1153万例文収録!

「Tree Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tree Formの意味・解説 > Tree Formに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Tree Formの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 154



例文

The image display apparatus displays a relation between the image (data file) before the processing and the image (data file) after the processing in a tree form on the basis of the history information when the history information is recorded in the image data file.例文帳に追加

画像表示装置は、画像データファイルに履歴情報が記録されている場合に、履歴情報に基づいて加工前の画像(データファイル)、および加工後の画像(データファイル)の関係をツリー表示させる。 - 特許庁

The compressing may include configuring attribute data into a tree structure accessible in a compressed form and/or representing attribute data character strings by using parallel reference characters comprising integer values.例文帳に追加

圧縮することは、圧縮形式でアクセス可能な木構造に属性データを構成することおよび/または整数値からなる並行参照文字を使用して属性データ文字列を表すことを含むことができる。 - 特許庁

The updated master key is distributed by using transmission media such as a recording medium, network, IC card, and telephone line, and for example, by using a tree type key distribution configuration with a form which can be processed only by a specified device.例文帳に追加

更新マスターキーは、記録媒体、ネットワーク、ICカード、電話回線などの伝送媒体を用い、例えばツリー型キー配信構成を用いて、特定のデバイスにおいてのみ処理可能な形態で配信する。 - 特許庁

As the evidences of Masamune and his fellows visiting Korean Peninsula, "Garyubai" (a plum tree shaped in a form resembling a lying dragon) that Masamune brought back from Korea can be found at the Wakabayashi-jo Castle and the Zuigan-ji Temple rebuilt by Masamune. 例文帳に追加

政宗らが渡鮮したことを実証するものとして、隠居所である若林城(現宮城刑務所)と政宗が再建した瑞厳寺に、朝鮮から持ち帰らせた「臥龍梅」が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide an information control method and an information control program for well-responsively providing a Web page for displaying information having a hierarchical structure in a tree structure form on a Web browser.例文帳に追加

階層構造を有する情報をWebブラウザ上でツリー構造の形式で表示するためのWebページをレスポンス良く提供するための情報管理方法、情報管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

This fruit tree covering sheet is formed to present a rectangular form when viewed from above, having an area allowing to wrap a line of fruit tree group, by unitedly consecutively installing a window sheet part 4 equipped with an opening/closing sheet 3, a rain-cover sheet part 5 and an air introducing sheet part 6 in the width direction so as to produce a symmetrical appearance, centering a ceiling sheet part 2.例文帳に追加

天井シート部2を中心とし、開閉シート3を具備した窓シート部4、雨除けシート部5、空気導入シート部6を左右対称になるように横方向に一体的に連設し、1列の果樹群を包み込み可能な面積を有する平視矩形状を呈するように形成されている。 - 特許庁

When the terminal device 1 is to be participated in the content distribution structure 12 having a first distribution form 10, a second distribution form 11 or the like, the terminal device 1 is connected to a tree-like layered structure of a survival monitor form 13 managed by a terminal connection management apparatus 4 so as to connect a plurality of devices over multiple layers separately from the relevant content distribution structure 12.例文帳に追加

第1配信形態10や第2配信形態11を有するコンテンツ配信構造12に端末装置1が参加する際に、当該コンテンツ配信構造12とは別に複数の装置が多層に接続されるように端末接続管理装置4により管理される生存監視形態13のツリー状階層構造に接続する。 - 特許庁

A tree is made possible to be displayed on a two-dimensional list which can be easily processed by a computer by displaying the scenario in a list form of one question in one line and displaying the questions at connecting destinations, while they are shifted in the matrix direction.例文帳に追加

シナリオを1行1問の一覧形式で表示し、接続先の質問を行列方向へずらしながら表示することにより、コンピュータで処理が容易な二次元一覧表にツリーを表示可能とする。 - 特許庁

Together with design data extracted and fetched from a design main system, production result data are extracted and fetched from a production main system and the constituting elements relating to the individual product are list-displayed in the tree form.例文帳に追加

設計基幹システムより引き出して取り込む設計データとともに、生産基幹システムより生産実績データを引き出して取り込み、個別の生産品にかかる構成要素をツリー形式に一覧表示する。 - 特許庁

例文

Even Takatsune SHIBA, a powerful military commander in Tadayoshi's group who was cooperative with nobles, temples and shrines in power, received a direct petition in the form of Kasuga Shinboku (Kasuga Shrine's sacred tree), which was often used as a means of protest, when he usurped Kofuku-ji temple's shoen. 例文帳に追加

