「Talk.」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal line 2 for transmitting an image signal to each pixel is formed with a second metal layer, a shield line 12 is disposed between a capacitor electrode 10 constituting a holding capacitor and the signal line 2, with a first metal layer, a fixed potential is applied and, thereby, a shield is provided to prevent occurrence of cross-talk.例文帳に追加

各画素に画像信号を伝送する信号線２を第２メタル層で形成し、保持容量を構成する容量電極１０と信号線２との間に第１メタル層でシールド線１２を配置し、固定電位を与え、シールドを施しクロストークの発生を防ぐ。 - 特許庁

When the common electrodes are excised from the upper parts of the data lines 70 by thus forming the data line excising parts 440, the data lines 70 are reduced in load; variation of liquid crystal capacitance on the data lines 70 is reduced; light leakage due to side surface cross talk is decreased; and an opening rate can be increased.例文帳に追加

このようにデータ線切除部４４０を形成してデータ線７０上部から共通電極を除去すれば、データ線７０の負荷が減少し、データ線７０にかかる液晶容量の変化量が縮少され、側面クロストークによる光漏れが減少し、開口率を増大させることができる。 - 特許庁

If the base unit 1 judges that the radio channel 17 is not disconnected, the base unit 1 transmits off-hook information which is generated by an information generation section 14, to a key telephone set 2, notifies the handset 16 of interruption of radio channel disconnection processing, and starts a talk using the handset 16.例文帳に追加

ここで親機１は無線回線１７が切断されていないと判断した場合、情報生成部１４にて生成したオフフック情報をボタン電話機２に送信すると共に子機１６に対し無線回線切断処理の中断を通知し、子機１６の通話を開始する。 - 特許庁

As a result, it becomes possible that the game player 80 and a person 81 in charge of management have a talk with each other in the both directions and the game player 80 can immediately tell a help of the person in charge to the person in charge of management and can directly hear how to deal with from the person in charge of management.例文帳に追加

その結果、遊技者８０と管理係員８１との双方向の対話が可能になり、遊技者８０は、係員の助けを希望していることを即座に管理係員８１に伝え、管理係員８１から直接対処法を聞くことができる。 - 特許庁

A signal line 2 for transmitting an image signal to each pixel is formed with a second metal layer, a shield line 12 is disposed between a capacitor electrode 10 constituting the capacitor and the signal line 2, with a first metal layer, a fixed potential is applied and, thereby, a shield is provided to prevent the occurrence of the cross-talk.例文帳に追加

各画素に画像信号を伝送する信号線２を第２メタル層で形成し、保持容量を構成する容量電極１０と信号線２との間に第１メタル層でシールド線１２を配置し、固定電位を与え、シールドを施しクロストークの発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a push-to-talk over Cellular (PoC) function control system, PoC function control method, PoC function terminal and PoC function control program by means of which a signal can be generated for regulating right-to-speak of other PoC communication terminals with which a PoC function terminal that performs PoC communication communicates concurrently.例文帳に追加

ＰｏＣ通信を行なうＰｏＣ機能端末が同時に通信する他のＰｏＣ通信端末の発言権に対して規制する信号を生成しうるＰｏＣ機能制御システム、ＰｏＣ機能制御方法、ＰｏＣ機能端末並びにＰｏＣ機能制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When the estimation result showing that it is caused by this crime is obtained, the server 130 makes an operator of a bank A talk with a person who instructs the transfer, and the transfer instruction is cancelled as shown in a step S118 when the operator determines that a crime occurs.例文帳に追加

その結果、かかる犯罪に起因するものとの推定結果が得られた場合、電話機140・142によって、振込指示を行なった者と銀行Ａのオペレータとを対話させ、犯罪が発生しているとオペレータが判断した場合には、ステップS118に示すように、振込指示を取り消す。 - 特許庁

To provide a microphone that senses vibration of vocal cords at utterance and transmits voice information so as to exclude the effect of a noise sound even at a noisy place and can surely deliver the voice information even when a user desires a talk in a small voice at a quiet place.例文帳に追加

発声時の声帯の振動を感知し音声情報を伝達することにより、騒音の激しい場所でも騒音の影響を排除し、静かな場所で小さな声で話したい場合でも確実に音声情報を伝達するマイクロフォンを提供する。 - 特許庁

To improve an image quality such as reducing artifact and noise, improving SNR (Signal to Noise Ratio) and expanding a dynamic range and reduce an ineffective exposure by using a plurality of guard ring electrodes in positions suited to each of a plurality of imaging areas and reducing cross talk and incoming charge from an ineffective area.例文帳に追加

