「The life and times」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prolong the service life of a recording medium by shortening the time for updating the data recorded on the recording medium and substantially reducing the number of times of writing.例文帳に追加

記録媒体に記録されたデータの更新に要する時間を短く抑えるとともに、実質的な書き込み回数を低減して、記録媒体の寿命を長く保ち得るようにする。 - 特許庁

The predetermined time interval is decided in consideration of a product's life set for each of the functional components of the vending machine and the number of times permitted for writing data into the EEPROMs 6C, 6B.例文帳に追加

この所定の時間間隔は、自動販売機の機能部品毎に設定された製品寿命とＥＥＰＲＯＭ６Ｃ，６Ｂへのデータ書き込み可能回数とを考慮して決定される。 - 特許庁

To accurately and easily detect end of operational life time of a power converter for solar power generation, regardless of installation conditions of a solar power generation system, weather, etc., and to easily carry out the maintenance and inspection of the power converter with proper times.例文帳に追加

システムの設置条件や天候等の影響を受けることなく、装置の寿命時期を正確に、かつ容易に検出することができ、適切な時期に保守点検を容易に実施することができる。 - 特許庁

To provide rolling and/or sliding parts which have prolonged service life and improved anti-indentation property against an indentation due to plastic deformation at the times of standstill and a low speed rotation by increasing the static load capacity.例文帳に追加

長寿命化を図ることができるとともに、静的負荷容量が増大して静止時および低速回転時の塑性変形による圧痕に対する耐圧痕性が向上した転がり、摺動部品を提供する。 - 特許庁

To provide an EEprom array, having large storage capacity and service life and moreover technology for increasing the number of times of programmings and erasures which the EEprom can withstand.例文帳に追加

大きな蓄積容量と寿命をもつＥＥｐｒｏｍアレイを提供し、併せて、ＥＥｐｒｏｍが耐えることができるプログラムと消去の回数を増加させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an alkali ion water generator which can extend the life times of electrodes and an ion-exchange membrane, and maintain a water generation capacity at the beginning of the usage for a long time.例文帳に追加

電極およびイオン交換膜の寿命を延ばし、使用開始当初の整水能力を長期間維持することができるアルカリイオン整水器を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus that prolongs the life times of a display panel and its peripheral optical components by cooling the display panel and the peripheral optical components while restraining entry of dust.例文帳に追加

塵埃の浸入を抑制しながら、表示パネルおよびその周辺の光学部品を冷却し、表示パネルおよびその周辺の光学部品の長寿命化が図れる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and playback device capable of reporting the service life and exchange time of an optical disk to a user by displaying the number of times of writing especially the optical disk of DVD+RW.例文帳に追加

特にＤＶＤ＋ＲＷの光ディスクの書き込み回数を表示できるようにし、ユーザに光ディスクの寿命や交換時期を知らせることを可能にする光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To impart the function of a wash-line pole required for daily life to an escape ladder unnecessary excepting the case of emergency, to solve the trouble of storage by usage at all times and to provide such a convenience that usual inspection and management are also practicable.例文帳に追加

非常時以外不要となっている避難梯子に、日常生活に必要な物干し竿の機能も併有させ、常時使用することにより、格納の煩わしさも解消し、かつ、日頃の点検管理も出来るような利を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker aiming at averaging of the number of opening and closing times of each phase contact and capable of improving contact life and durability for opening and closing.例文帳に追加

回路遮断器の各相の接点の開閉回数の平均化を図り、接点寿命、開閉の耐久性を向上することができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

Also, when life information is provided from the introduced person, the number of times of the reception is associated with the information provider ID and managed in a reception result storage part 32.例文帳に追加

また、上記被紹介者から生活情報が提供された場合に、その受信回数を情報提供者ＩＤと関連付けて受信実績記憶部３２で管理する。 - 特許庁

Life times defined in the IGBT elements 1 and the transistors 2 are recovered by performing a predetermined annealing treatment, while measuring the ON voltages of the transistors 2 by a measuring device 15.例文帳に追加

測定装置１５によりトランジスタ２のＯＮ電圧を測定しつつ、ＩＧＢＴ素子１およびトランジスタ２において規定されたライフタイムを所定のアニール処理を施すことにより回復させる。 - 特許庁

When the number of times F is not less than forty thousands, the CPU assumes that absorption performance of the absorption bodies at right and left sides of a platen is degraded to be in a state near the end of life (YES in step S4).例文帳に追加

