| 意味 | 例文 |
To multiplyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 392件
To realize gap control with precision as high as inplane spacers are scattered when a plurality of liquid crystal cells whose gaps are controlled by columnar spacers consisting of photosensitive resin are multiply formed from a mother substrate.例文帳に追加
感光性樹脂からなる柱状スペーサにてギャップ制御される複数の液晶表示セルをマザー基板から多面取りするにあたって、面内スペーサを散布するのと同程度の高精度なギャップ制御を実現する。 - 特許庁
In this way, mounting position data are not required to be created for each mounting point, and the mounting operation can be efficiently executed for the multiply chamfered substrate in which a plurality of different kinds of unit substrates are formed.例文帳に追加
これにより、各実装点毎に実装位置データを作成する必要がなく、種類の異なる複数の単位基板が作り込まれた多面取り基板を対象として、効率よく実装作業を行うことができる。 - 特許庁
To achieve the encrypting technology and decoding technology of an image which are capable of highly accurately decoding an image multiply-encrypted and printed, in the encrypting/decoding technology of a printed matter or a part of digital image visually.例文帳に追加
印刷物やデジタル画像の一部を視覚的に暗号化/復号化する技術において、多重に暗号化して印刷された画像を高精度に復号化できる画像の暗号化技術および復号化技術を実現する - 特許庁
The ultrasonic element 20 converts the test signals into ultrasonic waves, transmits them to the ultrasonic conductor 10, receives ultrasonic waves of which lateral oscillations are multiply reflected in the ultrasonic conductor 10, and converts them into the response signals.例文帳に追加
超音波素子20は、試験信号を超音波に変換して超音波伝導体10に送信し、超音波伝導体10内部で横振動の多重反射された超音波を受信して応答信号に変換する。 - 特許庁
A caul 24 is used in an autoclave method and first and second opposed sides 12h, 12j and the composite multiply preform 12 varied in thickness between both sides are compacted to form a gas turbine fan moving blade.例文帳に追加
あて板(24)がオートクレーブ方法において用いられ、第1および第2の対向する側(12h、12j)と、両側間の変動厚さとを有する複合多プライプリフォーム(12)を圧密してガスタービンファン動翼にする。 - 特許庁
A light receiving part 1 is provided with plural photoreceiving bodies 1D arranged so that a light receiving surface 1A may be multiply divided in the direction of a base line XL, and a switch circuit 1K capable of switching form to mutually connect them.例文帳に追加
受光部1は、基線XL方向に沿って受光面1Aを多分割する様に配された複数の受光体1Dと、これらを相互に接続する態様を切り換え可能なスイッチ回路1Kとを有する。 - 特許庁
To present an apparatus in which a user can continue saving without strain since a daily saving amount is not fixed or is 370-yen at most and can multiply enjoying savings by unsealing the total amount of savings to raise the spirit of playing on what an under picture is.例文帳に追加
日々の貯金額も一定でなく最高でも370円と無理なく継続出来,貯金高も表から一目瞭然であり,貯金した額のシールを剥がす事により下絵が何かと遊び心が湧き楽しみが倍増する装置を提示する。 - 特許庁
The array substrate and the counter substrate are respectively multiply surface-mounted on an original substrate and a connection member is formed, from the frame region to a region adjacent to the frame region and then divided into two parts between the two frame regions.例文帳に追加
アレイ基板及び対向基板は、各々、主基板に多面取りされ、接続部材は、額縁領域から額縁領域に隣接する領域にわたって形成された後、個々に割断され、このとき、2つの額縁領域間で二分割されている。 - 特許庁
The seal structure is multiply disposed by mounding a seal lip 12 consisting of an elastic material on an abutting surface 11b where a seal part 11 of the upper end of the steering shaft cover 10 adheres to a dash panel 52 so as to surround a cylindrical part 10a of the steering shaft cover 10.例文帳に追加
ステアリングシャフトカバー10上端のシール部11がダッシュパネル52と密着する突き合わせ面11bには、ステアリングシャフトカバー10の円筒部10aを取り囲むように、弾性素材から成るシールリップ12を盛り上げて多重に配置する。 - 特許庁
A magnification is found (by a magnification calculation part 13 for arithmetic constant) from the table according to the position of the driven body 32 or the position of the motor 31 and then used to multiply a reference arithmetic magnification, thereby updating arithmetic magnifications of the position control part 21 and speed control part 22.例文帳に追加
