「Use Case」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the following problem: in the case that timer reservation operation is implemented so that electric apparatuses are operated in a low power rate time zone, use of the electric apparatuses is impossible to make until the low power rate time zone and thus use limitation occurs in a time zone for which a user is desirous of using these apparatuses.例文帳に追加

電気料金の安い時間帯に電気機器が運転されるように、タイマー予約運転すると、電気料金の安い時間帯まで電気機器を使用することができず、ユーザが電気機器を使用したい時間帯に制限が発生してしまう。 - 特許庁

At use of gas fuel, in case that the quantity of injected fuel is large, fuel is jetted from first or second jet or both jets, and in case that the quantity of injected fuel is small, the fuel is injected from only the second jet 5 small in diameter.例文帳に追加

ガス燃料使用時には燃料噴射量が大きい場合には第１または第２の噴射孔もしくは両方の噴射孔から燃料を噴射し、燃料噴射量が小さいときには小径の第２の噴射孔のみから燃料を噴射する。 - 特許庁

In the case of compulsory licensing of patents involving semi-conductor technology, the license may only be granted in case of public non-commercial use or to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive.例文帳に追加

半導体技術に係わる特許の強制ライセンス許諾の場合は，ライセンスは，公的な非商業的使用の場合において，又は司法上若しくは行政上の手続の結果反競争的と決定された行為を是正する目的でのみ付与することができる。 - 特許庁

To easily use a transmission case of approximately same structure in common from a traveling work machine of low horsepower output to a traveling work machine of high horsepower output largely different from each other in horsepower band, to reduce the manufacturing cost of the transmission case, and to simplify parts management.例文帳に追加

馬力帯が大きく異なる低馬力出力の走行作業機から高馬力出力の走行作業機に亘って略同一構造のミッションケースを容易に共用でき、ミッションケースの製造コストの低減または部品管理の簡略化などを図る。 - 特許庁

(3) In the case prescribed in the preceding paragraph, if there is no time to wait for the order from the warden of the penal institution, then prison officers may use a restraint suit without the order. In the case of the foregoing, the prison officers shall promptly report to this effect to the warden of the penal institution. 例文帳に追加

３　前項に規定する場合において、刑事施設の長の命令を待ついとまがないときは、刑務官は、その命令を待たないで、拘束衣を使用することができる。この場合には、速やかに、その旨を刑事施設の長に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 A person who intends to import food, additives, apparatus or containers and packaging to serve for the purpose of marketing or to use in business shall make a notification to the Minister of Health, Labour and Welfare on a case-by-case basis, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第二十七条　販売の用に供し、又は営業上使用する食品、添加物、器具又は容器包装を輸入しようとする者は、厚生労働省令で定めるところにより、その都度厚生労働大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And, the recovered soot having been let out from the primary storage tank 6 by the let-out device 7 is kneaded with the use of a chemical in a kneading apparatus 9 (in the case of fuel oil A, and this process being omitted in the case of fuel oil C), and granulated in a granulator 12 to obtain fuel pellets (fuel granules).例文帳に追加

そして、一次貯溜槽６から切り出し装置７で切り出した回収すすを混練装置９で薬液を用いて混練し（Ａ重油の場合、Ｃ重油では省略）、造粒装置１２で造粒して燃料ペレット（燃料造粒物）を得る。 - 特許庁

To realize a rational and economical case structure by the diversion or common use of components, relating to a case which is an injection molded article composed of an upper guiding device and a lower guiding device installed in a handling system for printing, etc., on bankbooks at a financial institution or the like.例文帳に追加

金融機関等で通帳類に印字等するための処理システムに設置される上側案内装置や下側案内装置を構成する射出成形品たるケースに関し、部品の共通化、転用により合理的経済的なケース構造を実現する。 - 特許庁

The operation tool 15 is arranged near the center of a case 1 in an up and down direction or further upward on the face-side surface of the case 1, that is, near a curling head 2, so as to prevent the curling head 2 from getting shaky with a pressing movement of the operation tool 15 in use.例文帳に追加

操作具１５を、ケース１の顔側表面で、ケース１の上下方向の中心付近、ないし前記中心より上方、すなわちカーリングヘッド２の近くに配置して、使用時の操作具１５の押し込み動作でカーリングヘッド２がぐらつくのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a terminal device by which necessary information can be acquired both in a case where a user goes to an outlet store in person to buy consumables and in a case where a user uses a mail order service to purchase them, and which is used in an easy-to-use consumables purchasing system.例文帳に追加