貴族や寺社勢力に対して協調的であった直義派の有力武将、斯波高経すらも興福寺の荘園横領によって、春日神木を担ぎ込まれて強訴された実例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On the management screen, objects O1, O2 corresponding to the upper space and a plurality of objects O2, O3 corresponding to a plurality of lower spaces constituting the upper space, respectively are displayed to form a tree structure T.例文帳に追加

管理画面上には、上位空間に対応するオブジェクトO1,O2および上位空間を構成する複数の下位空間にそれぞれ対応する複数のオブジェクトO2,O3がツリー構造Tとなるように表示される。 - 特許庁

In addition, the learning teaching materials are classified in a tree form of, for example, plural hierarchies and the link information described above is set by every hierarchy, thereby, the learning teaching materials are systematically associated in a perpendicular direction and a horizontal direction.例文帳に追加

また,学習教材は,例えば複数階層のツリー状に分類され,階層毎に上記リンク情報が設定されることにより垂直方向及び水平方向に体系的に関連付けられている。 - 特許庁

This manufacturing process managing method is to analyze factors of a manufacturing process with fault phenomenons as a top event, to form a cause and effect relationship in many branched by associating the cause and effect relationship with basic causes, to prepare a process fault tree with management items for coping with each of the basic causes attached respectively as a terminal and to manage a manufacturing process on the basis of the process fault tree.例文帳に追加

故障現象をトップ事象として製造工程の要因を分析し因果関係を基本原因に関連させて多分枝に構成し、各基本原因に対処する管理項目をそれぞれ端末として付加した工程フォールトツリーを作成し、前記工程フォールトツリーに基づいて製造工程を管理する製造工程の管理方法。 - 特許庁

An onboard device 1 includes: a display 16 for displaying a main tree symbol 71; and a display controller 67 for detecting the achievement state of eco-driving in the driving of a vehicle based on the information on the driving of the vehicle, and changing a form of the main tree symbol 71 displayed on the display 16 according to the detected achievement state of eco-driving.例文帳に追加

車載機器1は、メインツリーシンボル71を表示可能な表示部16と、車両の運転に係る情報に基づいて、車両の運転におけるエコ運転の実現状況を検出し、検出したエコ運転の実現状況に応じて、表示部16に表示したメインツリーシンボル71の形状を変化させる表示制御部67と、を備える。 - 特許庁

The voice recognizing method uses a sound model and a language model represented in the form of a hidden Markov model, a pronunciation dictionary wherein word elements and pieces of voice waveform data are related and nodes having a tree structure, and recognizes a voice as an object of voice recognition by allocating it to a plurality of voice recognition means as for subtrees of the tree structure of the nodes.例文帳に追加

音声認識方法は、隠れマルコフモデルの形式で表される音響モデルおよび言語モデルと、複数の単語要素および音声波形データを関連づけた発音辞書と、木構造を有するノードとを利用し、音声認識の対象となる音声を、ノードの木構造の部分木毎に、複数の音声認識手段に割り当てて音声認識させる。 - 特許庁

In reference of information by unit of page via an external network or a local network, caches of page information are managed by linking them, and the linked caches are displayed in a tree form by a request of the user.例文帳に追加

外部ネットワークまたはローカルネットワークを介して情報をページ単位で参照するにおいて、ページ情報のキャッシュを相互にリンクして管理すし、リンクされたキャッシュをユーザの要求によって画面上にツリー形式で表示する。 - 特許庁

The extracted part name (including the data of the part configuration tree) and part attribute information are converted to a data format inputtable to the PDM system 14, and inputted to the PDM system 14 to form the product configuration table 15.例文帳に追加

抽出された部品名称(部品構成ツリーのデータ含む)と部品属性情報はPDMシステム14に入力可能なデータ形式に変換され、PDMシステム14に入力されて製品構成表15を形成する。 - 特許庁

Meanwhile, different kinds of garbage are combined, heated and dried to form dry garbage, the dry garbage alone or mixed with tree chips, etc., is fermented, and the dried garbage is made into fertilizer.例文帳に追加

また、種類の異なる生ゴミを組み合わせて加熱乾燥処理を施すことにより乾燥ゴミを形成し、この乾燥ゴミを単独で又は樹木チップ等を混合させて発酵させ、乾燥した生ゴミの肥料化を実現したものである。 - 特許庁

