「Use Case」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk device in which there is little degradation of condensing performance even when wavelengths of light sources change and also which can reduce aberration degradation as compared with the conventional device even in the case of being used as a compatible optical system including use for CD or use for DVD.例文帳に追加

光源の波長が変動しても集光性能の劣化が少なく、かつＣＤ用またはＤＶＤ用も含む互換光学系として用いる場合にも従来に比して収差劣化を低減できる光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

(B) The use of software outside the licensee company In this case, the software is, even though used outside the licensee company, used by the persons who are directly employed by it, and thus such use is deemed to be a part of its business activities. 例文帳に追加

ⅱ）ソフトウェアをユーザー（ライセンシ）の社外で使用する場合この場合は、ユーザー（ライセンシ）の社外での使用であっても、当該ユーザーと直接の雇用関係にある者による使用であり、社内での業務の延長線上の行為であるといえる。 - 経済産業省

However, in this case as well, such persons may fall within the human scope of the software license, provided that the use of such software can be reasonably deemed as that by the licensee (=user) itself, judging from the characteristics of the software, the purpose of its use, and other specific circumstances. 例文帳に追加

もっとも、この場合にも、当該ソフトウェアの性質、ソフトウェアの使用目的、その他の具体的実体に即して、ユーザー（ライセンシ）自身の使用と評価が可能な場合には、当該ソフトウェアの使用許諾が及ぶ場合もあると考えられる。 - 経済産業省

As explained above, the provision on the limitation of copyright in the case of reproductions for personal use is not applicable to the public transmission rights. Therefore, the act of an individual uploading a photograph or movie on his/her personal website does not pose any problems involving the reproduction for personal use. 例文帳に追加

前述のとおり、公衆送信権は私的使用目的の複製に関する著作権制限規定の対象外なので、個人がウェブページ上に写真や映画をアップロードする行為は私的使用目的の複製の問題とはならない。 - 経済産業省

To provide a measuring tape case which can be used in common with the respective cases different in width and while reducing the manufacturing cost for a metal mold, even though the conventional measuring tape case has been an exclusive use can according to the width of the tape.例文帳に追加

従来の巻尺ケースは、テープ幅に合わせた専用ケースとなっていたが、幅の異なる各ケースに共通して使用することができると共に、金型の製作費をも低減させることができる巻尺ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

This case 19 is a container having a high noise insulation effect, and a noise source can be installed in the case thereby greatly reducing noise during the generation of high pressure air and also during the use of the drying function thereby creating an extremely comfortable lavatory space.例文帳に追加

このケース１９は遮音効果が大きい容器であり、この容器内に騒音源を収納することができるため、乾燥機能使用時の高圧空気の発生時の大幅な騒音低減が図られ快適なトイレ空間を創出できる。 - 特許庁

To provide a packaging material wherewith packaging of a case can be simplified while virginity for a tape cassette is maintained with intrusion of dusts into the case being prevented and the cost for production is reduced while friendliness to environment and effective use of resources are sought.例文帳に追加

塵や埃等のケース内への混入を避け、テープカセットのバージン性を維持しながら、ケースの包装を簡素化し、製造コストを低く抑えるとともに、環境にやさしく資源を有効に利用することを図ったケース包装材を提供する。 - 特許庁

To prevent a watch body from coming off from the watch case in carrying or in use to eliminate the fear of damage to the watch body, easily change the watch body, enable the fitting of the watch body having a large bezel or the like into the watch case, and eliminate the fear of thickening a watch.例文帳に追加

持ち運び時や使用時に時計側から外れて落とし時計体を破損するおそれがなく、時計体の交換が簡単で、たとえば大きなベゼルの時計体なども時計側にはめ込むことができ、時計の厚さを増すおそれもなくす。 - 特許庁

