「Test Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A pulse current amplitude value applied to the write element of a magnetic head to be tested is set to an un-saturation state current value with which a magnetic field having magnitude in which magnetic moment included in one bit region does not become a saturation state is generated, test data is written, and asymmetry A_asym is measured.例文帳に追加

被試験磁気ヘッドのライト素子に印加するパルス電流振幅値を１ビット領域に含まれる磁気モーメントが飽和状態とならない大きさの磁界を発生させる未飽和状態電流値に設定してテストデータを書き込み、非対称性Ｂ_asymを計測する。 - 特許庁

At the time of emergency stop test operation, when the permanent magnet type synchronous motor detects connection changing of winding wire for generating larger torque than that of normal operation, a switching frequency of an inverter device for driving the permanent magnet type synchronous motor is set to be a lower value than that of the normal operation.例文帳に追加

非常止め試験運転時に、永久磁石式同期電動機が通常運転時よりも大きなトルクを発生するための巻線の繋ぎ換えを検出したときに、永久磁石式同期電動機を駆動するインバータ装置のスイッチング周波数を通常運転時よりも低い値に設定する。 - 特許庁

An electrical operating signal to the controlling element in a vehicle is generated as a function of at least one set point, and when a given running state is present, an active automatic test is carried out, during which an output signal for operating the controlling element is output.例文帳に追加

車両内の調節要素に対する電気操作信号が少なくとも１つの設定値の関数として発生され、所定の運転状態が存在したときに能動的自動テストが行われ、自動テストの経過中に調節要素を操作するための出力信号が出力される。 - 特許庁

The time between the time of starting measurement specified by a temperature rise evaluating test in advance and the time of reaching a prescribed temperature in the device is measured to be determined, and then this duration is set in a timer 14 as a prescribed time for the start of control suppressing the temperature rise in the device.例文帳に追加

予め温度上昇評価試験によって予め指定した計測開始時機から装置内規定温度に達するまでの時間を測定して求め、この時間を装置内温度の上昇を抑制する制御開始の規定時間としてタイマ１４に設定する。 - 特許庁

A method for measuring the chlorine demand comprises the steps of actually measuring the concentration of the hypochlorite solution 6, and obtaining and setting the pouring amount of the solution 6 in an increasing or decreasing step per unit time from the actually measured value of the concentration of the solution 6 and a set value of a filling rate of a sodium hypochlorite in the test water in the increasing or decreasing step.例文帳に追加

次亜塩溶液６の濃度を実測し、その溶液６の濃度の実測値と、検水の次亜塩素酸ナトリウムの注入率の各増減ステップの設定値とから、各増減ステップの次亜塩溶液６の単位時間当りの注入量それぞれを求めて設定する。 - 特許庁

Article 33 A person who intends to obtain the type certification set forth in Article 32, paragraph (1) or the authorization set forth in Article 32-2, paragraph (1), undergo the calibrations by the Director-General of the Japan Meteorological Agency set forth in the same paragraph, item (ii), Article 32-4, paragraph (1), item (i), or Article 32-7, paragraph (2), or take a verification test conducted by the Director-General of the Japan Meteorological Agency pursuant to the provisions of Article 32-14, paragraph (1) shall pay to the State a fee of which the amount is determined by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in light of the actual cost. 例文帳に追加

第三十三条　第三十二条第一項の型式証明、第三十二条の二第一項の認定、同項第二号、第三十二条の四第一項第一号若しくは第三十二条の七第二項の気象庁長官による校正又は第三十二条の十四第一項の規定により気象庁長官が行う検定を受けようとする者は、実費を勘案して国土交通省令で定める額の手数料を国に納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A accuracy monitoring part 38 compares the accuracy of answer candidate extraction of the new learning model information with that of original learning model information held in a test set DB 20, and an identity deletion processing part 40 keeps the new learning model information held in the learning set DB 18 when the accuracy of answer candidate extraction of the new model information is improved to a prescribed value or more.例文帳に追加

精度監視部３８は、新たな学習モデル情報の回答候補抽出の精度と、テストセットＤＢ２０に保持されている元の学習モデル情報の回答候補抽出の精度とを比較し、素性削除処理部４０は、新たな学習モデル情報の回答候補抽出の精度が所定値以上向上している場合には、その新たな学習モデル情報を学習セットＤＢ１８に保持させたままとする。 - 特許庁