被駆動体32の位置又はモータ31の位置に応じてテーブルから求め(演算定数の倍率計算部13)、この倍率を基準演算倍率に乗じて位置制御部21、速度制御部22の演算倍率を更新する。 - 特許庁
Then the filter is provided with coefficient devices 125, 126 that multiply a prescribed coefficient with outputs of the delay elements 112, 124 placed at the interval corresponding to a multiple of 12 of the sampling interval, and the outputs from the coefficient devices 125, 126 are given to a subtractor 127.例文帳に追加
そして、サンプリング間隔の12倍の間隔に位置する遅延素子112、124の出力にそれぞれ所定の係数を乗じる係数器125、126を設け、これらの係数器125、126の出力が減算器127に入力される。 - 特許庁
To provide a device which markedly reduces mixture of foreign matters in the bag manufacturing process wherein a plurality of sheets are laminated to make a cylinder with its one end closed, a manufacturing method using the same, and a multiply bag for food and food additives using the same.例文帳に追加
2層以上のシートを重ねて、製筒化し片側を閉じる製袋工程において、異物の混入が顕著に少なくする装置、これを使用する製法及びこれを使用した食品用及び食品添加物用重袋の提供。 - 特許庁
The stencil mask includes substantially identical mask patterns 21, 22 of on at least two unit exposure regions 11, 13 so that the mask patterns 21, 22 formed on unit exposure regions 11-14 are multiply exposed to the material to be exposed.例文帳に追加
本発明のステンシルマスクでは、各単位露光領域11〜14に形成されたマスクパターン21,22を被露光体に多重露光し得るように、略同一のマスクパターン21,22が少なくとも2つの単位露光領域11,13に形成されている。 - 特許庁
The above-described two means multiply such practical effects to more securely prevent the luminance from being lowered by the possible degradation of organic light emitting layers, and make it possible to hold on such a current flowing into the light-emitting element at a desired value without being affected by electrical characteristics of TFTs.例文帳に追加
上記2つの構成が相乗効果をもたらし、より有機発光層の劣化による輝度の低下を防ぐことができ、なおかつTFTの特性に左右されずに発光素子に流れる電流を所望の値に保つことができる。 - 特許庁
The Treaties of Amity and Commerce concluded between the Five Powers had stipulated that the port to be opened would be Kanagawa, but the shogunate, concerned that conflicts between the foreigners and local Japanese would multiply if foreigners were permitted to live and work in Kanagawa-juku, which was right on the Tokaido Road (Japan's main East-West highway) and was one of the way-station towns (Shukuba machi in Japanese) in frequent use by travelers, decided on its own initiative to change the port to be opened to isolated Yokohama village, which was far from the path of the Tokaido Road. 例文帳に追加
諸外国と締結した修好条約では、開港場は神奈川となっていたが、東海道筋の宿場町である神奈川宿では日本人との紛争が多発すると懸念した幕府は勝手に街道筋から離れた辺鄙な横浜村に開港場を変更してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This method for preventing the birds and animals from intruding is to take a measure of forming a laser beam net in a space for preventing the birds and animals from intruding by irradiating many laser beams multiply in a gathering state to the above space, and intimidating for running them away by giving the dazzling irritation to the retinas of them intruding into the above laser net.例文帳に追加
鳥獣の侵入を阻止すべき空間に、多数条のレーザービームを集合状態にマルチプルに照射することにより当該空間にレーザービーム網を形成し、このレーザー網に侵入した鳥獣の網膜に眩輝刺戟を与えて威嚇逃散させるという手段を採用した。 - 特許庁
To provide recording layers for a multilayer optical recording medium which, even when recording layers are multiply laminated, suppresses attenuation of laser light to be used for recording or reproducing and can cause variation in the recording layers sufficient to secure a reproduction signal though light absorption of each recording layer is very small.例文帳に追加
