「Use Case」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To use UV upon curing of a sealing agent, the UV whose intensity when emitted from a light source is suppressed more than the case in which the sealing agent is cured utilizing multiple-reflection UV.例文帳に追加

多重反射された紫外線を利用してシール剤を硬化する場合よりも光源から出射される際の強度が抑えられた紫外線をシール剤硬化時に利用することができる。 - 特許庁

To properly manage the frequency in use of a user in the case that the user downloads a file of game programs or the like from a file server to a game machine, which the user operates, to play a game.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザが操作するゲーム機がファイルサーバからゲームプログラムなどのファイルをダウンロードしてゲームを行う際の、そのユーザの使用度数を適切に管理することである。 - 特許庁

To use a security system while considering security even in an error case, such as policy server down by allowing a link between a policy server and an MFP playing a central role in an office.例文帳に追加

ポリシーサーバとオフィスの中心的役割を果たすＭＦＰとの連携を可能として、ポリシーサーバダウン等のエラーケースでも、セキュリティを考慮しつつ、本セキュリティシステムを利用可能とする。 - 特許庁

In the case the existing steel tower 1 is rebuilt, the steel tower rebuilding method constructing a new steel tower A makes good use of a built-up type work bench K installed around the existing steel tower.例文帳に追加

既設鉄塔１の建て替えに際し、その既設鉄塔の周囲に設置する組み立て式の作業架台Ｋを利用して新設鉄塔Ａを施工する鉄塔建て替え工法である。 - 特許庁

In the case of access from processor modules 10-1 and 10-2 to memories 12-1 to 12-3 or control module 13, the use of a bus is requested to a bus arbitrating processing part 14.例文帳に追加

プロセッサモジュール１０−１，１０−２がメモリ１２−１〜１２−３または制御モジュール１３にアクセスする場合には、バス調停処理部１４に対してバスの使用を要求する。 - 特許庁

After the stored inhaler body 2 is taken out for use, the storage case 3 can be used in the standing position as a mount base on which the inhaler body 2 is to be placed.例文帳に追加

収納ケース３は、収納した吸入器本体２を取り出した後、収納状態から倒立させた状態で、吸入器本体２を上に載せる台として用いることができる。 - 特許庁

In this case, the multilayer film can appropriately be used as an interior material for such as an interior wall, bath room panel, door and furniture by applying a U or V cut processing in concert with its use.例文帳に追加

この多層フィルムは、その用途に合わせてＵ字カットやＶ字カット等の加工を施すことにより、室内壁、浴室パネル、扉、家具などの内装材に好適に用いる事ができる。 - 特許庁

To provide a shaped emboss spacer capable of reducing deformation of a flexible printed wiring board to the extent substantially the same as the case of using a molded emboss spacer, sufficiently inexpensive for the practical use.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線基板の変形をモールドエンボススペーサーを使用した時と大差無い程度軽減でき、且つ実用化に耐え得るほど安価な成形エンボススペーサーを提供する。 - 特許庁

To prohibit, in a case in which a request of noncontact communication is received from a reader/writer, an answer operation to the request if a user does not intend to use a noncontact IC card.例文帳に追加

リーダライタから非接触通信の要求を受けたとしても、利用者が非接触ＩＣカードを使用する意図がない場合にはその要求に対する応答動作を禁止できるようにする。 - 特許庁

To provide a card having a high heat resistance and a small deformation in embossing work and considering a disposal treatment without problem of a hydrogen chloride or dioxins in the case of incinerating after use.例文帳に追加

耐熱性が高く、かつ、エンボス加工での変形の少ない、使用後焼却された際に塩化水素の問題やダイオキシンの問題がない廃棄処理を考慮したカードの提供をする。 - 特許庁

To cause a user to use, in various forms, content information (the titles of musical compositions, artist names, and album titles, for example, in the case of musical composition data) recorded in relation to traveling tracks.例文帳に追加

走行軌跡に関連付けて記録しているコンテンツの情報（例えば、楽曲データであれば、曲名やアーティスト名、アルバム名など）をユーザに様々な形で利用させることを課題とする。 - 特許庁