(x) When he/she has, pursuant to the provision of Article 38 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 106, paragraph 3, rescinded a designation or ordered the suspension of the business of verification (including any inspection of an electric meter with a transformer, fitting inspection, test set forth in Article 78, paragraph 1 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 81, paragraph 2 or Article 89, paragraph 3) and examination set forth in Article 93, paragraph 1]. 例文帳に追加

十　第百六条第三項において準用する第三十八条の規定により指定を取り消し、又は検定（変成器付電気計器検査、装置検査、第七十八条第一項（第八十一条第二項及び第八十九条第三項において準用する場合を含む。）の試験及び第九十三条第一項の調査を含む。）の業務の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The fees set forth in the preceding two paragraphs paid by a person who intends to undergo a verification test, an inspection of an electric meter with a transformer or fitting inspection performed by the AIST, obtain an approval set forth in Article 76, paragraph 1, Article 81, paragraph 1 or Article 89, paragraph 1 from the AIST, obtain the renewal of an approval set forth in Article 83, paragraph 1 from the AIST, or undergo an inspection of verification standards or calibration, etc. using specified standard instruments performed by the AIST shall be the revenue of the AIST, those paid by a person who intends to obtain an accreditation set forth in Article 121-2 from the NITE, obtain the renewal of an accreditation set forth in Article 121-4, paragraph 1 from the NITE, obtain a registration set forth in Article 143, paragraph 1 from the NITE, obtain a renewal of registration set forth in Article 144-2, paragraph 1 from the NITE, or receive calibration, etc. using specified standard instruments performed by the NITE shall be the revenue of the NITE, those paid by a person who intends to undergo a verification test or an inspection of an electric meter with a transformer performed by Japan Electric Meters Inspection Corporation, obtain an approval set forth in Article 76, paragraph 1, Article 81, paragraph 1 or Article 89, paragraph 1 from Japan Electric Meters Inspection Corporation, obtain the renewal of an approval set forth in Article 83, paragraph 1 from Japan Electric Meters Inspection Corporation or receive an inspection set forth in Article 91 paragraph 2, an inspection of verification standards or calibration, etc. using specified standard instruments performed by Japan Electric Meters Inspection Corporation shall be the revenue of Japan Electric Meters Inspection Corporation, those paid by a person who intends to receive calibration, etc. using specified standard instruments performed by a designated calibration organization shall be the revenue of the designated calibration organization, and those paid by other persons shall be the revenue of the national treasury. 例文帳に追加

３　前二項の手数料は、研究所が行う検定、変成器付電気計器検査、装置検査、第七十六条第一項、第八十一条第一項若しくは第八十九条第一項の承認、第八十三条第一項の承認の更新、基準器検査又は特定標準器による校正等を受けようとする者の納付するものについては研究所の、機構が行う第百二十一条の二の認定、第百二十一条の四第一項の認定の更新、第百四十三条第一項の登録、第百四十四条の二第一項の登録の更新又は特定標準器による校正等を受けようとする者の納付するものについては機構の、日本電気計器検定所が行う検定、変成器付電気計器検査、第七十六条第一項、第八十一条第一項若しくは第八十九条第一項の承認、第八十三条第一項の承認の更新、第九十一条第二項の検査、基準器検査又は特定標準器による校正等を受けようとする者の納付するものについては日本電気計器検定所の、指定校正機関が行う特定標準器による校正等を受けようとする者の納付するものについては当該指定校正機関の、その他の者の納付するものについては国庫の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A test signal recorded on the disk 1 is read, a read RF signal is amplified by an RF signal amplifier circuit 5, then binarized without being subjected to frequency correction by an equalizer, the pulse width of the binarized signal is measured, and laser output is set, based on whether the measured pulse width is abnormal or not.例文帳に追加

ディスク１に記録されたテスト信号を読み出すとともに読み出されたＲＦ信号をＲＦ信号増幅回路５にて増幅した後イコライザによる周波数補正を行うことなく２値化し、２値化された信号のパルス幅を測定し、測定されたパルス幅が異常か否かに基づいてレーザー出力を設定する。 - 特許庁

The test piece observation method includes a process to set a contour line or a plurality of points located on the contour line on an image of an electron microscope and a process to arrange a plurality of fields of vision of the electron microscope along the contour line, and a device to achieve the observation method is provided.例文帳に追加