記録層が多層積層されても記録や再生に用いるレーザー光の減衰を抑えられ、しかも記録層毎の光吸収が非常に小さいにも関わらず、再生信号を確保するに充分な記録層の変化を起こすことが出来る多層光記録媒体用の記録層を提供する。 - 特許庁
To provide a selection base rounding system (20) and a method (20) for eliminating the necessity to the rounding (18) of post-increment of a floating point(FP) fused multiply adder that can be utilized in a processor (21) or the other digital circuits in order to remarkably improve a speed.例文帳に追加
速度を著しく向上させるために、プロセッサ(21)または他のデジタル回路中で利用することができる浮動小数点(FP)融合型乗算加算器での事後増分ベースの丸め(18)に対する必要を除去する選択ベースの丸めシステム(20)および方法(20)を提供すること。 - 特許庁
This multiple reflection type cell is constituted to reflect multiply emission light from a light source so as to be get incident into a photodetector, and is arranged opposedly with two parabolic reflectors of focal distance lengths different from each other, under the condition where focal positions thereof are conformed to each other.例文帳に追加
多重反射型セルは、光源からの放射光を多重反射して光検出器に入射させる構成のものであって、焦点距離の大きさが互いに異なる2つの放物面反射鏡が焦点の位置が一致する状態で対向して配置されてなる。 - 特許庁
In the circuit, a digital attenuator 5 to perform a digital attenuating process with increasing a data length (16 bits) of a digital signal from a digital signal processing circuit 1 or an A/D conversion circuit 2 selected by an operation of a switching circuit 3 to multiply a predetermined factor to the digital signal is equipped.例文帳に追加
スイッチ回路3を作動させることによって選択されたデジタル信号処理回路1またはA/D変換回路2からのデジタル信号のデータ長(16ビット)を32ビットに増大し、これに所定係数を掛け合わせることによってデジタル減衰処理を施すデジタルアッテネータ5を設ける。 - 特許庁
Metallic iron and an oil adsorbent (e.g., iron disulfide) are added to multiply contaminated soil or water containing an oil and an organohalogen compound such as an organochlorine compound (e.g., trichloroethylene) to efficiently and selectively decompose the organochlorine compound while inhibiting the oil from adhering to the metallic iron.例文帳に追加
油分とトリクロロエチレンのような有機塩素化合物などの有機ハロゲン化合物とを含む汚染土壌または汚染水に、金属鉄と、二硫化鉄のような油分吸着剤を添加して、油分が金属鉄に付着するのを防止し、効率的且つ選択的に有機塩素化合物を分解する。 - 特許庁
If the transfer material is sheet paper P when multiply transferring a toner image to the transfer material on the transfer belt 11 in a quadruple tandem color copying machine, transfer bias is applied to conductive rollers 18a and 18d by constant voltage power sources 37a to 37d, whereby excellent transfer is attained regardless of the variation of a printing rate.例文帳に追加
4連タンデムのカラー複写機の転写ベルト11上の転写材へのトナー像の多重転写時、転写材がシート紙Pであれば、導電ローラ18a〜18dへの転写バイアス印加を定電圧電源37a〜37dにより行い、印字率の変動に拘わらず良好な転写を得る。 - 特許庁
An inter-finger synthesis section 6 applies Rake synthesis to data symbols outputted from finger circuits 4, a discrimination section 8 discriminates data, multiplier sections 46_1, 46_2 multiply the discrimination data of each antenna by inverse spread data symbols of each finger to cancel a data modulation component and to obtain a propagation path estimate value.例文帳に追加
フィンガ回路4から出力されるデータシンボルをフィンガ間合成部6によりRake合成し、判定部8でデータ判定し、該判定データを、各アンテナ毎、各フィンガ毎の逆拡散データシンボルに、乗算部46_1 ,46_2 で乗算してデータ変調成分をキャンセルし、伝搬路推定値を得る。 - 特許庁
Pixel number converting units 31 to 34 multiply two or more pixel value coefficients in frames to change the number of the pixels, and a microcomputer 10 changes the coefficients of the number converting units of pixels to make corrections for the camera images photographed in a low-illuminance or high-illuminance environment.例文帳に追加
画素数変換部31〜34はフレーム内の複数の画素値係数を乗算して画素数を変換し、マイコン10は低照度又は高照度の環境下において撮影されたカメラ画像の輝度を補正する場合には画素数変換部の係数を変更して補正する。 - 特許庁
A sensitivity correcting operational part 91 collates distance data with the sensitivity distribution data stored in the memory part 92 to calculate sensitivity and the reciprocal of this sensitivity is used as a correction coefficient to multiply the X-ray intensity value detected by an X-ray detector 6 by the correction coefficient to correct the sensitivity.例文帳に追加