To provide a spanning tree device that can properly cope with a line fault/line restoration in a network built up in a loop or mesh form without need for a procedure of a particular protocol and to provide a network system.例文帳に追加

特別なプロトコルの手順を行わなくとも、ループ状又はメッシュ状に構築されるネットワークでの回線障害/回線復旧に対して適切に対応することができるスパニングツリー装置及びネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

When a search condition is inputted from a user terminal 6, an output part 16 searches the event management DB 14 according to the search condition, outputs the association among the business data to the user terminal 6 in a tree form, and displays it.例文帳に追加

ユーザ端末6から検索条件が入力されると,出力部16が検索条件に従ってイベント管理DB14を検索し,業務データ間の関連をツリー形式でユーザ端末6に出力し表示する。 - 特許庁

To provide a novel painted plywood for concrete form capable of overcoming surface defects such as a knot and eccentricity of hardness originated in a conifer member, having a high degree of smoothness, having effect for preventing a crack caused by drying, and being usable in place of a broadleaf tree member.例文帳に追加

針葉樹材由来の節目、硬度の偏りなどの表面欠陥を克服し、高度な平滑性を有し、且つ、干割れ防止効果を有する、広葉樹材に代わる新規のコンクリート型枠用塗装合板を提供する。 - 特許庁

An optimum standpoint estimation program comprises: standpoint list storage means which has stored therein a standpoint list containing tree-form standpoints and attribute words; and learning sentence information storage means which has stored therein a large number of learning sentence information relating to each attribute word.例文帳に追加

ツリー状の観点及び属性単語を含む観点リストを記憶した観点リスト記憶手段と、各属性単語に関連する多数の学習文章情報を記憶した学習文章情報記憶手段とを有する。 - 特許庁

A top down approach involves initializing a data tree based on the bit depth of the data; splitting a bin to form two separate bins based on a predetermined splitting condition; and repeating the splitting step until a terminating condition is achieved.例文帳に追加

トップ・ダウン手法は、データのビット深度に基づいてデータのツリーを初期化し、所定の分割条件に基づいてビンを分割して2つの別々のビンを形成し、終了条件に到達するまで分割段階を繰り返す、ことを含む。 - 特許庁

To reduce the burden of a user needed to obtain desired node information when searching a database in which nodes each given a predetermined keyword are arranged in the form of a tree structure and to display points of information in a user-friendly way.例文帳に追加

所定のキーワードが付与されたノードが木構造的に整理されたデータベースを検索する場合において、所望のノードの情報を得るまでのユーザの負担を減らし、かつ、ユーザに情報のポイントが分かりやすい表示を行えるようにする。 - 特許庁

The specified reference data are transferred form the data transfer unit 20 in the top layer to the respective image processing units 22 along the tree structure and the image processing units 22 process the image in parallel while referring to the reference data.例文帳に追加

そして、上記特定された基準データをツリー構造に沿って最上位層のデータ転送ユニット20から各画像処理ユニット22に転送して、その基準データを参照しながら各画像処理ユニット22は並列に画像処理を行う。 - 特許庁

An equipment DV_1 is specified as an equipment connected to the network, and names of data A_1-Am of data constellation NVA_1-NVAm, which are collected/managed by this equipment DV_1, are displayed on a first area G2L of a connector window G2 in a tree view form.例文帳に追加

ネットワークに接続されている機器の1つとして機器DV_1 を指定し、この機器DV_1 が収集/管理するデータ群NVA_1 〜NVAmのデータ名A_1 〜Amをコネクタ画面G2の第1の領域G2Lにツリービュー形式で表示させる。 - 特許庁

To accelerate a decision of a worker by displaying information in a tree-like form on a screen of a portable terminal to reduce a moving time of the worker, an estimation calculation time of preparation completion date and time of all components, and a process confirmation time of each component.例文帳に追加

携帯端末の画面にツリー表示することにより、作業者の移動時間の削減、全部品準備完了日時の予測計算時間の削減、部品の工程確認時間の削減を図り、作業者の判断迅速化を図る。 - 特許庁

Connection information and operational condition information of each uninterruptible power supply is transmitted from a group controller to a working group controller or a domain controller where a plurality of uninterruptible power supplies are displayed in the form of a connection tree 69.例文帳に追加