上記目的を達成するために、以下に電子顕微鏡像上にて輪郭線、或いは当該輪郭上に位置する複数の点を設定する行程と、当該輪郭線に沿って電子顕微鏡の複数の視野を配列する行程を備えた試料観察方法、及び当該方法を実現するための装置を提案する。 - 特許庁

An image of specified color test chart formed on a recording sheet by means of a color copy machine 402 and a color printer 403 is read out by the color copy machine 402 and, based on the density characteristics of both images thus obtained, image correction characteristics of the color copy machine 402 are set thus simulating the color reproduction characteristics of the color printer 403 by means of the color copy machine 402.例文帳に追加

カラー複写機402およびカラープリンタ403により記録紙上に形成させた所定のカラーテストチャートの画像を、カラー複写機402に読み取らせ、得られる両画像の濃度特性に基づき、カラー複写機402の画像補正特性を設定することで、カラー複写機402にカラープリンタ403の色再現特性をシミュレートさせる。 - 特許庁

Thereafter, a tensile strength test for each long lamina is carried out, the long lamina manufactured from the short lamina of a Young's modulus within a set permissible range is laminated in order, and the long lamina manufactured from the short lamina of a Young's modulus exceeding the above range is laminated on the outer layer of the former long laminas.例文帳に追加

この後、各長尺ラミナの引張強度試験を行い、設定された許容範囲内のヤング係数の短尺ラミナから製造された長尺ラミナを順に積層するとともに、これらの長尺ラミナの外層に、設定された許容範囲を超えるヤング係数の短尺ラミナから製造された長尺ラミナを積層する。 - 特許庁

A communication device 10 constituting a ring network transmits a test frame, which is excluded from disposal targets at a block point 106 where a user frame is discarded, and which has a data length that is set at random from data lengths that can be assumed by the user frame, via a first communication port connected to a transmission path in a first direction of the ring network.例文帳に追加

リング網を構成する通信装置１０は、ユーザフレームを廃棄するブロックポイント１０６において廃棄対象から除外されるフレームであって、そのデータ長としてユーザフレームがとりうるデータ長をランダムに設定した試験フレームを、リング網の第１方向の伝送路と接続された第１の通信ポートから送出する。 - 特許庁

In a remote control device of the air conditioner, a device to be reset by a reset individual setting means 3 is set from the remote control device 1, and the device can be individually reset through a communication line 5, thereby improving work efficiency in a test run and service man's efficiency of work when abnormality occurs.例文帳に追加

遠隔制御装置１から、リセット個別設定手段３によりリセットしたい機器を設定し、通信線５を介して機器を個別にリセットすることができ、試運転時の作業性や、異常発生時におけるサービスマンの工事性向上を改善した空気調和機の遠隔制御装置を提供することができる。 - 特許庁

However, the T is a temperature when a test piece having a gauge length of 20 mm from the body is cut out, raised from 30°C at 3°C/min and TMA-measured, resultantly set to a shrinkage factor = shrinkage quantity/ gauge length × 100(%) and the shrinkage factor becomes 0.66%.例文帳に追加

但しＴは、前記胴部より標点間距離２０ｍｍを有する試験片を切り出し、予備荷重なし、３０℃から３℃／ｍｉｎで昇温してＴＭＡ測定を行った結果において、収縮率＝収縮量／標点間距離×１００（％）としたとき、収縮率が０.６６％となるときの温度である。 - 特許庁

A region A corresponding to the output from the first OSD plane 23A and a region B corresponding to the output from the second OSD plane 23B are set as a region for performing a CRC arithmetic operation in an image of one frame formed by a plurality of image processing circuits according to an input test pattern.例文帳に追加

入力されるテストパターンに応じて複数の画像処理回路が形成する１フレームの画像において、第１ＯＳＤプレーン２３Ａからの出力に対応する領域Ａと、第２ＯＳＤプレーン２３Ｂからの出力に対応する領域ＢとをＣＲＣ演算する領域として設定する。 - 特許庁

To automatically set an optimum operating frequency channel by evaluating a reception state actually made among access points by using a radio wave available for ordinary data communication as a test radio wave in the case of setting the operating frequency channel for each radio access point placed at a plurality of places.例文帳に追加

複数箇所に配置されている各無線アクセスポイント毎に、その使用周波数チャンネルを設定する場合に、テスト用電波として通常のデータ通信で使用可能な電波を用いて各アクセスポイント間で実際に行った受信状況を評価することによって、最適な使用周波数チャンネルを自動設定できるようにする。 - 特許庁