感度補正演算部91はその距離情報を保存部92に格納されている感度分布データに照らして感度を求め、この感度の逆数を補正係数としてX線検出器6により検出されたX線強度値に乗じて感度を補正する。 - 特許庁
It is difficult to count the total number of people with a limited access to shopping facilities, but 16.6 percent of the senior citizens of the age of 60 or more answered that they "Inconvenience in day-to-day shopping" in the survey of Figure 9. If we multiply it by the number of nationwide senior citizens18, there are about six million people. 例文帳に追加
買い物弱者の総数を計測することは困難であるが、図表9の調査で「日常の買物に不便を感じている」と回答した 60歳以上の高齢者が 16.6%であり、全国の高齢者数18を掛け合わせるとおよそ600万人程度となる。 - 経済産業省
To provide a novel crystal television, which can be used in the same manner as a conventional crystal television, which being capable of displaying multiply by a second crystal display unit when a display of various information is needed.例文帳に追加
従来の液晶テレビと同じ形態で使用することができるものでありながら、各種情報の表示が必要な場合は、第2の液晶表示部によってマルチ表示できるようにした新規な液晶テレビを提供すること。 - 特許庁
To provide a high-reliability image forming apparatus by which a high-quality image is obtained at a low cost by preventing retransfer in the case of multiply transferring respective color toner images on an intermediate transfer body without dispersing the toner image on a photoreceptor.例文帳に追加
感光体上のトナー像がばらけることなく、しかも中間転写体上に各色トナー像を多重転写する際のリトランスファ防止が図れ、安価で高画質の画像が得られる、高信頼性の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The adhesive cleaner A1 includes: an adhesive roll 1 made of a multiply wound strip-shaped adhesive tape; a support portion rotatably supporting the adhesive roll 1 around an axis O1; and an operation shaft 3 coupled to the support portion.例文帳に追加
粘着式清掃具A1は、帯状粘着テープを多重に巻回してなる粘着ロール1と、粘着ロール1を中心軸O1周りに回転可能に支持する支持部と、上記支持部に連結された操作シャフト3と、を備える。 - 特許庁
A light receiving part 1 is provided with plural photoreceiving bodies 1D arranged so that a light receiving surface 1A may be multiply divided in the direction of a base line X, and a switch group capable of switching form to mutually connect plural photoreceiving bodies 1D.例文帳に追加
受光部1は、基線X方向に沿って受光面1Aを多分割する様に配された複数の受光体1Dと、複数の受光体1Dを相互に接続する態様を切り替え可能なスイッチ群を有する。 - 特許庁
By using a difference in the expansion and contraction state due to the temperature or the humidity of a metal or the like, a thermometer and a hygrometer are combined, and a discomfort index (degree) region in the summer season and a static electricity (generation) region in the winter season are multiply displayed (in an analog type and a digital type) by a measuring instrument.例文帳に追加
金属等の温湿度による、伸縮率の違いを利用して温度、湿度計を、組合わせ造り夏場の不快(指数)度域と冬場の静電気(発生)域を、計器により(アナログ、デジタル方式)マルチ表示する。 - 特許庁
This rice transplanter folding the side part of the seedling-loading stand (16) to the side of the seedling-loading stand body (16b) is characterized by folding the folding side seedling-loading stand (16a) in the upper direction of the seedling-loading stand in the seedling-loading stand body (16b) side in a multiply staged shape.例文帳に追加
苗載台(16)側部を苗載台本体(16b)側に折畳む田植機において、苗載台本体(16b)側の苗載面上方に折畳み側苗載台(16a)を多段状に折畳むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a silencer capable of preventing deformation by steam when heating and preventing intrusion of water from the outside while utilizing advantages of multiply wound outer cylinder itself such as ease of manufacture and a radiation sound damping function.例文帳に追加
製造容易性や放射音減衰機能等の多重巻回外筒本来のメリットを活かしたまま、加熱時における水蒸気による変形を防止、かつ、外部からの水分の浸入も防止できる消音器を提供する。 - 特許庁