In this case, we add the following line:Please be sure to read the comments provided in the backend configuration file as well as the backend manual page for more details and correct syntax to use. 例文帳に追加

この例では、以下の行を追加しました。 詳細と使用すべき構文は、 バックエンドのマニュアルページはもちろんのこと、バックエンドの設定ファイルに書かれているコメントも読んでください。 - FreeBSD

! ~ * ' ( )All other characters must be escaped. An escaped octet is encoded as a character triplet, consisting of the percent character "%" followed by the two hexadecimal digits representing the octet code (you can use upper or lower case letters for the hexadecimal digits). 例文帳に追加

エスケープされたオクテットは 3 文字からなる:先頭にパーセント文字 "%"、それに続けてオクテットコードを表す2 文字の 16 進数字である (16 進数の英字は大文字小文字どちらでも良い)。 - JM

(iii) Has a system for reporting to the board of directors, etc. and have processes and procedures been established in case an accident occurs such as the leaking or unintended use of information? 例文帳に追加

⒀ 格付方針等に従い、信用格付業の業務を遂行するための措置（格付アナリストに対する研修に係る措置を含む。）【金商業府令第 306 条第１項第 14 号、同第 313条】 - 金融庁

To recycle a cartridge (film case) which has been problematic in terms of environment and use as resources due to dioxin and heavy metals and disposed of by incineration as raw materials.例文帳に追加

従来パトローネ（フイルムケース）は焼却処分していたがダイオキシン、重金属等環境及び資源の活用上問題であった、従って原料としてリサイクルする事が目的である。 - 特許庁

Article 967 A will shall be made by holograph document, notarized document, or sealed and notarized document; provided that this shall not apply to the case where it is permissible to use a special method. 例文帳に追加

第九百六十七条　遺言は、自筆証書、公正証書又は秘密証書によってしなければならない。ただし、特別の方式によることを許す場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The cooperative shall distribute its surplus mainly in accordance with the amount of use of the cooperative's businesses, and in the case of distributing the surplus in accordance with the amount of contribution; it shall have rules on the limits of such distribution. 例文帳に追加

四　組合の剰余金の配当は、主として組合事業の利用分量に応じてするものとし、出資額に応じて配当をするときは、その限度が定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the generation of locking and input/output standby due to the full use of the CPU generated in the case that the parallelly executed SQL sentences are present for a large amount is prevented.例文帳に追加

従って、並列に実行しているＳＱＬ文が大量にある場合に発生していた、ＣＰＵをフルに使用することによるロックや入出力待ちの発生を防止することができる。 - 特許庁

To elongate the life of a recording head and to efficiently utilize the recording head in the case where the same image is recorded by a plurality of the number with the use of the inkjet type recording head.例文帳に追加

インクジェット式の記録ヘッドを用いて同一画像を複数記録する場合において、記録ヘッドの長寿命化を図るとともに、記録ヘッドの効率的な利用を図る。 - 特許庁

In the case that the portable telephone set is owned by the malicious third person, since the terminal identification codes are different, the user identification code of the like is not outputted and the unauthorized use and the leakage are evaded.例文帳に追加

携帯電話機が悪意ある第三者のものである場合、端末識別コードは相違するから、利用者識別コードなどは出力されず、不正利用や漏洩が回避される。 - 特許庁

To provide a linear motion device which has a simple configuration not to use a sealing member, etc., and prevents water from entering the inside of a case in which a motor or the like being a driving source is stored.例文帳に追加

シール部材等を使用しない簡易な構成で、駆動源であるモータ等が収納されたケース内部への水の進入が防止される直動装置を提供すること。 - 特許庁

Since the dwelling unit 1 and the common use corridor 2 are partitioned by double wall bodies 4 and 5, a resident's privacy can be more surely protected than in the case of a single wall body.例文帳に追加