The electric motor 2 set with a stretch cord 7 having a swivel hook is placed on a round-shaped hat-like case 1 and the magnetic rollers 3 set on the inner side of the case are rotated to massage the scalp, by which the hair growing by a simple use method is promoted.例文帳に追加

吊り金具付き伸縮コード７をセットした電動モータ２を丸型帽子状ケース１に載せ、ケース内側にセットした磁気ローラー３を回転し頭皮をマッサージすることにより、簡便な使用方法で育毛が促進されるようにした。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a circuit board case capable of preventing the fraudulent modification of a board sealed in the circuit board case, being quickly openable at an inspection, facilitating a recycling process after use, and reducing the recycling process cost.例文帳に追加

回路基板ケースに封入された基板の不正な改造を防止できると共に検査時には速やかに開放できるのみならず、使用後のリサイクル処理が容易でリサイクル処理コストの低減も図ることができる回路基板ケースの封止構造を得る。 - 特許庁

The case where a “device directly used to carry out a method” is “suitable” for direct use to carry out “the method” is, for example, a case where a special technical feature of a“device directly used to carry out a method” is directly used to carry out a special technicalfeature of “the method.” 例文帳に追加

「実施に使用する装置等」が「方法」の実施に直接使用することに適しているとは、例えば、「実施に使用する装置等」の特別な技術的特徴が「方法」の特別な技術的特徴の実施に直接使用されることをいう。 - 特許庁

The microcomputer 2 employs detection output capable of ensuring accuracy among the detection output in a case such that the load resistance values are high, and the detection output in a case such that the load resistance values are low to use the same in the operation of the similarity degree F and intensity S of a smell.例文帳に追加

そしてマイコン２は負荷抵抗値が高い場合の検出出力と、負荷抵抗値が低い場合の検出出力の内、精度が確保できる検出出力を採用して匂い類度Ｆ及び匂い強度Ｓの演算に用いる。 - 特許庁

To provide a discharge device for a double-chute type combinational balance and the double-chute type combinational balance, suitable for common use both in the case of connecting one packing machine to the double-chute type combinational balance and in the case of connecting a plurality of packing machines thereto.例文帳に追加

二重シュート式組合せ秤に１台の包装機を連結する場合と複数の包装機を連結する場合との共用に好適な二重シュート式組合せ秤用の排出装置及び二重シュート式組合せ秤を提供する。 - 特許庁

The product of partial specific resistance and grain density in the case is estimated from the grain size distribution of the solid particle, the bottom compression pressure and average porosity of the sedimentation deposit layer, and the partial porosity in the case by use of the constructed neural network model.例文帳に追加

構築したニューラルネットワークモデルを用いて、固体粒子の粒度分布と、沈降堆積層の底部圧縮圧力および平均空隙率と、ケーク内の部分空隙率とから、ケーク内の部分比抵抗および粒子密度の積を推定する。 - 特許庁

To make it possible to repeatedly open and close a case for replacing internal parts of a gas blast load break switch and to repeatedly make replacement work of adsorbent, so as to enable use of the case for a long period of time.例文帳に追加

ガス開閉器の内部部品の取り替えを行うためのケースの開放と密封を繰り返し行うことができるようにし、また、吸着剤の取替作業を繰り返して行うことができるようにし、ケースの長期的な使用を可能にすることである。 - 特許庁

Also, the durability of the IC tag 11 to any impact can be increased compared with the case that the IC tag 11 is uncovered for use, and its thermal resistivity can be also increased by making it difficult to transfer heat from the case body 13 to the IC tag 11.例文帳に追加

またＩＣタグ１１を剥き出しで使用する場合に比べて衝撃に対する耐久性を高めることができるだけでなく、ケース本体１３からＩＣタグ１１に熱が伝達され難くして耐熱性を高めることができる。 - 特許庁

A case 28 normally used only for storing pachinko balls 20 is provided with a sub-recessed part 40 for storing small articles and characters in addition to the practical use so that it can be used as a case convenient to the game player.例文帳に追加