各無停電電源装置の接続情報や動作状態情報をグループコントローラからワーキンググループコントローラあるいはドメインコントローラへ送信し、これらのコントローラにおいて、複数の無停電電源装置を接続ツリー69形式にて表示する。 - 特許庁

An equipment DVn is specified as an equipment connected to the network, and names of data B_1-Bm of data constellation NVB_1-NVBm collected/managed by this equipment VDn are displayed on a second area G2R of the connector window G2 in a tree view form.例文帳に追加

ネットワークに接続されている機器の1つとして機器DVnを指定し、この機器DVnが収集/管理するデータ群NVB_1 〜NVBmのデータ名B_1 〜Bmをコネクタ画面G2の第2の領域G2Rにツリービュー形式で表示させる。 - 特許庁

To provide an information management device or the like for easily accessing necessary information or analogous information by generating and managing a tree structure while setting necessary items as an upper hierarchy for information managed in a table form.例文帳に追加

表形式で管理されている情報について、必要な項目を上位階層としてツリー構造を生成して管理することで、必要な情報へのアクセスや類似する情報へのアクセスを容易にする情報管理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a data classification technique capable of restraining the number of generated folders, and applicable for even small equipment restricted in a screen size and a memory resource, in a data management device for classifying dynamically a data based on a metadata to be displayed in a form of a folder tree.例文帳に追加

メタデータに基づいて動的にデータを分類し,フォルダツリーで表示するデータ管理装置において,生成されるフォルダ数を抑制し,画面サイズやメモリ資源に制約のある小型機器にも適用可能なデータ分類技術を提供する。 - 特許庁

On the other hand, across Japan in the end of Edo period, the works which applied the form of Kyoto-style tegotomono were composed, such as "Hana no enishi," "Natsugoromo" and so on by kengyo YOSHIZAWA in Nagoya, "Onoe no Matsu" (Pine Tree On Mountain) and "Ama obune" in Kyushu and "Hanagatami" in Hiroshima and so on. 例文帳に追加

いっぽう幕末になると名古屋の吉沢検校の『花の縁』、『夏衣』などをはじめ九州の『尾上の松』、『海女小舟』、広島の『花形見』など、各地でも京流手事物の形式にのっとった曲が作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile phone telephone directory provided in a mobile phone has: a telephone directory storage means of registering registration names, telephone numbers, and identifiers of link destinations for each identifier; and a tree display means of displaying registration names for each identifier stored in the telephone directory storage means and displaying the registration names corresponding to the registered identifies of link destinations in a tree form while relating them to the registration names.例文帳に追加

携帯電話機に設けられる携帯電話機電話帳において、識別子毎に登録名と電話番号とリンク先の識別子を登録する電話帳記憶手段と、前記電話帳記憶手段に記憶されている識別子毎に登録名を表示し、登録されている前記リンク先の識別子に対応する登録名を前記登録名に関連付けてツリー状に表示するツリー表示手段とを有する。 - 特許庁

A soil 8 favorable for growth of trees is back-filled in an upper part of a backface of the each panel 3 to form a horizontal tree-planting zone 9 in a top part of the panel 3, and the plant 10 for covering the panel 3 is planted in the planting zone 9 in each stage.例文帳に追加

壁体パネル3の背面上部に樹木の生育に好適な土壌8を裏込して壁体パネル3の頂部に水平の植樹帯9を段々に形成し、各段の植樹帯9に壁体パネル3を覆うような植物10を植える。 - 特許庁

When an original file desired to be inserted into the book file is selected, then when the insertion position in the original file in the book file displayed in the tree-like form is specified (1601-1604), candidates for a document structure type for inserting the original file is presented, according to the specification.例文帳に追加

このブックファイルに挿入したい原稿ファイルを選択し、続いて、表示されたブックファイルのツリー表示における原稿ファイルの挿入位置を指定すると(1601〜1604)、それに応答して、原稿ファイルを挿入する際の文書構造タイプの候補が提示される。 - 特許庁

for in the meantime he was making his men face the enemy and form up in line and take breath, and was encouraging them, for they had retreated from the wall of the Greeks across the whole plain, past the hill that was the tomb of Ilus, a king of old, and past the place of the wild fig-tree. 例文帳に追加

ギリシア軍の防壁から、古えの王イーロスの墳墓を過ぎ、野性の無花果の木の生えているところを過ぎて、平原を突っきって退却したので、その間に、部下を敵のほうへと向き直らせて戦線を作り、一息つかせて、激励したのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

