a talk with the customer to a management server 10.例文帳に追加

接客端末３１、３２、３３…は、顧客カード４１、４２、４３…から顧客を識別する顧客コードを読み取り、その顧客コードと、顧客との会話が録音された音声情報及び接客状況を示す入力情報とを含む接客情報を管理サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

To constitute an optical switch so that it is not affected by polarization cross talk even when a long optical fiber is used as the optical fiber utilized in an optical fiber loop, and the stability of a switching motion is kept irrespective of fluctuation of a wavelength of signal light and variation of an ambient temperature of the optical switch.例文帳に追加

光ファイバループに利用する光ファイバとして長いものを利用しても、偏波クロストークの影響を受けず、また信号光の波長の揺らぎや、光スイッチの周囲温度の変化によっても、スイッチ動作の安定が保たれる。 - 特許庁

When a substitutive response button of a network connector connected to a base unit is pressed in response to a call from a visitor, the base unit is connected to an external base unit via the Internet, so that a third person who operates the external base unit and the visitor can talk with each other.例文帳に追加

来訪者からの呼び出しに対して親機に接続したネットワーク接続装置の代理応答ボタンを押すと、インターネット網を介した外部親機に親機が接続され、この外部親機を操作する第三者と来訪者の間で通話が可能となる。 - 特許庁

A hologram data reading unit is arranged with a diaphragm part on an optical path of reproduction reference light from a reference light source and on an optical path or the like of reproduction image light from the element hologram, and eliminates a cross talk component of the reproduction image light from the adjacent element hologram when photographing two-dimensional images of the element hologram.例文帳に追加

参照光光源からの再生参照光の光路上や要素ホログラムからの再生像光の光路上などに絞り部を配置し、要素ホログラムの二次元画像の撮像の際に、隣り合う要素ホログラムからの再生像光のクロストーク成分を排除する。 - 特許庁

An vehicle processes trade of a commodity between a vendor computor system and an on-board computor system and the trading data are stored so as to be usable to the vendor computor scarcely requesting a talk with an operator of the vehicle.例文帳に追加

車両が、ベンダ・コンピュータ・システムと搭載コンピュータ・システム間の商品取引を処理し、車両操作者による対話がほとんど要求されずに、取引データがベンダ・コンピュータにとって使用可能なように記憶される。 - 特許庁

This device is provided with a detector 127 for detecting the size of cross talk between the tracks of an optical disk 101, a multiplier 501 for multiplying the demodulated signal of MSK modulation by a constant, and a multiplier 502 for multiplying the demodulated signal of STW modulation by a constant.例文帳に追加

光ディスク１０１のトラック間クロストークの大きさを検出する検出器１２７、ＭＳＫ変調の復調信号に定数を乗算する乗算器５０１、ＳＴＷ変調の復調信号に定数を乗算する乗算器５０２を具備する。 - 特許庁

The indexing information display processing module 301 displays a plurality of bar regions each indicating a position of the detected talk section on a time bar indicating a sequence of the video content data in a display format which is different from group to group.例文帳に追加

そして、インデキシング情報表示処理部３０１は、映像コンテンツデータのシーケンスを表すタイムバー上に、検出されたトーク区間それぞれの位置を示す複数のバー領域をグループ毎に異なる表示形態で表示する。 - 特許庁

At a joint to the connector 16 of the flat cable 20, the cross-talk between the signals is suppressed by encircling one signal wire 10 to be connected to one connection terminal 18 with the gland wires 12-12 to be connected to a plurality of connection terminals 18-18.例文帳に追加

フラットケーブル２０のコネクタ１６との結合部において、１つの接続端子１８に接続される１本の信号線１０の周囲を複数の接続端子１８〜１８に接続されるグランド線１２〜１２で取り囲んで信号間クロストークを抑制する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is a vertical alignment type liquid crystal display device conducting a segment display with simple matrix driving, and with which the deterioration of display quality due to cross talk is suppressed even when the pretilt angle is increased to a certain extent.例文帳に追加