通常はパチンコ球２０を収容するのみ適用していたケース２８を、このような実用的な利用とは別に小物やキャラクタ等を収容する副凹状部４０を設けたため、遊戯者によって利便性のあるケースとすることができる。 - 特許庁

As to the first to third extracting methods, they are excluded from the selection range so as not to use the methods in the case of a sports photographing mode wherein a motion of an object is expected or in the case that variations of motions between frames in the through-image are detected by a prescribed value or over.例文帳に追加

第１〜第３の抽出方法について、被写体の動きが予想されるスポーツ撮影モードや、スルー画像の中でフレーム間の動きのばらつきが所定値以上検出された場合には選択しないように選択範囲から除外する。 - 特許庁

A case 28 normally used only for storing Pachinko balls 20 is provided with a sub-recessed part 40 for storing small articles and characters in addition to the practical use, so that it can be used as a case convenient to the game player.例文帳に追加

通常はパチンコ球２０を収容するのみ適用していたケース２８を、このような実用的な利用とは別に小物やキャラクタ等を収容する副凹状部４０を設けたため、遊戯者によって利便性のあるケースとすることができる。 - 特許庁

The use efficiency of light can be improved since reflection in case where the direct light of the light-emitting diodes 2 is incident into the light distribution body 3 is restrained in comparison with the case where the surface of the light distribution body 3 faced to the light-emitting diodes 2 is a plane.例文帳に追加

配光体３において発光ダイオード２に向けられる面が平面とされる場合に比べ、発光ダイオード２の直射光が配光体３に対して入射する際の反射が抑えられて光の利用効率が向上する。 - 特許庁

To provide a key device with a built-in electronic part capable of being miniaturized by bringing a key to a locked state in the case of the use of the key and the case of nonuse and using a lock member for locking a cover member for the opening section of the housing section of a battery in common.例文帳に追加

キーの使用時、不使用時にキーをロック状態にし、且つ、電池の収納部の開口部用の蓋部材をロックするロック部材を共通化することにより、小型化を図ることができる電子部品内蔵キー装置を提供する。 - 特許庁

To properly use a print system to prevent double print caused by re-print in the case of an important document like a bill and to always obtain a normal print result by re-print in the case of printing a normal document.例文帳に追加

例えば請求書等のような重要文書の場合には再印刷（ジャムリカバリ）による２重印刷を防ぎ、通常の文書を印刷する場合には再印刷によって常に正常な印刷結果を得るという使い分けを可能とする。 - 特許庁

A mounting case 3 is mounted to an side plate internal wall 1g of a door mounting body 1a, a continuous pivot arm 8 is pivoted on a rotational arm 7 pivoted on the mounting case with an arm shaft 7a, and the front end section 8a of the continuous pivot arm is pivoted on a washer 9 of a door 1f to use.例文帳に追加

扉取付体１ａの側板内壁１ｇに取着ケース３を取着し、これにアーム軸７ａで枢着の回転アーム７に連枢アーム８を枢着し、その最先端部８ａを扉１ｆの座金９に枢着して使用する。 - 特許庁

To provide a remote entry system that enables a case report support institution to receive and use electronic data entered at a medical institution and enables the case report support institution to hold the received electronic data as a backup.例文帳に追加

本発明の目的は、医療機関で入力した電子データを受信して症例報告支援機関側で利用可能にすると共に、受信した電子データを症例報告支援機関でバックアップ用に保持可能なリモートエントリーシステムを提供することにある。 - 特許庁

The time relative value by a time relative value calculation part 605 in the case that the decision part 606 decides to use the time relative value and the frequency relative value by a frequency relative value calculation part 607 in the case that it decides to use the frequency relative value are respectively sent to a CQI information generation part 608 and reporting to the base station is performed by a prescribed format.例文帳に追加

決定部６０６が時間相対値を用いると決定した場合は、時間相対値算出部６０５による時間相対値を、周波数相対値を用いると決定した場合は、周波数相対値算出部６０７による周波数相対値を、それぞれＣＱＩ情報生成部６０８へ送り、所定のフォーマットで基地局へ報告する。 - 特許庁

In the method for verifying the menu design of a computer program comprises steps for: recognizing a plurality of menu nodes each associated with at least one attribute; making comparison between attributes of different menu nodes according to a use case, and showing whether there is conflict between the attributes of the different menu nodes as to the use case.例文帳に追加

コンピュータ・プログラムのメニュー設計を検証する方法は、複数のメニュー・ノードを識別するステップであって、各ノードが少なくとも１つの属性と関連するステップと、ユース・ケースに従って、異なるメニュー・ノードの属性を比較するステップと、ユース・ケースに対して異なるメニュー・ノードの属性間に競合が存在するかを示すステップとを含むことができる。 - 特許庁

It should be determined on a case-by-case basis under what circumstances the copyright holder is deemed as implicitly permitting such use, taking comprehensively into consideration the type and nature of the work, the purpose and manner of the provision of the information on the internet on the copyright holder's side, and of the act of transmission and duplication on the user's side, and what mode of use would be expected by the copyright holder, and the like. 例文帳に追加

具体的にどのような場合に黙示の許諾があると認められるかは、個々の事案ごとに、著作物の種類や性質、権利者の情報提供の目的や態様、複製・公衆送信などの行為の目的や態様、権利者側がそのような利用を予測できたか、などを総合的に考慮して判断されることになろう。 - 経済産業省

In this Act, unless the context otherwise requires, every reference to the use of a sign in relation to goods is a reference to the use of the sign on, or in physical or other relation to, goods: the use of a sign in relation to services is a reference to the use of the sign in relation to the provision or availability of services: the use of a sign in relation to goods or services (as the case may be) includes a reference to the audible use of the sign in relation to goods or services.例文帳に追加

本法においては，文脈が別段の要求をしている場合を除き，商品に関しての標識の使用というときは，商品上での又は商品についての物理的その他の関係におけるその標識の使用をいうものとし，サービスに関しての標識の使用というときは，サービスの提供又は利用可能性に関してのその標識の使用をいうものとし，商品又はサービス(その何れであるかは，該当する事情による)に関しての標識の使用というときは，商品又はサービスに関してのその標識の可聴的使用も含むものとする。 - 特許庁

(a) if the product is capable of only one reasonable use, having regard to its nature or design - that use; or (b) if the product is not a staple commercial product - any use of the product, if the supplier had reason to believe that the person would put it to that use; or (c) in any case - the use of the product in accordance with any instructions for the use of the product, or any inducement to use the product, given to the person by the supplier or contained in an advertisement published by or with the authority of the supplier. 例文帳に追加

(a) 内容又は設計上，その製品が合理的にただ1の使用のみ可能である場合－その使用，又は (b) 当該製品が一般的市販品でない場合－当該製品に係わる全ての使用。ただし，供給者が，前記の者は製品をその使用にあてると考える理由を有することを条件とする。又は (c) 全ての場合－供給者から前記の者に与えられた，又は供給者により若しくは供給者の許可を得て公表された広告に掲載されている当該製品の使用に関する説明又は当該製品を使用することの勧誘に沿った当該製品の使用 - 特許庁

However, licensee of reactor operation may use the nuclear installation without passing a pre-service inspection in the case where the reactor is used for test purposes, or in the case where there is a special reason for having to use a completed part of the nuclear installation, to which the licensee need to obtain approval of the Minister of METI on the period and method of that use, or in the case where the Minister of METI issues an instruction to allow that the nuclear installation may be used without undergoing a pre-service inspection, recognizing that there is no problem from the viewpoint of the conditions about the place of installment of the nuclear installation or the contents of the construction.例文帳に追加

ただし、原子炉本体を試験のために使用する場合又は原子炉施設の完成した部分を使用しなければならない特別の理由がある場合であって、その使用の期間及び方法について経済産業大臣の承認を受け、そのとおりに使用する場合、あるいは、原子炉施設の設置の場所の状況又は工事の内容により、経済産業大臣が支障がないと認めて検査を受けないで使用することができる旨を指示した場合には、使用前検査に合格することなく原子炉施設を使用することができる。 - 経済産業省

To provide a brush holding structure and a motor wherein, in the case brushes are supported in floating, noise in the initial stage of use of a motor is reduced by enhancing the positioning accuracy during incorporation of the brushes and the noise suppression effect is maintained over an extended period of time of use.例文帳に追加

フローティング構造でブラシを支持した場合に、ブラシ組付時の位置決め精度を高くすることによってモータ使用初期の騒音を低く抑えることができ、長期間使用してもその騒音抑制効果を維持できるブラシ保持構造及びモータを提供する。 - 特許庁

To provide a radio repeater that can increase communication speed and reduce a probability of collision of signals by performing communication as much as possible with the use of a frequency band allowing a higher speed in the case that communication is performed with the use of two frequency bands in combination.例文帳に追加

２つの周波数帯を併用して通信を行う場合において、高速側の周波数帯による通信を可能な限り行うことで、通信速度を向上させたり、信号が衝突する確率を低減することができる、無線中継器を提供すること。 - 特許庁

To perform effective practical use about an attachment document attached to an electronic mail and transmitted by editing processing or the like thereof, and to perform retrieval or the like by use of an attribute of the electronic mail without losing relevance to the electronic mail even in that case.例文帳に追加

電子メールに添付されて送信されてきた添付ドキュメントについて、その編集処理等による有効活用を可能にするとともに、その場合であっても電子メールとの関連性を失うことなくその電子メールの属性を利用した検索等を可能にする。 - 特許庁

To provide a critical Weibull stress diagram for enabling the evaluations of brittle fractures including the case of the absence of initial cracks through the use of Charpy impact values generally in use at present and provide an appropriate structure destruction evaluating method based on such evaluations.例文帳に追加

初期き裂が存在しない場合を含む脆性破壊を、現在一般的に使用されているシャルピー衝撃値を用いて評価することを可能にする限界ワイブル応力線図、および、そうした評価に基づく適切な構造物の破壊評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of selecting whether the passenger(s) at an elevator hall will use the elevator without causing him to giving up the use of the elevator in case the time of waiting for the arrival of the elevator will prolong when a hall call is registered.例文帳に追加

乗場呼びを登録したときにエレベーターが到着するまでの待ち時間が長くなる場合に、エレベーターの利用を諦めてしまうことなく、乗場の乗客がエレベーターを利用するか否かを選択可能とするエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of dealing with the case that an owner of contents allows a potential user to try to view or use the contents for a commercial purpose before the user purchases a right to use the contents from the owner in access control for digital video stream data.例文帳に追加

デジタルビデオストリームデータのアクセス制御に関し、ユーザがコンテンツを使用する権利を所有者から購入する前に、商業目的でコンテンツの所有者が潜在的ユーザにコンテンツの視聴または使用を試させる場合でも対応できる装置を提供する。 - 特許庁

(3) In the case where a Land Sublease Right has been established, the continuing use that the Land Sublease Right Holder makes of the land shall be deemed to be the continuing use the Land Lease Right Holder makes of the land, and the provisions of the preceding paragraph shall apply between the Land Lease Right Holder and the Lessor. 例文帳に追加

３　転借地権が設定されている場合においては、転借地権者がする土地の使用の継続を借地権者がする土地の使用の継続とみなして、借地権者と借地権設定者との間について前項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Actions resulting from the registration of a collective or guarantee mark may not be taken by the persons entitled to use said marks unless the owner has given express authorization or in the case of a provision contrary to the regulations for use.例文帳に追加

(1) 団体標章又は保証標章の登録に起因する訴訟は，当該標章を使用する権原を有する者が提起することはできないが，所有者が明示的な許諾を与えた場合又は使用規約に反する規定がある場合は，この限りでない。 - 特許庁

To provide a method for recovering biodegradability of a biodegradable polymer after its use, improving the defect of the conventional biodegradable material that strengths of the material deteriorate since decomposition proceeds by subterranean microorganisms when it is buried in the soil or since biodegradation gradually proceeds in the case where the biodegradable material in use comes into contact with subterranean microorganisms.例文帳に追加

従来の生分解性材料は、土壌中に埋めると地中の微生物により分解が進行し、また、使用中の生分解性材料が地中の微生物に接触する場合、徐々に生分解が進み、材料の強度が劣化する。 - 特許庁

(3) In the case where an animal has fallen into a state from which recovery is unlikely after being provided for a scientific use, the person who provided the animal for such scientific use shall immediately dispose of said animal by a method that minimizes pain and distress as much as possible. 例文帳に追加

３　動物が科学上の利用に供された後において回復の見込みのない状態に陥つている場合には、その科学上の利用に供した者は、直ちに、できる限り苦痛を与えない方法によつてその動物を処分しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The microcomputer 10 controls the switches, depending on the case of using an internal speaker 7 or an external speaker 8 to select the output level for the internal speaker 7 or the external speaker 8, when it is in use and to interrupt a voice output from the internal speaker 7, when the external speaker 8 is in use.例文帳に追加

内部スピーカ７又は外部スピーカ８を使用する場合によって、マイコン１０により前記スイッチを制御し、内部スピーカ７又は外部スピーカ８使用時の出力レベルを切り替え、外部スピーカ使用時は内部スピーカ接続の音声出力を断にする。 - 特許庁

To take out a pack which serves a purpose for use as emergency food in a disaster or the like, or as outdoor food in mountain-climbing, hiking, etc., or as food to be taken in the case where it is necessary to have a hurried meal in daily life, and unseal the pack to use it for a simple meal.例文帳に追加

災害時等の非常食用として、また、登山やハイキング等のアウトドア用として、あるいは、日常生活の中で急いで食事を取る必要がある場合等、使用目的に合ったパックを取り出し、簡易食事用として、開封して使用するを得る。 - 特許庁

The grip part 24 is constituted to move to a use position where it projects forward from the surface 1202 and a non-use position where it is positioned on the same plane as the surface 1202 or positioned on the inner side of the case 12 than the surface 1202 by a driving mechanism 28.例文帳に追加

グリップ部２４は、駆動機構２８によって、前面１２０２よりも前方に突出する使用位置と、前面１２０２と同一面上に位置しあるいは前面１２０２よりもケース１２の内側に位置する非使用位置とに移動されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a mechanism which allows service conditions of workers such as employees to be recognized at a low cost with space saved even in the case that a terminal machine for exclusive use which is used for a network time recorder cannot be installed with respect to space or the terminal machine for exclusive use cannot be installed with respect to cost.例文帳に追加

スペース的にネットワークタイムレコ−ダに用いる専用端末機の置けないところや、コスト的に同専用端末機を置けない場合であっても、省スペース、低コストで従業者等勤務者の勤務状況を把握できる仕組みを提供する。 - 特許庁

(3) A movable quantity of the dielectric for storing the cartridge use quantity is made to correspond to the life of each of the individual types of the cartridges, which eliminates the need for an image forming device to identify the individual type and allows sequential display of use quanitities even in the case where the process cartridge is replaced and used.例文帳に追加

（３）カートリッジ使用量を記憶させるための誘電体の移動可能量を、カートリッジ個体種毎に寿命に対応させて、画像形成装置が個体種を判別することなく、入れ替え使用においても、使用量を逐次表示させる。 - 特許庁