複数の撮影領域のそれぞれに適した位置でガードリング電極を使用可能とし、クロストークや無効領域からの流入電荷を低減して、アーチファクトや雑音の低減、ＳＮＲの向上、ダイナミックレンジの拡大などの画質の向上と無効被曝の低減を実現する。 - 特許庁

To provide a field emission type image display device in which high illuminance can be realized without increasing anode voltage and high resolution can be realized by suppressing occurrence of cross talk between picture elements caused by excited light from the phosphor layer.例文帳に追加

アノード電圧を高くすることなく高輝度化を図ることができると共に、蛍光体層からの励起光に起因する画素間クロストークの発生を抑えて高解像度化を図ることのできる電界放出型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray detector capable of reducing cross talk of radiation scattered in the X-ray detector divided in two directions in the space, and being manufactured very accurately in large quantities with an allowable cost, and a scintillator for protecting a semiconductor structure against an X-ray.例文帳に追加

本発明は、空間で２方向に分けられるＸ線検出器において散乱された放射線のクロストークが減少され、許容できる費用で非常に正確に且つ大量に製造され得るＸ線検出器と、半導体構造をＸ線に対して保護するシンチレータとを提供することを目的とする。 - 特許庁

Words to talk with, i.e., the inputting of messages of the player may be inputted by a keyboard after the player selects either one from displayed choices, or may be inputted by selecting either one of the choices by a button, or the like.例文帳に追加

話しかける言葉、すなわちプレイヤのメッセージの入力は、表示される選択肢の中からいずれかをプレイヤが選択してキーボード入力してもよいし、いずれかの選択肢をボタンなどで選択することによる入力でも良い。 - 特許庁

In displaying schedules of business talk items on a display in a manager terminal 3, the manager terminal 3 transmits input information to an SFA server 1 when the information as to a range such as a group of the displayed schedules and a display mode is input in the manager terminal 3.例文帳に追加

マネージャ用端末３の表示装置に商談案件のスケジュールを表示させる場合に、表示するスケジュールのグループといった範囲と表示方式との情報がマネージャ用端末３に入力されると、マネージャ用端末３は、入力された情報をＳＦＡサーバ１に送る。 - 特許庁

By doing in this way, the electrooptical device can correct the potentials applied to the pixel electrodes of respective sub-pixels with the respectively appropriate amounts of correction and, on the other hand, can reduce the influence of the cross talk due to the displaying of the other image with respect to the one image.例文帳に追加

このようにすることで、電気光学装置は、各サブ画素の画素電極に印加される電位を夫々に適切な補正量で補正することができ、一方の画像に対する他方の画像を表示することによるクロストークの影響を低減することができる。 - 特許庁

To provide a connector for easily increasing effect of ground to reduce cross-talk, because signal lines are almost perfectly shielded at every signal element by the ground of a consecutive single plate in the direction with adjacent signals and signal pairs existing therein.例文帳に追加

信号ラインが各信号要素ごとに連続した一枚板のグランドで、隣接する信号や信号ペアのある方向は、ほぼ完全に遮蔽されているため、グランドの効きを発揮し易く、クロストークをより低減できるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To dramatically enhance an acoustic effect by reducing the possibility of cross talk smaller than that of radiowave, avoiding erroneous operation with other generally used electronic devices using infrared waves or others, without limiting the number, and surely remotely transmitting and receiving effective sound signals.例文帳に追加

電波よりも混信の可能性が低く、赤外線等、汎用されている他の電子機器との間での誤動作を回避しつつ、数に限りを持たせることなく、確実に効果音信号を遠隔に送受信することができ、音響効果を飛躍的に向上する。 - 特許庁

A receiving processing management function 14 writes voice data included in a voice packet 6 received from the transmission terminal 2 acquiring the talk right in a transfer voice storage part 18 and notifies interval determination information 8 which is information for determining a transmission interval for receiving the voice packet 6 to the transmission terminal 2.例文帳に追加

受信処理管理機能１４は、話者権を得た送信端末２から受信した音声パケット６に含まれる音声データを転送音声記憶部１８に書き込み、音声パケット６を受信する際の送信間隔を決定するための情報である間隔決定情報８を送信端末２に通知する。 - 特許庁

To provide an electronic automatic exchange that converges an echo in both telephone terminals immediately after starting a call regardless of the number input system of the telephone terminals, and can prevent the echo from increasing even if a double talk state occurs immediately after starting the call.例文帳に追加