To allow the purchaser of merchandise constituted of agricultural and marine products or manufactured products to multiply his or her interests in the purchase of the merchandise through the virtual experience of the raising or manufacturing of the merchandise by offering simulation software in a fixed period required for the raising or manufacturing.例文帳に追加
農海産物や製造物からなる商品の購入者に、その育成や製造にかかる一定期間を定めてシュミレーションソフトウェアを提供し、育成或いは製造の仮想体験を通じて商品購入の楽しみを倍加させることを課題とする。 - 特許庁
This molding food case is such one as to comprise multiply divided cup pieces and be characterized by having a structure to unify the cup pieces one another at the periphery of the opening of each of the cup pieces; whereby the 2nd objective combined confectionery is obtained, and the 3rd objective method for producing a molded confectionery is provided.例文帳に追加
複数に分割されたカップ片からなる成型食品容器であって、該カップ片の開口周縁部にカップ片同士を結合一体化するための結合構造を有することを特徴とする成型食品容器によって達成される。 - 特許庁
Paper as the transfer material is electrostatically attracted on an upstream side in the carrying direction of the belt 8 by an attraction roller 7 arranged thereon, and successively carried to the stations PY to PK by the belt 8, whereby respective color toner images formed on photoreceptor drums 11 to 14 are multiply transferred by transfer rollers 51 to 54.例文帳に追加
転写材としての用紙は、転写ベルト8の搬送方向上流でそこに配置された吸着ローラ7により静電的に吸着され、転写ベルト8により各ステーションPY〜PKに順次搬送されて、感光ドラム11〜14上に形成された各色のトナー像を転写ローラ51〜54により多重転写される。 - 特許庁
Thereby, component light which has leaked to the opening defining insulating film 24 out of light emitted from the organic layer 14 and multiply reflected between the first electrode layer 13 and the second electrode layer 16 is reflected at the opening defining insulating film 24 to attenuate or return to the organic layer 14 without leaking to the outside.例文帳に追加
これにより、有機層14から射出されて第1電極層13と第2電極層16との間で多重反射した光のうち開口規定絶縁膜24に洩れた成分光は、開口規定絶縁膜24において反射されて減衰し、あるいは外部へ洩れずに有機層14へ戻ることとなる。 - 特許庁
The modulation system judging device is constituted so as to multiply frequencies of a modulated digital signal by a multiplication part 10, to perform Fast Fourier Transformation to a signal obtained by multiplication by an FFT part 11 and to judge a modulation system by a threshold judging part 13 based on a power spectrum obtained by the Fast Fourier Transformation.例文帳に追加
変調方式判定装置は、変調がなされているデジタル信号の周波数を逓倍部10で逓倍し、逓倍により得られた信号をFFT部11で高速フーリエ変換し、高速フーリエ変換により得られたパワースペクトラムに基づいて閾値判定部13で変調方式を判定するように構成される。 - 特許庁
In one or both of the downstream and upstream processing means, coefficient storing means C1 to CN store weighting coefficients which are set for the respective slave devices, and coefficient multiplying means D1 to DN multiply the stored weighting coefficients by a carrier signal corresponding to the own device which is to be processed.例文帳に追加
下り処理手段と上り処理手段のうちの一方又は両方では、係数記憶手段C1〜CNが各子機毎に設定することが可能な重み付け係数を記憶し、係数乗算手段D1〜DNが記憶された重み付け係数を処理対象となる自機に対応したキャリアの信号に乗算する。 - 特許庁
More particularly the video processing circuit 4 is configured to multiply the video signals for the corresponding display pixels PX by each of a plurality of correction coefficients determined so as to compensate the differences in the element characteristics of the plurality of the display pixels PX and to impart the desired luminance distribution to the plurality of the display pixels PX.例文帳に追加
特に、映像処理回路4は複数の表示画素PXの素子特性の差異を補償しさらに所望の輝度分布を複数の表示画素PXに持たせるように決定された複数の補正係数の各々を対応表示画素PXに対する映像信号に乗じるように構成される。 - 特許庁
A power calculation section 115, a compensation database table 116, a data correction arithmetic section 117, and a complex multiplication section 103 multiply compensation data and data correction information with digitally modulated orthogonal base band signals to control power.例文帳に追加
