「VALUES」に関連した英語例文の一覧と使い方(559ページ目) - Weblio英語例文検索

The unit changing adjustment resistance values of Runit/2, Runit/4, Runit/8 and Runit/16 is provided with the transistor Trn, a series resistance circuit of the resistance value Rt which is connected to the transistor in series, and a parallel resistance circuit of a resistance value Rm which is connected in parallel to the transistor Trn and the series resistance circuit.例文帳に追加

Ｒunit／２、Ｒunit／４、Ｒunit／８、Ｒunit／１６の調整抵抗値を変化させるユニットは、トランジスタＴｒｎと、これに直列に接続されている抵抗値Ｒｔの直列抵抗回路と、これらトランジスタＴｒｎ及び直列抵抗回路に、並列に接続されている抵抗値Ｒｍの並列抵抗回路とから構成されている。 - 特許庁

A gradation parameter Zoom for adjusting an interval between a pixel (rendering point) and a sampling point is calculated on the basis of a depth value D (distance from a front clipping surface normalized in the range of Z values (0 to 1) of each pixel), a sampling point is calculated on the basis of Zoom, and gradation processing is performed on the basis of the calculated sampling point.例文帳に追加

奥行き値Ｄ（各画素のＺ値を０〜１の値域に正規化された前方クリッピング面からの距離）に基づいて、画素（レンダリングする点）とサンプリング点間の間隔を調整するためのぼかしパラメータＺｏｏｍを求め、Ｚｏｏｍに基づきサンプリング点を求め、求めたサンプリング点に基づきぼかし処理を行う。 - 特許庁

In the resistors 14, 15 and 16, the parallel resistance values of arbitrary two resistors are different from the resistance value of the other resistor depending on the combination of high and low voltages outputted from the sensor circuits 11, 12 and 13 and the voltage in the joining paint between the resistor 18 and the resistors 14, 15 and 16 is defined as rotor position detection output.例文帳に追加

抵抗１４、１５、１６は、センサ回路１１、１２、１３の出力のハイ、ロー電圧の組み合わせにより、任意の２個の抵抗の並列抵抗値と他の抵抗の抵抗値が異なるようにし、抵抗１８と抵抗１４、１５、１６との接続点の電圧をロータ位置検出出力とする。 - 特許庁

Furthermore, a data signal level, corresponding to the display data, is set for each divided period which is obtained by dividing the selection period into periods, and also the data signal levels are set, so that time integral in each selection period of data signal amplitudes, being the absolute values of potential differences of the data signal levels with respect to the stationary level, is constant.例文帳に追加

さらに、選択期間をさらに複数に分割した分割期間ごとに表示データに応じたデータ信号レベルが設定されるとともに、定常レベルに対するデータ信号レベルの電位差の絶対値であるデータ信号振幅の各選択期間における時間積分が一定となるようにデータ信号レベルが設定される。 - 特許庁

When the minimum value is selected from among the plurality of height values thus obtained, the height value obtained from the reference differential pressure corresponding to the pressure gauge seat which is the nearest to the surface of the bed among the seats poisoned in the bed is automatically selected and the fluidized bed boiler can be operated and controlled stably through the accurate and continuous height measurement.例文帳に追加

こうして得られた複数の層高値の中から最小の値を選択することで、層内でかつ層表面に近い圧力計座に対応した基準層差圧による層高値が自動的に選択され、正確で連続的な層高計測により、流動層ボイラの安定運転および制御ができる。 - 特許庁

This flow construction supporting system 10 is provided with a state command analyzing part 30 for applying values to necessary items among the transition targets, statuses, main body, events, and the item of the next status in the routing definition structural body, and for tracing the association of the routing structural body, and for acquiring the next status of the transition target.例文帳に追加

フロー構築支援システム１０は、ルーティング定義構造体における、遷移対象物、ステータス、主体、イベントおよび次のステータスの項目うち、必要な項目に値を与えるとともに、ルーティグ構造体の関連付けを辿り、当該遷移対象物の次のステータスを取得する状態コマンド解析部３０とを有する。 - 特許庁

