「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

When the display is controlled in any ready for win mode of ready for win 3-5 in which the variation of the figures is conducted in a characteristic fashion representing G, H, I or the like, after special card figures are temporarily stopped and displayed, the variation state of the figures is switched to G, H or I.例文帳に追加

Ｇ，Ｈ，Ｉなどの特徴的な状態で図柄を変動させるリーチ３〜リーチ５のいずれかのリーチ態様で表示制御する場合には、スペシャルカード図柄を一時的に停止表示させた後に、図柄の変動状態をＧ，Ｈ，Ｉに切換える。 - 特許庁

A variation computing means 6 retrieves image data of an inspected lens 1 in an image data storing means 4 from three directions which are longitudinal, lateral and diagonal directions to determine the average value of sequential values as an operation predicted value, and an absolute value difference between the value, and an observed value is computed to be determined as a variation.例文帳に追加

変化量演算手段６は映像データ記憶手段４の被検レンズ１の映像データを縦横斜めの３方向から検索し、前後の値の平均値を演算予測値とし、該値と実測値の絶対値差を演算し変化量とする。 - 特許庁

The amount of light emission which is made to correspond to each gradation is changed for gradation display, according to the variation in display load, so that the power consumption does not exceed a preset value, in which the amount of changing the amount of light emission is increased/decreased, according to the magnitude of the variation rate of the display load.例文帳に追加

階調表示のために各階調に対応付ける発光量を、消費電力が設定値を超えないように表示負荷の変化に応じて変更し、その際に発光量の変更量を表示負荷の変化率の大きさに合わせて増減する。 - 特許庁

An optical detection sensor 25 detects the lightness of the external field, a light intensity calculation part 26 calculates variation in the lightness of the external field, and a light intensity adjustment part 27 controls the lightness of the modulation light source 11 according to the variation in the lightness of the external field, thereby suppressing the glare.例文帳に追加

光検知センサ２５で外界の明るさを検知し、光強度算出部２６で外界の明るさの変化分を算出し、光強度調整部２７で外界の明るさの変化に応じて変調光源１１の明るさを制御するので、眩しさ抑制する。 - 特許庁

This on-vehicle audio device is provided with a sound quality state variation means 2 for varying the sound quality state of the on-vehicle audio device, an operator determination means for determining the operator performing sound quality state variation operation, and a storage means 5 for storing the sound quality setting state in accordance with preference of the respective operators.例文帳に追加

そこで、本発明は車載オーディオ装置の音質設定を操作者毎に車載オーディオ装置の保存領域に保存しておくことにより、操作者が理想とする音質設定を容易に再現することを可能とした車載オーディオ装置である。 - 特許庁

In the determination part 5, it is judged whether each of the inclination and the inclination variation is within a set allowable inclination range and a set allowable change range or not by an inclination determination part 51 and an inclination variation determination part 52, to thereby determine the abnormality of the optical fiber.例文帳に追加

判定部５は、傾き判定部５１及び傾き変化量判定部５２により、傾き及び傾き変化量のそれぞれが設定された許容傾き範囲及び許容変化範囲内にあるかどうかを判断し、光ファイバの異常を判定する。 - 特許庁

When the display is controlled in any ready for win mode out of ready for win categories 3-5 for the variation of the symbols in a fashion of characteristically representing G, H, I and the like, special card symbols are temporarily stopped and displayed and then, the variation state of the symbols is switched to cover G, H and I.例文帳に追加

Ｇ，Ｈ，Ｉなどの特徴的な状態で図柄を変動させるリーチ３〜リーチ５のいずれかのリーチ態様で表示制御する場合には、スペシャルカード図柄を一時的に停止表示させた後に、図柄の変動状態をＧ，Ｈ，Ｉに切換える。 - 特許庁

To provide a game information display device, capable of satisfactorily informing a player of game information concerning a game, in a game machine in which symbol variation starts on the basis of formation of predetermined conditions and in which game results are displayed in the symbol variation.例文帳に追加

予め定められた条件が成立したことに基づいて図柄変動を開始するとともに当該図柄変動において遊技結果を表示する遊技機について、遊技に関する遊技情報を良好に報知し得る遊技情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst deterioration determination device capable of increasing deterioration determination accuracy by determining the deterioration of a catalyst in such a state that the inner state of the catalyst is stable and a variation in flow of exhaust gases and a variation in oxygen concentration in the exhaust gases are suppressed.例文帳に追加

触媒の内部状態が安定し、排ガスの流量や排ガス中の酸素濃度の変動が抑制された状態で、触媒の劣化判定を行うことで、判定精度を向上させることができる触媒の劣化判定装置を提供する。 - 特許庁