電話端末の番号入力方式によらず、通話開始直後から両方の電話端末におけるエコーを収束させ、通話開始後にダブルトークの状態が発生してもエコーの増大を防ぐことができる電子交換機を提供する。 - 特許庁

To provide a digital mobile radio system which eliminates a short break of a communication path accompanying with the transfer of the right of transmission of a terminal after establishing a group communication link, and uses a group communication line connection dealing with a command station not using a press-to-talk signal.例文帳に追加

グループ通信リンク確立後、端末の送信権の移動に伴う通信パスの瞬断を無くし、また、プレストーク信号を使わない指令局にも対応可能なグループ通信回線接続によるデジタル移動無線システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To transmit information to a partner desired to be transmitted with information, and also allow a user of a terminal device of a transmission source to recognize that the partner comprehends information contents, when being present in an environment wherein telephone talk is undesirable.例文帳に追加

通話を行うことが好ましくない環境に存在する場合に、情報を伝達したい相手に情報伝達できるだけでなく、相手が情報内容を把握したことを発信元の端末装置のユーザが認識することができるようにする。 - 特許庁

Because twisted pitches of four insulated wire cores 2 are made smaller and the external coating 3 made of thermoplastic resin is tightly inserted into grooves of start quad state formed by the four insulated wire cores 2, even if an external force works, the deformation of quad is prevented and the prevention of generation of cross talk is maintained.例文帳に追加

４本の絶縁線芯２の撚りピッチを小さくして、熱可塑性樹脂からなる外部被覆３を前記４本の絶縁線芯２が形成する星形カッド状の溝に狭入させているので、外力が働いてもカッド崩れが防止されて漏話の発生の防止維持をすることができる。 - 特許庁

A control section 54b carries out speech recognition according to the speech data, utters the speeches for talk back from a loudspeaker 52 and outputs a command to operate any of ECUs 10 to 40, in correspondence to the results of the recognition.例文帳に追加

制御部５４ｂは、その音声データに基づいて音声認識を行い、トークバック用の音声をスピーカ５２から発声させるようにするとともに、その認識結果に対応してＥＣＵ１０〜４０のいずれかを動作させる指令を出力する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium realizing high density recording by suppressing cross-talk, cross-write and cross-erase between adjacent tracks in approximation of track pitches and reducing deviation of a position of a recording mark in shortening of a recording mark length and to provide a simple manufacturing method therefor.例文帳に追加

トラックピッチの近接化において隣接トラック間のクロストーク、クロスライトあるいはクロスイレースを抑制するとともに、記録マーク長の短縮化において記録マークの位置ずれを低減することにより、高密度記録を可能とする光記録媒体とその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

A visual light communication is used as a means transmitting sound data to the sub speaker 60L, 60R, thereby there is no fear of cross talk and there is no assignment of frequencies as in wireless radiowaves, consequently an independent sound field can be formed regardless of set number of the game machines 10.例文帳に追加

上記サブスピーカ６０Ｌ、６０Ｒへ音データを送出する手段として、可視光通信を利用したため、混信のおそれがなく、また無線電波のように周波数の割り当てもないため、遊技機１０の設置台数に関係なく、独立した音場を形成することができる。 - 特許庁

When the business talk is finalized, approval/disapproval of of the loan is immediately determined by a loan approval/disapproval determination part 16 by inputting the contract password and contract condition data, and the content of a loan contract is transmitted from a loan approval part 17 if the loan is possible.例文帳に追加

また商談がまとまったら契約パスワードと契約条件データを入力することにより、直ちに融資の可否が融資可否判断部１６により判断され、融資可能ならば融資承認部１７から融資契約の内容が送信されてくる。 - 特許庁

When a calling operation is made, the reference charge result table is retrieved on the basis of the talk information about the calling operation to select the line of a telephone communication provider whose calling charge is predicted to be the lowest, and a dial calling operation is performed.例文帳に追加

発信操作があったときに、その発信操作についての通話情報を基に参照料金実績表を検索して、通話料金が最低料金となると予測される電話通信事業者の回線を選択して、ダイヤル発信動作を行う。 - 特許庁

To provide a display device having a structure not requiring a thin film forming process, a vacuum container, nor a carrier multiplying layer, with good light-emitting efficiency, requiring relatively small power consumption when applied to a large display, avoiding cross-talk at light emission.例文帳に追加

薄膜形成のプロセス、真空容器又はキャリア増倍層を必要としない構造で製造が容易であり、発光効率が良好で大型ディスプレイを作製したときの消費電力が比較的小さく、かつ発光の際のクロストークを回避した表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector structure related to the high speed signal transmission route that dampens the magnetic field radiated from the connector terminal and suppresses the cross talk noise between the signal transmission routes and occurrence of transmission delay and that is excellent in signal transmission quality.例文帳に追加

