「Test Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The inclination amount θ in the sub-scan direction of the carriage (5) which is obtained from a relationship between a measured distance LN' between the plurality of marks (101 and 102) obtained when the reading sensor (30) detects each test pattern (100) and a theoretical distance Ln between the plurality of marks (101 and 102) set beforehand is calculated.例文帳に追加

そして、読取センサ（30）が各テストパターン（100）を検出して得られる複数のマーク（101,102）間の計測距離；Ln'と、予め定められた複数のマーク（101,102）間の理論上の距離；Lnと、の関係から得られるキャリッジ（5）の副走査方向の傾き量；θを算出する。 - 特許庁

Based on the test result, the injection angle θ1s can be set closer to the angle θ1 of the axis sidewall surface of the injection hole 11, and combustion efficiency of the injected fuel is improved by constructing a nozzle to satisfy the relation x/L<0.05.例文帳に追加

この試験結果より、本発明はｘ／Ｌ＜０．０５を満たすように構成することで、噴射角θ１ｓを噴孔１１の中心軸側壁面の角度θ１に近づけることができ、ひいては、噴射された燃料の燃焼効率向上を図ることができる。 - 特許庁

To set a test mode by using only one user terminal without providing any terminal dedicated to mode setting since the securement of a terminal for testing is a major task in the case of an LSI with a small number of terminals mounted on a system such as an IC card.例文帳に追加

ＩＣカード等のシステムに搭載される端子数の少ないＬＳＩにおいては、テスト用端子の確保が大きな課題であり、本発明は、モード設定専用端子を設けることなくユーザー端子１本のみでテストモード設定を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The number of PCR reactions necessary for detection can be decreased, by using a primer set enabling proper PCR reaction, even in a mixed state for detecting the animal kind from which foreign materials in a test material originate.例文帳に追加

被験物に含まれる異物が由来する動物種の検出の為に、混合した状態でも良好にＰＣＲ反応が行われるようなプライマーセットを作製し用いることで、検出に必要なＰＣＲ反応の回数を減少させることが可能となる。 - 特許庁

The relative positions of the transmitting element 20, the receiving element 30, and the test object 100 are set so that a gas propagation time ta in a gas route RA between the transmitting element and the receiving element is longer than a propagation time tb of the reflected wave in a reflecting route RB.例文帳に追加

反射経路ＲＢにおける反射波の伝播時間ｔｂよりも送信子及び受信子間の気中経路ＲＡの気中伝播時間ｔａが長くなるように送信子２０、受信子３０及び試験体１００の相対位置を設定する。 - 特許庁

The data receiving apparatus 12 samples the test data using an internal clock with a system clock multiplied by two or more times and fetches the data into a capture circuit 23 system, and in a data fetch timing control section 24, optimal data fetch timing is selected from the fetched data and set.例文帳に追加

データ受信装置１２は、システムクロックを数倍に逓倍した内部クロックによりテストデータをサンプリングしてキャプチャ回路２３に取り込み、データ取り込みタイミング制御部２４において上記取り込みデータから最適のデータ取り込みタイミングを選択して設定する。 - 特許庁

To provide an environmental test device for enabling easy setting input and setting change of an operation condition, when performing setting input and setting change of the operation condition by displaying successively set screens having a hierarchical structure by button operation.例文帳に追加

階層構造になった設定画面をボタン操作にて順次表示させて操作条件の設定入力及び設定変更を行う場合に、容易に操作条件の設定入力及び設定変更を行い得る環境試験装置を提供することにある。 - 特許庁

A wireless base station is provided with a line-switching base station wireless installation and a packet switching base station wireless installation, each of which comprises a test terminal provided with a line/packet- switching sharing mobile telephone set function connected via a 2-distribution coupler, etc.; and a maintenance terminal having the function of transmitting mail by way of an operation center to the test terminal via the Internet.例文帳に追加

無線基地局が備える、回線交換用基地局無線装置、パケット交換用基地局無線装置それぞれに、２分配結合器等を介して接続される回線／パケット交換共用携帯電話機機能を備えた試験端末装置と、インターネットを介して前記試験端末装置に宛てて前記オペレ—ションセンターを経由するメールを送信する機能を有する保守端末装置とを備えた構成とする。 - 特許庁

