「Test Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Scattering lights occurring during the test period for searching the faulty point can be returned to the test position through the transmission paths by disposing the optical transmission paths that optically connects between the first two-way amplifier transmission path 1 and the second two-way amplifier transmission path 2.例文帳に追加

第１の双方向増幅伝送路（１）と第２の双方向増幅伝送路（２）との間を光学的に接続する光伝送路を設けることにより、障害点探査試験中に発生した散乱光を伝送路を経てその試験位置に戻すことが可能になる。 - 特許庁

To provide a test method and a test apparatus for testing integrated-circuit technology and, to be more precise, provide a probe card constituted in such a way as to reduce crosstalk between probes of a probe card.例文帳に追加

集積回路技術をテストするためのテスト方法及びテスト装置、さらに詳しくは、プローブカードのプローブ同士の間におけるクロストークを減少させるように構成されたプローブカードを提供すること。 - 特許庁

Then, a printing timing signal when printing the second test pattern 102 of the test pattern group (C) for adjustment is determined as a printing timing signal for the adjustment of a printing position deviation at transfer on a return way.例文帳に追加

そして、調整用テストパターン群（C）の第2のテストパターン102を印字した時の印字タイミング信号を、復路移動時の印字の位置ずれを調整するための印字タイミング信号として決定する。 - 特許庁

As far as I can make out, they used it to condition and test their young... in much the same way as we once employed fingerpainting... among our kindergarten children.例文帳に追加

私が、試した限りでは、彼等の 子供の学習やテストに用いた・・ ・・我々が子供達に指使いを 教えるのと同じ様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A way around this is to use None as the default, and explicitly test for it in the body of the function, e.g.:例文帳に追加

このような動作を避けるには、デフォルト値に None を使い、この値を関数本体の中で明示的にテストします。 例えば以下のようにします: - Python

A research team led by Hamada Naoko, a research assistant at Tokyo University of Marine Science and Technology, has developed a new way to test the freshness of fish. 例文帳に追加

東京海洋大学の浜田奈(な)保(お)子(こ)助手が率いる研究チームが魚の鮮度を検査するための新しい方法を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Evaporative fuel emissions test may be conducted either while the vehicle is at rest or while under way in an electric drive mode of operation.例文帳に追加

車両が停止しているか又は電気駆動モードにあるかのいずれかにおいて、蒸発燃料の排出テストを実行することが出来る。 - 特許庁

(Re)making the world is an effective way to stress test your hardware, and will frequently throw up memory problems. 例文帳に追加

システムの再構築は、ハードウェアに対する負荷耐久試験を行なうための有効な手段の一つで、メモリに関係する問題がよく報告されます。 - FreeBSD

Lets see how to create a chroot, for a basic understanding of how chroots work, we will test it with bash (easy way of learning).例文帳に追加

chrootの作成方法を知ったり、chrootの動作方法に関する基本的な理解を行うために、bashでテストしましょう(学ぶための簡単な方法です)。 - Gentoo Linux

these studies test the best way to give a new treatment (for example, by mouth, intravenous infusion, or injection) and the best dose. 例文帳に追加

これらの研究では新しい治療の最適な投与経路（例えば、経口投与、静脈内点滴、注射）と最適な用量を検討する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this way, a plurality scenarios are not written in the same register in substantially the same timing, and consequently, unintended register setting is not set during each verification work and the test designer can design a test without taking register competition with the other test into consideration.例文帳に追加

これにより、複数のシナリオがほぼ同じタイミングで同一のレジスタに書き込まれることがなくなるので、それぞれの検証作業で意図しないレジスタ設定となることを回避することができ、テスト設計者は他のテストとのレジスタ競合を考えることなくテストを設計することができる。 - 特許庁

In this way, an actual aerodynamic load can be accurately reproduced by applying the load with the dimension and the direction matching the lowered position of the flap 12, so that a static load test, a dynamic load test, and a durability test for the flap 12 can be automatically carried out with less labor in a short time.例文帳に追加

これによりフラップ１２の下げ位置に応じた大きさおよび方向の荷重を加えて実際の空力荷重を正確に再現することができるので、フラップ１２の静荷重試験、動荷重試験および耐久試験を小さな労力で、かつ短い時間で自動的に行わせることができる。 - 特許庁

To attain excellent operation and different tests of a plurality of electric devices wirelessly-controlled in an ordinary way installed in the same test room.例文帳に追加

