「The Flock」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flock of nanoparticles of a magnetic metal having superior oxidation resistance and dispersibility, and to provide a method for manufacturing the flock of the nanoparticles in a high yield.例文帳に追加

耐酸化性及び分散性に優れた金属磁性ナノ粒子群、及びその金属磁性ナノ粒子群を高収率に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A PLL circuit 3 multiplies the sampling rate of input data to generate a clock signal fx for frequency ratio measurements and to generate an end flag flock denoting that the multiplication operation is locked.例文帳に追加

ＰＬＬ回路３が入力データのサンプリングレートを逓倍し、周波数比計測用のクロック信号fxを発生するとともに逓倍動作がロックしたことを示す完了フラグflockを発生する。 - 特許庁

A liquid for removing a solid substance from the excrement of the pig and other livestock is introduced into a flocculation reactor to generate a flock by adding a flocculant and also foam by strongly agitating, and a generated flock undergoes floatation separation together with foam.例文帳に追加

豚その他の家畜屎尿から固形物を除去した液体を凝集反応槽に入れ、凝集剤を加えてフロックを生成させるとともに、強く撹拌して発泡させ、生成したフロックを泡とともに浮上分離させる。 - 特許庁

To provide a conductive flock giving a brush which improves flying property and also improve printing durability when the conductive flock is electrostatically flocked.例文帳に追加

導電性フロックを静電気植毛する際に飛昇性を向上させ、印字耐久性を向上させることが可能なブラシを与える導電性フロックを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting formation of flock in a high-quality packaged tea beverage, and effective for easily inhibiting the formation of flock for a long time using an existing equipment dispensing with particular equipment, while keeping characteristic taste and flavor of green tea.例文帳に追加

特別な装置を必要とせず、既存の設備を利用して簡便に、フロックの発生が長期間にわたり抑制され、且つ緑茶本来の風味を保持した高品質な容器詰め茶飲料を製造するための方法を提供すること。 - 特許庁

The flocculation and precipitation equipment having the flocculation tank for flocculating suspended solids in raw water into a flock by the addition of a flocculant and the particulates and a precipitation tank which precipitates the flock in water from the flocculation tank to separate the flock from treatment water, is characterized by being provided with a densitometer which can continuously measure the concentration of the particulates in the flocculation tank.例文帳に追加

原水中の懸濁物質を凝集剤と粒状物の添加によりフロックとして凝集させる凝集槽と、凝集槽からの導入水中のフロックを沈澱させ処理水とフロックとに分離する沈澱槽とを備えた凝集沈澱装置において、凝集槽内に、粒状物の濃度を連続測定可能な濃度計を設けた凝集沈澱装置。 - 特許庁

In the water cleaning device 10 in which a flock formed in a raw water is filtered to obtain a clean water, a cylindrical filter 22 having a filtering function of the flock is provided in the state submerged in the water having almost same specific gravity as that of the raw water and a supply means for supplying the raw water containing the flock is provided at the inside of the cylindrical filter 22.例文帳に追加

原水中に生成したフロックを濾過して清澄水とする水質浄化装置１０において、該フロックの濾過機能を有する筒状フィルタ２２が、前記原水と比重が略同一の水中に水没されて設けられ、筒状フィルタ２２の内側に、前記フロックを含有する原水を供給する供給手段が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A fraction not including a flock of liquid to be treated is discharged from above the stirring flocculation tank 10 through the second pipe 41 and then a fraction including the flock of the liquid to be treated is discharged from the bottom of the stirring flocculation tank 10 through the first pipe 31, thereby discharging only a fraction including a flock with a high concentration to the magnet roller.例文帳に追加

被処理液のフロックを含まない画分を撹拌凝集槽10の上部から第２の配管41を経由して排出し、その後、被処理液のフロックを含んだ画分を撹拌凝集槽10の底部から第１の配管31を経由して排出することによって、フロックを高濃度に含む画分のみをマグネットローラーへ排出することができる。 - 特許庁

A soil stabilization waste mud is transported through a vacuum pump to a flocculation reaction tank so as to form a flock, and moisture is removed while the flock is moved by utilizing drum rotation between a mesh or slit type waste mud separating drum rotated by a motor and the vacuum pump mounted on the outer peripheral part of the drum, and the flock whose moisture is removed is discharged through the vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプを介して地盤改良廃泥水を凝集反応槽に送り込みフロック化し、前記フロックをモーターにより回動するメッシュ又はスリット式廃泥水分離ドラムと前記ドラムの外方周辺部に装着する真空ポンプとの間を前記ドラムの回転を利用して移動せしめながら水分を除去し、水分が除去されたフロックを真空ポンプを介して排出せしめた。 - 特許庁