(3) The Director of the Prefectural Labor Bureau may, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, exempt those who have completed the practical training conducted by one registered by the Director of the Prefectural Labor Bureau and with whom one year has not elapsed since the date of completion of the practical training, or those in possession of the qualification as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, from the whole or part of the paper test or the skill test set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　都道府県労働局長は、厚生労働省令で定めるところにより、都道府県労働局長の登録を受けた者が行う教習を修了した者でその修了した日から起算して一年を経過しないものその他厚生労働省令で定める資格を有する者に対し、前項の学科試験又は実技試験の全部又は一部を免除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

” This instructs that the reference value is set in mg/l in the column of vapor inhalation of the main body of the Table, since the test described as conducted as “vapor” actually has “inclusion of mist” in some cases, and in this case the concentration cannot be indicated accurately unless indicated in mg/l, but when the test is conducted with vapor that is completely gasified, classification is made with the reference value shown in ppm.例文帳に追加

これは、「蒸気」として試験をしたと記載されていても、実際は「ミストが混在」している場合があるので、このような場合は mg/lでないと正確な濃度表示ができないことから 表本体の蒸気吸入の欄には mg/l で基準値が定められているが、きちんと気化させた蒸気で試験を実施している場合は ppm で示された基準値で分類するよう指示をしているものである。 - 経済産業省

In the rewritable optical disk recording/reproducing device capable of setting a laser output by recording a test signal in a trial writing area provided in a disk, and repeatedly recording in the disk, when recording is performed in the signal recorded area, a laser output is set by recording a test signal in the recorded area while changing the laser output and detecting the recording quality of the test signal.例文帳に追加

ディスクに設けられている試し書き領域へテスト信号を記録するとともに記録されたテスト信号の記録品位を検出することによりレーザー出力を設定し、且つディスクへの記録動作を繰り返し行うことが出来る書き換え可能な光ディスク記録再生装置において、信号が記録されている記録済み領域への記録動作を行うとき、該記録済み領域にテスト信号をレーザー出力を変更しながら記録するともに記録されたテスト信号の記録品位を検出することによってレーザー出力を設定する。 - 特許庁

An oligonucleotide primer set, a probe, a combination of the primer set and the probe, and a reagent for specifically and sensitively amplifying and detecting HIV-1 variants including those from HIV-1 groups M, N, and O, as well as various subtypes within or derived from these groups are prepared to carry out amplification and detection of the HIV-1 target sequence in a test sample.例文帳に追加

ＨＩＶ−１群Ｍ、Ｎ及びＯ、並びに前記群内ないし前記群に由来する各種サブタイプを含めたＨＩＶ−１変異体を特異的且つ高感度で増幅・検出するためのオリゴヌクレオチドプライマーセット、プローブ、及び前記したプライマーセットとプローブの組合せ及び試薬を用意して、試験サンプル中のＨＩＶ−１標的配列を増幅・検出を行う。 - 特許庁

v) A person who intends to obtain an approval set forth in Article 76, paragraph 1, Article 81, paragraph 1 or Article 89, paragraph 1 (excluding those who intend to obtain such approval with regard to a type of a specified measuring instrument which has passed a test set forth in Article 78, paragraph 1 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 81, paragraph 2 or Article 89, paragraph 3) 例文帳に追加

五　第七十六条第一項、第八十一条第一項又は第八十九条第一項の承認を受けようとする者（第七十八条第一項（第八十一条第二項及び第八十九条第三項において準用する場合を含む。）の試験に合格した特定計量器の型式について、これらの承認を受けようとする者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a television set, having a microcomputer controlling various functions of the television set, an on-screen generation circuit generating characters and marks on a screen, and a video signal processing circuit adjusting the brightness of the screen, with a test mode for checking whether or not a malfunction occurs in a protection circuit without changing an electric circuit or requiring a specific device.例文帳に追加

テレビジョン受像機の各種機能を制御するマイクロコンピュータと、画面上に文字や記号を発生させるオンスクリーン発生回路と、画面の明るさを調整する映像信号処理回路とを有すテレビジョン受像機であって、電気回路を変更することなく、また特別の装置を要すことなく保護回路が誤動作するか否かをチェックする為のテストモードを備えたテレビジョン受像機の提供。 - 特許庁