同一の試験室内に設置され、通常無線制御された複数の電気装置の良好な運転の異なるテストの実施を同時に可能にすること。 - 特許庁

To take out only a specified rack on the way without changing a program in a host computer, in a system which carries racks holding test tubes, etc.例文帳に追加

試験管等を保持するラックを搬送するシステムにおいて、ホストコンピュータのプログラムを変更することなく特定のラックのみを途中で取り出せるようにする。 - 特許庁

Does it utilize the test results in a way to reflect them in the investment policy, the establishing limits and the internal capital adequacy assessment? 例文帳に追加

また、ストレス・テストの結果に応じた対応が策定され、運用方針、限度枠の設定及び自己資本充実度の評価に反映するよう活用しているか。 - 金融庁

A circuit block CKB has a plurality of pulse latch circuits DRPL arranged in the way of a signal path RPASS and a test path TPASS.例文帳に追加

回路ブロックＣＫＢは、信号経路ＲＰＡＳＳ及びテスト経路ＴＰＡＳＳの途中に配置された複数のパルスラッチ回路ＤＲＰＬを備える。 - 特許庁

One way to test a modified private JSP file without having to restart the web application and navigate to that page is to use the HTTPMonitor's replay action.例文帳に追加

Web アプリケーションを再実行してそのページに移動せずに、変更された非公開 JSP ファイルをテストする方法の 1 つは、HTTP モニターの再実行アクションを使用することです。 - NetBeans

Warning:There is no reliable way to test if an instance supports the complete mapping protocol since the interface itself isill-defined.例文帳に追加

警告:インタフェース自体が誤った定義になっているため、あるインスタンスが完全なマップ型プロトコルを備えているかを調べる信頼性のある方法は存在しません。 - Python

To provide a container with contents which is designed in such a way that a consumer can use a part of the contents as a test sample on trial.例文帳に追加

内容物の一部を消費者が試しに試験試料として使うことができるよう工夫した内容物入り容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because the leakage displaying member 100 is located opposite the test button 42 in such a way as interposing a coil frame 91, the member 100 does not obstruct the test button 42, and it 42 can easily be accommodated in the body 1.例文帳に追加

而して、漏電表示部材１００がコイル枠９１を挟んでテスト釦４２と反対側に配置されるため、漏電表示部材１００がテスト釦４２の邪魔にならず、テスト釦４２が器体１に収納し易くなる。 - 特許庁

The poorly discharging nozzle is detected in such a way that the sensors 41 are disposed opposite to the print heads 12 respectively, a test printing is carried out between a current practical printing and the next practical printing, and an image formed in the test printing is read out with a sensor 41.例文帳に追加

センサ４１を各印字ヘッド１２と対向するように配置し、実技印字と次の実技印字との間にテスト印字を実行し、該テスト印字により形成された画像をセンサ４１で読み取り、吐出不良ノズルを検出できる。 - 特許庁

One ends of a pair of arms for sandwiching a test piece 10 are fixed to a base plate 15 with pins 19, in such a way as to be freely tunable about the axes of the pins 19.例文帳に追加

試験片１０を挟むための一対のアームの一端はベース板１５にピン１９でその軸のまわりで自由に回動できるように固定されている。 - 特許庁

A communication test can be carried out under a commercial environment without any bad influence on a commercial service by using the frequency band in which a wave is stopped in this way.例文帳に追加

このようにして停波した周波数帯域を用いれば、商用サービスに悪影響を及ぼすことなく商用環境下でも通信試験を行うことができる。 - 特許庁

In this way, a time change to a testing time is carried in a necessary part without changing the time of the system as a whole, so that a test can be carried out without any influence on the on-line action.例文帳に追加

このようにして、システム全体の時刻を変更せずに、必要な一部を試験用の時刻に変更し、オンライン動作に影響を与えずに試験が行える。 - 特許庁

A driving electronic device is used for positioning a sample, with respect to optical components, in such a way as to test a plurality of regions of the sample set at a fluorometer.例文帳に追加

蛍光計にセットされたサンプルの複数の領域が試験されるようにサンプルを光学成分との関係で位置決めするための駆動用電子装置が使用される。 - 特許庁

A sample cup used as a test body sub-vessel is supplied on the way from a vessel supply part 130 through a vessel supply port 121 (121A, 121B), and loaded on the sub-rack.例文帳に追加