消耗品を購入するに際し、ユーザが販売店の店頭まで出向く場合と通信販売を利用する場合のどちらでも必要な情報を得ることができ、また、使い勝手もよい消耗品の購入システムに使用される端末装置を提供する。 - 特許庁

To properly use the optimum flow passage in each of both the case when moving a liquid such as a reagent and a liquid specimen required only to make it flow into the next chamber and the case when moving a liquid requiring reciprocation motion, and to surely conduct the moving, in a biochemical cartridge for moving the liquid in its inside.例文帳に追加

内部で液体の移動を行う生化学カートリッジにおいて、試薬、液体検体など次のチャンバに流し込むだけで良い液体の移動と、往復移動が必要な反応液の移動とで、それぞれに最適な流路を使い分け、移動を確実に行う。 - 特許庁

For example, in the case where a medicinal use is merely listed without any support in the publication, it cannot be considered that the invention is described in the publication in such a manner that it is clear that a person skilled in the art can use the compounds etc. for the medicinal use, and the medicinal invention shall not be deemed to be described in the publication. 例文帳に追加

例えば、当該刊行物に何ら裏付けされることなく医薬用途が単に列挙されている場合は、当業者がその化合物等を医薬用途に使用できることが明らかであるように当該刊行物に記載されているとは認められず、当該刊行物に医薬発明が記載されているとすることはできない。 - 特許庁

To provide a toner which is superior in low-temperature fixability while securing hot offset resistance and heat-resistant preservability even in the case of the use of a polylactic acid and has high charge stability against variations of a use environment such as fluidity, image density, haze, temperature, and humidity; and to provide a developer, an image forming method, and the image forming apparatus which use the toner.例文帳に追加

ポリ乳酸を用いた場合においても、耐ホットオフセット性、耐熱保存性を確保しつつ、低温定着性にも優れ、流動性、画像濃度、ヘイズ度及び温度、湿度等の使用環境の変化に対する帯電安定性が良好なトナー、並びにこのトナーを用いた現像剤、画像形成方法及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

To improve an operator's confidence in a route searched through the use of traffic information by searching the route through the use of traffic information only in the case that the traffic information of a threshold or greater is provided for a road link within a prescribed area and enabling the operator to use the traffic information.例文帳に追加

所定のエリア内の道路リンクについて閾（しきい）値以上の交通情報が提供されている場合にのみ交通情報を使用して経路を探索するようにして、また、交通情報の使用を操作者が把握することができるようにし、交通情報を使用して探索された経路に対する操作者の信頼性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical head device capable of relieving a load in aspects of technology and cost by enabling use of an APC circuit, etc., mounted on a machine type to use a single laser light as it is even in the case of a machine type to use a plurality of laser lights with different wavelength and to monitor the laser light by a common receiving element.例文帳に追加

異なる波長の複数のレーザ光を用い、かつ、これらのレーザ光を共通の受光素子でモニターする機種であっても、単一のレーザ光を用いる機種に搭載していたＡＰＣ回路などをそのまま用いることを可能にして、技術面およびコスト面での負荷を軽減することのできる光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

A use condition judging means 73 measures the maximum number at single use for hot water supply, and obtains allowable flow rate from the relation of an allowable flow rate=actual meaurement×25÷(set temperature-incoming water temperature), at simultaneous use, and in the case that the flow rate on hot water supply side exceeds this, it lowers the flow rate by throttling a flow control valve 30.例文帳に追加

使用状態判別手段７３は給湯単独使用時における最大号数を実測し、同時使用時には、許容流量＝実測の最大号数×２５÷（設定温度−入水温度）の関係から許容流量を求め、給湯側の流量がこれを超える場合には水量制御弁３０を絞って出湯量を下げる。 - 特許庁

To efficiently use a PCI device in keeping with a constraint condition for electric load of a PCI bus in a case in which one bus bridge is used while switching the operating frequency.例文帳に追加

１つのバスブリッジの動作周波数を切り替えて使用する場合に、ＰＣＩバスの電気的な負荷の制約条件を遵守しながら、ＰＣＩデバイスを効率的に使用する。 - 特許庁

Manufacturing efficiency can be improved, because the use of the powder material 14 for filling does not require hardening process, which needs more time as compared to a case of using heat hardening resin as filling material.例文帳に追加

粉末状の充填材14を用いることで、充填材として熱硬化性樹脂を用いた場合に比べて時間のかかる硬化工程を不用にし、製造効率を向上できる。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup apparatus capable of stably operating the solid-state imaging element at a prescribed temperature even in the case of use of the solid-state imaging element at diversified attitudes and being easily made compact.例文帳に追加