To set appropriate sound volume without driving a speaker by pink noise or white noise, when a sound field characteristic is compensated by generating a test signal by a speaker system, for example, by being applied to a car audio system, regarding the sound field compensation system and the sound filed compensation method.例文帳に追加

本発明は、音場補正装置及び音場補正方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、テスト信号をスピーカシステムにより再生して音場の特性を補正する場合に、ピンクノイズ、ホワイトノイズによりスピーカを駆動しなくても、適切に音量を設定することができるようにする。 - 特許庁

Further, applying abnormal value elimination processing and equalization processing or like processing to a plurality of pixels on the test pattern image set and read in this way and arranged in a subscanning direction of the image output section eliminates the effect of stripe-shaped read errors caused in the image read section.例文帳に追加

そして、このようにセットされて読取られたテストパターン画像において、画像出力部の副走査方向に並ぶ複数の画素に対して異常値除去処理や平均化処理などを行うことで、画像読取部で発生した筋状の読取り誤差の影響を取り除く。 - 特許庁

When a test switch 7 is turned on, a control 2 generates a pseudo current signal by making the current signal from the current detector section 1 higher than the threshold by an appropriate means such as temporarily lowering the threshold set in the sensitivity current setting section 5.例文帳に追加

テストスイッチ７がオンすると、制御部２では感度電流設定部５で設定された閾値を一時的に低くする等の適宜の方法で電流検出ブロック１から入力する電流検出信号を閾値よりも相対的に高くして疑似電流検出信号を作り出す。 - 特許庁

A sequence setting part 14 shows a main window having plural program cells corresponding to the execution sequence of a device test program, and when any of these program cells is clicked by using a mouse 34, the instruction of an execution order corresponding to the clicked position is set.例文帳に追加

シーケンス設定部１４は、デバイステストプログラムの実行順序に対応した複数のプログラム・セルを有するメイン・ウインドウを表示し、これらのプログラム・セルのいずれかがマウス３４を用いてクリックされたときに、このクリックされた位置に対応した実行順番の命令の設定が行われる。 - 特許庁

This multi-processor system is provided with communication register modules 400-402 corresponding to processors 10-12 one to one, and a lock processing test operation is operated to the corresponding communication register modules, and a lock value set operation and an unlock operation are operated through an inter-communication module bus to all the communication modules by executing simultaneous writing control.例文帳に追加

プロセッサ１０〜１２に１対１対応する通信レジスタモジュール４００〜４０２を設け、ロック処理テスト動作は対応する通信レジスタモジュールに対して行ない、ロック値セット動作およびアンロック動作は通信モジュール間バス７００を介して全通信モジュールに同時書き込み制御して行なう。 - 特許庁

To provide an eddy current flaw detector and an eddy current flaw detection method allowing to quantitatively determine a set frequency of a bandpass filter, capable of obtaining an optimum S/N ratio, without depending on experience of operators, even if a test piece to be detected for flaws has a complex shape.例文帳に追加

探傷対象であるテストピースが複雑な形状であっても、最適なＳＮ比を得ることのできるバンドパスフィルターの設定周波数を、作業者の経験に依存せずに定量的に把握することができる、渦流探傷装置及び渦流探傷方法を提供する。 - 特許庁

A comparison circuit 12 compares waiting time T3 from a system test start time until the transfer of linkdown information with sufficient long time T2 set by a timer 2 to thereby determine the existence/absence of a failure in the entire system, especially between the opposite side device and a terminal device.例文帳に追加

比較回路１２でシステムの試験開始時よりＬＩＮＫＤＯＷＮ情報の転送が行われるまでの待ち時間Ｔ３と、タイマ２で設定した十分長い時間Ｔ２を比較判定することで、システム全体で特に対向側装置と端末装置間にて障害の有無を判断できる。 - 特許庁

In the line test system for an in-band ringer subscriber circuit, an electronic exchange 4 connects to an in-band ringer IBR terminal 2 via a subscriber line 3, the IBR terminal 2 connects to a telephone set 1 and a maintenance terminal 10 for system maintenance connects to the electronic exchange 4.例文帳に追加

このインバンドリンガー加入者回路の回線試験システムは、電子交換機４が加入者回線４を介してインバンドリンガー（ＩＢＲ）端末２を接続し、ＩＢＲ端末２は電話機１を接続し、また、電子交換機４にはシステムの保守用として保守端末１０が接続されている。 - 特許庁

