「Time range」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The range of the time at which the air conditioner can be accessed can be set, the other appliance users 51 and 52 connected to the household appliance network 40 can access the air conditioner within the set range of the accessible time, and the other appliance users 51 and 52 connected to the household appliance network 40 can not access the air conditioner out of the set range of the accessible time.例文帳に追加

当該空気調和機にアクセス可能な時刻の範囲を設定することができ、設定されたアクセス可能な時刻の範囲内では家電ネットワーク４０に接続された他の機器ユーザ５１、５２は当該空気調和機にアクセスすることができ、設定されたアクセス可能な時刻の範囲外では家電ネットワーク４０に接続された他の機器ユーザ５１、５２は当該空気調和機にアクセスすることができないようにされている。 - 特許庁

The access authentication server 3 decodes the digitally signed time information by a public key, and compares the decoded time information with time information acquired from the NTP server 2, and permits access from the access request terminal 1 by the access requester when a comparing result falls within a reference time range indicated by a prescribed authentication parameter, and does not permit the access when the comparing result is out of the range.例文帳に追加

アクセス認証サーバ３は、デジタル署名された時間情報を公開鍵で復号し、復号した時間情報と、ＮＴＰサーバ２から取得した時間情報とを比較し、比較結果が所定の認証パラメータで示される基準時間の範囲内であれば、アクセス要求者によるアクセス要求端末１からのアクセスを許可し、範囲外であればアクセスを許可しない。 - 特許庁

The video display device reproduces video data varying in a photographing range with time and displaying them on a display screen 11 overlapping them on a map including the photographing range of the video, and is characterized in varying a display state of the video or the map correspondingly to the variation in the photographing range.例文帳に追加

時間的に撮影範囲が変化する映像のデータを再生し、前記映像の撮影範囲を含む地図上に重畳して表示画面１１に表示するものであって、前記撮影範囲の変化に対応して前記映像または地図の表示状態を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

At this time, when the designated position designation mark 12 is overlapped, even partially, on any of panel switches 10a to 10e, a panel switch corresponding thereto (R-range switch 10 in the figure) is determined, and the range switching to a command range corresponding to the determined switch is performed.例文帳に追加

この時指示位置表示記号１２が部分的にでもパネルスイッチ１０ａ〜１０ｅのどれかに重なっていた時、対応するパネルスイッチ（図ではＲレンジスイッチ１０ｂ）の選択が確定されたこととし、当該選択が確定されたスイッチに対応する指令レンジへのレンジ切り換えを行うよう構成する。 - 特許庁

In the interference check method of an articulated industrial robot, any position of a manipulator is set as an interference objective point, an operation range for regulating an operation range of the interference objective point is set, and it is determined whether the interference objective point lies inside or outside the operation range in real time.例文帳に追加

多関節型の産業用ロボットの干渉チェック方法において、マニピュレータの任意の位置を干渉対象点として設定し、該干渉対象点の動作範囲を規制する動作範囲設定し、リアルタイムに干渉対象点が動作範囲の内外かを判断する。 - 特許庁

To provide an electric wave dark room capable of expanding an application frequency range up to another frequency range such as a millimeter wave band not limited to a frequency band of unnecessary electromagnetic waves such as noise, and also expanding the frequency range in a short time thorugh easy operation.例文帳に追加

ノイズ等の不要電磁波の周波数帯域に限らず、ミリ波帯域等の他の周波数領域まで適用周波数領域を拡張することができ、しかも短時間で簡単な作業により周波数領域を拡張することができる電波暗室を提供する。 - 特許庁

The rotating speed of the rotating body at such a time is set so that the rotating body rotates at a constant speed v_1 in a range other than an abutting range where the input gear on a developing side abuts on the driving output gear on a fixed side, and is set to a speed (minimum speed v_2) lower than the speed v_1 in the abutting range.例文帳に追加

このときの回転体の回転速度は、現像側の入力歯車と固定側の駆動出力歯車との当接領域以外の領域では一定の速度ｖ_１で回転し、当接領域では、この速度ｖ_１でより低い速度に設定される（最小速度ｖ_２）。 - 特許庁