By changing the power supply Vcc pulsively from a voltage that is at least a threshold voltage Vth to the burn-in voltage Vbi, or the pulse waveform of the power supply Vcc is set so that a period TH of a high voltage becomes longer than a period TL of a low voltage, the burn-in test time can be further shortened.例文帳に追加

Ｖｃｃ電源をしきい電圧Ｖｔｈ以上の電圧からバーンイン電圧Ｖｂｉまでパルス状に変化させることにより、あるいはＶｃｃ電源のパルス波形を高い電圧の期間Ｔ_Hが低い電圧の期間Ｔ_Lより長くなるように設定することにより、さらにバーンイン試験時間を短縮させることができる。 - 特許庁

That is, a first temporary correction value corresponding to a first portion of a test pattern is determined based on a density measurement value of each row region in the first portion, and then, a first correction value corresponding to a first printing mode is set by each row region based on a value obtained by multiplying an attenuation coefficient to the first temporary correction value.例文帳に追加

すなわち、テストパターンの第１部分における列領域毎の濃度測定値に基づいて、第１部分に対応する第１仮補正値を列領域毎に定め、第１仮補正値に減衰係数を乗じた値に基づいて、第１印刷方式に対応する第１補正値を前記列領域毎に設定する。 - 特許庁

A skeleton curve, a shear rigidity ratio/strain relationship and an attenuation curve obtained by a soil test are simulated in all strain areas by using a mixed model (an H-R model) obtained by mixing a hyperbolic curve model and an R-O model, and a parameter of the H-R model is automatically set according to approximation.例文帳に追加

土質試験により得られた骨格曲線、せん断剛性比−ひずみ関係、及び減衰曲線を、双曲線モデルとＲ−Ｏモデルを混合した混合モデル（Ｈ−Ｒモデル）を用いることにより全ひずみ領域において模擬し、前記Ｈ−Ｒモデルのパラメータを近似法により自動的に設定する。 - 特許庁

Each interference fringe is imaged relative to each of a plurality of imaging arrangement positions set so that a relative position relation between a direction of a plane of polarization of measuring light and the test optical element is mutually different, and improper domains A_1, A_2 where the transmission wavefront information is not carried correctly are specified in each imaged interference fringe.例文帳に追加

測定光の偏光面の方向と被検光学素子との相対的な位置関係が互いに異なるように設定された複数の撮像配置位置毎に干渉縞を撮像し、撮像された各々の干渉縞において、透過波面情報が正しく担持されなかった不適正領域Ａ_１，Ａ_２を特定する。 - 特許庁

Analysis areas for analyzing shading characteristic are set at a plurality of positions in the read image area of the test pattern (S15), histogram of an image signal in each analysis area is generated, and a gradation value corresponding to the predetermined percentage point of the histogram is obtained, and then distribution information showing the shading characteristics is generated (S44).例文帳に追加

テストパターンの読取画像領域内における複数の位置に、シェーディング特性を解析するための解析領域を設定する（S15）、各解析領域内の画像信号のヒストグラムを生成し、そのヒストグラムの所定パーセント点に対応する階調値を求め、シェーディング特性を示す分布情報を生成する（S44）。 - 特許庁

In the B/I test process, a maximum current limit Ilmt (max) to be supplied from a B/I testing device to a B/I board BIBD is set based on a margin α in which a maximum operation current Icc (max) of a testing object device DUT, the number N of DUTs mounted on the BIBD, and a dispersion are taken into consideration.例文帳に追加

Ｂ／Ｉテスト工程の際に、Ｂ／Ｉテスト装置からＢ／ＩボードＢＩＢＤに供給する最大電流リミットＩｌｍｔ（ｍａｘ）を被テストデバイスＤＵＴの最大動作電流Ｉｃｃ（ｍａｘ）とＢＩＢＤ上のＤＵＴの搭載数Ｎとばらつきを加味した余裕度αに基づいて設定する。 - 特許庁

This test is provided with a decoder 22, a CPU (comparison judgment circuit) 23, and a set value input part 25, and it extracts a C-Bit data and header data Pa, Pb, Pc, and Pd from an IEC61937 standard signal, and judges whether or not the data are normal (that is, judges whether or not the IEC61937 standard signal).例文帳に追加