A plurality of gain values is set tentatively therein to test the specimen respectively, a frequency q of the deviations ΔV is measured therein, and the pulse numbers P in the deviations ΔV are weight-averaged based on the measured frequency q to prepare a table of the deviations ΔV and the pulse numbers P.例文帳に追加

このとき、複数のゲイン値を仮に設定してそれぞれ供試体を試験し、そのときの偏差ΔＶの頻度ｑを測定し、測定された頻度ｑに基づいて偏差ΔＶに対するパルス数Ｐを加重平均して、偏差ΔＶとパルス数Ｐのテーブルを作成する。 - 特許庁

The spacing A between a differential gearbox part 4a of the vehicle body 4 and a vehicle raising part 6 is set to be no more than half a value B, obtained by subtracting the radius of a wheel part 3a from the radius of the tire part 3b of the driving wheel 3 of the test vehicle through the operation of a raising button switch 13 or a lowering button switch 14.例文帳に追加

押上ボタンスイッチ１３又は押下ボタンスイッチ１４の操作により車体４のデファレンシャルギヤボックス部４ａと車体押上部６との間隔Ａを、試験車両の駆動輪３のタイヤ部３ｂの半径からホイル部３ａの半径を減算した値Ｂの半分以下とした。 - 特許庁

Of a plurality of pages of image data (first image data) disposed based on a set layout and a plurality of pages of image data disposed based on a setting method of another layout and the other layout, image data (second image data) indicating one of the data are printed for test.例文帳に追加

設定レイアウトに基づいて配置された複数ページ分の画像データ（第１画像データ）及びその他レイアウトの設定方法及びその他レイアウトに基づいて配置された複数ページ分の画像データのうち少なくとも一方を示す画像データ（第２画像データ）をテスト印刷する。 - 特許庁

The movement amount (Geometric-Offset value) of a cutter moved from the origin of a NC table toward the axis of a test material 66 and an inclination angle θ (namely, the virtual data on the virtual moving path of a tip 26A relative to a long workpiece) are set in X- and Z-directions.例文帳に追加

Ｘ方向およびＺ方向について、ＮＣテーブル原点からテスト材６６の軸心へ向かって移動する移動量（Ｇｅｏｍｅｔｒｉｃ−Ｏｆｆｓｅｔ値）及び傾き角度θ（即ち、長尺ワークに対するチップ２６Ａの仮想移動軌跡の仮想データ）を設定する。 - 特許庁

The deodorizing device or the test tub 1 used for evaluating the deodorization performance of the deodorant includes: a deodorization tub 2 in which a deodorizing unit 10 or deodorant 11 is set for performing the deodorization process under a fixed deodorization environment; and an injection/discharge tub 3 for injecting or discharging an odor component.例文帳に追加

脱臭装置、又は脱臭剤の脱臭性能評価に用いる試験槽１は、脱臭ユニット１０又は脱臭剤１１が設置され且つ一定の脱臭環境下で脱臭処理を行う脱臭槽２と、臭い成分が注入又は排出される注入・排出槽３とを備える。 - 特許庁

As the test piece, the one with a rectangular parallelepiped shape having a laser irradiation face capable of performing laser beam machining to a prescribed one direction and a direction orthogonal to the one direction and a side face capable of confirming machining states by laser irradiation as being set is used.例文帳に追加

試験片として、セットした姿勢のまま、所定の一方向および該一方向に直交する方向へのレーザ加工を行うことが可能なレーザ照射面と、レーザ照射による加工状態を確認することが可能な側面を有する直方体形状の試験片を用いる。 - 特許庁

A dip switch 15 is provided on the control panel of a testing device 1 for testing a telephone switchboard 2, and a speaking time detecting part 11a detects the setting state of the dip switch 15, set by a person in charge of test and obtains 'speaking time' on a telephone line 2a on the basis of the detected result.例文帳に追加

電話交換機２を試験する試験装置１の操作パネルにディップスイッチ１５を設け、通話時間検出部１１ａが、試験担当者により設定されたディップスイッチ１５の設定状態を検出し、検出結果に基づいて、電話回線２ａにおける「通話時間」を求める。 - 特許庁