その途中において、容器供給部１３０からは、子検体容器であるサンプルカップ２２が、容器供給口１２１を介して供給され、ラック１０に載置される。 - 特許庁

In the measuring method, the depth of treatment in a test body, treated in such a way as to cause changes in the eddy current, is measured through the use of the eddy current, and the measuring apparatus uses the same.例文帳に追加

渦電流の変化を伴う加工を施した試験体における渦電流を用いた加工深さの測定方法及びに用いる測定装置である。 - 特許庁

Warning:There is no reliable way to test if an instance supports the complete numeric interface since the interface itself isill-defined.例文帳に追加

警告:インタフェース自体が誤った定義になっているため、あるインスタンスが完全な数値型のインタフェースをサポートしているかを調べる信頼性のある方法は存在しません。 - Python

Warning:There is no reliable way to test if an instance supports the complete sequence interface since the interface itself is ill-defined.例文帳に追加

警告:インタフェース自体が誤った定義になっているため、あるインスタンスが完全なシーケンス型のインタフェースをサポートしているかを調べる信頼性のある方法は存在しません。 - Python

A supporting part 41 for supporting a test piece 45 in an acid solution is provided in the pickling tank 40 in such a way as to be opposing along the longitude of the pickling tank 40.例文帳に追加

酸洗槽４０の内部には、試験片を酸性溶液中で支持するための支持部４１が、酸洗槽４０の長軸に沿って対向するように設けられている。 - 特許庁

From a scientific point of view, such an explanation is empty of significant content (i.e., it offers nothing by way of a scientific explanation and generates no predictions to test). 例文帳に追加

科学的観点からいうと、こうした説明には重要な内容がなにもない(つまり、科学的説明にはなにも差出さないし、検証すべき予測をなにも生み出さない)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a test method for relevancy testing of an identifier able to be transmitted to a communication means by way of a communication network in a message, a test module therefore and a generating module for building a relevancy table provided for the testy method.例文帳に追加

メッセージ中にあり、通信ネットワークを介して通信手段への伝達が可能な識別子の関連性テストのためのテスト法、そのためのテストモジュール及び上記のテスト法のために提供される関連表を作り上げる作成モジュールの提供。 - 特許庁

The load functioning on the impact blade 10 is directly detected from the strain quantity by the strain gauge 20, and impact characteristics of a test piece 60 is evaluated by taking the load detected in this way as the load functioning on the test piece 60.例文帳に追加

そして、この歪みゲージ２０によって、衝撃刃１０に作用する荷重をその歪み量から直接的に検出し、こうして検出される荷重を試験片６０に作用する荷重として、試験片６０の衝撃特性を評価する。 - 特許庁

The self-synchronization logic circuit is provided with scan test registers 104-106 constituting a pipe line while retaining data, and scan test self-synchronization control circuits 101-103 for transferring a clock by performing 4-way hand-shake with each register, and progresses data processing among the scan test registers 104-106 according to a clock transferred from the scan test self-synchronization control circuit.例文帳に追加

自己同期型論理回路はデータを保持してパイプラインを構成するスキャンテスト対応レジスタ１０４〜１０６と、各レジスタに対応して４ウェイハンドシェイクを行なってクロックを転送する為のスキャンテスト対応自己同期制御回路１０１〜１０３を備えて、スキャンテスト対応自己同期信号制御回路により転送されたクロックに従ってスキャンテスト対応レジスタ１０４〜１０６間のデータ処理を進めていく。 - 特許庁

When the image read section reads a test pattern outputted from an image output section, a paper sheet 300 on which the test pattern image is outputted is set on a platen glass pane 303 of the image read section in a way that a main scanning direction 301 of the image output section at output of the test pattern image is dissident with a main scanning direction 302 of the image read section.例文帳に追加

画像出力部によって出力されたテストパターン画像を画像読取部によって読取る際、テストパターン画像が出力された用紙３００を、テストパターン画像を出力したときの画像出力部の主走査方向３０１と、画像読取部の主走査方向３０２とが一致しないようにして、画像読取部のプラテンガラス３０３上にセットする。 - 特許庁

To provide a device for Knick sensitization and desensitization test of photosensitive materials capable of processing photosensitive materials in such a way that they are held and bent under the same conditions and capable of increasing working efficiency.例文帳に追加

感光材料を同一条件で保持して折り曲げるように処理可能で、作業効率を向上可能な感光材料のクニック増減感試験用装置を提供する。 - 特許庁

In this way, by carrying out expectation value collation for adjacent semiconductor chips and shifting data sequentially, wafer test can be realized in a time substantially the same as that for the measurement of one chip.例文帳に追加