The coil springs 1 and perforated pipes 2 are arranged to form a plurality of drainage structures to increase discharge of drainage, strength and stability, and the coil springs located in the direction of the road extension and the coil springs located in the direction of the crossing overlap to make it possible to provide drains such as the root of a tree.例文帳に追加

そして、コイルバネと有孔管を並べて配置する複数本の排水構造としたことにより、排水量、強度、安定度が増し、更に道路延長方向のコイルバネと横断方向のコイルバネを重ね合わせることにより木の根のような自在な排水路の設置が可能となる。 - 特許庁

To provide a heat island prevention system structured so that the terrestrial heat accumulation is reduced by shutting off solar beams with tree leaves to form a wide shadow part on the ground surface, capable thereby of precluding an atmospheric pollution and/or occurrence of the heat island phenomenon by means of oxygen emission and the absorption of carbon dioxide by trees in the nature.例文帳に追加

樹木の葉によって太陽光線を遮ぎり、地面に広い陰の部分をつくることで地面の蓄熱を低減し、しかも自然の樹木による酸素の放出、二酸化炭素の吸収を通じて大気汚染やヒートアイランドの防止を図るようにしたヒートアイランド防止システムを提供する。 - 特許庁

A power interchange calculation processing section of an operation processing device is equipped with a loop releasing means, the loop releasing means removes the side of a loop of a power interchange path formed by power feeding points and demanding points when a power failure occurs to form a power network to be recovered from the power failure in a tree structure.例文帳に追加

演算処理装置の融通計算処理部にループ解除手段を設け、このループ解除手段によって停電発生時に、電力の供給点と需要点により形成される電力融通経路のループの辺を取り除いて停電復旧したい電力網を木構造とする。 - 特許庁

When the names of the setting items can not be identified, keywords which the user utters are vocally inputted, an operation-assisting information file consisting of a tree structure prepared by collecting the same kinds of functions together is searched by the keywords thus vocally inputted, and the setting items are displayed in list form to the user.例文帳に追加

設定項目名が分からない場合には、利用者が発声したキーワードを音声入力し、同種の機能をまとめて作成された木構造からなる操作支援情報ファイルをこの音声認識されたキーワードで検索し、利用者へ設定項目一覧を提示する。 - 特許庁

A server device is so constructed that a computer of a participant in chat displays a chat note sub-page 40 having a speak information display area 43 for displaying each speak information received by the concerned computer in the tree form where the comment object speaking information is taken as 'master'.例文帳に追加

サーバ装置を、チャットの参加者のコンピュータに、当該コンピュータに受信されている各発言情報が、コメント対象発言情報を“親”としたツリー形式で表示される発言情報表示領域43を有するチャットノートサブページ40を表示させることが出来るように構成する。 - 特許庁

To efficiently and accurately form table information such as the interlocking table of a railroad signal system into electronic data in a data format such as XML documents with a small data quantity without performing any complicate or redundant input by expressing the information with a tree structure model according to the original meaning of the information.例文帳に追加

鉄道信号システムの連動表等の表情報を、その情報本来の意味に従って木構造モデルで表現することにより、煩雑で冗長な入力を行うことなく、少ないデータ量でXML文書などのデータ形式で効率的かつ正確に電子データ化すること。 - 特許庁

To provide a method and system for building up a server tree structure that can prevent increase in a load in a specific server, realize a transmission form of service data with a small network load and realize a highly reliable high-speed information distribution service and to provide a server network system and a server.例文帳に追加

特定のサーバにおける負荷の増大を防ぎ、かつネットワーク負荷も小さいサービスデータの伝達形態を実現し、高信頼かつ高速な情報配信サービスを実現することができるサーバツリー構造構築方法及びサーバネットワークシステム並びにサーバを提供すること。 - 特許庁

A function (S5) is provided for listing and showing them in a tree form according to a predetermined hierarchical classification, inputting and storing the numbers in a key input buffer every hierarchy of the classification, and selecting any of the listed and shown setting information, based on the number information in the key input buffer.例文帳に追加

そのとき,予め定められた階層的な分類に従ってツリー形式で一覧表示させ、さらに分類の階層ごとに番号を入力してキー入力バッファに記憶させ、キー入力バッファ内の番号情報に基づいて一覧表示された設定情報のいずれかを選択する機能(S5)を備える。 - 特許庁