The terminal that is used in a test set and attachable to a load substrate of a testing device has a first end part for forming a large number of contact positions, and connects at least one lead of a tested device electrically to a corresponding metal conductive wire on the load substrate.例文帳に追加

テストセットにおいて使用され、試験装置のロード基盤に取付け可能な端子は、多数の接触位置を形成する第１の端部を有し、試験される装置の少なくとも１つのリードを、ロード基板上の対応する金属製の導電線に電気的に接続する。 - 特許庁

When calculating the change of the time interval (T) from one pulse sound to the next pulse sound in the sound production set including two or more times of continuous pulse sounds, when the time interval (T) becomes longer than a normal time interval (T_0) measured beforehand, the test water is determined to be harmful.例文帳に追加

2回以上の連続したパルス音を含む発音セットにおける、一のパルス音から次のパルス音までの時間間隔（T）の変化を算出することによる場合、時間間隔（T）が、予め測定しておいた通常の時間間隔（T_0）よりも長くなったときに被検水が有害であると判定する。 - 特許庁

In the dynamic circuit of the input portion 11 of the flip-flop circuit having the constitution with the scan, the number of serial connection stages of a MOS transistor applied with an input of a data signal D is set less than the number of the serial connection stages of the MOS transistor applied with a test input signal SI.例文帳に追加

スキャン付き構成を有するフリップフロップ回路の入力部１１のダイナミック回路において、データ信号Ｄの入力が加わるＭＯＳトランジスタの直列接続段数を、テスト入力信号ＳＩが加わるＭＯＳトランジスタの直列接続段数よりも少なく設定する。 - 特許庁

(2) A person who intends to undergo a test set forth in the preceding paragraph shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, apply to the Institute or a juridical person registered under the provision of said paragraph by attaching, to a written application, a sample of a machine or tool, etc. subject to inspection and documents as specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

２　前項の試験を受けようとする者は、総務省令で定めるところにより、申請書に総務省令で定める検定対象機械器具等の見本及び書類を添えて、協会又は同項の規定による登録を受けた法人に申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the developer image as a test pattern is formed on the transfer member by carrying out an image forming action transferring the developer image by applying the transfer bias set to the "ghost occurrence level" with a transporting member for transporting a medium for recording or a material for recording as the transfer member.例文帳に追加

そして、被記録媒体若しくは被記録媒体を搬送するための搬送部材を被転写部材として、ゴースト発生レベルに設定された転写バイアスを印加して現像剤像を転写する画像形成動作を行い、被転写部材にテストパターンとしての現像剤像を形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device of a design system which makes it possible to set read/write operation and refresh operation in a close state, and makes the accuracy of test and quality improvement realizable in the semiconductor storage device having a memory cell which requires refresh for holding data.例文帳に追加

データ保持のためにリフレッシュを要するメモリセルを有する半導体記憶装置において、リード／ライト動作とリフレッシュ動作とを接近した状態に設定することを可能とし、テストの精度、品質向上を実現可能とする設計方式の半導体記憶装置の提供。 - 特許庁

When the additional information is appended and when specified additional information that is preliminarily set to be appended to an important document is appended, predetermined information for executing test printing on the image formation apparatus is included in the printing job, and the printing job is transmitted to a multifunction machine 1.例文帳に追加

そして付加情報を付加する際に、重要な文書に付加するものとして予め定められた特定の付加情報が付加されている場合には、画像形成装置でお試し印刷を実行させるための所定の情報を印刷ジョブに含ませて、複合機１に送信する。 - 特許庁

The operation means 3 have a feeding selection part for successively selecting the previous or following independent window in the arrangement order of the independent windows by the operation of selecting each window position of the independent windows of the zone window part for interlocking operation function set such as fire test every sensor circuit line, rumbling and the like.例文帳に追加

操作手段３は、前記感知器回線毎の火災試験、音響鳴動など連動動作機能設定等の前記地区窓部の、個別窓の各窓位置を選択する操作にて、個別窓の配置順に逐次前、または後を選択する送り選択部を有する。 - 特許庁

A pulse current amplitude value applied to the write element of a magnetic head to be tested is set to a saturation state current value with which a magnetic field having sufficient magnitude to reverse all magnetic moment included in one bit area can be generated, test data is written, and asymmetry A_asym is measured.例文帳に追加