The constant voltage power section 2b generates a first constant voltage AC source in which voltage variation is suppressed, and a second constant voltage AC source in which the voltage variation is suppressed by separating the AC source overlapped with a signal to be transmitted.例文帳に追加

ここで、定電圧電源部２ｂは、信号に重畳されて伝送されてくる交流電源を分離し、電圧変動が抑制された第一の定電圧交流電源および電圧変動が抑制された第二の定電圧交流電源を生成する装置である。 - 特許庁

Plural delay elements 8 to 11 which have different delay quantities are prepared and in case of changes of environment wherein an LSI is used such as source voltage variation and temperature variation, a selector 7 selects one of the delay elements at first each time.例文帳に追加

予め、遅延量の異なる複数の遅延素子８〜１１を用意しておき、電源電圧変動や温度変化等のＬＳＩを使用する環境に変化があった場合には、その都度、先ず、前記遅延素子の何れか１つの遅延素子をセレクター７で選択する。 - 特許庁

To provide a voltage variation detecting circuit which can set a detection voltage high when detecting the lowering of an AV voltage, and an air conditioner which is mounted with this voltage variation detecting circuit and can prevent breakage of the internal circuit.例文帳に追加

交流電圧の低下を検出する場合に、検出電圧を高く設定することが可能な電圧変動検出回路、及びこの電圧変動検出回路を搭載して、内部の回路の破壊を未然に防止することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorber for transportation storage cask having raised safety by suppressing low the performance variation of shock absorber with temperature variation, and to provide its manufacturing method and a transportation cask and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、温度変動による衝撃緩衝体の性能の変動を低く抑えることにより、安全性を高めた輸送貯蔵キャスクキャスク用衝撃緩衝体とその製造方法及び輸送貯蔵キャスクキャスクとその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The system and method include temperature-compensated performance algorithm, use it to provide a temperature-compensated response and an offset correction coefficient, and supply them to a video signal of an infrared sensor to correct variation of the video signal caused by temperature variation of the sensor.例文帳に追加

システムおよび方法は、温度補償された性能アルゴリズムを含み、これを使用して温度補償された応答およびオフセット補正係数を提供し、これを赤外線センサのビデオ信号に与え、センサの温度変化によって起こるビデオ信号の変動を補正する。 - 特許庁

In the arithmetic circuit 101, variation information detected for every time interval regulated by a timer 106 is stored in a register 111, statistical processing is performed by a statistic arithmetic circuit 112, and the temporarily fluctuating characteristic variation of the integrated circuit is detected.例文帳に追加

演算回路１０１では、タイマ１０６にて規定した時間間隔毎に検出したばらつき情報をレジスタ１１１に格納し、統計演算回路１１２にて統計処理を施し、集積回路の時間的に変動する特性ばらつきを検出する。 - 特許庁

To provide carbon fiber bundles excellent in quality and a method for producing these carbon fiber bundles and bring about quality stabilization of higher-order processed articled by reducing both of the coefficient of variation in the longitudinal direction of interlaminar shear strength (ILSS) of carbon fiber bundles and the coefficient of variation between carbon fiber bundles.例文帳に追加

炭素繊維束の層間剪断強度（ＩＬＳＳ）の長手方向および炭素繊維束間変動率をともに減らすことで品質に優れた炭素繊維束とその製造方法を提供することにより、高次加工品の品質安定化をもたらす。 - 特許庁

At least oxygen concentration, trend of oxygen concentration variation with time, temperature and trend of temperature variation with time of the exhaust gas after combustion are measured by an oximeter 101 and a thermometer 102 provided in the secondary chamber S2 and are output to a control part 100.例文帳に追加

二次燃焼室内Ｓ２に設けられた酸素濃度計１０１と温度計１０２により，燃焼後の排ガスの少なくとも酸素濃度，酸素濃度の経時変化傾向，温度，又は温度の経時変化傾向を測定し，制御部１００に出力する。 - 特許庁

When the radio level varies during the communication between the MS 30 and a BS 22, the VMSC 18 calculates the level variation value, based on the variations in the radio level, compares the level variation value with handover threshold specific to the MS 30, and determines the propriety of the handover.例文帳に追加

ＭＳ３０とＢＳ２２との間の通信中、その無線レベルに変動があった場合に、ＶＭＳＣ１８は、無線レベルの変動に基づくレベル変動値を算出して、レベル変動値と当該ＭＳ３０固有のハンドオーバー閾値とを比較し、ハンドオーバーの可否を決定する。 - 特許庁