デコーダ２２と、ＣＰＵ（比較判定回路）２３と、設定値入力部２５とを備えて、ＩＥＣ６１９３７規格信号中からのＣ−ＢｉｔデータおよびヘッダデータＰａ，Ｐｂ，Ｐｃ，Ｐｄの抽出と、それらデータの良否の判定（ひいてはＩＥＣ６１９３７規格信号の良否の判定）を装置で行うことができる。 - 特許庁

Article 28 (1) A person who has obtained the registration set forth in Article 9 (hereinafter referred to as "registered verification body") shall, when an application for verification has been filed regarding the meteorological instruments listed in the left-hand column of the appended table, inspect whether or not said meteorological instruments conform to the following items and verify that they have passed a verification test when they are found to conform thereto: 例文帳に追加

第二十八条　第九条の登録を受けた者（以下「登録検定機関」という。）は、別表の上欄に掲げる気象測器について、検定の申請があつたときは、その気象測器が次の各号に適合するかどうかについて検査し、適合すると認めるときは、合格の検定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When call display tables are not generated at equipment execution, the nurse call controller is provided with a temporary call display table which generates call display data for test, which includes common corridor lamp numbers and bed numbers corresponding to preliminarily set ward numbers, for each nurse call slave machine to confirm the operation at execution.例文帳に追加

ナースコール制御機は、機器施工時に呼出表示テーブルが作成されていないとき、各ナースコール子機ごとに仮に設定された病室番号に対応する集合廊下灯番号、ベッド番号を含む試験用呼出表示データを作成して、施工時の動作確認を行うための仮呼出表示テーブルを備える。 - 特許庁

The solder ball 8 is pressed by a first plunger 1, brought into contact with the plunger 1, and electrically connected to the pad 10 on a test board 9 via a first spring 3 having a internal spring constant set to a small value, a separating part 6 fixed to a barrel 5, a second spring 4 having a large spring constant, and a second plunger 2.例文帳に追加

半田ボール８は第１のプランジャー１に押圧され接触し、内部のバネ定数を小さく設定した第１のスプリング３、バレル５に固定されスプリング分離部６、バネ定数を大きくした第２のスプリング４、第２のプランジャー２を介してテストボード上９のパッド１０に電気的に接続される。 - 特許庁

A skilled class is decided (step 100) by setting a certain number of words as questions, and a test is conducted (step 200) with a number of questions determined based upon the decided skilled class; and learning contents are determined (step 300) based upon the results, and further practice contents are set (step 400) based upon the result of the learning.例文帳に追加

習熟クラスを或る数の単語を出題して判定し（ステップ１００）、この判定による習熟クラスを基に決定した出題数によりテストが行われ（ステップ２００）、この結果を基に学習内容が決定され（ステップ３００）、更に、この学習の成果を基に練習内容が設定される（ステップ４００）。 - 特許庁

The pattern data generator generating a test pattern based on register data forming a pattern comprises means for setting the register data forming a pattern being generated, and means for generating pattern data based on the register data set by the setting means.例文帳に追加

本発明のテストパターンの生成装置は、パターン作成用のレジスタデータに基づいてパターンデータを生成する装置であって、生成しようとするパターンの作成用のレジスタデータの設定手段と、上記設定手段により設定したレジスタデータに基づいてパターンデータを生成するパターンデータ生成手段とで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

Here, in a controller 40, when an object image formed using a prescribed test chart as an object, is used as a new photographic object, a white balance gain is derived on the basis of the difference between the image data corrected by the section 76 and target data and is set to the section 76.例文帳に追加

ここで、コントローラ４０では、ＣＰＵ８４によって所定のテストチャートを被写体として形成された被写体像を新たな被写体としたときにホワイトバランス補正部７６によって補正が行われた画像データと目標データとの差分に基づいてホワイトバランスゲインが導出されホワイトバランス補正部７６に設定される。 - 特許庁

The image communication processing apparatus (FAX server 10) creates a dummy file stored as a test in a shared folder (file server 20), writes the created dummy file into the share folder via a network control section by using a set value stored in a storage area, and determines whether or not the dummy file has been normally written into the shared folder.例文帳に追加

画像通信処理装置（ＦＡＸサーバ１０）は、共有フォルダ（ファイルサーバ２０）にテスト格納するためのダミーファイルを作成し、作成されたダミーファイルを、記憶領域に記憶された設定値を用いて、ネットワーク制御部を介して共有フォルダに書き込み、共有フォルダへの書き込みが正常に行われたか否かを判定する。 - 特許庁