本発明は、高速信号伝送路を構成するコネクタに関わり、コネクタ端子から放射される磁界を減衰させ、信号伝送路間のクロストークノイズや信号伝送路の反射ノイズそして伝播遅延の発生を抑制できる、信号伝送品質の優れたコネクタの構造を実現する。 - 特許庁

Ink drops are ejected from nozzles 11 by the deformation of the nozzle plate 10 forming a part of an ink pressure chamber 8 caused by the thermal expansion of the nozzle plate and the effect on an adjacent channel is reduced to eliminate a problem of cross talk between channels to stably form an image of good quality.例文帳に追加

インク圧力室８の一部分を形成するノズル板１０の熱膨脹による変形によりノズル１１からインク滴を噴射させ、隣接するチャンネルへの影響を小さくして、各チャンネル間のクロストークの問題を解消し良質な画像を安定して形成する。 - 特許庁

A frequency of occurrence of a frequency component having the maximum power among the frequency components is counted and thereby the frequency of the frequency component of the maximum occurrence within a predetermined time is judged as the center frequency F of the cross-talk sound.例文帳に追加

周波数成分の中で最も大きいパワーを有する周波数成分の出現頻度をカウントして、所定時間内における出現頻度が最大となった周波数成分の当該周波数を漏洩音の中心周波数Ｆと判定する。 - 特許庁

To provide a hologram recording device which increases multiplexity without increase in cross talk, or narrows the movable range of the incident angle of reference light, when it does not increase the multiplexity, to realize the miniaturization of the whole device, and to provide a hologram recording and reproducing device and a hologram recording method.例文帳に追加

クロストークの増大なく多重度を増大し、あるいは多重度を増大しない場合は参照光の入射角の可動範囲を狭めて装置全体の小型化を実現できるホログラム記録装置、ホログラム記録再生装置、および、ホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

A prospective customer list 13b, a visit destination map 14a, and a storage medium content 16 and outputted by using the prospective customer ledger 13a and a map database 12 and a person 22 in charge of sales visits a customer 23 according to those pieces of information and talk business with the customer.例文帳に追加

この見込み顧客台帳１３ａと地図データベース１２から見込み顧客リスト１３ｂと訪問先地図１４ａ及び記憶媒体１６を出力し、営業担当者２２はこれらの情報に従って顧客２３を訪問し、商談を行なう。 - 特許庁

To provide a connector in which a plurality of signal contacts are constructed into a unit of two signal contacts making a differential pair, and a plurality of contact modules that can prevent cross talk and have a simple structure and are convenient in manufacturing and assembly are provided in parallel.例文帳に追加

複数の信号コンタクトは差動ペアをなす２本の信号コンタクトの単位に構成され、クロストークを防止でき、構造が簡素で、しかも、製造組立が便利なコンタクトモジュールを複数並設されて構成されるコネクタを提供する。 - 特許庁

The reduction in unnecessary noise given to a filter 40 from power supply plain 41 is carried out by arranging separately a main power source plain 39, and a sub-power source plain 41 in the vicinity of the filter 40 arranged in the adjacent layer so as not to generate cross talk.例文帳に追加

隣接層に配設したフイルタ４０の近傍に主電源プレーン３９とサブ電源プレーン４１をクロストークしない様に離間して配設することによりフイルタ４０に電源プレーン４１から与える不要ノイズを低減する。 - 特許庁

To prevent deterioration in picture quality such as cross-talk from occurring when an OFF current of a TFT (thin film transistor) is 1E-12 A or higher in a liquid crystal display device which controls the voltage to be applied to a liquid crystal in each pixel by a TFT arranged for each pixel.例文帳に追加

個々の画素に設けられた薄膜トランジスタ(TFT)により，個々の画素における液晶への印加電圧を制御する液晶表示装置において，TFTのオフ電流が1E-12 A以上と高い場合に発生するクロストークなどの画質低下を防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical axis transformation element by which optical coupling loss and cross talk between channels are reduced in an optical coupling element which provides an optical coupling of a light receiving/emitting element and an optical waveguide including an optical axis transformation, and manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

受発光素子と光導波路との光結合を光軸変換を含む光結合素子において、光結合損失とチャンネル間のクロストークを低減し、かつ、製造コストを低減した光軸変換素子の製造方法が知られていない。 - 特許庁