This power generating facility 10 comprises a gas heating amount variation suppressing device 21 suppressing a variation in heating amount of the low calory gas fed to the heat engine 12 by supplying air 20 mixed with the low calory gas as the fuel to a gas feed passage 18.例文帳に追加

発電設備１０は、ガス供給路１８に燃料となる低カロリーガスと混合させる空気２０を供給することにより、熱機関１２に供給する低カロリーガスの発熱量の変動を抑制するガス発熱量変動抑制装置２１とを備える。 - 特許庁

When a retrieval command for increasing the variation of power supply current is issued, the retrieval engine circuit controls the power supply voltage of the CAM to compensate variation in the circuit delay of a logical circuit in the CAM and the inversion of a logical value in the CAM.例文帳に追加

また、電源電流変動量が大きくなるような検索コマンドの発行が行われた場合、検索エンジン回路がＣＡＭの電源電圧を制御し、ＣＡＭ内部論理回路の回路ディレイの変動や、ＣＡＭ内部の論理値の反転を補償する。 - 特許庁

The IC card is provided with a demodulation stopping means 39 for stopping demodulation operation at an NRZ point of variation corresponding to bit delimitation of transmission data among points of variation of a reception signal, and the decoding part performs decoding based on the stop of demodulation operation by the demodulating stopping means.例文帳に追加

受信信号の変化点のうち、送信データのビットの区切りに対応するＮＲＺ変化点において復調動作を停止させる復調停止手段３９を備え、復号部は、復調停止手段による復調動作の停止に基づいた復号化を行う。 - 特許庁

The replacement of symbols changes the timing of displaying the symbols in the LCD, so that a successive variation pattern designated by a variation pattern designating command can be terminated at the stopped symbols designated by the stopped symbol designating command.例文帳に追加

この図柄の差し替えにより、ＬＣＤディスプレイへの図柄の表示タイミングを変更することができるので、変動パターン指定コマンドにより指定された一連の変動パターンを、停止図柄指定コマンドにより指定された停止図柄で終了させることができる。 - 特許庁

To provide a quarter wave plate capable of imparting the phase difference of 1/4 wavelength to light of wide-band wavelength, and suppressing the generation of variation of hue or reflection of light from an oblique direction due to variation of phase difference values and the like.例文帳に追加

本発明の目的は、広帯域の波長の光に対して、１／４波長の位相差を付与することができ、位相差値のばらつき等による斜め方向からの光の映りこみや色味の変化の発生が抑えられる１／４波長板を提供することである。 - 特許庁

To provide a thermal head that can suppress variation in heat radiation property and variation of resistance values by the reduction of a capacitance difference between respective individual electrodes, remove unevenness in printing density by making heat generation of heat generating elements be uniform, and obtain a good printing result.例文帳に追加

各個別電極の容量差を小さくして放熱性のばらつきを抑え、さらには、抵抗値のばらつきをも抑えて、発熱素子の発熱を均一なものにして印刷の濃度むらを無くし、良好な印刷結果を得ることのできるサーマルヘッドを提供すること。 - 特許庁

To prevent an increase of an expense necessary for constituting a device by suppressing a torque variation and the generation of vibration caused by interference between the torque variation and a resonance frequency of a mechanical system when correcting a neutral point of command voltages with respect to a motor having a plurality of phases.例文帳に追加

複数相のモータに対する各指令電圧の中性点を補正する際にトルク変動およびトルク変動と機械系の共振周波数との干渉による振動が生じることを抑制し、装置構成に要する費用が嵩むことを防止する。 - 特許庁

The deformation of the first and second variable lenses 32, 41 provided to the object side lens group 51 and the image side lens group 54 is controlled to carry out power variation and carry out image surface movement compensation and focusing by the power variation.例文帳に追加

物体側のレンズ群５１及び像側のレンズ群５４に設けられる第１及び第２の可変レンズ３２及び４１の変形を制御することによって変倍を行うとともに、変倍による像面移動補償及び焦点合わせが行われる構成とする。 - 特許庁

When the calculated amplitude variation is large, the amplitude variation calculation section 260 encodes the quantization value in the divided band, by the encoding algorithm applied to the divided band having a large bias in an occurrence probability distribution of the quantization value.例文帳に追加

そして、振幅変動量算出部２６０は、その算出された振幅変動量が大きい場合には、その分割帯域における量子化値を、量子化値の出現確率分布の偏り度合いが大きい分割帯域に適用する符号化アルゴリズムにより符号化させる。 - 特許庁