The drop tester 100 includes a drop starting angle setting tool 120 placed on a fixed rack 110 horizontally movably to set a DUT (device under test) 10 at a prescribed angle, and secured to a clamp 130 accurately, rapidly, and safely.例文帳に追加

落下試験装置１００は、水平移動ができるように固定ラック１１０に設置され、被試験デバイス(ｄｅｖｉｃｅ ｕｎｄｅｒ ｔｅｓｔ、ＤＵＴ)１０を所定の角度に照準することが可能となり、且つクランプ１３０に正確、快速及び安全に固定されることを特徴とする落下開始角度設定治具１２０を有する。 - 特許庁

In this configuration, the thickness of the resin layer is set to be ≥40 μm, When a limit peeling temperature obtained by performing a predetermined peeling test is defined as Tr(°C) and the temperature of the fixing roller when fixing processing is executed is defined as Tc (°C), Tr≥Tc+60 or Tr≥Tc+75 is satisfied.例文帳に追加

この構成において、樹脂層の厚みを４０μｍ以上にし、所定のピーリング試験を行うことによって得られる限界剥離温度をＴｒ（℃）、定着処理が実行される時の上記定着ローラの温度をＴｃ（℃）とする場合、Ｔｒ≧Ｔｃ＋６０またはＴｒ≧Ｔｃ＋７５が満たされる。 - 特許庁

(2) A designated verification body shall, when it has been requested to perform a test set forth in Article 78, paragraph 1 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 81, paragraph 2 or Article 89, paragraph 3), make a determination of pass or fail within a period specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　指定検定機関は、第七十八条第一項（第八十一条第二項及び第八十九条第三項において準用する場合を含む。）の試験を行うことを求められたときは、経済産業省令で定める期間以内に合格又は不合格の判定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a test sheet TS to be used for detecting the inclination between the mounting direction of a line image sensor and a previously set main scanning direction, two patterns for adjustment comprised of congruent isosceles triangles TS1 and TS2 with center lines, in parallel with the main scanning direction are formed at a distance from each other.例文帳に追加

ラインイメージセンサの取りつけ方向と、予め設定されている主走査方向との傾きを検出するために用いるテストシートＴＳには、主走査方向に平行な中線を持つ互いに合同な二等辺三角形ＴＳ１、ＴＳ２からなる二つの調整用パターンが離して形成されている。 - 特許庁

A potential applied to a plate line side electrode of a ferroelectric capacitor of the memory cell and a potential applied to a bit line are made the same by providing a plate line signal control circuit 28, thereby inputting the same signal to bit lines and plate lines of each memory cell when a semiconductor memory device is set to a stress test mode.例文帳に追加

半導体記憶装置がストレス試験モードに設定されるとき、各メモリセルのビット線とプレート線とに同じ信号を入力するプレート線信号制御回路２８を設けることにより、当該メモリセルの強誘電体キャパシタのプレート線側電極にかかる電位とビット線にかかる電位を同一にする。 - 特許庁

Since second or third criterion is set as well as the first criterion corresponding to complete dielectric breakdown (hard breakdown) of a gate insulation film, TDDB test of an extremely thin gate oxide film can be performed even for a semiconductor device (chip) having a total gate area as large as 10000 μm^2.例文帳に追加

ゲート絶縁膜の完全な絶縁破壊（ハードブレイクダウン）に相当する第１のクライテリアだけでなく、第２又は第３のクライテリアを設定することにより、極薄のゲート酸化膜のＴＤＤＢ試験を全ゲート面積が１００００μｍ^2 に達する半導体デバイス（チップ）に対しても、行なうことができる。 - 特許庁

This method is arranged so that the set operation of the laser output is executed by recording a test signal on a trial writing area provided at an inner peripheral side of the disk 1 while changing the laser output and also so as to decide whether an automatic adjusting circuit is made to operate or not based on the result of the adjusting operation.例文帳に追加

ディスク１の内周側に設けられている試し書き領域にテスト信号をレーザー出力を変化させながら記録することによりレーザー出力の設定動作を行うとともにその調整動作の結果に基づいて自動調整回路を動作させるか否かを決定するようにしたものである。 - 特許庁