多様な姿勢で使用しても固体撮像素子を所定の温度で安定に動作させることができかつ容易にコンパクト化を図ることのできる固体撮像装置の提供。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory-and-analgesic pharmaceutical expressing its own anti-inflammatory activity earlier than the case with the single use of a nonsteroidal anti-inflammatory agent such as diclofenac and enhancing its own anti-inflammatory activity as well.例文帳に追加

ジクロフェナク等の非ステロイド系抗炎症剤を単独で使用するよりも消炎作用を早期に発現させるとともに、その消炎作用を増強させる消炎鎮痛薬の提供。 - 特許庁

To provide an image forming method and image forming device capable of limitting the maximum use of prescribed recording material in the case of performing color copying in an MFP (multi function peripheral).例文帳に追加

ＭＦＰにおいてカラー複写を行う場合に、所定の記録材の必要以上の使用を抑えることが可能な画像形成方法、および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the case that there is a tag 7 not recognized by any tag readers 61 and 62, it is defined that the implement to which the tag 7 is attached is in use and the list is displayed at a display part 3.例文帳に追加

いずれのタグリーダ６１，６２によっても認識されないタグ７がある場合には、当該タグ７の取り付けられた器具が使用中であるとし、表示部３にそのリストを表示する。 - 特許庁

To enable a vehicular lamp, equipped with a light guide, to effectively use light of a light source as irradiation light, even in case the lamp fitting is comparatively short.例文帳に追加

導光体を備えた車両用灯具において、その導光体の長さが比較的短い場合であっても光源からの光を灯具照射光として有効に利用可能とする。 - 特許庁

Input to the A/D converter is thereby executed by the direct connection of each output end to improve measurement precision in comparison with the case of switching through the use of switches.例文帳に追加

これにより、各出力端を直接接続してＡ／Ｄコンバータへ入力することが可能となり、スイッチを使用して切り換える場合に比較し測定精度を上げることができる。 - 特許庁

To facilitate the procedures for a commercial transaction or electronic payment in the case of wanting to use a plurality of paying facilities and using them and also to reduce the support cost for customer.例文帳に追加

複数の決済機関を利用したい場合や利用している場合の商取引ないし電子決済の手続を容易にすると共に顧客に対するサポートコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device, performing ordinary washing in the case of switching a private parts washing mode, and washing a nozzle carefully with high washing capability when the use of private parts washing is ended.例文帳に追加

本発明は、局部洗浄モードを切り替える場合は通常の洗浄を行い、局部洗浄の利用が終了した場合には高い洗浄能力で念入りにノズルを洗浄する。 - 特許庁

To provide an image adjusting method and an image forming apparatus by which the wasteful use of developer is prevented in the case that the abnormality (error) of an image quality arises at the time of color matching adjustment.例文帳に追加

色合わせ調整時に画質の異常（エラー）が発生した場合の現像剤の無駄な使用を防止することができる画像調整方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the contact of the track groove 6 of a rotating hook 2 with the track groove 5 of a rotating hook bobbin case holder 3 and reduce the sliding resistance by making use of magnetic repulsive forces F1, F2 in a simplified constitution.例文帳に追加

簡素化された構成で、磁気反発力Ｆ１，Ｆ２を利用して、外かま２の軌溝６と内かま３の軌条５との接触を抑制し、滑り抵抗を低減する。 - 特許庁

To provide a snap ring slip-off preventive device for use in a toroidal type continuously variable transmission capable of preventing a snap ring 37 from slipping off from its engaging groove 43 even in case a hollow rotary shaft 14a makes high speed rotation when the transmission is in operation.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の運転時に中空回転軸１４ａが高速回転した場合でも、止め輪３７が係止凹溝４３から抜け出る事を防止する。 - 特許庁

In the housing case, other connector components can be held in an accommodated state, in a manner that the connector components for the use of fusion-splicing including the ferrule with optical fiber and the inserting components can be taken out.例文帳に追加

収納ケースは、光ファイバ付きフェルールおよび挿通部品を含む、融着接続に使用されるコネクタ部品が取り出し可能な状態で、他のコネクタ部品を収納状態に保持できる。 - 特許庁

To guarantee stable high frequency coupling between cases regardless of a case structure, a state of use, etc., in radio communication equipment configured such that a plurality of cases are linked.例文帳に追加

複数の筐体を連結した構成の無線通信装置において、筐体構造や使用状態にかかわらず、筐体間での安定した高周波結合を保証すること。 - 特許庁

For use as the main body case of the standard-specification cartridge with no built-in memory elements, the opening part 29 is closed by the closing member 32 to prevent the incursion of dusts therefrom.例文帳に追加