Those of the capital faction were convinced that the Imperial decree would absolutely have the desired effect, and all the warriors of the various provinces would flock to join them. 例文帳に追加

京方は院宣の効果を絶対視しており、諸国の武士はこぞって味方すると確信していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the flocculation tank 6, the metal ion generating in the electrolytic cell 5 is mainly allowed to react with the a prescribed component in the sewage to form flock.例文帳に追加

凝集槽６は、主に、電解槽５で発生した金属イオンを汚水内の所定の成分と反応させ、フロックを形成させる槽である。 - 特許庁

The sewage in the flocculation tank 6 is introduced into a flocculating and settling tank 7 together with the flock generating in the flocculation tank 6.例文帳に追加

凝集槽６内の汚水は、凝集槽６で生じたフロックとともに、凝集沈殿槽７に導入される。 - 特許庁

Next, the liquid removed from the flock is passed through a first filtration tank using charcoal and sand as a filter, and a second filtration tank using the charcoal as the filter to be purified.例文帳に追加

次に、フロックが除去された液体を炭と砂をろ材とした第１ろ過槽と、炭をろ材に用いた第２ろ過槽を通過させて浄化する。 - 特許庁

the fire was built high; and about the hearth the whole of the servants, men and women, stood huddled together like a flock of sheep. 例文帳に追加

そして暖炉のあたりに、全ての召使が男も女も、まるで羊の群れみたいに集まって立ちすくんでいた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The packaged neutral tea beverage is added with the flock occurrence inhibiting agent which has phytic acid and/or its salt as the active ingredient.例文帳に追加

フィチン酸および／又はその塩を有効成分とするフロック発生抑制剤を中性茶飲料に添加する。 - 特許庁

In this way, the slurry can be coagulated in a short time without increasing the volume of the slurry to be treated, to form flock.例文帳に追加

このような特徴によれば、処理すべき泥水の容積を増加させることなく，短時問で凝集させ、フロックを形成させることが可能になる。 - 特許庁

Rushing through the night to slay Ulysses he fell upon the flock of sheep that the Greeks kept for their meat. 例文帳に追加

ユリシーズを殺そうと夜の闇の中を突進して、アイアースはギリシア軍が食肉用に飼っていた羊の群に襲いかかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The decomposition efficiency of the recovered magnetic flock is improved by using both of pH control and temperature control.例文帳に追加

また、ｐＨ制御および温度制御を併用して、回収した磁性フロックの分解効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a flock brush wiping-off rod for easily releasing bacteria into diluent by increasing the rate of collection of bacteria through ensuring the contact area with an object to be inspected.例文帳に追加

検査対象への接触面積を確保して菌の採取率を上げ、容易に希釈液へ菌をリリースする植毛ブラシ拭取り棒を提供する。 - 特許庁

To reduce the load imposed to the operator of a client terminal when accesses to a WWW server flock.例文帳に追加

ＷＷＷサーバへのアクセス集中時に、クライアント端末のオペレータにかかる負担を軽減する。 - 特許庁

The other birds, seeing he was not harmed by me, came to eat the corn too, so in a short time there was a great flock of them about me. 例文帳に追加

他の鳥も、カラスがぼくにやられないのを見て、みんなトウモロコシを食べにきたので、すぐにぼくのまわりには大きな群れが集まった。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly; 例文帳に追加

あなた方の中にいる神の群れを監視しつつ牧しなさい。強制されてではなく自発的に，不正な利得のためではなく快く行ないなさい。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 5:2』

Local travel agents hope that Taipei 101 will become a new tourist attraction and that Japanese tourists will flock to the building. 例文帳に追加

地元の旅行業者は，タイペイ101が新しい観光名所となり，日本人観光客が同ビルに押し寄せるのを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a polymer flocculant capable of reducing the water content of a cake after dehydration by forming a stronger flock using a small amount of addition.例文帳に追加

低添加量で、より強固なフロックを形成し、脱水後のケーキ含水率を低減することができる高分子凝集剤を提供すること。 - 特許庁

To keep stable winding conditions without loosening, even though adhesive is not used when a flock fabric is wound around the core material of a brushing roller.例文帳に追加

ブラシローラの芯材に植毛布を巻き付ける際、接着剤を用いなくても巻き緩みがなく、安定した巻き付け状態を維持する。 - 特許庁

To keep a stable winding condition without loosening, even though adhesive is not used when a flock fabric is wound around the core material of a brush roller.例文帳に追加

ブラシローラの芯材に植毛布を巻き付ける際、接着剤を用いなくても巻き緩みがなく、安定した巻き付け状態を維持する。 - 特許庁

To provide an effective advertising model and the core system in places where a large number of people flock together such as facilities related to means of public transportation and open streets.例文帳に追加

公共輸送機関関連施設や街頭等の人が多く集まる場所においての、効果的な広告モデルと、核となるシステムの提供。 - 特許庁

Straightway a great flock of wild crows came flying toward her, enough to darken the sky. 例文帳に追加

すぐさま野生のカラスの大きな群れが魔女のほうにやってきて、それがあまりに多くて空が暗くなってしまうほどでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock. 例文帳に追加

あなた方に割り当てられた人たちに威張り散らすようにではなく，自分を群れの模範としつつ，そのことを行ないなさい。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 5:3』

For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock. 例文帳に追加

わたしの出発ののち，意地の悪いオオカミがあなた方の中に入って来て群れを荒らすことを，わたしは知っています。 - 電網聖書『使徒行伝 20:29』

To provide a waste water treatment apparatus capable of achieving energy saving and efficiently recovering magnetic powder from a recovered magnetic flock with a simple device constitution in the waste water treatment apparatus by flocculation magnetic separation carried out by adding a flocculant and the magnetic powder in waste water to remove the resultant magnetic flock.例文帳に追加

廃水に凝集剤と磁性粉とを添加して生成した磁性フロックを除去する凝集磁気分離による廃水処理装置において、省エネ化を図ることができるとともに、回収した磁性フロックから磁性粉を簡素な装置構成高効率に回収することができる廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a copolymer from which a flock excellent in balance of flock strength, filtering rate, and percentage of water content in dewatering sludge is obtained, when using the obtained copolymer, which can stably be produced, as a polymeric coagulant.例文帳に追加

安定に製造することができ、得られる共重合体を高分子凝集剤として使用した場合、汚泥の脱水において、フロック強度、濾過速度及び含水率のバランス性に優れたフロックが得られる共重合体の製造方法及び汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁

The sludge treatment method is provided with a step for adding the flocculant to the sludge as industrial waste and stirring to form the flock and a step for solid-liquid separating by pouring the flock containing water to the mesh bag body 4 and hanging the mesh bag body 4 to drop out only the water outside of the mesh bag body.例文帳に追加

本発明は、産業廃棄物としての汚泥に対して凝集剤を添加・攪拌してフロックを形成する工程と、前記水分の含んだフロックをメッシュ袋体４内に流し込み、該メッシュ袋体４を吊り下げることにより水分のみを前記メッシュ袋体外へ滴落させて個液分離を行う工程を備える構成とする。 - 特許庁

In a method for the high speed filtration/separation of solid- suspended water, after magnetic particles and a flocculant are added into raw water to form a magnetic flock, the mixed raw water is passed through a layer filled with granular filter medium at least 80% in initial porosity in an ascending current, and the flock containing the magnetic particles is filtered/ separated in the layer.例文帳に追加

原水に磁性粒子と凝集剤を添加して磁性フロックを形成した後、初期空隙率８０％以上の粒状ろ材充填層に上向流で通水して、磁性粒子含有フロックを前記粒状ろ材充填層内でろ過分離することを特徴とする懸濁水の高速ろ過分離方法。 - 特許庁

In this apparatus, polarized light sources 41, 42 which cooperate with at least one detector (camera) 46 act on a fiber material (fiber flock, fiber flock web), and the fiber material is irradiated with polarized light which passes through the filmy foreign matter of the plastic material of clearness or transparency, so that the detector 46 distinguishes the filmy foreign matter from fibrous parts based on its resolving power.例文帳に追加

少なくとも１台の検出装置（カメラ）４６と協働する偏光源４１、４２が繊維材料（繊維フロック、繊維フロック、ウェブ）に作用し、繊維材料は、明るい又は透明なプラスチック材料の薄板状異物を通過する偏光で照射され、検出装置４６は、その分解能に基づいて繊維状部分から薄板状異物を区別することができる。 - 特許庁

An anion solution 3 and a cation solution 5 are added to a specimen water 1 containing microorganisms in a concentration tank 13 to separate crystal of a sparingly water-soluble inorganic substance; an iron-based flocculant 5 is added thereto to flocculate the separated crystal in the form of flock and the flock is dissolved with an acid 17 in a specimen purification part 16 to separate the microorganisms.例文帳に追加

濃縮タンク１３において、微生物を含有する試料水１に、陰イオン溶液３および陽イオン溶液５を加え、水に難溶性の無機物質の結晶を析出し、さらに鉄系凝集剤５を加え、この析出物を凝集させてフロックとして沈降させた後、試料精製部１６において、この沈降物を酸１７で溶解することで微生物を分離する。 - 特許庁

To provide a sludge dewatering agent and a sludge dewatering treatment method using the sludge dewatering agent that can form a strong coagulation flock having excellent resistance to shearing force acting on the coagulation flock when dewatering by pressing while having good drainability in the initial state of dewatering in sludge dewatering treatment using a press-in type screw press dehydrator.例文帳に追加

圧入式スクリュープレス型脱水機を用いて汚泥脱水処理に対し、脱水初期での水切れが良く、圧搾による脱水の際に凝集フロックに働く剪断力に対して、優れた耐性を有する強い凝集フロックを形成することができる汚泥脱水剤、及び該汚泥脱水剤を用いた汚泥脱水処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a simple oil/water separator capable of demulsifying emulsified oil of fine diameter contained in bilge water or the like and emulsified by a surfactant without the need of adding chemicals for demulsifying from the outside, nor causing flock by demulsified oil, and capable of separating and recovering as normal oil droplets without causing flock of demulsified oil.例文帳に追加

ビルジ水等に含まれる界面活性剤により乳化した微小径の乳化油を外部からの解乳化のための薬品添加を必要とせずに解乳化することができ、解乳化された油がフロックになることもなく通常の油滴として分離回収できる簡便な油水分離装置を実現する。 - 特許庁

After putting down the Nakasendai Revolt (a counter-rebellion against Godaigo, literally meaning "the revolt of the intermediate generation (a brief respite between the control of the HOJO and the ASHIKAGA ruling clans), Takauji remained in Kamakura, becoming alienated from Godaigo's government, and this prompted many disgruntled samurai to flock to his banner. 例文帳に追加

中先代の乱を討伐に向かった尊氏がそのまま新政から離反すると、不満を抱えた武士たちの多くが尊氏に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Neoptolemus was spearing the Trojans, as a man who carries at night a beacon of fire in his boat on the sea spears the fishes that flock around, drawn by the blaze of the flame. 例文帳に追加

ネオプトレモスは、夜、海上の小舟で火のついた松明を持つ人が炎の輝きに引き寄せられて群れ寄る魚を銛で突くように、トロイア軍を槍で突き殺した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Thereby, the aggregated flock is prevented from being precipitated immediately after supplying the slurry on carbon paper 50, whereby the thickness of a catalyst layer formed on the carbon paper 50 is equalized.例文帳に追加

これにより、スラリーをカーボンペーパー５０上に供給した直後に凝集フロックが沈殿してしまうことが少なくなり、カーボンペーパー５０上に形成される触媒層の厚みの均一化が図られる。 - 特許庁

The aggregates adhere to the bubbles easily, and a floatable flock including the bubbles inside is formed so that the aggregates can be floated effectively.例文帳に追加

そのため凝集物と気泡が付着しやすく、気泡を内部に取込んだ浮上しやすいフロックを形成するため、効果的に凝集物を浮上させることが可能となる。 - 特許庁

The cyanide is extracted in a dissolved state from the precipitated and separated flock by the alkali extraction, then cleaned soil consisting of the earth particles of 5-10 μm or larger is obtained by neutralizing, stabilizing and dewatering.例文帳に追加

沈降分離したフロックからアルカリ抽出によりシアンを溶存態として抽出した後、中和安定化し脱水処理することにより５〜１０μm以上の土粒子からなる浄化土を得る。 - 特許庁

The mat 1 for the record player is constituted so that the electrostatic plantation 1b of a flock is applied to the surface of a base member 1a at a side where a record disk 2 is placed.例文帳に追加

本発明のレコードプレーヤ用マット１は、レコード盤２が載置される側のベース部材１ａ面にフロックによる静電植毛１ｂが施されて構成されている。 - 特許庁

The carbon fibers 3 are flocked to the surface of the sheet body 2 coated with a binder beforehand utilizing an electrostatic flock printing method, are subjected to heat treatment, and are fixed to the sheet body 2.例文帳に追加

炭素繊維３は、バインダを予めコーティングしたシート体２表面に、静電気植毛法を利用して植毛され、熱処理してシート体２に固着される。 - 特許庁