To provide a flat cable with shield which makes no-malfunction for a circuit even in a low amplitude signal for high-speed signal transmission, and can reduce cross-talk noise to get sufficient eye patterns even if used for long distance transmission.例文帳に追加

高速信号伝送のための低振幅信号でも回路が誤動作を起こすことがなく、長距離伝送をするために使用しても十分なアイパターンを確保できるようにクロストークノイズを低減できるシールド付きフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

When they talk more and meet each other, they inform each other of their places and try to find each other, but when the mutual distance becomes short, images displayed on mobile communication terminals 10 are changed from the avatar images to photographed images.例文帳に追加

そして、その後に会話が弾んでお互いに会おうとした場合、それぞれの場所を伝えあって相手を探そうとするが、そのときにお互いの距離が小さくなると、移動通信端末１０に表示される画像がアバタ画像から撮影画像に切り替えられる。 - 特許庁

To decrease a current made to flow in a head, and to achieve reduction of power consumption of a device, reduction of a load for the head and a circuit, and reduction of cross talk noise from a head chip for write-in to a head chip for read-out, when a data signal is recorded in a magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体にデータ信号を記録する時に、ヘッドに流す電流を少なくすることができ、装置の消費電力低減、ヘッドや回路への負荷低減、書き込み用ヘッドチップから読み出し用ヘッドチップへのクロストークノイズ低減などを実現する。 - 特許庁

To provide a terminal for multi-spot type telephone conference in which simultaneous telephone conversations among N spots are made, a plurality of persons simultaneously talk in voice without leaking the voices to the periphery, and simultaneous telephone conversations with different communication lines can be made.例文帳に追加

Ｎ地点間の同時音声通話を行い、周辺への音漏れを発生することなく複数人の同時音声通話を行うとともに、異なる通信回線との同時音声通話を行うことが可能な多地点方式電話会議用端末を提供する。 - 特許庁

Economic Partnership Agreements in Japan (EPA) provide an opportunity to talk about such development of the business environment in the private and government sectors jointly, not only relying on the EPA for resolving problems. It is effective to promote international standards and agreements between the two countries.例文帳に追加

我が国の経済連携協定（EPA）においては、こうしたビジネス環境整備の問題を政府と民間とで包括的に取り上げる議論する場が設けられるなどの対応がなされているところであるが、こうした問題への対応においてはEPAのみならず、二国間での取決めや国際標準化の推進等も有効である。 - 経済産業省

In general, emerging nations tend to be hesitant about measures such as reducing the source-country taxation of investment income, because of their desire to secure as much tax revenue as possible. It‟s important for us to talk to them effectively so that they would agree to start negotiations for revising the bilateral tax treaties (see Table 5-2-2-6).例文帳に追加

一般に、新興国は税収確保のため、投資所得に対する源泉地国における限度税率の引下げ等に消極的であることから、今後は、新興国等が日本との既存の租税条約の改定交渉に応じるよう効果的に働きかけることが重要である（第5-2-2-6 表）。 - 経済産業省

The bus tours, which include one- to five-day courses, offer various programs, enabling participants to see the workplace first-hand and talk with top managers, for example.例文帳に追加

この取組においては、地域において活躍している企業の魅力を発見するため、１日のものから最大４泊のものまで多様なプログラムを組み、働く現場を参加者自身の目で見たり、直接経営者の話を聞くことができるのが特徴となっている。 - 経済産業省

He visits not only the customer of executive class, but also goes and talks with an operator of the customer's factory so as for him to understand their needs steadily. He successfully gained recognition of customer by letting the customer believe that he never fail to help the customer carry out their job smoothly, if they talk to him and ask for a favor or request. Through his efforts, he managed to contribute to the company to expand the market share.例文帳に追加

売り込み先会社に対しても、管理職のほか、現場のオペレーターにもヒアリングを行い、着実にニーズを把握し、何でもあの人に頼めば自分の仕事がスムーズにいくという認識を浸透させることにより、会社のシェア拡大に貢献している。 - 経済産業省

Besides this, bilateral talk frameworks with many countries have been set up in various forms, such as private-private, government-government and government-private joint frameworks, with an aim to expanding bilateral cooperative relations in a range of areas, including the development of business/investment environments, small and medium-size enterprises, and energy/environment.例文帳に追加

その他にも各国との間で、民- 民、官- 官、官民合同等様々の形での二国間対話の枠組みを形成しており、ビジネス・投資環境の整備や、中小企業、エネルギー・環境といった幅広い分野における二国間の協力関係の強化を目指している。 - 経済産業省