メモリ素子２５を内蔵しない標準仕様のカートリッジの本体ケース１として使用するときは、開口部２９は閉塞部材３２で塞いでここからの塵埃侵入を防止する。 - 特許庁

To provide such a service as making the best use of performance difference existing in each mobile terminal without increasing the burden on a server even in case of a mobile terminal for WAP/MMS.例文帳に追加

ＷＡＰ／ＭＭＳ対応の移動端末においても、移動端末毎に存在する性能差を十二分に生かしたサービスをサーバに負担を増加させることなく提供する。 - 特許庁

Consequently, the user can receive the non-voice service in an environment which he/she is used to used to use even in the case of using the mobile set MSa in an area different from the area to which the user has subscribed.例文帳に追加

従って、ユーザが加入した地域と異なる地域において移動機ＭＳａを用いる場合でも、普段使い慣れた環境で非音声サービスを受けることが可能である。 - 特許庁

To perform 64 kbps data communication that does not use the same base station but rather uses two communication channels by recognizing that communication is performed through the two communication channels at a first incoming call when receiving the call in the case of performing communication, by using the two communication channels, and subsequently allowing second incoming call.例文帳に追加

同一の基地局でなくとも６４ｋｂｐｓのデータ通信が可能となる無線通信システムおよびその通信制御方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

As a result the same operating property as that of a device wherein the portable information terminal 1 and the barcode reader 3 are collectively formed integrally in the same case can be obtained, e.g. it is unnecessary to use both hands at the time of operation.例文帳に追加

このため、操作時に両手を使う必要がない等、携帯情報端末１とバーコードリーダ３が同一ケース内に一体化されたものと同様の操作性を得ることができる。 - 特許庁

In this case, the history record of the image data in use compared by the pattern matching is detected from the history management server 1006 and an extracted object of the pattern matching is changed in response to the history record.例文帳に追加

このとき、履歴管理サーバ１００６からパターンマッチングで比較される使用画像データの履歴レコードを検出し、この履歴レコードに応じてパターンマッチングの抽出対象を変更する。 - 特許庁

To use this imaging apparatus for imaging by measuring the distance between an imaging apparatus and an object without using a range-finder function of the imaging apparatus in the case of performing the imaging by using the imaging apparatus such as a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮像装置を用いて撮像を行う際に、撮像装置の測距機能を用いることなく撮像装置と被写体との間の距離を測定して、撮像に用いる。 - 特許庁

To validate use restriction to a user, and to reduce the burden of an authenticating operation to be performed by the user in the case of executing a series of processing by making a plurality of information processors cooperate with each other.例文帳に追加

ユーザに対する利用制限を有効にしつつ、複数の情報処理装置を連携させて一連の処理を実行する際のユーザが行う認証作業の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a super-directivity acoustic apparatus capable of preventing a fault due to rainwater and dust from taking place in the case of outdoor use and easily revising a direction in which sound is delivered.例文帳に追加

屋外で使用する場合に雨水や塵による障害の発生を防ぎ、また音声を伝える方向を容易に変更することができる超指向性音響装置を得る。 - 特許庁

To provide electrolyte having fire retardancy, excellent in safety, conductivity, and even in case of use as a lithium secondary cell, showing excellent cell performance (conductivity, charge and discharge characteristics or the like).例文帳に追加

難燃性、安全性に優れるうえ、導電性に優れ、特にリチウム二次電池とした場合にも優れた電池性能（導電性、充放電特性等）を示す電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit module which ensures the shielding property of element components to be mounted and realizes reduction in size and low cost of the module without use of any metal case.例文帳に追加

金属ケースを使用しないで、実装する要素部品に対するシールド性を有すると共にモジュールの小型化と低コスト化を図ることができる回路モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer capable of achieving high quality printing, and preventing pollution of the exterior case by a long term use by collecting ink mists ejected from a printing head.例文帳に追加

印字ヘッドから吐出されるインクミストを回収することにより、高品質な印字が得られ、かつ長期的使用における外装ケースの汚れを防ぐことができるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise delivery state collation system convenient for both of an orderer and a manufacturer in the case of receiving and placing an order of a freezer for business use.例文帳に追加

業務用の冷凍機などの商品を受発注する際に、発注者にとっても製造業者にとっても好都合な商品配達状況照会システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of suitably making directions of normal vectors of whole triangle patches configuring a polyhedron coincident with each other in the case of configuring a color reproduction range by the polyhedron including recessed parts through the use of the triangle patches.例文帳に追加

三角形パッチを用いて凹部を含む多面体で色再現範囲を構成する際に多面体を構成する全三角形パッチの法線ベクトルの方向を好適に一致させる。 - 特許庁