このようにして、各隣接する半導体チップの期待値照合を行い、データをシフトしていけば、ウエハーの試験は１チップ測定とほぼ変わらない時間で行うことが出来る。 - 特許庁

Since the measuring instrument is constituted in the above-mentioned way, the locking levers L1 and L2 of the strain gauge can be detached automatically from the clamping frames 1 and 2 when the test piece TP elongates in excess of the measuring range of the strain gauge.例文帳に追加

このような構成により、試験片ＴＰが歪計の測定範囲を越えて伸長したとき、歪計の係止レバーＬ１、Ｌ２が自動的に把持枠１、２から外される。 - 特許庁

The current command value stored in the storage part 8a is output based on an initial ignition signal of the test engine 1, to reproduce the change in engine rotation speed in the same way as the actual vehicle while regarding an inertial weight of the dynamometer 6 or the like as seen from the test engine 1 as 0.例文帳に追加

そして、供試エンジン１の初点火信号を基準として記憶部８ａに記憶した電流指令値を動力計６に出力することで、供試エンジン１側から見た動力計６等の慣性重量を零として、実車と同様のエンジン回転速度変化を再現するようにした。 - 特許庁

In this way, since a high voltage test can be performed by increasing the power supply voltage VCC of the terminal 2, it is no longer necessary to apply a voltage higher than necessary to the terminal 1 for setting the test mode and break of a gate oxide film of a buffer 3 or the like due to the high voltage can be prevented.例文帳に追加

これにより、端子２の電源電圧ＶＣＣを上昇させて高電圧試験をすることができるので、端子１に必要以上の高電圧を印加して試験モードを設定する必要がなくなり、高電圧によるバッファ３等のゲート酸化膜の破壊を防止できる。 - 特許庁

When the test piece is arranged, in such a way that both its ends is positioned below the ceiling 18 and that its center part is positioned above the intermediate point support part 12, stress corresponding to the difference in elevation between the intermediate point support part 12 and the bottom surface of the ceiling 18 at the position of its arrangement is added to the test piece.例文帳に追加

試験片を、その両端を天壁１８の下側、中心部を中点支持部１２の上側に位置するように配置した場合、その配置位置における中点支持部１２と天壁１８の底面との高低差に応じた応力が試験片に付加される。 - 特許庁

To provide a method for measuring the microbial count by which the life and death of microorganisms in a test specimen can be known, in order to solve the problem wherein there is no way of knowing whether the microorganisms in the test specimen are living or dead, in the conventional methods for detecting the microorganisms.例文帳に追加

従来の微生物検出方法において、検体中にいた微生物が生きているか死んでいるかがわからないという課題があり、この課題を解決するため検体中の微生物の生死がわかる微生物数計測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This test apparatus is provided with a test circuit 20 for freely short-circuiting output terminals 30A and 30B of inverter circuits 11 and 12, which are constituted, in such a way as to include CMOS circuits, and inputting signals of exclusive logic values to the inverter circuits 11 and 12 of which the output terminals 30A and 30B are in a short-circuited state.例文帳に追加

ＣＭＯＳ回路を含んで構成されたインバータ回路１１、１２の出力端子３０Ａ、３０Ｂを短絡自在とし、かつ、出力端子３０Ａ、３０Ｂが短絡状態にあるインバータ回路１１、１２に対して排他的な論理値の信号を入力するテスト回路２０を備える。 - 特許庁

Since the lock claws 52b, 52c at both ends in the lock arm 52 are locked to a couple of the lock pins 56, 58 in this way, a shock weight by a drop test is distributed to the two lock pins 56, 58.例文帳に追加

このように、ロックアーム５２は、両端の係止爪５２ｂ，５２ｃが一対のロックピン５６，５８に係止されているので、落下試験による衝撃荷重が２つのロックピン５６，５８に分散されることになる。 - 特許庁

When the breaker body moves from a disconnection position to the test one, a second lever 52 rotates clockwise in such a way that the contact point of a roller 56 with the second lever 52 moves on a first fitting edge 52a.例文帳に追加

遮断器本体が断路位置から試験位置に移動するとき、ローラー５６と第２レバー５２との接点が第１係合縁５２ａ上を移動するように、第２レバー５２が時計方向に回転する。 - 特許庁