単純マトリクス駆動によりセグメント表示を行う垂直配向型の液晶表示装置であって、プレティルト角をある程度大きくしても、クロストークに起因する表示品位の低減を抑制することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A spectrum calculated in a Fourier transform section 12 in a period when a PTT(push to talk) switch 40 is held off is used as a predicted noise spectrum and is previously stored in a noise memory section 18 by making the spectrum correspond to a vehicle state determined from the state of an audio apparatus 51 or the like.例文帳に追加

ＰＴＴスイッチ４０がオフとなっている期間（雑音区間）にフーリエ変換部１２で算出されたスペクトルを予測雑音スペクトルとして、オーディオ機器５１などの状態から定まる車両状態に対応させて雑音記憶部１８に記憶しておく。 - 特許庁

This voltage clamping means 10 acts to block the reverse bias voltage from being substantially boosted by the current from the anode drive lines through each parasitic capacitance of the EL elements, and acts to reduce the generation of horizontal cross talk phenomenon.例文帳に追加

この電圧クランプ手段１０は、ＥＬ素子の各寄生容量を通して陽極ドライブ線からの電流により、逆バイアス電圧を実質的に押し上げるのを阻止するように作用し、水平方向クロストーク現象が発生するのを低減するように作用する。 - 特許庁

For signal measurement reporting, channel quality feedback, and the carrying of 'pleasant' noise information, the continuity of a periodic control channel is maintained for the conversation talk spurt and voiceless period of a conversation voice.例文帳に追加

システムの異なった部分の間で、信号計測報告、チャネル品質フィードバック、および「快適」雑音情報を搬送するために、会話音声の会話トーク・スパートおよび無音期間の全体にわたる定期的制御チャネルの連続性が維持される。 - 特許庁

When users talk with each other to determine an event hall including event contents through their user terminals 1 and 2, an event hall image selected by the predetermined user terminal 1 is distributed to the other user terminal 2 from a server of an event hall trader and displayed.例文帳に追加

本発明は、複数の利用者がそれぞれの利用者端末１、２でイベント内容を含むイベント会場を相談しながら決めるのに、予め定めた利用者端末１が選択したイベント会場画像を他の利用者端末２にイベント会場業者のサーバ３から配信して表示する。 - 特許庁

To provide a picture book which can easily take the feeling of a child in infancy in a tale in the picture book and enables the child to feel as if characters coming into play in the picture book could talk to oneself when reading the tale to the child.例文帳に追加

幼児期における子供の気持ちを絵本における物語の中に容易に取り込むことができ、しかも子供に物語を読み聞かせる際、子供が、絵本に登場しているキャラクタが自分に語りかけているように感じ取れる絵本を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal image display device in which cross talk caused by potential fluctuation of a common electrode depending on display image is corrected for all gradations in an active matrix liquid crystal panel having switching elements, the cost is reduced and the picture quality is made high.例文帳に追加

スイッチング素子を有するアクティブマトリクス液晶パネルにおいて、表示画像に依存する共通電極の電位変動によるクロストークを、すべての階調に於いて補正し、低価格で高画質の液晶画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for driving a display panel capable of removing a chromatic difference, and a flicker or cross-talk phenomenon caused by a gate signal line delay and a polarity inversion control signal generated between lines by inverting a polarity while shifting a polarity control signal in each line.例文帳に追加

ライン毎に極性制御信号をシフトさせ、かつ、極性を反転させることにより、ライン間に発生するゲート信号ライン遅延及び極性反転制御信号によるライン間色度差及びフリッカー、及び、クロストークが除去できる表示パネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environment matching a mobile environment for a PoC by reducing a traffic load by including and transmitting information on a client answering participant in session participation in a talk burst control signal in an initial session opening procedure.例文帳に追加

初期セッション開設手続でセッション参加を応答したクライアント情報をトークバスト制御信号に含んで伝達することによって、トラフィック負担を低減し、モバイル環境に適合した環境をＰｏＣネットワークに提供する。 - 特許庁

To provide a method of dynamically instructing and improving individualized reading fluency by determining a reading fluency level of a user based upon one or more spoken responses provided by the user in one or more reading session of a text evaluating a talk structure and an information structure of sentences.例文帳に追加