To provide a cleaning device, capable of changing cleaning bias applied to a toner removing member corresponding to the fluctuation of the resistance value of the toner removing member, such as a brush roll and the resistance value of a body to be cleaned such as an intermediate transfer body, without using a complicated constitution, even when the resistance values of the toner removing member and the body to be cleaned fluctuat.例文帳に追加

ブラシロール等のトナー除去部材の抵抗値や、中間転写体等の被清掃体の抵抗値が変動した場合であっても、何ら複雑な構成を用いることく、トナー除去部材に印加するクリーニングバイアスを該変動に対応させて変更することが可能なクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

The present invention comprises: a distance setting means for setting a distance between a line camera and a wall surface; a full width setting means for setting a full width of the wall surface; and a rotating speed setting means for setting a sub scanning speed of a rotating means while using numerical values set by the distance setting means and the full width setting means.例文帳に追加

本発明は、ラインカメラと壁面の距離とを設定する距離設定手段と、壁面の全幅を設定する全幅設定手段と、距離設定手段と全幅設定手段で設定された数値を用いて回転手段の副走査速度を設定する回転速度設定手段と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

In this judgement, the Y size obtained by the image processing part 18 is compared with the thickness based upon the measurement result of the line sensor 27, when the X dimension and Y dimension of the component size measured by the image processing part 18 are less than permissible values to judge that the suction is normal since the Y dimension is larger, thereby performing the normal processing.例文帳に追加

この判断は、画像処理部１８で計測された部品サイズのＸ寸法及びＹ寸法が許容値以内であれば、画像処理部１８によるＹ寸法と前記ラインセンサ２７に基づく測定結果による厚さと比較して、Ｙ寸法の方が大きいので、正常と判断され、正常処理される。 - 特許庁

When by setting the button of a operation section 35, cleaning strength Wf (cleaning pressure) is changed to the values of levels 1-7 at a selected position, a cleaning water flow rate Qw (dashed line) is varied at three steps, but an air flow rate Qa (brocken line) is not proportionally increased, and cleaning pressure is regulated so as to proportionally increase.例文帳に追加

操作部３５のボタンの設定により、洗浄強度Ｗｆ（洗浄圧力）を選択位置にてレベル１〜７までの値で変更すると、洗浄水流量Ｑｗ（１点鎖線）は、３段階で変更されるが、空気流量Ｑａ（破線）は、比例して増加しないで、洗浄圧力が比例して増加するように調節される。 - 特許庁

Circuit systems, decision elements, element ranges, and weighting values which are input in a step 11 for inputting the circuit system of a switching power supply, a step 12 for inputting the decision element, a step 13 for inputting the element range, and a step 14 for inputting the weighting value for the element range, are stored in a database in a hierarchical structure.例文帳に追加

スイッチング電源の回路方式を入力するステップ１１と、判断要素を入力するステップ１２と、要素範囲を入力するステップ１３と、要素範囲に対する重み付け値を入力するステップ１４にて入力した回路方式、判断要素、要素範囲、重み付け値を階層構造にしてデータベースに格納する。 - 特許庁

The second order differential value of density values for representing respective areas inside the three areas in a rectangular shape arranged parallelly on the image decided in a calculation area input part 200 and a calculation area decision part 201 is calculated between adjacent rectangular areas by a calculation part 202, and the calculated second order differential value is stored in a storage part 203.例文帳に追加

計算域入力部２００と計算域決定部２０１で決定された画像上の平行に並ぶ方形状の３領域内の各領域を代表する濃度値の２次差分値を、計算部２０２により隣接する方形領域間で計算し、この計算された２次差分値を記憶部２０３に記憶する。 - 特許庁

A current step difference elimination orbit generation part 28 calculates a current value Udiff of a step difference, based on a difference between current values u(n), u(n-1), when switched from the seek control to the following control, and supplies a target position orbit r'(n) (or target current orbit) for nullifying the calculated value to a following controller 22.例文帳に追加

シーク制御からフォローイング制御への切り替え時に、電流段差解消軌道生成部（２８）が、電流値ｕ（ｎ），ｕ（ｎ−１）の差分から段差分の電流値Ｕｄｉｆｆを計算し、この計算値を相殺する目標位置軌道ｒ‘（ｎ）（又は目標電流軌道）を、フォローイング用コントローラ（２２）に供給する。 - 特許庁

To provide a radio communication service system which provides a lottery chance of winning a claim to get the call fare discount, the bonus point service, etc., every call, thereby providing values added enough for promoting the sales by solving the problem that the sales promoting effect of the communication entrepreneur is poor as in the conventional radio communication service system.例文帳に追加

従来の無線通信サービスシステムのように、通信事業者の販売促進効果が乏しい問題点を解決し、通話毎に通信料金割引やポイントサービス等の権利の当落チャンスを提供して、販売促進に結びつくような付加価値を提供できる無線通信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

A comfort index value X of an attendant zone and a comfort index value Y of a commodity zone are obtained, variable weights are assigned to these comfort index values X, Y to obtain a total comfort index value Z, and the air conditioner 20 is controlled so that the total comfort index value Z gets to a target comfort index value Zs.例文帳に追加

係員ゾーンの快適性指標値Ｘおよび商品ゾーンの快適性指標値Ｙを求め、これら快適性指標値Ｘ，Ｙに可変式の重み付けを加えて総合快適性指標値Ｚを求め、この総合快適性指標値Ｚが目標快適性指標値Ｚｓとなるように空気調和機２０を制御する。 - 特許庁

The control parameter determining section determines the control parameter values which improve an operational feeling in a different moving range, according to the feature value.例文帳に追加

ロボットの操作部と人との接触領域の特徴量を取得する特徴量取得部と、ロボットの制御パラメータの値を、特徴量取得部が取得した特徴量に基づき決定する制御パラメータ決定部とを有し、制御パラメータ決定部は、特徴量に応じて、異なる移動範囲で操作感が良くなる制御パラメータの値を決定する。 - 特許庁

Then, a high frequency label value set is extracted from the time sequential data of label values held in a label value sequence holding means 5 by label value pair generating means 6 extracting means 12 while considering the time of element transmission between spots and on the basis of the high frequency label value set, the rules of if-then form are generated.例文帳に追加

そして、ラベル値対生成手段６〜ルール抽出手段１２により、ラベル値系列保持手段５に保持されたラベル値の時系列データから地点間要素伝達時間を考慮して高頻度ラベル値組が抽出され、高頻度ラベル値組に基づいてｉｆ−ｔｈｅｎ形式のルールが生成される。 - 特許庁

Then, one of a plurality of numerical values smaller than the value of the RT game number counter is stored in a performance management counter for RT, performance data are decided according to the value of the performance management counter for the RT updated on the basis of the detection of the start operation, and the performance is executed on the basis of the performance data.例文帳に追加

そして、ＲＴ遊技数カウンタの値よりも小さい複数の数値のうちの何れかをＲＴ用演出管理カウンタに格納し、開始操作の検出に基づいて更新される当該ＲＴ用演出管理カウンタの値に応じて、演出データを決定し、当該演出データに基づいて演出を実行するようにした。 - 特許庁

A hard candy with flexibility, whose water content is 1.0-5.0 wt.%, containing sugars, emulsifiers with HLB values of 5-9 and fats and oils, wherein the content of the fats and oils is 3.0-20 wt.% of the total weight and the content of the emulsifiers is 2.0-20 wt.% of the weight of the fats and oils.例文帳に追加

糖類、ＨＬＢが５〜９の乳化剤および油脂を含む、水分値が１．０〜５．０重量％のハードキャンディであって、前記油脂が全体重量中３．０〜２０重量％、前記乳化剤が前記油脂量に対して２．０〜２０重量％含有されていることを特徴とする柔軟性を有するハードキャンディ。 - 特許庁

A control part 67 judges whether the sheared product WA is properly carried out or not according to the above preset values, and the carry-in speed is controlled so that the next sheared product WA does not overlap in the course of carrying out the sheared product WA so as to properly carry out the product WA.例文帳に追加

上述の各設定された値により剪断された製品ＷＡが適正に搬出されるかどうかを制御部６７が判断して、例えば剪断された製品ＷＡの搬出途中に次の剪断された製品ＷＡが重ならないよう搬入速度を制御して適正な製品ＷＡの搬出を行う。 - 特許庁

To neither widen bus width nor increase a read cycle for reading in a vector number by an interruption control part by enabling an interruption control circuit to identify the source of an interruption request by completing the interruption request in a period wherein count values of respective bus relay parts hold the vector number indicating the interruption request source when the interruption request is made.例文帳に追加

中継バスを介して割込要求元から割込制御部に割込要求するシステムの割込要求元判定回路において、割込要求元が増大しても、中継用バスのバス幅及びバスサイクルの増大を伴うことのない割込要求判定回路の提供を目的とする。 - 特許庁

In particular, in the embodiments a coordinating step that receives a message also directed to another telecommunications terminal sets the values of one or more characteristics of a ringtone (e.g., tempo, timbre, pitch, rhythm, etc.), based on one or more attributes of the other telecommunications terminal (e.g., terminal type, etc.).例文帳に追加

特に、具体例となる実施形態では、他の通信端末へもやはり向けられるメッセージを受信する端末を整合させるステップが、他の通信端末の１つまたは複数の属性（例えば端末タイプなど）に基づいて着信音の１つまたは複数の特性（例えばテンポ、音色、音程、リズムなど）の値を設定する。 - 特許庁

To provide conductive paste having no fluctuation in resistance values of an electrode, a filmy resistor and the like even if a membrane switch, a pressure sensitive sensor and the like are used under an environment of a high temperature and high humidity, and causing no blocking on a conductive painted film forming the electrode, the filmy resistor and the like even if a load is continuously applied for a long time.例文帳に追加

メンブレンスイッチや感圧センサなどを高温高湿環境下で使用してもその電極、膜状抵抗体等の抵抗値の変動がなく、かつ長時間連続して荷重を印加しても電極、膜状抵抗体等をなす導電性塗膜がブロッキングを起こさないような導電ペーストを得る。 - 特許庁

The minutiae of its graphic (the largest value, the least value, the maximum value, the minimum value) are detected (steps A14-A16) relative to graphic displayed on a display part according to a function expression inputted or stored (steps A11-A13), pointers are displayed on its minutiae and its coordinate values are also displayed (steps A17-A18).例文帳に追加

入力あるいは記憶された関数式に従って表示部に表示されるグラフに対し（ステップＡ１１〜Ａ１３）、そのグラフの特徴点（最大値、最小値、極大値、極小値）を検出して（ステップＡ１４〜Ａ１６）、その特徴点にポインタを表示すると共にその座標値を表示する（ステップＡ１７，Ａ１８）。 - 特許庁

Linear interpolation values Sx(n), Sy(n) of a color component including the defective pixel and a color component having a high correlation with the color component are calculated (S105), and the signal level Qx(n) of the defective pixel is calculated by adding the high-frequency difference value dy(n) of the color component having the high correlation to its linear interpolation value Sx(n).例文帳に追加

欠陥画素のある色成分及びその色成分と相関性が高い色成分の線形補間値Ｓｘ（ｎ）、Ｓｙ（ｎ）が算出され（Ｓ１０５）、欠陥画素の信号レベルＱｘ（ｎ）は、その線形補間値Ｓｘ（ｎ）に相関性の高い色成分の高域差分値ｄｙ（ｎ）を加算して算出される。 - 特許庁

An objective lens OB is subjected to aberration correction to exhibit good aberration performance when the blue laser beam LB is used, and respective coefficients of the phase function of diffraction grating surfaces provided in the wave surface conversion element WC are set to desired values, thereby realizing the optical pickup coping with three different wavelengths and substrate thicknesses.例文帳に追加

対物レンズ(OB)は、青色レーザー光(LB)を用いる場合に良好な収差性能となるように収差補正がなされており、波面変換素子(WC)に設けられた回折格子面の位相関数の各係数を所望の値とすることで異なる３つの波長及び基板厚に対応した光ピックアップ系になる。 - 特許庁

The camera performs the focus control and aperture control of an optical system 110 based on the detected values of the camera-subject distance and the aperture value, calculates the photographing conditions, i.e., the bracket intervals of focus positions and the number of photographing sheets and automatically sets these photographing conditions.例文帳に追加

そして、カメラ−被写体距離および絞り値の検出値に基づいて、光学系１１０のフォーカス制御および絞り制御を行うとともに、ピント位置、カメラ−被写体距離および絞り値に基づいて、撮影条件すなわちピント位置の刻み間隔および撮影枚数を算出し、その撮影条件に自動設定する。 - 特許庁

A reception circuit 30 receives the transmission signal as a reception signal by means of the secondary coil 22, demodulates the transmission signal to a plurality of baseband signals, and calculates complex correlation values between a delay code signal produced by delaying the code signal by a predetermined delay time and respective baseband signals.例文帳に追加

受信回路３０は、送信信号を二次コイル２２によって受信信号として受信し、発振信号を用いて受信信号を複数のベースバンド信号に復調し、符号信号を所定の遅延時間だけ遅延させた遅延符号信号と各ベースバンド信号との間の複素相関値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

In the world of finance - I am now serving as the Minister for Financial Services although I am talking about pension funds today - I believe that all politicians should judge how to strike the balance based on their views of what our country should be like, their historical perspectives and values. 例文帳に追加

その辺、金融の世界も、特に私は今こんなことをさせていただきまして、今日は年金の問題ですが、そこのところのバランスというのは、派手ではないかもしれないけれども、政治家が一人一人、国家観と、歴史観と、価値観を持ってきちんと決めていく問題だというふうに私は思っています。 - 金融庁

I would also like to ask about the system failure incidents of Gaitame.Com that you have just touched on. It seems to me that what should have been done is to pay damages calculated by using original position values, rather than applying the loss-cutting rule, in other words, forcefully closing the position at the rates applicable then – is it a fair assumption that no more action will follow on this matter? 例文帳に追加

もう１点、先ほどの外為ドットコムの（システム障害の）件なのですけれども、本来ならロスカット、すなわち当時の値で勝手に決済ではなく、ポジションを元に戻して損害賠償すべきだとは思うのですけれども、この件に関してはもうこれで処分終わりということでしょうか。 - 金融庁

To provide a resist underlayer film material for a multilayer resist process, particularly for a two-layer resist process, which functions as an excellent antireflection film particularly for exposure at a short wavelength, that is, has high transparency and the optimum n and k values and is excellent also in etching resistance during substrate processing.例文帳に追加

多層レジストプロセス用、特には２層レジストプロセス用のレジスト下層膜材料であって、特に短波長の露光に対して、優れた反射防止膜として機能し、すなわち透明性が高く、最適なｎ値、ｋ値を有し、しかも基板加工におけるエッチング耐性に優れたレジスト下層膜材料を提供する。 - 特許庁

Besides, the circuit is further includes a converter for receiving M input signals including A levels from the M first terminals and for encoding each of A^M values represented with the M input signals including the A levels into a value represented with N output signals including K levels.例文帳に追加

また、回路はＭ個の第１端子からＡレベルを有するＭ個の入力信号をそれぞれ受信し、Ａレベルを有するＭ個の入力信号によって表現されるＡ^Ｍ個の値のそれぞれをＫ個のレベルを有するＮ個の出力信号によって表現される値に符号化する変換機をさらに備える。 - 特許庁

The logic comparator where the expected values are consistent with the output data in all the output cycles of test patterns is detected further by a comparison result determination circuit, and the tested semiconductor circuit is a nondefective at the timing of the expected value input into the logic comparator, when the corresponding logic comparator exists.例文帳に追加

さらに比較結果判定回路にて試験パターンの全出力サイクルにおいて出力データと期待値が一致している論理比較器を検出し、該当する論理比較器があればその論理比較器に入力された期待値のタイミングで被試験半導体回路が良品であることを判定する。 - 特許庁

A frequency difference detecting circuit 4 calculates a frequency difference between an AC input signal and an AC output signal from the instantaneous values of a first sine wave signal outputted from the first since wave signal generating circuit 2 and a second sine wave signal outputted from a second since wave signal generating circuit 9.例文帳に追加

周波数差検出回路４は、第１の正弦波信号発生回路２から出力された第１の正弦波信号と第２の正弦波信号発生回路９から出力された第２の正弦波信号の瞬時値から交流入力信号と交流出力信号との周波数差を求める。 - 特許庁

A common electrode driving voltage DC level generating circuit 40 includes a register 41 for common electrode driving voltage DC level setting which holds various set values for determining a common electrode DC voltage VcomDC, a register 47 for initial A/D converter value setting, and a register 48 for coefficient.例文帳に追加

共通電極駆動電圧直流レベル作成回路４０は、共通電極直流電圧ＶｃｏｍＤＣを決定するための各種設定値を保持する共通電極駆動電圧直流レベル設定用レジスタ４１と初期Ａ／Ｄコンバータ値設定用レジスタ４７と係数用レジスタ４８とを備える。 - 特許庁

Each entry of a quantization table preserved in image data is set with a small value (e.g., all being 1) and the DCT coefficients themselves of the image data are subjected to preprocessing of quantization/dequantization using other appropriate quantization table to obtain discrete values thus sustaining compressibility by the run length.例文帳に追加

画像データに保存される量子化テーブルの各エントリに小さな値（たとえば全て１）を設定する一方、画像データのＤＣＴ係数自体には別の適切な量子化テーブルを用いて量子化・逆量子化を事前処理として行うことにより、これを離散値化してランレングスによる圧縮可能性を維持する。 - 特許庁

Then, a peak analyzing unit 25 processes presumption of behavior standards taking note of the peak values of the feature quantities of the extracted stores and, if this peak analysis fails to presume behavior standards, a zone analyzing unit 26 processes presumption of behavior standards by zone analysis.例文帳に追加

続いて、ピーク分析処理部２５により、上記抽出された店舗の特徴量のピーク値に着目した行動基準推定処理を行い、このピーク分析処理により行動基準が推定できなかった場合に、ゾーン分析処理部２６により、ゾーン分析処理による行動基準の推定処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a coal modifying method which is performed by changing the characteristic values (particularly flowability) possessed by coal to increase the freedom of compounding design of coal in producing coke and thereby does not increase the raw material cost of a coal blend to enable the enhancement of the strength of coke produced.例文帳に追加

石炭が有する特性値（特に流動性）を変化させることにより石炭改質を行い、コークス製造の際の石炭の配合設計の自由度を高め、これにより配合炭の原料コストを増加させること無く、製造されるコークス強度を高めることを可能とする、石炭の改質方法を提供すること。 - 特許庁

The waterless lithographic printing plate precursor includes at least: a thermosensitive layer; and a silicone rubber layer containing a colored pigment on a substrate, wherein the particle size distribution of the colored pigment has maximum values at least in a region of 400 nm or more and a region of 150 nm or less.例文帳に追加

基板上に、少なくとも感熱層と、有色顔料を含むシリコーンゴム層とを有する水なし平版印刷版原版であって、前記有色顔料の粒度分布が、少なくとも４００ｎｍ以上の領域および１５０ｎｍ以下の領域にそれぞれ極大値を有することを特徴とする水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

The CPU 11 displays a graph in a coordinates system determined by the XY axes, moves a trace pointer T on the graph for each dot in the X axis direction according to a user's operation while displaying the trace pointer T on the graph, and then makes the display part 15 display coordinates values of the trace pointer T.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＸＹ軸により定まる座標系内にグラフを表示させ、グラフ上にトレースポインタＴを表示させつつ、ユーザ操作に応じてＸ軸方向におけるドット毎にグラフ上で当該トレースポインタＴを移動させるとともに、当該トレースポインタＴの座標値を表示部１５に表示させる。 - 特許庁

The composite film comprises at least a urethane polymer, wherein Δb* values (15 degree light-receiving angle) measured with a spectrophotometer in an accelerated weathering test after 120 hours and in an accelerated heating test in the dark under the atmosphere at 80°C, are both ≤4.0.例文帳に追加

複合フィルムは、少なくともウレタンポリマーを含む複合フィルムであって、分光測色計により測定される促進耐候性試験における１２０時間後のΔｂ＊値（受光角度１５度）、および、暗所における８０℃雰囲気下での促進耐熱試験におけるΔｂ＊値（受光角度１５度）が、いずれも４．０以下である。 - 特許庁

The size of certain information elements in the UTRAN RRC "HANDOVER TO UTRAN COMMAND" message is made small, by reserving a subrange of IE parameter values for exclusive use by User Equipment which is performing an inter-Radio Access Technology (RAT) handover to a UTRAN.例文帳に追加

ＵＴＲＡＮ ＲＲＣ“ＨＡＮＤＯＶＥＲ ＴＯ ＵＴＲＡＮ ＣＯＭＭＡＮＤ”メッセージにおける情報要素のサイズが、ＵＴＲＡＮへの無線間接続技術ハンドオーバを実行しているユーザ機器による排他的な使用のためにＩＥパラメータの値のサブレンジをリザーブすることによって、小さくされる。 - 特許庁

Respective upper and lower limit torques of multiple power generating devices such as an engine 1 and a motor 5 are calculated, and respective torque command values of the multiple power generating devices (the engine 1 and the motor 5, for example) are calculated based on the calculated upper and lower limit torques and the target drive torque.例文帳に追加

上記課題は、複数の動力発生装置、例えばエンジン１及びモータ５のそれぞれの上下限トルクを演算し、この演算された上下限トルク，目標駆動トルクに基づいて、複数の動力発生装置（例えばエンジン１及びモータ５）のそれぞれのトルク指令値を演算することにより、解決できる。 - 特許庁

In a DCT method transmission 160 having a first clutch 74 and second clutch 75, clutch torque capacities of clutches are controlled by reflecting clutch torque capacity command values to clutch actuators 77, 78 for driving the first clutch 74 and second clutch 75 based on operation of a by-wire type clutch lever 200.例文帳に追加

第１クラッチ７４及び第２クラッチ７５を有するＤＣＴ方式の変速機１６０において、第１クラッチ７４及び第２クラッチ７５を駆動するクラッチアクチュエータ７７、７８へのクラッチトルク容量指令値が、バイワイヤ式のクラッチレバー２００の操作に基づいて反映されて、クラッチのクラッチトルク容量を制御する。 - 特許庁

The article includes the polymer foam having the substantially smooth surface with Ra values of less than about 75 micrometers determined by a laser triangular contour measurement wherein the polymer foam includes plural micro-spheres composed of at least one foaming polymer micro-spheres and a process for production of the article by extrusion method is provided.例文帳に追加

レーザー三角形分割輪郭測定により測定して、約75マイクロメートルより小さいRa値を有する実質的に平滑な表面を有するポリマーフォームを含み、前記ポリマーフォームが複数の微小球を含み、それらの少なくとも１つは発泡性ポリマー微小球である、物品、及び該物品の押出法による製造方法。 - 特許庁