The signal processor first recognizes the place which exists between the edges on both sides thereof, exists within a prescribed range and exists in this prescribed range for the prescribed time as the place of the molten iron, calculates the average value of the segment existing in the prescribed range among these places and determines the same as the molten iron level.例文帳に追加

まず、溶銑鍋の縁を認識し、その両側の縁の間にあって、所定範囲内にあり、かつ、所定時間この所定範囲内にある場所を溶銑の場所と認識し、そのそのうちで所定範囲にある部分のレベルの平均値を算出して溶銑レベルとする。 - 特許庁

To provide a heating device in which the upper limit of the range of temperature of a far-infrared radiator can be expanded to 650°C, so that in which by expanding a heating range of a heated material, a treatment range of the heated material can be expanded and a heating treatment can be efficiently carried out, in a short time.例文帳に追加

遠赤外線放射体の温度の範囲の上限を６５０℃まで拡大することができ、よって、被加熱物の加熱範囲を拡大することにより、被加熱物の処理範囲を拡大でき、かつ、短時間に効率よく加熱処理することができる加熱装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, at the low lift range (a range before the penetrating hole 441 is fully closed), since a high pressure fuel is supplied from both of a high pressure supply path 415 and the penetrating hole 441 to the control chamber 46, a moving speed of the nozzle needle 43 becomes slower and a time period within the low lift range becomes longer than the conventional configuration.例文帳に追加

これにより、低リフト域（貫通孔４４１が全閉になる前の領域）では、高圧供給通路４１５と貫通孔４４１の両方から制御室４６に高圧燃料が供給されるため、ノズルニードル４３の移動速度は低くり、低リフト域の時間が従来よりも長くなる。 - 特許庁

The extension range navigation system acceleration command is output by using a flying time of the missile, the missile attitude angle and a normative attitude angle of the missile while applying the range extension navigation system command as a trigger, and the attitude angle of the missile is controlled on the basis of the range extension navigation system acceleration command.例文帳に追加

射程延伸航法指令をトリガとして、飛しょう体の飛しょう時間と飛しょう体姿勢角と飛しょう体の規範姿勢角とを用いて射程延伸航法加速度指令を出力し、射程延伸航法加速度指令をもとに飛しょう体の姿勢角を制御する。 - 特許庁

When an impact sound is detected in the set sound valid range, a selecting section 170 determines a selection range based on a detection position in the time axis of the impact sound, and selects a synthetic target image related to motion transition of a golf player in the determined selection range.例文帳に追加

選択部１７０は、その設定された音有効範囲においてインパクト音が検出された場合には、そのインパクト音の時間軸における検出位置に基づいて選択範囲を決定し、この決定された選択範囲において、ゴルフプレイヤーの動作遷移に関する合成対象画像を選択する。 - 特許庁

To prevent the waste of range-finding time by giving an optimum correlation shift range to individual devices without giving an allowance to the correlation shift range even when the dimension of a gap between the apexes of image forming optical systems and the dimension of another parts are varied and an assembling error is caused.例文帳に追加

結像光学系の頂点間隔の寸法のばらつきやその他の部品の寸法のばらつき、更には組み立て誤差があったとしても、相関シフト範囲に余裕分を持たせることなく、個々の装置に最適な相関シフト範囲を与え、測距時間の浪費を防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a transporter which can clearly show a scannable range to its operator and, at the same time, to which the operator can visually set a scanning range in a state where a subject is placed on a table, and to provide an X-ray CT system, a scanning range setting device, and their control methods.例文帳に追加

テーブル上に被検者を載せた状態でオペレータに対してスキャン可能範囲の表示を明確に行うとともに、オペレータが目視によってスキャン範囲の設定をすることができる搬送装置、Ｘ線ＣＴシステム及びスキャン範囲設定装置並びにそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

At the time of manual focusing operation, the focus lens driving range setting circuit 202 sets the focus lens driving range A4 so as to expand both ends (the furthest end and the nearest end) of a focus lens initial driving range A2 by a chromatic aberration correcting amount A3 in the distant side direction and the near side direction, respectively.例文帳に追加