文の談話構造及び情報構造を評価したテキストの1つ以上の音読セッションにおいて、ユーザによって提供された1つ以上の話されたレスポンスに基づき、ユーザの読書流暢性レベルを決定し、動的に個人化された読書流暢性を指導及び向上させる手法を提供する。 - 特許庁

To provide an LAN cable, by which deterioration of cross talk characteristics can be prevented, twisting of a double-twisted wire is not untwisted even when the cable is pressed against, whereby deterioration of electrical characteristics caused by irregular twisting of the double-twisted wire can be prevented.例文帳に追加

本発明は、クロストーク特性の劣化を防止することができ、ケーブルが押さえつけられた場合でも対撚線の撚りが乱れることがなく、対撚線の撚り乱れに起因した電気特性の劣化を防止することができるＬＡＮケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide an active matrix type display apparatus capable of preventing the entry of jumping potential from a signal line or a scanning line into a capacitive element through a parasitic capacitor and thereby preventing the occurrence of display defect such as cross talk.例文帳に追加

信号線や走査線からの寄生容量を介しての容量素子への飛び込み電位の進入を防止することができ、これによりクロストーク等の表示不良を防止することが可能なアクティブマトリックス型の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid delivering apparatus such as a piezoelectric inkjet head, which does not generate a problem of cross-talk when an element is made to be common type, and hardly generates defects such as breaking and cracking of a piezoelectric actuator and aging thereof, and can be manufactured at a good productivity.例文帳に追加

素子共通型とした際にクロストークの問題を生じるおそれがない上、圧電アクチュエータが割れたり、クラックを生じたりする不良や、エージングの不良が発生しにくいため、生産性よく製造することができる、圧電インクジェットヘッド等の液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic message system capable of confirming the safety of an old person by having a family member not directly talk to the old person nor infringing the privacy of the old person either by periodically notifying the life behavior of an old person every day who lives separately from the family.例文帳に追加

家族と別居している高齢者の生活行動を毎日定期的に通報することにより、家族が高齢者と直接話すことなく、またその高齢者のブライバシーを問題にすることなく高齢者の安否が確認できる自動通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency report system capable of properly performing an emergency report from a center to an emergency report destination, including a case that a vehicle occupant cannot talk with the center side because of sudden illness or the like after reproting an emergency from a vehicle to the center.例文帳に追加

本発明は、緊急通報システムに関し、車両からセンタへの緊急通報後に車両乗員が急病等に起因してセンタ側と対話することができないときを含めて、センタから緊急通報先への緊急通報を適切に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid droplet ejecting apparatus capable of determining the type of droplet to be ejected from each nozzle at an arbitrary ejection timing, with consideration of not only the influence of droplet ejection timing at preceding and following ejection timings, but also a cross talk generated between a nozzle and another nozzle.例文帳に追加

各ノズルから任意の噴射タイミングで噴射する液滴の種類を、前後のタイミングにおける液滴噴射の影響だけでなく、他のノズルとの間で生じるクロストークをも考慮して決定することが可能な、液滴噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a λ/4 plate with hard coat having neither slight streak nor irregularity that may influence the visibility, and to provide a polarizing plate using the λ/4 plate with the hard coat, a liquid crystal display device, and a stereoscopic image display device with improved visibility such as cross talk.例文帳に追加

視認性に影響する微少スジ、ムラのないハードコート付きλ／４板の製造方法、該ハードコート付きλ／４板を用いた偏光板、液晶表示装置、及びクロストーク等の視認性が改善された立体映像表示装置の提供。 - 特許庁

At this time, a cross talk suppression effect is exhibited such that the second and third active sections S2 and S3 do not deform and the deformation of the first active sections S1 does not substantially affect the pressure chamber 14Aa adjacent to it in the direction of the line of pressure chambers and a direction perpendicular to this direction.例文帳に追加

このとき、第２および第３の活性部Ｓ３は、変形せず、第１の活性部Ｓ１の変形の影響が圧力室列方向やその方向の直交する方向において隣接する圧力室１４Ａａまでほとんど及ばず、クロストークの抑制効果が発揮される。 - 特許庁

A phenomenon where a video signal Vsig on a video signal line 106HS jumps into the gate wire 312 via a line capacity 314 is relieved, and longitudinal cross talk noise on the display screen based on image signal jump noise caused by the line capacity 314 is reduced and prevented.例文帳に追加

映像信号線１０６HS上の映像信号Ｖsig が線間容量３１４を介してゲート配線３１２に飛び込む現象を緩和することができ、線間容量３１４を起因とする映像信号飛込みノイズに基づく表示画面上の縦クロストークノイズを軽減・防止できるようになる。 - 特許庁

To provide a long-length optical element array where occurrence of an interference, what is called cross-talk between adjacent optical elements, is reduced by narrowing the space between the optical elements of a lens array, and a manufacturing method of the optical element array by which the optical element array is molded with high accuracy.例文帳に追加

レンズアレイの光学素子間隔が狭くなることによって、隣接する光要素間の干渉所謂クロストークの発生を低減した長尺の光学素子アレイ及びこれを高精度で成形することができる光学素子アレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video sensing device capable of eliminating brightness difference caused by changes in incident main optical angle as well as optical cross talk effect caused by the problem of incident main optical angle dislocation, and capable of solving the problem of unevenness in photosensing element distribution.例文帳に追加

入射主光角の変異によりもたらされた輝度差及び入射主光角変位の課題によりもたらされた光学混線効果を解除すると共に、感光素子分布の不均一の問題を解決可能な映像感装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IPS type liquid crystal display device and a driving method therefor having a high numerical aperture and permitting to display a bright picture and resistant to burning, and to provide a liquid crystal display device which prevents cross talk and is excellent in display quality.例文帳に追加

開口率が高く、明るい画像を表示することができるＩＰＳ型液晶表示装置及びその駆動方法、クロストークを防止し、表示品質が良好な液晶表示装置、焼付きが発生しにくいＩＰＳ型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium in which cross talk between adjacent fine structures is reduced and highly efficient and stable recording and reproduction of information of large capacity are performed when recording or reproduction is performed using a near field effect of light, and to provide an optical information processor.例文帳に追加

光の近接場効果を用いて記録または再生を行う際に、隣接微細構造間のクロストークを低減することができ、高効率でかつ安定に大容量の情報を記録、再生することができる光情報記録媒体及び光学情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A sound volume ratio learning means 1 calculates a sound volume ratio of a sound output signal externally output and a sound input signal mixed with an echo component due to a sneak-passed sound output and learns a sound volume ratio of a single talk state in its own canceller.例文帳に追加

音量比学習手段１は、外部へ音声出力された音声出力信号と、その音声出力の回り込みによるエコー成分が混入した音声入力信号の音量比を算出するとともに、自装置におけるシングルトーク状態の音量比を学習する。 - 特許庁

Besides, when the character gets contact with the character of the other user, the user can talk with the other user and when the character gets contact with a clerk character inside the store, the user can obtain the information of the store inputted to the clerk character.例文帳に追加

また、前記のキャラクターが他の利用者のキャラクターと接触すると、利用者が他の利用者と会話ができ、そして前記キャラクターが店内の店員キャラクターと接触することにより利用者は店員キャラクターに入力されている店の情報を得ることが可能とした。 - 特許庁

To provide a telephone apparatus in which a voice talk with another conference participant or an outside line partner is enabled during a voice conference and while continuously hearing both reception voices of another partner during and not during the conference, a transmission voice during the speech is transmitted only to the speaking partner.例文帳に追加

音声会議中に他の会議参加者または外線の相手との音声通話を可能とし、会議中と非会議の他の相手との両方の受話音声を聞き続けながら、通話中の送話音声は通話相手のみに送信する電話装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a portable communication terminal device which makes it possible to have a conversation without any cost while listening to BGM matching the state and topic by automatically generating musical sound data matching user's preference and mixing the data with a telephone talk or an automatic answering message.例文帳に追加

ユーザの好みに沿う楽音データを自動的に生成し通話中や留守番電話の応答メッセージ中にミキシングすることにより、コストがかからず、状況や話題にあったＢＧＭを聴きながら会話ができるようにした携帯通信端末装置を得る。 - 特許庁

To provide an electro-optical apparatus such as liquid crystal display apparatus which is capable of suppressing the occurrence of such troubles as to form cross talk on an image by supplying a prescribed potential suitably to a capacitance electrode constituting a storage capacitance and, thereby, can display high quality image.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、蓄積容量を構成する容量電極に好適に所定電位を供給することによって、画像上にクロストークを発生させるなどという不具合の発生を極力抑制し、もって高品質な画像を表示する。 - 特許庁

To respond to a mode for use in, for example, an ordinary meeting and a business talk, and a mode where a person delivering a lecture is disposed in a specific part and seated persons face the person delivering the lecture by changing the shape of a top board of furniture with the top board using the same members.例文帳に追加

同一の部材を用いて、天板付き家具の天板の形状を変更可能にし、例えば通常の会議や商談等に用いる態様と、特定箇所に講演等を行う者を配し着座者がこの講演等を行う者を向くようにする態様とに対応可能にする。 - 特許庁

To provide a communication device which can indicate to a user that a notice is not answered even after an end of enforcement of a program which executes processing regarding data communication, in a case that a start notice of the data communication such as PTT (push to talk) etc. is received, but is not answered.例文帳に追加

ＰＴＴ等のデータ通信の開始通知を受信したにも係わらずこれに応答しなかった場合に、そのデータ通信に係わる処理を実行するプログラムの終了後でも、当該通知に応答しなかったことをユーザに表示できる通信装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the generation of a blot in an impressed magnetic field in the vicinity of a track edge at the time of recording, and to reduce a cross talk from an adjacent track at the time of reproducing.例文帳に追加

記録時において、トラックエッジ近傍における、印加された磁界のにじみの発生を抑え、再生時において、隣接するトラックからのクロストークを低減することが可能な磁気記録媒体の記録再生方法および磁気記録媒体、ならびに磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set enabling a user to recognize residual time available for communication, without confirming the residual communication time shown on a display by preventing talk from being disconnected without a user being aware of the communication time warning showing that the residual communication time are small and also visually recognizing warning notification even in a warning state.例文帳に追加

使用者が通話度数の残りが少ないことを示す度数警告に気がつかず通話断となることを防止すると共に、警告状態になっても警告通知を視認することで、ディスプレイ表示の残り度数を確認することなく、残り度数を認識することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The indexing information display process module 301 displays, on a time bar which is representative of a sequence of the video content data, a plurality of bar areas indicative of positions of the detected talk sections in the sequence of the video content data, in different display modes in association with the groups.例文帳に追加

そして、インデキシング情報表示処理部３０１は、映像コンテンツデータのシーケンスを表すタイムバー上に、検出されたトーク区間それぞれの位置を示す複数のバー領域をグループ毎に異なる表示形態で表示する。 - 特許庁

Thus, reflected optical components having angles which are equal to or greater than the angles determined by the distance between the light receiving section side reflection surfaces 25a and the light shielding film and by the opening width of the light shielding film, can not reenter onto the planar optical circuit, and no major cross talk is generated even though mirror light emitting angles are greatly dispersed.例文帳に追加

これにより、受光部側反射面２５ａと遮光膜との距離および遮光膜の開口幅から決まる角度以上の反射光成分は平面光回路に再入射できないため、たとえミラー出射角度が大きくばらついたとしても重大なクロストーク発生には至らない。 - 特許庁

To provide a prophylactic or an ameliorating agent for a deteriorated state of social interaction effective for ameliorating interpersonal behavioral disorder caused by the deterioration of the social interaction such as inability to have a talk because of becoming tense in the presence of others and enhancing the social activity with slight adverse effects.例文帳に追加

人前で緊張するため話ができない等のソーシャルインターラクション（社会的相互作用）の低下に起因する対人行動障害を改善し、社会活動性を高めるために有効で副作用の少ないソーシャルインターラクションの低下状態の予防又は改善剤を提供する。 - 特許庁