To provide a snow shelter which can protect a tree from snow, and which can be assembled easily in a short time without needing the binding of cords or lopes, and can be easily disassembled and stored in a compact form while it is not used in the seasons other than winter, and thus which can improve the benefit and convenience of using.例文帳に追加

雪から樹木を保護する雪囲い作業を行うことができ、このため、縄やロープの縛着作業を必要とせずに、短時間で容易に冬囲いができ、冬期間外の不使用時においては、容易に分解してコンパクトに収納保管することができ、使用の利便性を高めることができる。 - 特許庁

The smoked charcoal board of this invention is obtained by: kneading a natural fiber material 1 obtained by unweaving the tree bark of paper mulberry, mulberry, Japanese cedar or the like into a fibrous state and the chaff charcoal 2 dispersed into fiber clearance spaces of the natural fiber material 1; molding this kneaded object by a mold form; carrying out dehydration and drying; and forming a tabular board.例文帳に追加

本発明のくん炭ボードは、楮(こうぞ)、桑(くわ)、杉などの樹皮を繊維状に解(ほぐ)した天然繊維材料1と、該天然繊維材料1の繊維隙間空間に分散された籾殻炭2とを混練し、この混練物を型枠成型して脱水乾燥させ、板状のボードに形成したものである。 - 特許庁

In a system, which has a hypertext model as a model to express data and has means for graphically displaying a tree-structure or a network- structure of a hypertext model on the two-dimensional plane, the hypertext nodes have a means which hold attributes in response to the time and a display form is made to vary according to the change of time.例文帳に追加

データ表現モデルとしてハイパーテキストモデルを持ち、ハイパーテキストモデルの木構造/ネット構造を2次元平面上にグラフィカルに表示する手段を有するシステムにおいて、ハイパーテキストノードが時間に関する属性を保持する手段を持ち、時間の変化に応じてその表示形態を変化させるようにしたものである。 - 特許庁

In the case of connecting a plurality of the video output devices and a single video receiver via the digital interface to constitute the network, the video receiver is made a route node without exception, and the plurality of video output devices are connected to form a tree-like topology bus having hierarchies not more than a prescribed number with the video receiver as the vertex.例文帳に追加

ディジタルインターフェースを介して複数の映像出力装置と1台の映像受信装置とを接続してネットワークを構成する場合、映像受信装置が必ずルートノードとなり、前記映像受信装置を頂点に前記複数の映像出力装置を所定の数以下の階層を有するツリー状のトポロジーバスにする。 - 特許庁

There are Taho Nyorai (prabhuta-ratnam in Sanskrit), Jogyo Bosatsu (Superior Practice Bodhisattva), Muhengyo Bosatsu (Limitless Practice Bodhisattva), Monju Bosatsu, Yakuo Bosatsu, Sharihotsu (One of Shakyamuni Buddha's ten major disciples, known as foremost in wisdom), Daibonteno (a king of the First Meditation Heaven in the world of form where King Mahabrahma lives), Dairokuten Mao (Big Number Six Heavenly Deity), Dainichiten-o (literally, a king of Great Sun heaven), Kishimojin (Goddess of Children), Tenrinjo-o (literally, Wheel-turning-holy-king), Ashura-o (Ashura King), Devadatta, Ryuju Bosatsu (literally, Dragon Tree Bodhisattva), Tendai Daishi, Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) and Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings) located on the right. 例文帳に追加

右側に多宝如来・上行菩薩・無辺行菩薩・文殊菩薩・薬王菩薩・舎利弗・大梵天王・第六天魔王・大日天王・鬼子母神・轉輪聖王・阿修羅王・提婆達多・龍樹菩薩・天台大師・天照大神・不動明王等を配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This bulky flexible crepe paper is characterized by compounding coniferous kraft pulp and broad-leaved tree kraft pulp having fiber lengths and fiber roughness in constant ranges, respectively, in a specific range, adding a softener to the paper material composition, further adding a dispersant to the paper material composition to form wet paper, and then subjecting the wet paper to a crepe treatment.例文帳に追加

一定範囲の繊維長及び繊維粗度を有する針葉樹クラフトパルプと広葉樹クラフトパルプを特定の範囲で配合し、この紙料に柔軟剤を添加した後、分散剤を添加することによって湿紙を形成しその後クレープ処理をすることを特徴とする嵩高で柔軟なクレープ紙。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS