「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus that further reduces density unevenness resulting from vibration (variation) of a rotation cycle of an image carrier, and density unevenness resulting from vibration (variation) of a rotation cycle of a developing roller or an intermediate transfer belt or the like other than the rotation cycle of the image carrier.例文帳に追加

像担持体の回転周期の振れ（変動）に起因する濃度むらに加えて、像担持体の回転周期以外の現像ローラや中間転写ベルト等の回転周期の振れ（変動）に起因する濃度むらを、これまで以上に低減する。 - 特許庁

The variation pattern determination means 115 selects the variation pattern table referred to after an end of the special game according to a combination between the kind of the past winning symbol until just before the special game ends included in the winning symbol history and the determined kind of the symbol.例文帳に追加

変動パターン決定手段１１５は、特別遊技の終了後に参照する変動パターンテーブルを、当り図柄履歴に含まれる直前までの過去の当り図柄の種類と決定された図柄の種類との組み合わせに応じて選択する。 - 特許庁

A performance control part 202 selects a first performance pattern in a case where a special state in which a special variation pattern selecting ratio is different from that of a normal game state is set with a main control part 201 when the special variation pattern is selected.例文帳に追加

演出制御部２０２は、主制御部２０１に特殊変動パターンの選択割合が通常遊技状態とは異なる特殊状態が設定されている場合、特殊変動パターンが選択された際に第１の演出パターンを選択する。 - 特許庁

(1) In the variable display device of the Pachinko game machine of a type that the probability of becoming the big winning varies, a probability variation number-of-times display means for displaying a big winning generation probability and the number of times of the probability variation of the big winning is provided.例文帳に追加

１）大当たりになる確率が変動するタイプのパチンコ遊技機の可変表示装置において、大当たりの発生確率と大当たりの確率変動回数とを表示する確率変動回数表示手段の設けられたこと。 - 特許庁

Then, when a variation pattern for a losing ready-to-win performance or for a big winning performance is specified, in the case that the reporting image of a final stage is displayed, the general CPU makes the big winning notice be performed in the pattern variation game.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、はずれリーチ演出用又は大当り演出用の変動パターンが指定されたときに、最終段階の報知画像が表示されている場合には、図柄変動ゲームで大当り予告を実行させるようにした。 - 特許庁

The pachinko game machine 10 of the present invention has a sub input section 100 accepting the changing command of the pattern variation of a decorative pattern from a player, and a main input section 102 accepting the forcible stopping command of the pattern variation of a special pattern.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０は、装飾図柄の図柄変動の変更指示を遊技者から受け付けるサブ入力部１００と、特別図柄の図柄変動の強制終了指示を受け付けるメイン入力部１０２とを備える。 - 特許庁

To perform excellent thermal recording without variation in recording length, by suppressing the variation in the transfer amount of a thermosensitive material due to the slip caused between the surface of a thermosensitive recording material melted by heating and a thermal head, at the time of thermal recording.例文帳に追加

感熱記録時において、加熱により溶融した感熱記録材料の表面とサーマルヘッドとの間に生じる滑りに起因する感熱材料の搬送量の変動を抑制し記録長の変動のない良好な感熱記録を行う。 - 特許庁

To prevent generation of variation in a signal after correction when the dose of irradiation with X-rays reaches a level (the maximum radiation dose) at which an image signal is saturated in a device for correcting the variation of the image signal read from a radiographic solid-state detector.例文帳に追加

放射線固体検出器から読み出された画像信号のバラツキを補正する補正装置において、画像信号が飽和するような量（最大放射線量）のＸ線が照射されたときに、補正後の信号にバラツキが生じないようにする。 - 特許庁

To provide: a miniaturized lubricant application mechanism targeting long life by providing a means for suppressing variation of consumption of lubricant to variation of a rotation brush and the lubricant; a process cartridge; and an image forming apparatus.例文帳に追加

回転ブラシや潤滑剤のバラツキに対する潤滑剤の消費量バラツキを抑える手段を設けることにより、高寿命を目標とした小型化された潤滑剤塗布機構、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The game control means 20 is provided with a random number acquisition means 100, a symbol variation indication means 200, a special game control means 300, a suspension random number storage means 500, a suspension indication control means 700 and a chance variation game control means 400.例文帳に追加

遊技制御手段２０には、乱数取得手段１００、図柄変動表示手段２００、特別遊技制御手段３００、保留乱数記憶手段５００、保留表示制御手段７００、確率変動遊技制御手段４００を備える。 - 特許庁

The oxidation time of the oxidation process to be performed next is calculated by taking into account not only the atmospheric pressure before the oxidation process to be performed next, but also factors other than atmospheric pressure variation such as a device state., so variation in oxide film thickness can be effectively suppressed.例文帳に追加

次に行う酸化処理前の気圧だけでなく、装置状態等、気圧変動以外の要因も含めて次に行う酸化処理の酸化時間を算出するため、酸化膜厚の変動を効果的に抑制することが可能になる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a normal pattern variation performance in an early stage even when abnormality occurs in a pattern variation performance relating signal or a checksum signal outputted from a first sub control part to a second sub control part.例文帳に追加

第１副制御部から第２副制御部に対して出力された図柄変動演出関連信号又はチェックサム信号に異常が発生した場合でも、早期に正常な図柄変動演出を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A presentation mode for a part until a predetermined time elapses after the variable display of presentation symbol is started is determined based on the first variation pattern, and a presentation mode for a part when the predetermined time elapses or later based on the second variation pattern.例文帳に追加

演出図柄の変動表示が開始されてから所定時間が経過するまでの部分の演出態様が第１変動パターンに基づいて決定され、所定時間経過以降の部分の演出態様が第２変動パターンに基づいて決定される。 - 特許庁

The performance execution unit 313 carries out a non prize-winning suggestion performance for suggesting that a short hit is not won during variation of a special symbol by the variation unit 302 when the performance determination unit 312 determines that the short hit is not won.例文帳に追加

演出実行部３１３は、演出判定部３１２によって短当たりではないと判定された場合、変動部３０２による特別図柄の変動時に、短当たりに当選していない旨を示唆する非当選示唆演出をおこなう。 - 特許庁

When it is reported that the low probability big winning is to be generated in the first special symbol game during the probability variation, the second special symbol game is started, and by attaining a small prize pattern, the low probability big winning is forcibly lost and the end of the probability variation is invalidated.例文帳に追加

確変中に第１特図ゲームで低確率大当たりが発生することが報知された際に第２特図ゲームを開始させ、小当たりとすることで、低確率大当たりが強制的にはずれとなって、確変の終了が無効とされる。 - 特許庁

This game machine controls display so that a variable stop of a scroll display arrangement 24b is controlled to stop by the variation of motion of a character symbol 27 (motion variation of a witch girl swinging a stick up and down).例文帳に追加

リーチ状態における最後に変動停止する中スクロール表示列２４ｂの変動停止がキャラクター図柄２７の動作の変化（魔法使いの少女の杖が振りかぶって降ろされる動作変化）によって停止制御せしめられるように表示制御する。 - 特許庁

Furthermore, the variation time determination means determines the variation display time of the symbol resulting from the intrusion of a game ball on the basis of the number of memories of start information at the time when the game ball intrudes into a start region with the satisfaction of a prescribed condition as a trigger.例文帳に追加

また、変動時間決定手段は、所定条件の成立を契機に遊技球が始動領域に進入した時点での始動情報の記憶数に基づいて当該遊技球の進入に起因する図柄の変動表示時間を決定する。 - 特許庁

To obtain a light irradiation heat treatment unit provided, in place of a conventional soaking plate, with a heat transmitting plate excellent in mechanical strength which does not deform significantly and exhibits a temperature variation quickly depending on a variation in lamp output.例文帳に追加

光照射式加熱処理ユニットにおいて、従来の均熱板に代えて、変形することが少なく、かつランプの出力変化に応じて迅速に温度変化し、機械的強度にも優れた伝熱板を備えた加熱ユニットを提供すること。 - 特許庁

The diagnostic parameters includes a measure of the relative degree of expression of a gene and the variation of the measure in the measurement of the expression level, and the relationship between the diagnostic parameters and discriminating parameters can be a mean variation relationship.例文帳に追加

前記診断パラメーターは、１つの遺伝子の発現の相対的程度の基準、及び前記遺伝子の発現の程度の測定における基準の分散を包含し；そして前記診断と識別パラメーターとの間の関係が平均分散関係であり得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting the speed variation component of a transfer belt and the speed variation component of a photoreceptor drum separately without adding other sensors or writing means or the like other than a resist sensor provided from the past.例文帳に追加

従来より設けられているレジストセンサ以外に，他のセンサや書き込み手段等を追加することなく，転写ベルトの速度変動成分と感光体ドラムの速度変動成分とを分けて検出することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Variation states of rotation speed, rotation torque, load current and the like in a relatively small rotation angle (for instance, one turn) of a driving motor or the like are detected (S6), and the abnormality of the steering part is recognized based on the variation states (S7-S19).例文帳に追加

駆動モータ等のそれの比較的小さな回転角度内（例えば１回転）における回転速度，回転トルク，負荷電流等の変動状態を検出して［Ｓ６］、その変動状態に基づいて転舵部の異常を認定する［Ｓ７〜Ｓ１９］。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which allows the resistance value of a resistance element to be accurately known to reduce the variation of the resistance value due to the variation of a resistivity, and does not restrict a circuit region to know the resistance value.例文帳に追加

抵抗率のばらつきによる抵抗値のばらつきをもなくすため、抵抗素子の抵抗値を正確に知ることが可能であって、かつ、抵抗値を知るために回路領域が制限されることがない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The time determination section 1311 determines whether or not the stop display timing of the second symbol is to be during the execution of the specific presentation on the basis of a stored variation mode and the variation period of time of the second symbol before the start of the variable display of the second symbol.例文帳に追加

時間判定部１３１１は、第２図柄の変動表示開始以前に、記憶された変動態様と、第２図柄の変動時間と、に基づいて、第２図柄の停止表示タイミングが、特定演出の実行中になるか否かを判定する。 - 特許庁

As a using gas appliance is judged from the gas flow rate variation during the use of the gas appliance in this invention, a concept of partial flow rate pattern separating a series of complicated gas flow rate variation for every burning control step is introduced.例文帳に追加

本発明では，ガス器具が使用された時のガス流量の変化から使用中のガス器具を判定するために，複雑な一連のガス流量の変化を燃焼制御ステップ毎に分割した部分流量パターンという概念を導入する。 - 特許庁

A hue saturation information generating means 4 generates a hue Hue and a saturation Sat on the basis of the color difference signals CrL, CbL, and a variation calculation means 5 calculates a variation V of the hue Hue and the saturation Sat.例文帳に追加

色相彩度情報生成手段４において、色差信号ＣｒＬ，ＣｂＬに基づいて色相Ｈｕｅおよび彩度Ｓａｔを生成し、さらに変化量算出手段５において色相Ｈｕｅおよび彩度Ｓａｔの変化量Ｖを算出する。 - 特許庁

The first estimating section estimates maximum spectral density in the wakeful state of the subject from the variation value computed by the first computing section based on the correlation between a prerecorded variation value and maximum spectral density in the wakeful state.例文帳に追加

第１の推定部は、予め記録された変動値と覚醒時の極大スペクトル密度との間の相関関係に基づいて、前記第１の算出部により算出された前記変動値から、前記被験者の覚醒時の極大スペクトル密度を推定する。 - 特許庁

To provide a re-variation processing system for game machine for applying variety to a game by reducing the bore of a player caused by the re-variation of a great success picture pattern temporarily stopped and displayed on a picture pattern display device just for a predetermined fixed number of times.例文帳に追加

図柄表示装置に暫定的に停止表示された大当り図柄を、予め決められた固定回数だけ再変動することによる遊技者の飽きを軽減し、遊技に変化を与える遊技機用再変動処理方式を提供すること。 - 特許庁

On the basis of the prize winning of a ball in a start prize winning hole 20, a picture pattern variation game is executed on a variable display device 30 and when the result is a great success display, the special prize for opening/closing a variation prize winning device 50 sixteen times at a maximum occurs.例文帳に追加

始動入賞口２０への球の入賞に基づき、可変表示装置３０で図柄変動遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合には、可変入賞装置５０が最大１６回開閉する特賞が発生する。 - 特許庁

When a value obtained by subtracting a storage voltage value from a detected voltage value is larger than the maximum variation value AV, an added value of the storage voltage value and the maximum variation value AV is treated as a new storage voltage value, and a battery residual capacity value is obtained on the basis of the new storage voltage value.例文帳に追加

検出電圧値から記憶電圧値を減算した値が、最大変化値ＡＶより大のときには、記憶電圧値と最大変化値ＡＶの加算値を新記憶電圧値とし、この新記憶電圧値に基づいてバッテリ残量値を求める。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine capable of stably controlling an ignition period, a fuel injection period and a fuel injection quantity at all times even in an engine having large variation of engine revolution, or in an operating area and an operating condition of large variation of engine revolutions.例文帳に追加

エンジン回転数の変動が大きなエンジンや運転領域、運転状態においても、常に安定した点火時期、燃料噴射時期および燃料噴射量の制御を行うことが可能な内燃機関の制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an outside acknowledging device for a vehicle capable of suppressing the burden on the arithmetic processing, robust for a change in the air pressure of each tire or occupant variation without widening the throttling region (lowering the S/N ratio), and capable of managing well with a sudden pitch variation.例文帳に追加

演算処理への負担を抑え、絞り込み領域を広げることなく（S/N比を下げることなく）、タイヤの空気圧や乗員変動の変化にロバストで、急なピッチ変動に対応できる車両用外界認識装置を提供すること。 - 特許庁

In a storage circuit 32 of a display controller 30, ready-made image information for displaying ready-made images and symbol image information for displaying symbol images in which symbols are varied by a variation pattern linked with the variation of the ready-made images are stored.例文帳に追加

表示制御装置３０の記憶回路３２には、既製の画像を表示する既製画像情報と、既製の画像の変動に連動する変動パターンで図柄が変動する図柄画像を表示する図柄画像情報が記憶されている。 - 特許庁

The variation of electrical resistance by gas adsorption of this element is variation specific to any of toluene gas 288 and xylene gas 290, can be distinguished from the behavior of N2 gas 286 composing atmospheric air, and has a sensitivity higher than that of the conventional technology.例文帳に追加

本素子のガス吸着による電気抵抗変化は、トルエンガス（２８８）、キシレンガス（２９０）のいずれについても固有の変化を示し、大気を構成するＮ２ガス（２８６）の挙動とも区別できる上に、従来のものに比べ高い感度を示す。 - 特許庁

A welding power controlling means 14 controls the welding power based on the calculated nugget temperature in a way that variation of the nugget temperature T from the welding start point to the welding end point becomes within a preset temperature variation range.例文帳に追加

溶接電力制御手段１４は、算出されたナゲット温度Ｔに基づいて溶接開始時点から溶接終了時点までのナゲット温度Ｔの変化が予め設定した温度変化範囲内になるよう溶接電力を制御する。 - 特許庁

In a glucocorticoid receptor (GR), CR which has 643 amino acid residue substituting cystine with arginine, amino acid residues from 722 leucine to 777 lysine substituting with other amino acid residues is found ([C643R variation type GR] and [2314 ins-a variation type GR], respectively).例文帳に追加

本発明者らにより、グルココルチコイド受容体（GR）において、643番目のアミノ酸残基がシステインからアルギニン、ロイシン-772からリジン-777までのアミノ酸残基が、別の26アミノ酸残基に置換したGRが見出された（それぞれ、「C643R変異型GR」および「2314 ins-a変異型GR」）。 - 特許庁

Sensitivity variation due to temperature variation is cancelled by using a shield line, having reversed temperature characteristic of electrostatic capacity to that between the inner electrodes 3 and the outer grounded electrodes 4 and that of the capacitor 7.例文帳に追加

また内側電極３と外側接地電極４間の静電容量の温度特性及びコンデンサ７の静電容量の温度特性と逆向きの静電容量の温度特性を持つシールド線を用い、温度変化による感度変化をキャンセルする。 - 特許庁

Generally speaking, within the manufacturing industry it is relatively higher from the Kanto to Chugoku regions. But the variation between regions in the Business conditions DI within the manufacturing industry is greater than the variation between regions in the overall Business conditions DI.例文帳に追加

製造業に関しては、総じて言えば関東から中国にかけて相対的に高い値となっているが、全体の業況判断DIの地域ごとのばらつきに比べて製造業の業況判断DIの地域ごとのばらつきは大きくなっている。 - 経済産業省

Strictly speaking, the shochu-injected variation is somewhat different from konpeito but, because konpeito has been used as party favors and commemorative gifts by the Imperial Family, some manufacturers refer to the variation as an 'auspicious confectionery,' which is available as a souvenir in the Kyushu area. 例文帳に追加

厳密には金平糖とはやや違う菓子となっているが、金平糖が皇室の引出物にも利用されている事で、これにあやかって「おめでたいお菓子」と銘打っている製造元もあり、九州方面の土産物として販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Pachinko game machine is configured to refer to a variation time determining table for identification information for a main game in non-predetermined mode to determine a variation mode of identification information for the main game, when stopped identification information is in a first predetermined mode.例文帳に追加

停止識別情報が第一の所定態様である場合には、非所定態様時主遊技用識別情報変動時間決定用テーブルを参照して主遊技用識別情報の変動態様を決定するよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

And when a pachinko ball that enters the dividing device 40 is divided into a bingo entrance it decides an acquisition of a probability variation and a non-acquisition of a probability variation when it is divided into a blank entrance.例文帳に追加

そして、振分け装置４０内に入球したパチンコ球が振分け装置４０の当り口に振分けられたときには確率変動の獲得を判定し、振分け装置４０の外れ口に振分けられたときには確率変動の非獲得を判定する。 - 特許庁

A controller 7 estimates a booster consumption pressure, which is a variation of a booster pressure of a booster 2, based on a variation of an operation amount of a brake pedal 4, and calculates a correction value based on an intake manifold negative pressure detected by an intake manifold negative pressure sensor 5c.例文帳に追加

制御装置７が、ブースタ２のブースタ圧力の変化量であるブースタ消費圧力を、ブレーキペダル４の操作量の変化量に基づいて推定するとともに、インマニ負圧センサ５ｃが検出するインマニ負圧に基づいて補正値を算出する。 - 特許庁

A material of the refractive lens 108a is glass and variation of the refractive index and deterioration of aberration of expansion or the like to variation of temperature are suppressed, a shape of the surface is made a spherical lens to facilitate its manufacture, and the objective lens in which aberration is excellently compensated is obtained.例文帳に追加

屈折レンズ１０８ａの材料をガラスとして温度変化に対する屈折率変化や膨張等の収差劣化を抑え、面形状を球面レンズとして製作を容易にして、良好に収差補正する対物レンズを得る。 - 特許庁

In the pachinko game machine, a plurality of variation modes in the first and second game statuses is grouped respectively and the number of selection values of the variation table is made common within the respective groups and the announcement is made corresponding to the respective groups.例文帳に追加

第一遊技状態時と第二遊技状態時における複数の変動態様をそれぞれグループ化し、グループ内での変動テーブル選択値数を共通化した上で、グループに対応した報知を行うことを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a method for polycrystallizing a thin amorphous semiconductor film and a method for fabricating a thin film transistor in which the thin film transistor (TFT) characteristics and the uniformity can be enhanced by relaxing variation in the quality of thin polysilicon film and suppressing variation of p-SiTFT.例文帳に追加

ポリシリコン薄膜の膜質バラツキを緩和し、p-SiTFTのバラツキを抑え、薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）特性の向上と均一性を向上できるアモルファス半導体薄膜の多結晶化方法および薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can accurately control the response speed of liquid crystal in accordance with a variation in luminance of a motion screen and variation in ambient temperature without increasing the memory capacity of an image data processing part nor causing a deterioratin in image quality.例文帳に追加

画像データ処理部のメモリ容量を増やすことなく且つ画質の劣化を生じさせることなく、動画面の輝度変化及び周囲温度の変化に対応して液晶の応答速度を正確に制御出来る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