マニュアルフォーカス動作時において、フォーカスレンズ駆動範囲設定回路２０２は、フォーカスレンズ初期駆動範囲Ａ２の両端（最遠端及び最近端）をそれぞれ遠側方向及び近側方向に色収差補正量Ａ３だけ広げるようにフォーカスレンズ駆動範囲Ａ４を設定する。 - 特許庁

The headlight device control ECU decreases the illuminance of the high-beam light distribution pattern when a vehicle enters a detection range of the vehicle detection device, and increases the illuminance of the high-beam light distribution pattern after the lapse of waiting time when the vehicle within the detection range departs from the detection range.例文帳に追加

前照灯装置制御ＥＣＵは、車両が車両検知装置の検知範囲に入った場合、ハイビーム用配光パターンの照度を低減せしめ、検知範囲内の車両が当該検知範囲から外れた場合、待機時間の経過後にハイビーム用配光パターンの照度を増大せしめる。 - 特許庁

In the third inspection process, the solid-state imaging device is inspected per predetermined range set in advance, and the number of peculiar pixels within each range is counted, and at the same time, the sum of brightness data of the individual peculiar pixels within each range is calculated as a defect level.例文帳に追加

第３検査工程では、予め設定されている所定範囲ごとに固体撮像素子の検査が行われ、この所定範囲内の特異画素の個数が計数されると同時に、この所定範囲内の各特異画素の輝度データの合計値が欠陥レベルとして算出される。 - 特許庁

Since the center of output range of a comparator (input range of second and third inverters 7 and 8) becomes the threshold voltage of the inverter, delay time can be shortened by contracting the input range of both inverters 7 and 8 precisely resulting in high speed operation.例文帳に追加

これにより、コンパレータの出力範囲（第２のインバータ７，第３のインバータ８の入力範囲）の中心がインバータのスレッショルド電圧になるため、両インバータ７，８の入力範囲を精度よく縮めることにより、遅延時間を短縮でき高速に動作することができる。 - 特許庁

The fine movement of the range data, correspondence point calculation processing, and the correlation value calculation of the texture data are repeated each time the range data are finely moved, correspondence points of the data having the highest texture correlation are outputted, and the movement of the range data is calculated from the outputted correspondence points.例文帳に追加

レンジデータの微少移動、対応点算出処理、テクスチャデータの相関値計算を、レンジデータ微少移動毎に繰り返し実行し、最も高いテクスチャ相関を示すデータに対する対応点を出力し、出力した対応点に基づいてレンジデータの移動量を算出する。 - 特許庁

The step of heating with the steam is carried out by housing the lignocellulose in a high-pressure-boiler, introducing the steam at a temperature within the range of 200-220°C into the high-pressure-boiler, maintaining the lignocellulose at a temperature within the range of 180-200°C for a time within the range of 15-60 min, and carrying out heating.例文帳に追加

前記水蒸気により加熱する工程は、前記リグノセルロースを高圧ボイラー内に収容し、該高圧ボイラー内に２００〜２２０℃の範囲の温度の水蒸気を導入して、１８０〜２００℃の範囲の温度に１５〜６０分の範囲の時間維持して加熱する。 - 特許庁

At the time of bisecting the entire scanning range and performing the focusing scanning, the system controller 10 lets second scanning be performed for a scanning range to one end partially overlapped with the scanning range of first scanning from a scanning start point to the other end near the scanning start point.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、全走査域を２分割して、前記合焦走査を行なうに際し、走査開始点から一端までの第１の走査の走査範囲と前記走査開始点近傍において一部重複させた他端までの走査範囲について第２の走査を行なわせる。 - 特許庁

The computer 12 has a function acquiring destination post office information data and collection/delivery schedule information data of the specific post office A to calculate the optimum dispatch time, and calculating the optimum dispatch time in a range wherein the optimum dispatch time is not later than the prescribed optimum dispatch time.例文帳に追加

コンピュータ１２は、前記特定郵便局Ａの集配ダイヤ情報データおよび宛先郵便局情報データを取得して最適差し立て時刻を算出し、この最適差し立て時刻が、所定の最遅差し立て時刻よりも遅れない範囲の最適差し立て時刻を算出する機能を備える。 - 特許庁

To provide a solid-state image sensing element and its drive method, that can widely set a ratio of a storage time for a long time to a storage time for a short time, obtain an image with excellent image quality without occurrence of a dark current and a white spot and take a wide dynamic range.例文帳に追加

長時間蓄積と短時間蓄積の蓄積時間の比を広く設定することができると共に、暗電流や白点の発生が少なく画質が良好な画像が得られ、ダイナミックレンジを広くとることができる固体撮像素子及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The camera controller 35 specifies the time, when the camera 10 actually photographs the aircraft, on the basis of the processing time of the camera controller 35, the transmission time of data controlling the camera 10, the driving time of the camera 10, the presence of a shield, the driving range of the camera 11 or the like in this case.例文帳に追加

このとき、カメラ制御装置３５はカメラ制御装置３５の処理時間、撮影装置１０を制御するデータの伝送時間、撮影装置１０の駆動時間、遮蔽物の存在、カメラ１１の駆動範囲等に基づき撮影装置１０が実際に航空機を撮影する時刻を特定する。 - 特許庁

Illuminance (voltage value) is detected from an illuminance sensor at fixed intervals of time (S102), a voltage value and detection time within a specific detection range are stocked (S104), and when the stock number reaches '5', an illuminance variation quantity per unit time in a time of five times is calculated from an expression of linear regression (S107).例文帳に追加

一定時間毎に照度センサから照度（電圧値）を検出し（Ｓ１０２）、所定の検出範囲の電圧値と検出時間をストックして（Ｓ１０４）、ストック数が「５」になれば、５回分の時間内における単位時間当たりの照度変化量を直線回帰の式から算出する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The microcomputer 110 fixes an on-time to a prescribed value, and changes an off-time within a range of not shorter than a minimum off-time determined from a maximum load current, according to the comparison results and not longer than a maximum off-time determined from a minimum load current, and an FET 102 is controlled.例文帳に追加

マイコン１１０は、オン時間を所定の時間に固定し、オフ時間を比較結果に応じて最大負荷電流から決定される最小オフ時間以上でかつ最小負荷電流から決定される最大オフ時間以下の範囲内で変化させ、ＦＥＴ１０２を制御する。 - 特許庁

Color space data obtained for each pixel unit in the digital image at the first excitation time and the digital image at the second excitation time is respectively and separately collated with a predetermined specified range to obtain binarized data for each pixel unit in the digital image at the first excitation time and the digital image at the second excitation time (S5-S8).例文帳に追加

第１励起時デジタル画像と第２励起時デジタル画像について画素単位ごとに求めた色空間データを、それぞれ別々に所定の規定範囲と照合し、第１励起時デジタル画像と第２励起時デジタル画像における画素単位ごとの２値化データをそれぞれ求める（Ｓ５〜Ｓ８）。 - 特許庁

The acoustic signal is processed by a filter operation part 4 for emphasizing a range from 10 kHz to 15 kHz, and, concerning each time of an output signal, the mean value of the data in a prescribed time before and after the time or at either of before and after the time is operated.例文帳に追加

この音響信号を１０ＫＨｚから１５ＫＨｚを強調するフィルタ演算部４で処理し、出力信号の各時刻について、当該時刻の前後又は当該時刻の前もしくは後のいずれか一方における所定時間内のデータの平均値を演算する。 - 特許庁

The time function generation part 12 generates a time function indicating the time of signal arrival at a cell, which is a function of a power supply voltage, on the basis of a net list, delay time information of the cell, timing constraint information, and power supply domain information indicating correspondence of a power supply domain and its power supply voltage range.例文帳に追加

時刻関数生成部１２は、ネットリストと、セルの遅延時間情報と、タイミング制約情報と、電源ドメインとその電源電圧範囲との対応関係を示す電源ドメイン情報とに基づいて、電源電圧の関数である、セルへの信号到着時刻を表す時刻関数を生成する。 - 特許庁

Moreover, parallel computers 100 and 200 comprise an accumulated operating time monitoring device 14 for resetting the accumulated operating time recorded in the accumulated operating time recording device 13 when a difference among each accumulated operating time of the PEs falls within a predetermined range ▵t.例文帳に追加

また、並列計算機１００及び並列計算機２００は、各ＰＥの累積稼動時間同士が所定の範囲△ｔ内となったときに、累積稼動時間記録装置１３に記録された累積稼動時間をリセットする累積稼動時間監視装置１４をさらに備える。 - 特許庁

To output working oil of sufficient quantity and hydraulic pressure speedily at the time when a shift lever is operated to a travelling range in the case of stopping actuation of an electric oil pump to output the working oil for speed change and lubrication of a transmission at the time when the shift lever is operated to a P range.例文帳に追加

シフトレバーがＰレンジに操作されている時には、変速機の変速や潤滑用の作動油を出力する電動オイルポンプの作動を停止する場合に、シフトレバーが走行レンジへ操作された時に速やかに十分な量、油圧の作動油を出力できるようにする。 - 特許庁

A consecutive time frame signal arrangement portion arranges: a reference signal; and a data signal which is different in each temporal frequency range, to each temporal frequency range of a consecutive time frame which is constituted of two or more temporal frequency ranges continuing in the temporal direction in the same frequency band.例文帳に追加

連続時間フレーム信号配置部が、同じ周波数帯で時間方向に連続した複数の時間周波数帯域である連続時間フレームの時間周波数帯域各々に、前記参照信号と前記時間周波数帯域各々で異なる前記データ信号と、を配置する。 - 特許庁

The electric range changing device determines an average amount of detection angle between that at the time when judging the completion of pull-in operation and previous one as the detection angle corresponding to the completion time of pull-in operation, and learns a correction amount for correcting an angle target for every range according to the detected angle.例文帳に追加

前記引き込み動作の完了が判断されたときの検出角度と前回の検出角度との平均値を、引き込み動作の完了時に対応する検出角度として求め、該検出角度に基づいて、レンジ毎の角度目標を補正するための補正値を学習する。 - 特許庁

When a user retrieves data in the electronic telephone directory, a cursor is jumped in the middle position of a retrieving object range every time a jump key included in operation keys 7 and the retrieval range is narrowed down to a half at the same time to retrieve the target data at comparatively high speed.例文帳に追加

電子電話帳内のデータを検索する際に、操作キー７に含まれるジャンプキーの操作の度に検索対象範囲の中間位置にジャンプすることを可能にし、また同時に検索範囲を半分に絞って行くことにより、目的のデータまで比較的高速に到達できることを可能とする。 - 特許庁

When a difference between the moving average and reference bottom dead center position exceeds a prescribed range (±α) and further when the duration time when the difference exceeds the prescribed range (±α) exceeds a prescribed time (x=x1 or x2), the bottom dead center position correction mechanism is operated for performing correction (β) of a prescribed trace amount, e.g., 2 μm.例文帳に追加

この移動平均値と基準下死点位置との差が所定の範囲（±α）を超えるときであって、しかも、その差（±α）が所定時間（ｘ＝ｘ１又はｘ２）を超えるとき、例えば２μｍのような微量の所定量の補正（β）を施すべく、下死点位置補正機構が作動される。 - 特許庁

When a user makes a prescribed instructive operation, a time-axis range is found for displaying the overall waveform from the waveform data stored in the waveform memory 6, and all the waveform data are read out from the waveform memory 6, based on the found time-axis range to display the entire waveform on the screen.例文帳に追加

使用者による所定の指示操作がなされたときに、波形メモリ６に記憶された波形データによる全体波形を表示するための時間軸レンジを求め、その求められた時間軸レンジに基づいて、波形メモリ６から波形データを全て読み出して、画面に、その全体波形を表示する。 - 特許庁

To provide a radar device and a similar device, capable of displaying detected images by a new reduced scale continually without erasing the detected images accumulated till the time, by converting the detected images accumulated till the time into images by a reduced scale of a range after change, when changing the range of detection.例文帳に追加

探知レンジを変えた場合に、それまでに蓄積していた探知画像を変更後のレンジの縮尺に変換することによって、それまでに蓄積していた探知画像を消すことなく引き続いて新しい縮尺での表示が可能となるレーダ装置および類似装置を提供する。 - 特許庁

The fuel injection control device 21 controls the fuel injection pressure at high-pressure when an engine operating state is in a low rotation high load range, and controls the fuel injection pressure at low-pressure at the time of a high rotation low load range, and advances the injection timing at the time of high rotation high load.例文帳に追加

燃料噴射制御装置２１は、エンジン運転状態が低回転高負荷域のときに燃料噴射圧力を高圧制御するとともに、高回転低負荷域のときに燃料噴射圧力を低圧制御し、かつ、高回転高負荷時に噴射時期を進角させる制御を行なう。 - 特許庁

That is, the shorter the range is, the fewer the amount of data given to the processor at a time is reduced to shorten response time by noting the fact that request for action varies depending on range, because even the same target in speed will more largely move at nearer distance (i.e., angular velocity is larger).例文帳に追加

つまり同じ速さの目標であっても距離が近ければ近いほど大きく動く（角速度が大きい）ことから、レンジによってアクションに対する要求が違うことに着目し、近距離レンジほどプロセッサに一度に与えられるデータ量を少なくして応答時間を短縮する。 - 特許庁

A clutch connection timing is delayed in consideration to a dispersion of the rise time of the stepping motor of the register roller 54 and the connection time of the clutch of the pre-register roller 50 such that it falls from a range that an initial loop formed to correct a skew travel does not grow into a range that the initial loop disappears.例文帳に追加

レジストローラ５４のステッピングモータの立上げ時間とレジスト前ローラ５０のクラッチ連結時間のバラツキを考慮して、斜行補正のために形成した初期ループが成長しない範囲から初期ループがなくなる範囲に収まるようにクラッチ連結タイミングを遅らせる。 - 特許庁

A being-processed determination part 34 extracts reception information associated with a reception time showing a time within a processing object range determined by a range determination part 33, that is, reception information received from any vehicle other than the vehicle which has transmitted the processed reception information.例文帳に追加

処理済判定部３４は、範囲決定部３３が決定した処理対象範囲内の時刻を示す受信時刻に関連付けられた受信情報であって、処理済の受信情報を送信した車両以外の車両から受信した受信情報を抽出する。 - 特許庁

The image is formed to the recording medium so that the hab at the time of penetration by the fluorescent lamp light source is accommodated within a range of ±15 degrees to the hab of the image non formation part in a range of L* from 20 to a value at the time when the image non formation part is penetrated by the fluorescent lamp light source.例文帳に追加

Ｌ＊が２０から、蛍光灯光源によって画像未形成部が透過された際のＬ＊の値までの範囲では、蛍光灯光源によって透過された際のｈａｂが、画像未形成部のｈａｂに対して±１５度の範囲に収まるように、記録媒体に画像形成する。 - 特許庁

When fuel residual quantity of own vehicle becomes lower than a prescribed value, a circular runnable range 41 is set on a map, by using as a radius a distance range corresponding to a fuel residual quantity value of own vehicle at that time, centered at the present position of own vehicle, based on the fuel residual quantity at that time.例文帳に追加

自車両の燃料残量が所定値以下になると、そのときの燃料残量に基づいて、自車両の現在位置３０を中心とし、その時点の自車両の燃料残量値に応じた距離範囲を半径として、円形の走行可能範囲４１を地図上に設定する。 - 特許庁

On the contrary, if the absolute value of the differential value is larger than the threshold value, since the temperature of the plate is likely to be deviated from the permissible range, heat treatment is started when a time when the temperature of the plate remains within the permissible range of the target set temperature becomes the predetermined set time or more.例文帳に追加

一方、微分値の絶対値が閾値よりも大きい場合には、プレート温度が許容範囲から逸脱する可能性があるため、プレート温度が目標設定温度の許容範囲内に留まっている滞留時間が予め定められた設定時間以上となった時点で熱処理を開始する。 - 特許庁

In the current of the second low frequency, the amount to be inserted per one time is in a range of a half cycle or more and within fifty cycles, and its insertion interval is in a range of 130 [s] or more and 300 [s] or less.例文帳に追加

第２の低周波数の電流において、１回当たりに挿入されるのは０．５周期以上５０周期以内の範囲内であり、その挿入間隔が１３０［ｓ］以上３００［ｓ］以下の範囲内である。 - 特許庁