被試験磁気ヘッドのライト素子に印加するパルス電流振幅値を１ビット領域に含まれる磁気モーメントをすべて反転させるのに十分な大きさの磁界を発生させることが可能な飽和状態電流値に設定してテストデータを書き込み、非対称性Ａ_asymを計測する。 - 特許庁

When a command (positions of SW1-SW4) acquired at the time of switching on a power source is 1110, a sound source substrate is set in a test mode, and when the switches SW1-SW4 are made ON after commanded to start testing, they start to pronounce a scale corresponding to them.例文帳に追加

電源投入時に取得したコマンド（スイッチＳＷ１〜４のポジション）が１１１０であるとテストモードになり（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、テスト開始のコマンド（Ｓ１０２：ＹＥＳ）の後、スイッチＳＷ１〜４がオンにされると（Ｓ１０３：ＹＥＳ）、それに対応する音階の発音を開始する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A charging voltage of a charging device 2 and a developing bias voltage of a developing bias power source 11 are so set that when a latent image potential value of a test latent image and a developing current integral value are detected, the difference (potential difference) between the latent image potential value and developing bias voltage is varied in steps.例文帳に追加

テスト潜像の潜像電位値と現像電流積分値を検出する際に、潜像電位値と現像バイアス電圧の差（電位差）を段階的に変化させるように、帯電装置２の帯電電圧と現像バイアス電源１１の現像バイアス電圧を設定する。 - 特許庁

An interface test circuit 20 is bus-connected to the CPU 13, and includes a selection circuit 22 for selecting one of the interface circuits 11a-11d and selecting whether input or output of data is performed to each of the one set of external terminals related to the selected interface circuit.例文帳に追加

インタフェーステスト回路２０は、ＣＰＵ１３にバス接続され、インタフェース回路１１ａ〜１１ｄの一つを選択し、選択されたインタフェース回路に係る１組の外部端子のそれぞれに対してデータの入力あるいは出力を行うかを選択する選択回路２２を備える。 - 特許庁

An image analysis part 32 analyzes the image data of the test chart read by a scanner 17, and detects a position where the number of dotted defective images per unit area is equal to or under a previously set number as a position where the occurrence of the dotted defective images is equal to or under a predetermined condition.例文帳に追加

画像解析部３２は、スキャナ１７により読み取られたテストチャートの画像データを解析して、単位面積当たりの点状欠陥画像の個数が予め定められた個数以下となった位置を、点状欠陥画像の発生が所定条件以下となる位置として検出する。 - 特許庁

In the flash memory performing write-in and erasion of plural times for each memory cell in a screening test and the like, when erasion-verify is passed at the time of initial write-in/erasion (S105), the number of times of applying of a time required for erasion is stored in a storage region set in a flash memory (S107).例文帳に追加

スクリーニング試験等に複数回の書き込みと消去を各メモリセルに対して行うフラッシュメモリにあって、初回の書き込み・消去の際、消去ベリファイがパスしたとき（Ｓ１０５）、消去に要した印加回数又は時間をフラッシュメモリ内に設定した記憶領域に記憶する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

In addition, on the other hand, the import and export of slip data from and to various kinds of devices and the other sales management applications can be made easily and accurately when the kinds and arranging order of data items are made to be set arbitrarily by handling the data items in the form of test files 2A, 2B, 2C, and 2D.例文帳に追加

また一方、テキストファイル２_A 、_B 、_C 、_D の形態で取り扱い、データ項目の種類、配置順序の任意設定を可能とすることで各種デバイスおよびその他の販売管理アプリケーションとの伝票データのインポート、エキスポートを容易かつ正確に行うことが可能となる。 - 特許庁

When a user selects an item of 'setting of utilized image' in a test mode for setting various utilizing forms, the automatic photo vending machine displays a utilized image setting menu, and the user can set an available image in edit processing for each time window in the utilized image setting menu.例文帳に追加

写真自動販売機においては、各種利用形態の設定を行なうテストモードにおいて「利用画像設定」を選択すること利用画像設定画面が表示され、利用画像設定画面において、時間帯ごとに、編集処理において利用可能な画像を設定することができる。 - 特許庁