住戸１と共用廊下２とは二重の壁体４，５にて仕切られているので、壁体が一重の場合に比べて、住人のプライバシーをより確実に保護することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that an image can be formed and also the damage to the image forming apparatus can be prevented in the case unsuitable developer is put in use, in a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成によって、不適合な現像剤が使用された場合に、画像の形成や画像形成装置の損傷を防止することのできる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall-mounting structure for an electronic device capable of preventing a damage of a device case, without obstructing a use of a wall- mounting mounter sold in the market.例文帳に追加

本発明の目的は、市販の壁掛けマウンタの使用を阻害することなく、機器筐体の損傷を未然に防止することの可能な、電子機器の壁掛け構造を提供することにある。 - 特許庁

(10) Nothing in subsection (3) or (4) shall affect the continuation of any use referred to therein in good faith of a trade mark or business identifier, as the case may be, that was begun before 1st July 2004.例文帳に追加

(10)(3)又は(4)の規定は，(3)又は(4)でいう使用のうち2004年7月1日前に開始された商標又は場合に応じ事業標章の善意による使用の継続には影響しない。 - 特許庁

An employee shall be entitled to special and fair remuneration in any case where his invention becomes the property of his employer or subject to the employer’s right of use. 例文帳に追加

従業者は，その発明が使用者の財産となるとき又はその実施の権利が使用者に帰属するときは，特別な相当の対価を受け取る権利を有するものとする。 - 特許庁

In case of need to stabilize availability of food, prevention of monopoly or other necessity for public interest, the government can make announce for general public to use said new plant variety.例文帳に追加

食料の需給を安定させるため、独占禁止又は他の公共的利益のための必要性がある場合、政府は一般に植物新品種の使用を認めることを発表できる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to reduce the number of components of the power supply voltage generating circuit 20 compared with the case the it is necessary to use the analog switch circuit in which the negative power supply voltage (-V) is necessary.例文帳に追加

したがって、負の電源電圧（−Ｖ）を必要とするアナログスイッチ回路を用いた場合と比べて、電源電圧発生回路２０の部品点数を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge in which a case constituted so that a leader member is not separated out from a holding part during non-use can be formed without complexing constitution of a mold.例文帳に追加

不使用時にリーダー部材が保持部から離脱しないように構成されたケースを、金型の構成が複雑化することなく成形できるようにした記録テープカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a ball-point pen which makes it possible to project an ink core from a case of a ball-point pen tip part and to house it therein by gripping the pen in the state of the use or by removing the grip.例文帳に追加

インク芯のボールペンチップ部のケースからの突出及び格納を,使用状態でボールペンを握り、あるいはその握りを解除することにより行えるボールペンを提供する。 - 特許庁

To easily inject fine particles into a refrigerant passage without stopping an operation of a refrigerating device in the case that a refrigerant gradually leaks from an in-use refrigerating device.例文帳に追加

使用中の冷凍装置から冷媒が徐々に漏洩している場合について、冷凍装置の運転を止めることなく、容易に微粒子を冷媒経路内に注入できるようにする。 - 特許庁

To supply hot water to a bathtub at a stable temperature in a case of simultaneous supply of hot water to a faucet and to the bathtub by use of independent water mixing valves.例文帳に追加

別々の混合弁を用いて蛇口への給湯と浴槽への注湯を行うときに、浴槽へ注湯されるときにも、安定した温度での給湯が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic money card case allowing acquisition of some message according to a change of a use situation of an electronic money card when using the electronic money card to increase interest of playful mind.例文帳に追加

電子マネーカードの使用にあって、その使用状況の変化に応じて何らかのメッセージを得るようにでき、これにより、遊び心の興味を増大できる電子マネーカードケースを提供する。 - 特許庁

In this case, the end point of etching in the insulating film 40 after removing the coating-type reflection preventing film BARC is detected with the use of the hard mask film HM positioned on a gate electrode G.例文帳に追加