Fuel injection from one of the fuel injection valves 20 is performed, the variation waveforms of fuel pressure with the performance is detected by each pressure sensor 41 and fuel leaking abnormal condition is determined based on the detected variation waveforms.例文帳に追加

燃料噴射弁２０のうちの一つからの燃料噴射を実行するとともに、その実行に伴う燃料圧力の変動波形を各圧力センサ４１により検出し、それら検出した変動波形に基づいて燃料漏れ異常の判定を行う。 - 特許庁

The objective lens 8 is also designed so that wave front aberration deterioration TOR calculated by expression (10) satisfies the Marechal criterion, by regulating thickness variation and decentering variation and setting the third-order thickness sensitivity TSA3 to fall within the range of expression (13).例文帳に追加

また対物レンズ８については、厚みばらつき及び偏心ばらつきを規定し、３次の厚み感度ＴＳＡ３を（１３）式の範囲内とすることにより、（１０）式により算出される波面収差劣化量ＴＯＲがマレシャルの基準値を満たすよう設計した。 - 特許庁

To provide a compound type compact and low height on-vehicle antenna in which a plurality of media are merged and integrated to be suitably mounted on intra-car mounting and a mounting property is simplified to respond to media variation surrounding automobiles at present and needs of on-vehicle antennas corresponding to the variation.例文帳に追加

現在の自動車を取り巻くメディアの多様化、それに対応する車載アンテナのニーズに応えるべく、複数メディアを統合し、車内実装に適するよう一体化し、かつ実装性を簡易化した、小型、低背位の複合型車載アンテナを提供する。 - 特許庁

When a symbol variation game to be subjected to the continuous performance is standing by, the continuous performance can be additionally executed in a symbol variation game which is not to be subjected to the continuous performance among special symbol start reserve balls reserved at that time.例文帳に追加

連続演出の対象となる図柄変動ゲームが待機している場合には、その時に保留されている特図始動保留球のうち連続演出の対象となっていない図柄変動ゲームを対象として連続演出を追加実行させ得るようにした。 - 特許庁

To provide a symbol display device for game machines and a slot machine which can execute the variation and stoppage of a plurality of symbols while displaying versatile symbols variation modes and versatile stop symbols modes through a symbols visual recognition window for variably displaying the symbols.例文帳に追加

複数の図柄を変動表示する図柄視認窓で、多彩な図柄変動態様と多彩な停止図柄態様とを表出すると共に、この図柄変動及び停止を安定的かつ正確に実行可能な遊技機の図柄表示装置及びスロットマシンを提案する。 - 特許庁

A grouping processing section 204 stores reception strength of a downlink physical channel measured by UE 100 and transmitted from the UE 100, and generates a time variation pattern of the reception strength by each UE resulting in grouping the UEs taking the same time variation pattern.例文帳に追加

ＵＥ１００において測定され、ＵＥ１００から送信された下り物理チャネルの受信強度をグループ化処理部２０４において保持し、受信強度の時間変動パターンをＵＥ毎に生成した結果、同一の時間変動パターンとなるＵＥをグループ化する。 - 特許庁

Further, the similarity of walking cycle variation among the users whose similarity of the walking time zones is equal to or more than a threshold is calculated, and the users whose similarity of the walking cycle variation is equal to or more than the threshold are determined as the users belonging to the same group.例文帳に追加

そして、この歩行時間帯の類似度がしきい値以上のユーザについて、さらに歩行周期変化量の類似度が計算され、この歩行周期変化量の類似度がしきい値以上のユーザが最終的に同一のグループに属するユーザとして判定される。 - 特許庁

Subsequently, pixels of the R component or pixels of the B component are selected from the mosaic image data, and a variation of the vertical-direction color difference component is compared with a variation of the horizontal-direction color difference component with regard to each of at least the selected pixels to detect edge orientations of the at least selected pixels.例文帳に追加

次いで、モザイク画像データ中からＲ成分またはＢ成分が設定された画素を選択し、その画素について、縦方向色差成分の変化量と横方向色差成分の変化量とを比較して、その画素でのエッジ方向を決定する。 - 特許庁

In this case, differently colored display data are set as background data DH1 for the special pattern variation zone and as background data DH2 for the game zone, and therefore, the visual discrimination between the special pattern variation zone and the game zone is clear.例文帳に追加

この場合、特別図柄変動領域用の背景データＤＨ１およびゲーム領域用の背景データＤＨ２として異なる色彩の表示データが設定されているので、特別図柄変動領域およびゲーム領域の視覚的な区別が明確になる。 - 特許庁

A commutation timing control section measures a signal variation interval tn where output state of position detecting signals Sa-Sc, being outputted from a plurality of position detecting elements depending on the rotor position of a brushless motor, is varied (step (2)) and then operates variation rate Rt thereof (step (3)).例文帳に追加

転流タイミング制御部は、複数の位置検出素子よりブラシレスモータのロータ位置に応じて出力される位置検出信号Ｓａ〜Ｓｃの出力状態が変化する信号変化期間ｔn を測定し（ステップ ）その変化率Ｒt を演算する（ステップ ）。 - 特許庁

To obtain response waveform and attenuation which are intended in the designing of a fluctuation suppression control system and a tide control system, even during the fluctuation suppression control time after the occurrence of variation in ignition angle with the tide control and during the control accompanied with variation of ignition angle.例文帳に追加

潮流制御により点弧角αが変化した後の動揺抑制制御時や大きな点弧角の変化を伴なう制御時においても、動揺抑制制御系や潮流制御系の設計時に意図した応答波形，減衰を得ることができるようにする。 - 特許庁

A battery cell 32 for detecting remaining capacity with large variation characteristics of open voltage-remaining capacity having the capacitance identical to a battery cell is connected in series to a battery 1 consisting of a plurality of battery cells having small variation characteristic of the open voltage-remaining capacitance.例文帳に追加

開放電圧—残容量の変化特性の小さい複数の電池セルからなるバッテリ１に、開放電圧−残容量の変化特性が大きく、且つ、前記電池セルと同等の容量を有する残容量検知用電池セル３２を直列に接続する。 - 特許庁

The selection unit 305, if a variation pattern determined by the prior determination unit 302 is a specific variation pattern corresponding to predetermined specific performance among a plurality of performances, selects a specific interpretation notice related to reliability of the specific performance.例文帳に追加

選択部３０５は、事前判定部３０２によって判定された変動パターンが、複数の演出のうち予め定められた特定の演出に対応する特定の変動パターンである場合、当該特定の演出の信頼度に関する特定解説予告を選択する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition being stable with the passage of time, not impaired by variation of temperature, e.g. variation especially related to the change of external/internal environment, having translucent and/or transparent appearance and having improved gloss when applied.例文帳に追加

経時的に安定であって、温度の変動、例えば外的／内的環境の変化に特に関連する変動により損なわれない、半透明及び／又は透明な外観を有し、施与されたときに改良された光沢を有する化粧料組成物の提供。 - 特許庁

In a first special pattern variation processing, the CPU of a main substrate reads respective random number values and performs a big winning judging processing when a second big winning under-execution flag is not set and the variation of a first special pattern can be started.例文帳に追加

第１特別図柄変動処理において、主基板のＣＰＵは、第２大当り実行中フラグがセットされておらず、かつ、第１特別図柄の変動を開始することができる状態であれば、各乱数値を読み出して大当り判定処理を行う。 - 特許庁

Consequently, a sensor is constituted having the path of the magnetic flux 26 as its detection range; and the magnetic flux 26 passing through the receiving coil 31 varies according to whether or not there is metal in the detection range and the variation is converted into voltage variation, which is sent to a signal processing part.例文帳に追加

これにより、磁束２６の経路を検出範囲としたセンサが構成され、当該検出範囲内における金属の有無によって受信コイル３１を通過する磁束２６が変化し、かつ、その変化が電圧変化に変換され信号処理部へ伝達される。 - 特許庁

In order to improve the accuracy of printing position deviation by reducing the rotational variation of the photoreceptor drum, mechanical generation of rotational variation in an idleer shaft is noticed and a valid/invalid period synchronized with one-rotation period of the idler shaft is prepared to perform speed feedback control.例文帳に追加

感光体ドラムの回転変動を低減して印刷位置ズレ精度を向上させるため、機構的にアイドラ軸の回転変動が現われる点に着目し、アイドラ軸の１回転周期に同期させた有効／無効期間を設けて速度帰還制御を行う。 - 特許庁

When there are more than one second suspended ball in the probability variation mode and continuous direction is possible, a continuous direction drawing part 45 determines whether or not continuous direction is performed by drawing on the basis of the read variation pattern and stores a drawing result to the sub-memory 42.例文帳に追加

確変モードで第２保留球が複数あり、連続演出可能な状態である場合、連続演出抽選部４５は、読み出した変動パターンに基づいて連続演出を行うか否かを抽選により決定し、抽選結果をサブメモリ４２に記憶する。 - 特許庁