ＣＰＵは、フラッシング回数Ｆが４００００回以上になるときには、プラテンの右及び左吸収体の吸収能力が低下して寿命が近付いていると推定する（ステップＳ４でＹＥＳ）。 - 特許庁

When the number of refilling times N reaches a specified value K, warning display is performed and the printing operation is inhibited by deciding that the cartridge is the illegal one whose life ends.例文帳に追加

詰め替え回数Ｎが所定値Ｋに達しているときは、カートリッジの寿命に達した不適正なカートリッジであると判定し、警告表示するとともにプリント動作を禁止する。 - 特許庁

To accurately recognize the lifetime of an apparatus, optimize maintenance, reduce the number of times of maintenance, extend a maintenance period, reduce a life cycle cost, and to maintain the reliability of the apparatus.例文帳に追加

機器寿命の正確な把握、メンテナンスの最適化、メンテナンス回数の削減、メンテナンス周期の拡張を図り、ライフサイクルコストの低減を図り、機器の信頼性を維持する。 - 特許庁

To provide a holder for a ball bearing capable of keeping a sufficient amount of lubricant in pockets all times, preventing the generation of noises of the holder and improving the life of the bearing.例文帳に追加

ポケット内に潤滑油量を常に十分に保つことができて、保持器音の発生の防止や、軸受寿命の向上を図ることのできる玉軸受用保持器を得る。 - 特許庁

The oscillation frequency not less than 35 trillion times/sec induces and keeps cell division frequency and a life function maintenance hormone makes all the groups of vitamins taken from foods, thereby making a health condition cooperative with physiological function.例文帳に追加

３５兆回以上の振動数が、細胞分裂数を誘発維持し、生活機能維持ホルモンは、総でのビタミン群を食物から取込ませ健康状態が生理機能と協調されてゆく。 - 特許庁

To prevent repetitive power supply and interruption to a driving target in short times due to fluctuations in battery voltage thereby providing a controller for an opening and closing body capable of preventing a decrease in the life of the parts.例文帳に追加

駆動対象への給電がバッテリ電圧の変動により短時間で給電・遮断を繰返すのを防止し、部品の寿命低下を防止することができる開閉体の制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, an effect in which wear resistance, fracture resistance and chipping resistance at the time of the cutting are remarkably excellent and a tool service life is improved by twice to five times can be obtained.例文帳に追加

これにより、切削時の耐摩耗性および耐欠損性，耐チッピング性が顕著に優れ工具寿命が２倍〜５倍も向上すると言う効果が得られる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that there is no limit to the number of writing times in a storage means and also life control information is updated and stored in the storage means even when a main power source is turned off.例文帳に追加

書き込み回数に制約がなく、しかも主電源の遮断時にも寿命管理情報を更新して記憶手段に記憶できる構成とした画像形成装置の提供。 - 特許庁

In ancient times, Hikimeya were shot at turning points of a life; on a baby's birthday for praying for the baby's growth; on entering into a birth room for praying for an unborn baby's health; Hikimeya was shot over the roof of a house when moving into the house in order to remove negative vibes and to drive off evil spirits; 例文帳に追加

古くは誕生蟇目・産屋の引目・射越の引目などと称し、胎児の健康、成長祈願や家屋の屋根を越えるように蟇目矢を放ち邪を払い魔を退散させるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The double fluorescent tubular body 2 can be bent into free shape, the ultraviolet emitting element 4 has a long life and is allowed to emit for a long term ten times as long as the usual fluorescent lamp.例文帳に追加

二重蛍光管状体２は自由な形状に曲げることができ、紫外線発光素子４は寿命が長く、従来の蛍光灯の１０倍以上の長時間発光させられる。 - 特許庁

Further, intermittent operation is inserted by the dress time of at least 15 sec and at most 60 sec when incite dress is performed, so that the life time of the pad is prolonged 1.5 times.例文帳に追加

さらに、インサイトドレス時には１５秒以上６０秒以下のドレス時間で間欠動作を入れることにより、パッドの寿命を１．５倍以上延ばしたＣＭＰでのドレス方法。 - 特許庁

In Judaism, various notions of Kegare have been determined in detail for a long time, and this affected Islam in regard to the food taboo and also have left imprints on many people's life styles even in modern times. 例文帳に追加