ここで、塗布型反射防止膜ＢＡＲＣが除去された後の絶縁膜４０のエッチングの終点検出は、ゲート電極Ｇ上に位置するハードマスク膜ＨＭにより行なわれる。 - 特許庁

An accurate use state can be employed in terms of power consumption even in such a case as the portable telephone 1 is battery driven and the hand free unit 10 may be battery driven.例文帳に追加

携帯電話機１が電池駆動であり、一方、ハンズフリー装置１０がバッテリー駆動があるような場合であっても、消費電力の点で的確な使用形態を採用することができる。 - 特許庁

A cooling module 4 is provided inside a case 1 which comprises a latent-heat/heat-reserve material whose melting point is lower than the limit temperature, in use, of a heating IC chip 11 while higher than a normal temperature (atmospheric temperature).例文帳に追加

筐体１内部に発ＩＣチップ１１の使用限度温度より低く、常温（気温）よりも高い融点を持つ潜熱蓄熱材を用いた冷却モジュール４を設置する。 - 特許庁

The unsealing part 10 is sealed with a tight seal 8 in the case of usual use so as to prevent outside air from directly entering the inside of the liquid crystal element from the unsealing part 10.例文帳に追加

上記開封部１０は、通常の使用時には密封シール８で封止されており、外気が開封部１０から液晶素子内に直接侵入することを防止している。 - 特許庁

To provide a shielding case which is capable of preventing electromagnetic interference, without the use of an electromagnetic interference preventive part, such as shield packing, even if there is manufacturing error in component.例文帳に追加

構成部品に製造誤差があっても、シールドパッキンなどの電磁障害防止部品を用いることなく、電磁障害を防止することの可能なシールドケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of correctly continuing image formation without complicate operations in the case of jamming brought about in the middle of the image formation of a plurality of pages/plurality of sets with the use of recording papers whose sequence is set.例文帳に追加

順番が定められた記録紙を用いて複数頁・複数組の画像形成を実行している途中でジャムが発生した場合に、正しく画像形成を続行する。 - 特許庁

None of the provisions shall exempt the seller from liability for the defect in the case the Goods (excluding rights to use a facility or to receive offer of services) have a hidden defect. 例文帳に追加

商品（施設を利用し及び役務の提供を受ける権利を除く。）に隠れた瑕疵がある場合に販売業者が当該瑕疵について責任を負わない旨が定められていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Though an initial luminance in the example is somewhat inferior to that in the comparative example, the life is improved as shown in the figure, the deterioration in the luminance in a case of a continuous use is not so remarkable as compared to the conventional one.例文帳に追加

実施例は初期輝度においては比較例にやや劣るが、図示のように寿命は改善されるので、継続して使用した場合の輝度の劣化が従来に比べて目立たない。 - 特許庁

To provide a method of preparing the paste active material for use in a positive electrode capable of manufacturing a control valve-type lead-acid battery having high ratio of PbO2 in battery case formation, high capacity and a long service life.例文帳に追加

電槽化成時のＰｂＯ_2化率が高く、高容量で長寿命な制御弁式鉛蓄電池が作製できる正極用ペースト状活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

The inspection exclusive use terminal 12 is provided with a rate of one for a predetermined number of the regular terminals 11 (three terminals in this case), and hence has a wider contact region than the regular terminal 11.例文帳に追加

検査専用端子１２は、それぞれ正規端子１１所定数個分（ここでは３個）に１個の割合で設けられ、正規端子１１より広い接触領域を有する。 - 特許庁

To provide an IC medium processor for detecting the skimming of the IC medium even when skimmed without urging a user to take out the IC medium from a case for every use.例文帳に追加

使用する毎に収納ケースからＩＣ媒体を取り出すようなわずらわしさがなく、仮にスキミングされてもスキミングされたことを検知できるＩＣ媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

To use an FEC system for efficiently generating a plurality of FEC packets from one encoded block and transmitting the packets even in a case where a rate of media packets is varied.例文帳に追加

メディアパケットのレートが変動する場合においても、１つの符号化ブロックから複数のＦＥＣパケットを効率的に生成および送信するＦＥＣ方式を用いることを可能とする。 - 特許庁