電力計算部115、補償データテーブル116、データ補正演算部117及び複素乗算部103は、ディジタル変調された直交ベースバンド信号に対し補償データ及びデータ補正情報の乗算による電力の制御を行う。 - 特許庁
Alternatively, a unit transpiration amount per unit time is stored for each of a plurality of temperature sections higher in temperature than the temperature range to multiply accumulated time for each of the temperature sections by a water transpiration amount, thereby calculating the sum total of products covering the several temperature sections.例文帳に追加
または、使用温度範囲より高温側の複数の温度区分毎に単位時間当たりの単位蒸散量を記憶しておき、温度区分毎の累算時間に水蒸散量を乗算し、各温度区分にわたる乗算値の総和を算出する。 - 特許庁
The ribs are multiply disposed at both sides in the ventilation direction of the heat exchanger, and the projection width from the inside surface of the lower case of the rib is gradually enlarged as it advances from the central portion of the rib to both sides of the extending direction.例文帳に追加
このリブは熱交換器の通風方向の両側において多重的に配置されたものとし、リブのロアーケースの内側面からの突出幅を、当該リブの中央部位からその延出方向の両側部位に進むにつれて暫時大きくする。 - 特許庁
Current distribution units C2, C3 respectively multiply the current generated in the V-I converter C1 by a constant by a current mirror circuit, duplicate the current, distribute and output from the outputs PP, PN and the outputs NP, NN, in response to a set value N.例文帳に追加
電流分配部C2,C3はV−I変換器C1において生成された電流をカレントミラー回路によって定数倍して複製し、設定値Nに応じて出力PP,PN、及び出力NP,NNから分配して出力する。 - 特許庁
To easily and accurately maintain a pitch of fins of a fin and tube type heat exchanger composed of tabular fins multiply laminated in parallel with each other at a certain pitch, and flat heat exchanger tubes substantially perpendicularly inserted in the fins at a predetermined pitch.例文帳に追加
一定のピッチで平行に多数積層される平板状のフィンと、所定のピッチでフィンに略直角に挿入される偏平状の伝熱管から構成されるフィンアンドチューブ式の熱交換器のフィンのピッチを容易に正確に保持すること。 - 特許庁
To prevent crosstalk between a first clock and a second clock on a transmission line in an electronic apparatus in which the first clock is transmitted between a plurality of circuits through the transmission line and the respective circuits use second clocks generated by frequency-dividing or multiply the first clock.例文帳に追加
複数の回路間で伝送路を介して第1クロックを伝送し、それぞれの回路で第1クロックを分周あるいは逓倍した第2クロックを用いる電子機器において、第1クロックと第2クロックとの伝送路でのクロストークを防止する。 - 特許庁
To provide a distortion compensator with a multiply adaptable equalizer filter of an adaptive pre-distorter type that enhances the accuracy of distortion compensating characteristics by equalizing the frequency characteristics of both amplitude and phase of an analog section including a power amplifier.例文帳に追加
適応プリディストータ型の多面イコライザフィルタ付き歪補償装置に関し、電力増幅器を含むアナログ部の振幅及び位相の両方の周波数特性を等化し、適応プリディストータ型歪補償装置の歪補償特性の精度向上を図る。 - 特許庁
Output from an adder 14 represents a correction value and multipliers 15r, 15g and 15b multiply the input signal by the correction value to extend the luminance of the input signal and delivers the multiplication results as an output signal.例文帳に追加
加算器14の出力は補正値を示しており、乗算器15r、15g、および15bは、入力信号に対して補正値を乗算することにより、入力信号の輝度を伸張し、乗算結果を出力信号として出力する。 - 特許庁
To obtain a transparent fluororesin coated stainless steel sheet having excellent wear resistance, metallic tone design characteristic, workability, coat ing film adhesion property and fingerprint resistance adhesiveness by increasing the hardness of coating film by multiply adding flaky inorganic additives and polytetrafluorethylene powder.例文帳に追加
鱗片状無機質添加材及びポリテトラフルオロエチレン粉末の複合添加によって塗膜硬度を上げ、耐摩耗性、メタリック調意匠性、加工性、塗膜密着性及び耐指紋付着性に優れた透明フッ素樹脂被覆ステンレス鋼板を得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|