ユダヤ教では古くから様々な穢れの観念が事細かに規定され、これは食タブーなどに関してイスラム教にも影響を与え、現代でも多くの人々の生活様式に影響を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an apparatus and method for controlling charge, capable of extending life in each of a plurality of rechargeable batteries mounted to a plurality of electric vehicles, by reducing the number of charge times, and are ideal for utilization, especially in distribution business.例文帳に追加

充電回数を少なくして、複数の電気自動車に搭載されている各々の蓄電池の寿命を長持ちさせることができ、特に配送事業での利用に好適な充電制御装置および充電制御方法を得ること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device that can determine the life of a smoothing capacitor with high accuracy by a simple constitution even if a discharge lamp is lit all times, and lighting equipment and an lighting system.例文帳に追加

放電灯を常時点灯している場合でも、平滑コンデンサの寿命判断を精度よく簡単な構成で行うことができる放電灯点灯装置、照明器具、および照明システムを提供する。 - 特許庁

To prevent degradation in image quality due to foreign matter adhering to a photoreceptor drum and also to prevent the life times of a contact member and photoreceptor drum from shortening.例文帳に追加

感光体ドラムに付着した異物によって画質が低下するのを防止するとともに接触部材及び感光体ドラムの寿命が縮まるのを防止することにある。 - 特許庁

but he will receive one hundred times more now in this time, houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life. 例文帳に追加

今この時に百倍の家々，兄弟たち，姉妹たち，母たち，子供たち，そして畑を，迫害と共に受け，また来たるべき時代で永遠の命を受けない者はいない。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:30』

A mandarin orange tree was transplanted not only for its relation with Kawakatsu; with the name of "Tokijikuno Kakuno-konomi," an ever-shining fruit, it was treated as a symbol of long life and auspiciousness since old times due to its always having dense leaves regardless of the difference in temperature. 例文帳に追加

橘を植えるのは、河勝宅地の縁だけではなくて、橘が古くからトキジクノカクノコノミといわれ、その葉が寒暖の別なく常に生い茂り栄えるから、長寿瑞祥の樹として珍重されたからでもあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus capable of reducing unusable time by reducing the number of times of charging without adversely affecting the life of a battery by reducing a difference in battery charging cycles between an apparatus body and a display unit.例文帳に追加

装置本体及び表示部の電池の充電サイクルの差を小さくすることで、電池の寿命に悪影響を及ぼすことなく、充電回数を少なくして使用できない時間を削減することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of prolonging the service life of a disinfecting solution and improving washing efficiency in the washing method of a medical instrument using an expensive disinfectant for two or more times.例文帳に追加

高価な消毒剤を複数回使用する医療器具の洗浄方法において、消毒液寿命を延ばし、洗浄効率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of times of idling operations so that coin delivery time can be shortened and the operating life time of a coin delivery mechanism part can be prolonged.例文帳に追加

空打ち動作回数を低減することにより、硬貨払出し時間を短縮できかつ硬貨払出機構部の動作寿命を延ばすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a drying heater for a bathroom capable of elongating a service life of a power relay and suppressing cost by preventing unevenness in the number of times of operations of the specific power relay.例文帳に追加

特定のパワーリレーに動作回数が偏るのを防いで、パワーリレーの長寿命化およびコスト抑制を図ることのできる浴室用乾燥暖房機を得ること。 - 特許庁

To provide a safety harness for work, which makes it possible to wear a life rope which is necessary in a work site at all times, and to safely face the work site without forgetting to bring it into the work site.例文帳に追加

作業現場での必需品である命綱を常時身に付けて、作業現場への持ち込みを忘れることなく安全に作業現場に臨むことができる作業用安全具を提供することにある。 - 特許庁

of or relating to the life and times of kings Charles I or Charles II of England 例文帳に追加

イングランド王のチャールズ1世またはチャールズ2世の生涯と時代の、あるいは、イングランド王のチャールズ1世またはチャールズ2世の生涯と時代に関する - 日本語WordNet

Throughout all his life, Soseki had been bestowed Kokushi-go seven times (Muso Kokushi, Shogaku Kokushi, Shinso Kokushi, Fusai Kokushi, Gennyu Kokushi, Butto Kokushi, Daien kokushi) by successive emperors, and also called the mentor of seven emperors. 例文帳に追加

生涯にわたり、夢窓国師・正覚国師・心宗国師・普済国師・玄猷国師・仏統国師・大円国師と7度にわたり国師号を歴代天皇から賜与され、七朝帝師とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the number of rewriting times of a ferrodielectric material capacitor with a reduced rewriting voltage and keep a sufficiently long life for holding data.例文帳に追加

書き込み電圧を低くして強誘電体キャパシタの書き換え可能回数を増加させることと、データ保持の寿命を十分に長く確保することとの両立を図る。 - 特許庁

To provide a lamp life judging device requiring no operation to be made by maintenance operator and capable of executing a lifetime judgement of the lamp accurately at all times.例文帳に追加

保守員による作業が不要で、かつ精度の良い灯火の寿命判定を常時行うことができる灯火寿命判定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information recording medium having excellent rewriting performance over a number of times and provided with interface layers having an excellent storage life under humidification environment, in the information recording medium using a high melting point phase transition recording layer material.例文帳に追加

本発明の目的は、高融点相変化記録層材料を使用した情報記録媒体において、多数回書換性能に優れ、なおかつ加湿環境下での保存寿命に優れた界面層を備える情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a high hardness abrasion-resistant probe, which can be improved in high hardness, abrasion resistance, a service life and the like, increases conductivity between the probe and a pad, reduces exchange frequency and times of the probe and a tape, and can save labor and cost and increases test efficiency.例文帳に追加

高硬度耐磨耗性プローブは、高硬度、耐磨耗性、耐用年数等を改善できて、プローブとパッド間の導電能力を増加させ、プローブとテープの交換頻度と回数を減少させ、更に労力やコストを節約できて、試験効率を高めること。 - 特許庁

This eliminates a difference in life between the white LED 2 and the yellow LED 3, so the number of times of lamp replacement can be reduced to half as much as is necessary if the white LED 2 and the yellow LED 3 are simply mixed, and the labor and cost required for lamp replacement can also be reduced.例文帳に追加

このため、第一の光源２と第二の光源３の寿命の差をなくすことができるので、第一の光源２と第二の光源３を単に混合させる場合に比べてランプ交換回数を半分に減らせ、ランプ交換にかかる手間やコストを低減することができる。 - 特許庁

To provide hot water heating equipment which can prevent its service life from being shortened by reducing the repeating times of combustion stopping and restarting operations, can reduce the energy consumption and noise at the time of operating a circulation pump, and can suppress the fuel consumption and noise at the time of making recombustion.例文帳に追加

燃焼の停止・再燃焼の繰り返しを少なくして機器の短寿命化を防止し、循環ポンプ運転の省エネルギ化、静音化を図り、更に再燃焼時の燃料消費及び騒音を抑えることのできる温水暖房装置を提供する。 - 特許庁

Though not in the concept of 'yeast' defined by the modern science, the human being have been, since the ancient times, explicitly and implicitly aware of the presence of yeast which variously influences our daily life, have been selected the yeast based on our empirical rules, and have been used only the yeast which is suitable for the purpose of ours. 例文帳に追加

古来より人間は、現代の科学による「酵母」という概念ではないにしても、日常生活をさまざまに左右する酵母の存在を陰に陽に認識し、経験則によってこれを選択し、自分たちの目的にかなう酵母だけを利用するようにしてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By comparing the measured respective temperature loaded high temperature times in the heating roller 24 and the pressure roller 26 and the frequency of the cool down stage(s) to be practiced upon the small width paper printing with the respective judged thresholds, whether the fixing device reaches its service life or not is judged.例文帳に追加

計測された加熱ローラ２４と加圧ローラ２６のそれぞれの温度加重高温時間、および小幅紙印刷時のクールダウン実行回数を、それぞれの判定閾値と比較することにより、定着器が寿命に達したか否かを判定する。 - 特許庁

A circuit for predicting life comprises only two circuits, namely a measurement circuit 1 for measuring the temperature of an electrolytic capacitor in the power supply 4, the temperature of other desired portions, the on/off times in the power supply 4, an output load state, and the like, and an output circuit 2 for digitizing the measurement result for outputting.例文帳に追加

寿命を予測する回路は、電源装置４内部の電解コンデンサの温度、その他所望の各部の温度、電源装置４のオン・オフ回数、出力負荷状態などを計測する計測回路１と、その計測結果をデジタル化して出力する出力回路２との２つのみの回路で構成する。 - 特許庁