Article 149 The employer shall, when carrying out a rotating test of a high speed rotating body (meaning the rotor of a turbine rotor, a basket of a centrifugal separator, etc., having the circumferential speed exceeding 25 m/sec.; hereinafter the same shall apply in this Section), carry out the test inside of a purpose-built sound building or at place isolated by sound barriers, etc., in order to prevent dangers due to the destruction of the rotating body. However, this shall not apply to the case where a rotating test of the high speed rotating body other than those set forth in the next Article is carried out, and when taking measures such as providing a sound cover in the testing facilities for preventing dangers due to destruction of the said rotating body. 例文帳に追加

第百四十九条　事業者は、高速回転体（タービンローター、遠心分離機のバスケツト等の回転体で、周速度が毎秒二十五メートルをこえるものをいう。以下この節において同じ。）の回転試験を行なうときは、高速回転体の破壊による危険を防止するため、専用の堅固な建設物内又は堅固な障壁等で隔離された場所で行なわなければならない。ただし、次条の高速回転体以外の高速回転体の回転試験を行なう場合において、試験設備に堅固な覆いを設ける等当該高速回転体の破壊による危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Upon receiving the application set forth in the preceding paragraph, the Minister of Internal Affairs and Communications shall examine, while referring to the document stating the test result and the applicant's opinions set forth in said paragraph, whether or not the shape, etc. of the model of the machine or tool, etc. subject to inspection for which the application has been filed conforms to the technical specifications prescribed in Article 21-2, paragraph (2), and if he/she judges said shape, etc. to conform to the technical specifications prescribed in said paragraph, he/she shall grant model approval for said model. 例文帳に追加

２　総務大臣は、前項の申請があつたときは、同項の試験結果及び意見を記載した書面により、当該申請に係る検定対象機械器具等の型式に係る形状等が第二十一条の二第二項に規定する技術上の規格に適合しているかどうかを審査し、当該形状等が同項に規定する技術上の規格に適合しているときは、当該型式について型式承認をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the primer set multiplex PCR for detecting the plurality of microorganisms in a test sample, two or more of the primer sets consisting of a pair of primers including a complementary sequence in an area selected from the group consisting of a toxic region and an in-vivo essential region of the microorganisms are mixed.例文帳に追加

本発明は、被検試料における複数の微生物を検出するためのマルチプレックスＰＣＲ用プライマーセットであって、前記微生物の毒素領域及び生体内必須領域からなる群より選ばれた領域に相補的な配列を含む１対のプライマーからなるプライマーセットを２つ以上混合したマルチプレックスＰＣＲ用プライマーセットを提供する。 - 特許庁

The system area comprises a test recording area where data are recorded on a trial basis to set optimal recording conditions for recording in the data area, a recording control information area where information necessary for recording user data in the data area is recorded, and a user data read-in area required for reproducing the optical disk medium where the user data are recorded.例文帳に追加

前記システム領域は、前記データ領域に記録するときの最適記録条件を設定するために試し記録されるテスト記録エリアと、前記データ領域にユーザデータを記録するために必要な情報が記録される記録制御情報エリアと、前記ユーザデータが記録された光ディスク媒体を再生するために必要なユーザデータリードインエリアとを備えている。 - 特許庁

In the case of halting the operation of a voltage regulator 3 and supplying a power supply voltage VT for test for a second logic circuit block 2, an overall LSI is initialized by a reset signal RST, then a register 4 is set by an input signal IO via a first logic circuit block 1, and the voltage regulator 3 is halted by a power-down signal PWD.例文帳に追加

電圧レギュレータ３の動作を停止してテスト用の電源電圧ＶＴを第２の論理回路ブロック２に供給する場合、リセット信号ＲＳＴでＬＳＩ全体を初期化した後、入力信号ＩＯにより第１の論理回路ブロック１を介してレジスタ４をセットし、パワーダウン信号ＰＷＤで電圧レギュレータ３を停止させる。 - 特許庁

In this soil corrosion test method of a steel product using simulated soil, the simulated soil is constituted of a granular material having properties of being insoluble to water, and hardly soluble to an acid and alkali, and a pF value is set at an optional value by adjusting a water content in the simulated soil.例文帳に追加

模擬土壌を用いた鋼材の土壌腐食試験方法において、前記模擬土壌が水に対して不溶であり、酸およびアルカリに対しても難溶性である性質を有する粒状物から構成され、さらに前記模擬土壌中の水分含有量を調整してｐＦ値を任意の値に設定することを特徴とする鋼材の土壌腐食試験方法。 - 特許庁